簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 李念潔
Lee, Nian-Chieh
論文名稱: 日治時期臺北公園設計的西方源流探討及其空間建構
The Study on the Western Origin of Taipei Park’s Design and its Spatial Construct During the Japanese Colonial Period
指導教授: 曾曬淑
Tzeng, Shai-Shu
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 藝術史研究所
Graduate Institute of Art History
論文出版年: 2017
畢業學年度: 105
語文別: 中文
論文頁數: 179
中文關鍵詞: 臺北公園十九世紀公園日治時期自然風景園林園林藝術
英文關鍵詞: Taipei Park, Public Park, Japanese Colonial Period, English Landscape Park, Garden Art
DOI URL: https://doi.org/10.6345/NTNU202202411
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:210下載:135
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 興建於二十世紀初期的臺北公園(今二二八和平紀念公園),為日治時期臺灣的首座西式公園,更是城市中唯一一座大型綠地空間。1905年,臺灣總督府土木局向市區計劃委員會提出臺北公園設計圖,正式開啓臺北公園設置計劃。公園內除了種植大量的植栽、花木之外,雕像、音樂堂、運動場、噴水池、日蔭室、紀念博物館等西式景觀建築的設置,成為市民享受休憩活動的重要設施。在都市中設立公園的作法,源自於十九世紀工業革命以來西方的城市,為舒緩擁擠的空間以及汙穢的衛生環境,改善低劣的生活品質。公園、綠地的規劃,除了提供市民休閒、娛樂活動之外,更將不淨的環境以及喧擾的街道,淨化為適合居住的空間。而公園的開放與設置,也宣告「園林」由私人遊樂場域,成為大眾皆可參與的公共空間。本文將針對日治時期臺北公園的西式元素組成進行爬梳,並將公園的設計,置於西方園林史以及十九世紀公園的設置脈絡之下討論,同時亦探究日本的西式公園引入經驗,進而了解臺北公園的規劃特色及其設置意義。

    Taipei Park (228 Peace Memorial Park), which was built during the Japanese colonial period, was the first public park and the only “green space” in a larger scale in Taipei City. Aside from the abundant greenery that was planted in the park, western landscape architectures, for instance, sculptures, bandstand, playground, fountain, arbour, and museum, were also built inside the park. In 1905, the authorities officially started the Taipei Park building construction. The concept of constructing parks in urban areas can be traced back to the Industrial Revolution. The living situation at that time was crowded and unsanitized; the quality of life was therefore, low. Thus, the rise of planning to build greens in the urban areas had provided not only leisure and relaxation to the residents, but also cleanse the environment as well as “purify” the living space. The setup of parks had changed the scheme of privately owned gardens to public park all residence could share. This paper will discuss the western ingredients composed in the parks of the 19th century as well as compare the western style parks constructional history in Japan to the meanings and the characteristics of that in Taiwan during the Japanese colonial period.

