研究生: |
溫浩斌 WEN, HAO-PIN |
---|---|
論文名稱: |
中文原創音樂劇 《九十九分男友》劇本創作暨詮釋報告 The Script Writing and Interpretation Report of The Chinese Original Musical " Almost Perfect Boyfriend." |
指導教授: |
梁文菁
Liang, Wen-Ching |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
表演藝術研究所 Graduate Institute of Performing Arts |
論文出版年: | 2020 |
畢業學年度: | 108 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 121 |
中文關鍵詞: | 中文音樂劇 、原創劇本 、同性戀 、自我認同 |
英文關鍵詞: | Chinese Musical, Original Script, homosexual, Self-Identification |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202001204 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:147 下載:8 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本文將由筆者之中文原創音樂劇作品 —《九十九分男友》為研究目標,以其進行創作分析及詮釋報告,經由劇本創作背景動機、目的及本劇音樂文本之深入分析研究,希望在音樂劇文本創作上,能夠將筆者所學付諸應用,並累積豐富多元的學習經驗。
本中文原創音樂劇《九十九分男友》是一齣以自我認同為出發點創作的音樂劇作品,故事主角為一同性戀者,男主角男友因同志身份的關係,在生活中遭遇了許多挫折,進一步導致壓力過大並患上憂鬱症,隨著憂鬱症男友的突然失蹤,男主角、閨蜜以及弟弟三人各自於家中發現男友留下的告別信,而三人迫切想於信件中尋找出的蛛絲馬跡,其實就是生活的痕跡,他們將因為男友留下來的三封信件,重新思考每個發生問題的當下,檢視自己的生活也重新定義、面對自己,並在最後,帶他回家。
此作品核心主題為同性戀者的「自我認同」,除了運用男主角的「同性戀」身份作為劇情發展之關鍵,也將不同身份的閨蜜、弟弟輔以劇情完整性,由這三人不同的觀點,將自我認同一題完整描述。從古至今,同性戀議題之爭議及討論從未停止,雖為社會少數族群,但他們的勇敢發聲及社會的文明進步,讓更多元的聲音能夠被聆聽及接受,在同志族群的青少年時期,常常面臨著「自我認同」階段的混亂,因性別教育的不足讓青年同性戀者對於自我性向摸索階段有著許多盲點,產生了許多曲折的心路歷程後,並不是每個人都能夠敞開心胸接納真正的自我;文本除探討同性戀者的自我認同外,也運用了支線角色在不同身份上的自我認同來輔助劇情發展之全面性;劇情運用了寫實的失蹤案件作為發展,就像發生在自己生活周遭一樣,讓觀眾能夠身歷其境,希望主角能夠領著觀眾們,一同檢視生活所留下的痕跡,不逃避的解決問題,並接受真正的自己。
This research bases on the Chinese original musical "Almost Perfect Boyfriend" to give out an interpretation report. To know more about the concept of creation, this research goes through the script writing and the libretto of the original musical to have further analysis.
"Almost Perfect Boyfriend" is a creation about self-identification, which a gay couple face mutiple problems in life. The main character is a homosexual who has a boyfriend suffering from depresssion. One day, his boyfriend dissappeared, leaving three letters for the main character, his best friend and his brother. Being eager to find out the missing one, they start to look for clues from the three letters, which make them thoroughly redefine thier life. They begin to rethink every obstacles that happened in thier life, meanwhile, trying to face them all and bring the missing one home at the end.
This musical talks about self-identification of homosexuals from different aspects, including the best friend, the brother and the main character who owns a special identity himself. The discussion of homosexual issue has never ended since a long time ago. As homosexuals going through adolescence in their life, they usually face a huge chaos of self-identification because of the lack of sexual education, which leads to the result that homosexuals are afraid to embrace their real identity. Nowadays, though being the minority in the society, homosexuals have tried hard to speak out loud for themselves. "Almost Perfect Boyfriend" also wants to explore the issue, which uses different identities in the story to complete the discussion. The writing script base on the vanish of a character to provide audiences with a sense of actually being there. This creation wishes that the audiences can look back to their lives, and face those problems that they were eager to get away from.