    目 錄 圖版目錄 3 摘 要 14 Abstract 15 謝 辭 16 緒 論 17 第一章 臺北公園的初始設計與背景 26 第一節 公園規劃及背景 26 第二節 公園平面設計分析 28 1. 臺北城內公園之圖(1904) 28 2. 臺北城內公園之圖(1906) 29 3. 臺北公園紀念營造物及銅像配置圖(1911) 31 第三節 臺北城內的西式庭園經驗 34 1. 日治臺北的西式庭園 34 2. 臺北公園的花壇與曲線設計 37 第二章 十九世紀西方公園概念的引入 40 第一節 英國的風景園林之美 40 第二節 十九世紀西方公園的規劃特色 46 第三節 日本西式公園的引入及設計 50 第三章 西式公園的景觀建築與公共空間的體現 59 第ㄧ節 臺北公園的西式景觀設計 59 1. 雕 像 59 2. 噴水池 60 3. 日蔭室 64 4. 音樂堂 65 5. 運動場 66 第二節 臺北公園:都會生活的展示 68 第三節 近代西式公園景觀先例與公共空間的體現 73 第四章 殖民觀點下的公園規劃 79 第一節 臺北公園的現代化印象 79 第二節 臺北公園與城市的動線發展 84 第三節 臺北公園的規劃手法與空間形塑 89 第五章 總 結 96 附 錄 99 參考書目 99 圖 版 111

    -公文檔案-
    日本大藏省印刷局編,《官報(1906年12月1日)》,7028號,東京,1906(明治39)年。
    台灣總督府總督官房文書課,《台灣寫真帖》,臺北,1908(明治41)年。
    台南公園造營管理者,《臺南公園造營要覽》,臺南,1917(大正6)年。
    台北廳編,《台北廳誌》,臺北,1919(大正8)年。
    東京市役所,《東京案內》,東京市,1932(昭和7)年。
    東京市役所編,《東京案內》,東京,1933(昭和8)年。
    臺灣總督府,「市區計畫ノ變更及ヒ公園ノ規畫ニ關スル件」(1905年01月23日),〈明治三十八年永久保存第三十二卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00001078068。
    臺灣總督府,「臺北公園內設備ニ關スル件」(1906年06月29日),〈明治三十九年永久保存第三十四卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00001188032。
    臺灣總督府,「地方稅所屬臺北公園地使用申請認可(臺北廳)」(1911年06月08日),〈明治四十四年永久保存追加第十六卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00001903003。
    臺灣總督府,「臺北醫院官舍、總督府醫學校、塩務局官舍建設敷地決定」(1899年04月11日),<明治三十二年乙種永久保存第二十六卷>,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00000394032。
    臺灣總督府,「公園豫定地內ヘ俱樂部設置並ニ同敷地無料使用許可ノ件」(1902年10月06日),〈明治三十六年永久保存第五十二卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00000852003。
    臺灣總督府,「物產陳列館規則告示一九號同規程(訓令第四六號)」(1898年03月18日),〈明治三十一年永久保存追加第十一卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00000325009。
    臺灣總督府,「總督官邸內埒其他新設工作物受領(土木局長)」(1907年01月15日),〈明治四十年永久保存追加第二卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00001350020。
    臺灣總督府,「臺北城內水田買收及排水工事ニ關スル一件書類、城內民有地買上ニ付臺北縣ニ通達、城內排水工事ニ關シ事務局總裁ニ稟議」 (1895年11月20日),〈明治二十八年乙種永久保存第二十卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00000031011。
    臺灣總督府,「物產陳列所設立地ヲ測候所宿舍建設地トシテ一部分ヲ分割ス」(1898年02月28日),〈明治三十一年永久保存追加第十卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00000324016。
    臺灣總督府,「臺中縣城內市區計畫設計バルトン顧問及浜野〔彌四郎〕技師報告」(1896年12月24日),〈明治二十九年乙種永久保存第三十一卷〉,《臺灣總督府檔案》,國史館臺灣文獻館,典藏號00000101042。
    臺北縣,〈臺北縣告示64號〉,《臺北縣報》,188號,1900(明治33)年8月23日
    臺灣總督府官房調查課,《欧米に於ける都市経営》,臺北,1919(大正8)年。
    臺北市役所,〈臺北市告示21號〉,《臺北市報》,1936(昭和11)年6月14日。
    臺北市役所,〈臺北縣告示25號〉,《臺北市報》,1936(昭和11)年9月5日。
    臺灣總督府交通局總務課,《自動車に關する調查》,臺北,1937(昭和11)年。
    臺灣總督府,《臺灣事情》,1930(昭和5)年。
    臺灣總督府編,《兒玉總督後藤民政長官紀念博物館寫真帖》,1915(大正4)年。
    JACAR(Japan Center for Asian Historical Records)Ref. B12083275900(圖49), 横浜新埋立地並公園地創設一件(日本外務省外交史料館)。

    -中、日文專書-
    久米邦武編,田中彰校注,《特命全權大使米欧回覽実記(ㄧ~三)》,東京,1983年。
    丸山宏,《近代日本公園史的研究》,東京,1994年。
    小島又市,《最新東京名所寫真帖》,東京,1909(明治42)年。
    小野武雄,駒杵勤治,《建築設計図集》,東京,1911(明治44)年。
    小野良平,《公園の誕生》,東京,2003年。
    山川岩吉編,《臺灣大觀》,臺北,1912(大正1)年。
    山崎繁樹,野上矯介著,楊鴻儒譯,《臺灣史 1600-1930》,臺北,2015年。
    王受之,《城市史,第一輯:有機城市》,臺北,2003年。
    王雅倫,《法國珍藏早期台灣影像,1850-1920 : 攝影與歷史的對話》, 臺北,1997年。
    王德威,《想像的本邦》,臺北,2005年。
    王曾才,《世界通史》,臺北,2007年。
    王世宗,《現代社會的形成》,臺北,2009年。
    石川京吉,《台灣寫真畫帖》,青森縣,1903(明治36)年。
    田中一二著,李朝熙譯,《臺北市史-昭和六年》,臺北,1999年。
    田中正大,《日本の公園》,東京,1993年。
    白幡洋三郎著,趙晴、李偉譯,《近代都市公園史: 歐化的源流》,北京,2014年。
    末光欣也著,辛如意、高泉益譯,劉文甫監譯,《台灣歷史:日本統治時代的台灣》,臺北,2012年。
    艾蜜莉.柯爾著,吳莉君譯,《世界建築經典圖鑑》,臺北 2012年。
    李子寧主編,《臺灣省立博物館創立九十年專刊》,臺北,1999年。
    李乾朗,《台灣古建築圖解事典》,臺北,2003年。
    李乾朗,《台灣近代建築》,臺北,1998年。
    李奭學,《中外文學關係論稿》,臺北,2015年。
    李尚仁主編,《帝國與現代科學》,臺北,2008年。
    林獻堂,《環球遊記》,臺北,2015年。
    吳友如,《申江勝景圖(1884 年)》,臺北,1981年。
    柳肅,《營建的文明》,北京,2014年。
    東京歷史學會,《明治維新人名詞典》,東京,1981年。
    針ケ谷鐘吉,《西洋造園變遷史-從伊甸園到自然公園》,臺北,1995年。
    高傳棋,《古地圖看台北:跟著老地圖的腳步,一窺台北的前世今生》,臺北,2014年。
    高傳棋主持,《臺北城、臺北公園、天后宮、台灣博物館等相關史料、檔案、古地圖、舊影像之蒐整與分析研究案》總結報告書,臺北:國立臺灣博物館,2006年12月至2007年10月。
    高師寧主編,《世界歷史三百題》,臺北,1997年。
    陳志華,《外國造園藝術》,臺北,1990年。
    徐逸鴻,《圖說清代臺北城》,臺北,2011年。
    威廉・錢伯斯(William Chambers)著,邱博舜譯注,《東方造園論》,臺北,2012年。
    張省卿,《東方啟蒙西方:十八世紀德國沃里茲(Worlitz)自然風景園林之中國元素 》,臺北,2015年。
    張省卿,《德式都市規劃經日本殖民政府對台北城官廳集中區之影響》,臺北2008年。
    張十慶,《《作庭記》譯註與研究》,天津,2004年。
    郭麗,《近代日本的對外認識:以幕末遣歐美使節為中心》,北京,2011年。
    理查・桑內特(Richard Sennett)著,黃煜文譯,《肉體與石頭》,臺北,2003年。
    黃昭堂,《台灣總督府》,臺北,2002年。
    黃世孟,《臺灣都市計畫講習錄》,臺北,1993年。
    黃武達 ,《日治時代(1895-1945)臺北市近代都市之建構 》,臺北,2001年。
    黃武達,《日治時代(1895-1945)臺灣近代都市計畫之研究論文集》,
    臺北,1998年。
    黃武達,《日治時代(1895-1945)臺灣近代都市計畫之研究論文集》,臺北,1995年。
    黃武達,《日治時代(1895-1945)臺灣都市計劃歷程之建構》,臺北,2000年。
    黃武達,《日治時期臺灣都市發展地圖集》,臺北,2006年。
    黃士娟,《建築技術官僚與殖民地經營1895~1922》,臺北,2012年。
    曾曬淑主編,《現代性的媒介》,臺北,2011年。
    鈴木博之,《日本の近代 都市へ》,東京,2012年。
    葉肅科,《日落臺北城:日治時代臺北都市發展與台人日常生活(1895-1945)》台北,1993年。
    臺灣日日新報報社,《兒玉總督凱旋歡迎紀念寫真帖》,臺北,1906(明治39)年。
    臺灣博覽會協贊會,《始政四十周年紀念臺灣博覽會協贊會誌》,臺北,1939(昭和14)年02月27日。
    臺灣古地圖史料文物協會,《地圖臺灣》,臺北,2016年。