【專書著作】
姚坤君《演員功課「求證」的演繹過程》。臺北:書林,2007。
高行健《論創作》。臺北:聯經出版社,2008。
高行健《論戲劇》。臺北:聯經出版社,2010。
【翻譯專書】
Robert McKee《故事的解剖》(Story)。黃政淵、戴洛棻、蕭少嵫 譯。臺北:漫 遊者文化,2014。
Blake Snyder《先讓英雄救貓咪》(Save The Cat!)。秦續蓉、馮勃翰 譯。臺北: 雲夢千里文化創意事業有限公司,2016。
Blake Snyder《先讓英雄救貓咪2》(Save The Cat!)。黃婉華 譯。臺北:雲夢千 里文化創意事業有限公司,2017。
Robert McKee《對白的解剖》(Dialogue)。周蔚 譯。臺北:漫遊者文化,2017。
Michael Chekhov《致演員:麥可.契訶夫》(To the Actor:On the Technique of Acting)。白斐嵐、程鈺婷 譯。臺北:書林出版,2018。
【期刊】
畢恆達。〈男同性戀與父母:現身的考量、策略、時機與後果〉。
《女學學誌:婦女與性別研究》第15期(2003/05):P.37-78。
林昱貞、楊佳羚、張明敏。〈性取向污名之建構、抗拒與轉化:一個同性戀議題的教學實踐〉。《教育研究集刊》第50卷第3期(2004/09):P.91-121。
謝文宜。〈台灣同志伴侶親密關係發展的挑戰與因應策略〉。
《中華輔導學報》第20期(2006/09):P.83-120。
林惠鈴。〈同性戀青少年認同問題之探討與建議〉。
《網路社會學通訊期刊》第57期(2006/10)。
謝文宜。〈看不見的愛情:初探台灣女同志伴侶親密關係的發展歷程〉。
《中華輔導與諮商學報》第24期(2008/09):P.181-214。
肖素芳。〈對比中英文中“同性戀”一詞委婉語的異同〉。
《US-China Foreign Language》第6卷第12期(2008/12):P.29-31。
宋怡揚、王芳。〈“音樂”劇還是音樂“劇”〉。
《江寧行政學院學報》 第12卷 第7期 (2010):P129 – 131。
陳韋潔。〈社交恐懼症及虛擬現實治療〉。
《諮商與輔導》 第297期 (2010/9/05):P43-46。
陳宜亞、方德昭。〈透析患者之憂鬱症〉。
《腎臟與透析》第24卷4期(2012/11):P.259-262。
王素真、陳住銘、洪耀釧。〈民眾對於同性戀的認知與接受程度之探討〉。
《工程科技與教育學刊》第11卷第1期(2014/03):P.30-42。
李怡青。〈同性戀者的親密關係與家庭功能之剖析〉。
《女學學誌:婦女與性別研究》第35期(2014/12):P.123-145。
劉毅、肖胤佳。〈男同性戀者對其所受性文化壓力的認知: 一種探索性的敘事研 究〉。《生命敘說與心理傳記學》第3輯(2015/12):P.239-254。
【碩士論文】
張瓈丹。《黑暗中綻露的曙光— 以果陀劇場〈天使-不夜城〉女主角安琪為例 談中文音樂劇之小人物角色形象及表演詮釋》。國立臺灣師範大學碩士論文,2010。
鄭群達。《家庭出櫃男同志伴侶關係歷程之探究》。樹德科技大學人類性學研究所碩士論文,2014。
林芃瑀。《從心理動力論視角分析音樂劇〈悲慘世界〉 劇中人物》。國立臺灣藝術大學碩士論文,2017。
鄭孟晶。《男同性戀者校園霸凌被害之研究》。中央警察大學犯罪防治研究所碩士論文,2019。
【網路資訊】
LGBT台灣酷家網站。〈認識同性戀〉。https://www.lgbtq.tw/認識同性戀/;摘錄於10 November 2019。