    諸橋轍次主編,《大漢和詞典》,東京,1958年。
    劉庭風,《日本小庭園》,上海,2001年。
    橋本白水,《島の都》,臺北,1926(昭和1)年。
    藤森照信,小澤尚作,《東京造街史 : 近代都市的形成》,臺北,2007年。
    謝森展編,《台灣回想》,臺北,1993年。
    魏德文,《測量臺灣. 1895-1945: 日治時期繪製臺灣相關地圖》,臺北,2008年。
    McClain, James L., 王翔,朱慧穎譯,《日本史(1600-2000)》,海口,2009年。

    -英文專書-
    Allen, Joseph Roe, City of Displacements, Washington 2011.
    Alberti, Leon Battista, The Architecture of Leon Battista Alberti In the Ten Books, London 1775.
    Amherst, Alicia M. T., A History of Gardening in England, London 1896.
    Black , John, Young Japan, vol. I, London 1880.
    Bowe, Patrick, Gardens of the Roman World, Los Angeles 2004.
    Bacon, Francis, Of Gardens, 1625 orig., London 1902.
    Chadwick, George F., The Park and the Town, New York 1966.
    Beveridge, Charles E. and Carolyn F. Hoffman eds., the Papers of Frederick Law Olmsted, Vol. 1, Baltimore 1997, pp.69-71.
    Ballerini, Isabella Lapi, Mario Scalini, The Medici Villas, Florence 2003.
    Charles H. J. Smith, Lewis F. Allen, Landscape Gardening: or Parks and Pleasure Grounds. With Practical Notes on Country Residences, Villas, Public Parks and Gardens, New York 1856
    Coffin, David R., The villa in the life of Renaissance Rome, New Jersey 1979.
    Coke, David, Alan Borg, Vauxhall Gardens, New Heaven 2011.
    Conan, Michel (ed.), Performance and Appropriation: Profane Rituals in Gardens and Landscape, Washington 2007.
    Conway, Hazel, People’s Parks: The Design and Development of Victorian Parks in Britain, Cambridge 1991.
    Curl, Stevens James, Oxford Dictionary of Architecture and Landscape Architecture, Suffolk 2006.
    Downing, Andrew Jackson, Rural Essays, New York 1853.
    Dümpelmann, Sonja ed., A cultural History of Gardens in the Age of Empire, London 2013.
    Fiévé, Nicholas and Paul Waley, Japanese capitals in historical perspective: place, power and memory in Kyoto, Edo and Tokyo, New York 2003.
    Fleming, John, Nikolaus Pevsner, The Penguin dictionary of architecture and landscape architecture, London 1999.
    Olmsted, Frederick Law, Walks and talks of an American famer in England, New York 1852.
    Giannetto, Raffaella Fabiani, Medici Gardens: From Making to Design, Philadelphia 2008.
    Gothein, Marie Luise Schroeter, A History of Garden Art, Edited by Walter P. Wright, New York 1966.
    GutsMuths, Johann Christoph Friedrich, Gymnastics for Youth, London 1800.
    Hirschfeld, C. C. L, Theory of garden art, ed. and trans. Linda B. Parshall, Philadelphia 2001.
    Hunt, John Dixon and Peter Willis eds., The Genius of the place: the English landscape garden, 1620-1820, Cambridge 1988.
    Hunt, John Dixon, A world of gardens, London 2012.
    Hunt, John Dixon, Michel Conan, Tradition and Innovation in French Garden Art, Philadelphia 2002.
    Hill,Thomas, Gardeners Labyrinth, London 1577.
    Heckscher, Morrison H., Creating Central Park, New York 2008.
    Hogarth, William, The Analysis of Beauty, London 1810.

    Hogarth, William,《美的分析》,上海,1984。
    Isabel Wakelin Urban Chase, Horace Walpole: Gardenist: An Edition of Walpole's The History of the Modern Taste in Gardening, with an Estimate of Walpole's Contribution to Landscape Architecture, New Jersey 1943.
    Jevons, William Stanley, Methods of social reform, and other papers, London 1883
    Liddiard, Robert ed., The Medieval park: new perspectives, London 2007.
    Loudon, John Claudius, The Gardener’s Magazine and register of rural &domestic improvement, vol. III, London 1837.
    Loudon, John Claudius, An Encyclopedia of Gardening, vol. I, London 1822.
    Morrow, Baker H., A Dictionary of Landscape Architecture, Albuquerque 1987.
    Mosser, Monique, Georges Teyssot(eds.), The architecture of western gardens : a design history from the Renaissance to the present day, Cambridge Mass. 1991.
    Nish, Ian ed, The Iwakura Embassy to the USA and Europe, London 2004.
    Pike, Royston Human Documents of the Industrial Revolution In Britain, London 2013.
    Pevesner, Nikolas, The Englishness of English Art, New York, 1956.
    Pevsner, Nikolaus, Studies in art, architecture, and design, Vol. II, New York 1968.
    Pevsner, Nikolaus (ed.), The picturesque garden and its influence outside the British Isles ,Washington 1974 .
    Pizzoni, Filippo, The garden: a history in landscape and art, trans. Judith Landry New York 1999.
    Rabbitts, Paul, London‘s Royal Parks, Oxford 2014.
    Rabbitts, Paul, Bandstands, Oxford 2011.
    Reed, Michael, The landscape of Britain from the beginnings to 1914, Maryland 1990.
    Repton,Humphry, Sketches and hints on landscape gardening, London 1794.
    Repton,Humphry, Fragments on the Theory of and Practice of Landscape of Gardening,London 1816.
    Sedding, John D., Garden-craft old and new, London 1895.
    Sorensen, André, The Making of Urban Japan: Cities and Planning from Edo to the Twenty First Century, New York 2002.
    Switzer, Stephen, Ichnographia Rustica, vol. II&III, London 1718.
    Stewart, David B., The making of a modern Japanese architecture: 1868 to the present, Kodansha America 1989.
    Schuyler, David, The new urban landscape, Baltimore 1986.
    Sexby, John James, The Municipal parks, Gardens, and Open Spaces of London, London 1905.
    The Imperial Japanese Government Railways, An official guide to Eastern Asia:
    trans-continental connections between Europe and Asia, vol. IV, Tokyo 1915.
    Tate, Alan, Great City Parks, London 2004.
    Thomson, James, The poetical works of James Thomson, George Gilfillan ed., vol. I, New York 1854.
    Temple, William, Upon the Garden of Epocurus, with other XVIIth Century Garden Essays, London 1908.
    Vercelloni ,Matteo, Virgilio Vercelloni and Paola Gallo, Inventing the garden, trans. by David Stanton, Los Angles 2010.
    Waley, Paul, Tokyo: city of stories, New York 1991.
    Wroth, Warwick, F.S.A., Arthur Edgar Worth, The London Pleasure Garedns of the Eighteenth Century, London 1896.
    Woudstra, Jan, Ken Fieldhous eds., The Regeneration of Public Park, London 2000.

    -中、日文期刊-
    小松孤松,〈公園與墓地〉,《臺灣慣習記事》(中譯本),5卷10號,臺中,1984年,頁165-170。
    小森德治,〈殖民地と運動機關〉,《臺灣時報》,17號,1901(明治34)年11月。
    井手薰,〈公園的小徑〉,《台灣時報》,1931(昭和6)年11月,頁79-80。
    尹章義,〈臺北設府築城一百二十年祭〉,《歷史月刊》,195期,2004年4月,頁31-42。
    本多靜六,〈日比谷公園設計と世評〉,《國民新聞》,1901(明治34)年,7月14日,1版。
    本多靜六,〈日比谷公園設計と世評〉,《國民新聞》,1901(明治34)年,7月17日,2版。
    伊能嘉矩,〈在台灣建設紀念物〉,《臺灣慣習紀事》(中譯本),6卷11號,臺中,1984年,頁176-177。
    伊能嘉矩,〈關於臺北新公園的設備〉,《臺灣慣習紀事》(中譯本),6卷10號,臺中,1984年,頁140。
    朱家瑩,〈臺灣日治時期的公共雕塑〉,《雕塑研究》,7期,2012年3月,頁22-72。
    尾辻國吉,〈銅像物語り〉,《臺灣建築會誌》,9期,1937(昭和12)年01月,頁2-16。
    汪冰,中村 文,鈴木 城,〈近代日本にあける庭園噴水の歷史的展開〉,《ランドスケープ研究》, 78卷,5號,2015年,頁467-472。
    范燕秋,〈日本帝國醫學與殖民地人種論〉,《台灣社會研究季刊》,57期,2005年3月,頁87-138。
    陳郁欣,〈日治時期臺灣郵政的初建-野戰郵便〉,《臺灣學研究》,6期,2008年12月,頁71-88。
    張世瑛,〈晚清上海西式公園出現後的社會反應〉,《國史館學術集刊》,14卷,2007年12月,頁39-96。
    黃蘭翔,〈日據初期臺北市的市區改正〉,《臺灣社會研究》,18期,1995年2月,頁189-213。
    黃武達,小川英明,內藤昌,〈日治時代之臺北市近代都市計劃(ㄧ)〉,《都市與計劃》,22卷1期,1995年,頁99-122。
    蕭宗煌,〈台灣總督府博物館的殖民性與現代性〉,《博物館與圖書館的對話研討會論文集》,臺北:國立歷史博物館,2005年10月19-20日,頁7-30。
    濱田隼雄,〈公園之圖〉,《文藝臺灣》,2卷,1期,1941(昭和16)年3月1日,頁4-28頁。

    -英文期刊-
    Addison, Joseph, The Spectator, no. 414, Jun. 25th, London 1712.
    Allen, Joseph Roe, Taipei Park: Signs of Occupation, in: The Journal of Asian Studies, Vol. 66, 2007, pp. 159-199.
    Aya Sakai, The Hybridisation of Ideas on Public Parks: Introduction of western thought and practice into nineteenth-century Japan, in: Planning Perspectives, vol.26, no.3, 2011, pp. 347-371.
    Philanthes, A Park for Wolvehampton, in: the Gardeners’ chronicle, vol. 13, London 1880, p. 586.
    Bending, Stephen, Horace Walpole and Eighteeth-Century Garden History, in:
    Clark, Frank, Nineteentn-Century Public Park from 1830, in: The Garden History Society,vol. 1, 1973, pp. 31-41.
    Gibbon, Michael, Stowe, Buckinghamshire: the House and Garden Buildings and their Designers, in: Architectural History, Vol. 20, 1977, pp. 31-46.
    Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 57, 1994, pp. 209-226.
    Jordan, Harriet, Public Parks, 1885-1914, in: Garden History, Vol. 22, 1994, pp. 85-113.
    Loudon, John Claudius, Remarks on laying out Public gardens and Promenades by the conductor, in: the Garden’s Magazine ,vol. xi, 1835, pp. 644-646.
    Taylor, Hilary A., Urban Public Parks, 1840-1900: Design and meaning, in: Garden History, Vol.23, 1995, pp. 201-221.
    Wang Lianming, Positioning Water in Tamed Nature: Fountains and Hydraulic Devices in Premodern China, Paper presented at the Memorial Landscape. World images East and West, Hamburg University, Apr. 3rd-7th 2017.
    Trustees of Boston University, Public Playground, in: The Journal of Education, vol. 5, 1903, p. 202.
    Conway, Hazel, The Royal Horticultural Society Bandstand Mystery, in: The Garden History Society, Vol. 29, 2001, pp. 214-216.
    Heckscher, Morrison H., The Metropolitan Museum of Art: An Architectural History, in: The Metropolitan Museum of Art Bulletin, v. 53, no. 1, 1995. pp. 3-87.
    Olmsted, Frederick Law, Calvert Vaux, Examination of the Design of the Park and of Recent Changes Therein 1872, in: Writings on Public Parks, Parkways, and Park Systems, vol. 1, London 1997, pp. 255-280.
    Wang Lianming, Positioning Water in Tamed Nature: Fountains and Hydraulic Devices in Premodern China, Paperp resented at the Memorial Landscape. World images East and West Seminar, Hamburg University, Apr. 3rd-7th 2017.

    -論 文-
    中島康之,〈近代水道設施之技術史的變遷與再利用相關比較研究〉,桃園:中原大學建築學系研究所碩士論文,2011年。
    王慧瑜,〈日本時代臺北地區日本人的物質生活(1895-1937)〉,臺北:臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文,2010年。
    朱家瑩,〈臺灣日治時期的西式雕塑〉,臺北:臺灣大學藝術史研究所碩士論文,2009年。
    呂哲奇,〈臺灣衛生工程顧問技師爸爾登(William Kinninmond Burton)對臺灣城市近代化影響之研究〉,中壢:中原大學建築學系碩士論文,1999年。
    李品寬,〈日治時代臺灣近代紀念雕塑人像之研究〉,臺北:臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文,2009年。
    林姿呈,〈從日本時代臺灣音樂會生活探看洋樂在近代臺灣的發聲脈絡〉,臺北:臺灣大學音樂學研究所碩士論文,2008年。
    林丁國,〈觀念、組織與實踐:日治時期臺灣體育運動之發展(1895-1937)〉,臺北:政治大學歷史研究所博士論文,2008年。宋曉雯,〈日治時期圓山公園與臺北公園之創建過程及其特徵研究〉,臺北:臺灣科技大學建築系碩士論文,2003年。
    范燕秋,〈日本帝國發展下殖民地台灣的人種衛生(1895-1945)〉,臺北:政治大學歷史研究所博士論文,2001年。
    邱函妮,〈街道上的寫生者--日治時期的台北圖像與城市空間〉,臺北:臺灣大學藝術史研究所碩士論文,2000年。
    徐裕健,〈都市空間文化形式之變遷—以日據時期台北為個案〉,臺北:臺灣大學建築與城鄉所博士論文,1993年。
    張世朋,〈日治時期始政四十年台灣博覽會之研究〉,臺南:成功大學建築學系碩博士班碩士論文,2005年。
    曹慧如,〈觀看淡水-風景意象的形成與風景畫〉,桃園:中央大學藝術學研究所碩士論文,2011年。
    黃采瀅,〈日治時期城市公園圖像研究〉,臺北:臺灣師範大學美術學系在職進修碩士論文,2008年。
    黃朝宏,〈日治時期臺灣治水政策對都市發展影響之基礎研究〉,桃園:中原大學建築學研究所碩士論文,2008年。
    黃翠芬,〈中日庭園岩石景觀創作藝術之研究〉,嘉義:南華大學環境與藝術研究所碩士論文,2005年。
    曾憲嫻,〈日據時期土木建築營造業之研究-殖民地建設與營造業之關係〉,中壢:中原大學建築學繫研究所碩士論文,1997年。
    曾威誌,〈從城牆到林蔭大道─由臺北三線道路的興建看臺北市的現代化〉,臺北藝術大學建築與文化資產研究所碩士論文,2012年。
    楊啟正,〈日治時期台灣州治城市的基礎空間型態比較〉,臺南:成功大學建築研究所碩士論文,1996年。
    蔡厚男,〈台灣都市公園的建制歷程,(1895-1987) 〉,臺北:臺灣大學土木工程研究所博士論文,1991年。
    蔡思薇,〈日本時代臺北新公園研究〉,臺北:臺北藝術大學建築與古蹟保存研究所碩士論文,2007年。
    蕭國邦,〈公共空間的意識形態印記 : 臺北新公園政治地景的權力流變〉,臺北:臺灣大學建築與城鄉研究所碩博士班,2011。
    簡博秀,〈日據時期臺北市:殖民主義下都市計劃與空間構造〉,臺中:中興大學都市計劃研究所,1992年。

    -電子資源-
    日本外務省外交史料館:http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/honsho/shiryo/
    日本國立國會圖書館數位典藏系統:http://dl.ndl.go.jp/?__lang=en
    臺灣史檔案資源系統:http://tais.ith.sinica.edu.tw/sinicafrsFront/search/search_detail.jsp?xmlId=0000260770。
    倫敦新聞畫報(Illustrated London News)經典回溯資料庫
    國際日本文化研究中心
    國史館臺灣文獻管臺灣總督府檔案:http://ds3.th.gov.tw/ds3/app000/
    國家圖書館臺灣記憶:http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=image_home.hpg。
    國立臺灣歷史博物館「斯土斯民臺灣的故事」:http://the.nmth.gov.tw/nmth/zh-TW/Item/Detail/68d4fbd7-9952-45a7-a69b-c8a2b23da1cc。
    漢珍知識網-臺灣日日新報:http://0-oldnews.lib.ntnu.edu.tw.opac.lib.ntnu.edu.tw/cgi-bin2/Libo.cgi?
    臺灣百年歷史地圖:http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/taipei.aspx。
    臺灣大百科:
    http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=9076。
    臺灣總督府職員系統:http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action
    臺灣時報數位資料庫http://www.ttsgroup.com.tw/Prod_d/taijour.html。
    劉澤民,〈日治時期臺灣市街「町」名之探討〉,《國史館臺灣文獻館電子報》,6期,1998年4月25日。
    橫濱市立中央圖書館
    橫濱開港資料館:http://www.kaikou.city.yokohama.jp/journal/103/03.html
    藝術與建築索引典:http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300065789
    Oxford Art online:http://0-www.oxfordartonline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/
    Taiwan Digital Archive:http://taipics.com/taipei_newpark.php
    http://saebi.isgv.de/biografie/Max_Bertram_(1849-1914)
    https://www.nycgovparks.org/about/history/the-arsenal
    http://thcts.sinica.edu.tw/themes/rd15-10040.php。
    http://www.vauxhallgardens.com/vauxhall_gardens_briefhistory_page.html#Introduction。
    http://collections.vam.ac.uk/item/O178142/view-of-the-conservatory-and-photograph-department-of-science/。
    http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action
    http://ctext.org/taiping-guangji/zh。
    http://en.chateauversailles.fr/discover/estate/estate-trianon/french-gardens-petit-trianon。
    http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/
    collection_object_details.aspx?objectId=752378&partId=1&searchText=william+kent+&page=2。
    http://ctext.org/taiping-guangji/zh
    http://www.landagent.com.tw/land_history/la_1.htm。

    下載圖示
    QR CODE