鋼琴詩人蕭邦(Frédéric Chopin, 1810-1849)在世時就已經受到重視，他的創作手法大膽且新穎，跳脫同時期的創作。蕭邦的作品都與鋼琴有關，鋼琴獨奏曲佔絕大多數，而他更以鋼琴首創「敘事曲」(Ballade)之創作，在他之後，許多作曲家也開始創作鋼琴敘事曲，在歷史上留下了非凡的成就。

本論文之內容在研究蕭邦四首敘事曲，以敘事曲之分析與詮釋為主，共分為五章。第一章為緒論，說明筆者之研究動機與目的、研究範圍及研究方法。第二章為蕭邦生平，介紹其生命歷程及背景，並講述蕭邦所受到之影響、時期之作品與音樂風格及特色。第三章為四首敘事曲之背景與分析，共分成四節，分別為探討蕭邦敘事曲之背景、樂曲形式與結構、調性與和聲以及節奏與音型。第四章為四首敘事曲之音樂詮釋，此章分成四節，分別研究蕭邦敘事曲中力度變化、彈性速度與裝飾性旋律、圓滑奏以及節奏上的處理，並提出筆者對於樂曲的詮釋以及演奏建議。第五章為結論，綜合敘述作品之特點以及統整筆者詮釋之方式。期望此篇論文之寫作與自己的彈奏與研究更上層樓，並能給予欲彈奏此作品者樂曲上的理解，以及詮釋上的建議。

Frédéric Chopin (1810-1849), so called “The Poet of the Piano”, received great respect and attention in his lifetime. His thinking was conservative, but his harmonic language, rhythmic use and the use of the form were all forward looking. Chopin’s compositions are all related to the piano, and the majority of works are written for the piano . He was the pioneer of the piano ballade writing and influenced other musicians starting compose piano ballades. Chopin's contribution was extraordinary and obtained significant position in the music history, he followed the tradition on one hand, and opened a new world for the future on the other.

This thesis contains five chapters, focusing on the discussion of Chopin’s four ballades. The first chapter is the introduction, dealing with the motivation, purpose, scope and the approach of the study. The second chapter discusses Chopin’s background and musical style. The third chapter is the background of the four ballades and is divided into four sections. The first section is the background of the ballade, the three following sections include the form and structure of the ballades. Then, analyzing the tonality and harmony while discussing about Chopin's most utilized chords and tonalities. The final section is the rhythm and pattern. It sums up the same patterns and technical skills used in the four ballades. The fourth chapter is the interpretation of the four ballades. This chapter includes four sections of the interpretation and suggestions for performances. The fifth chapter is the conclusion.

一、樂譜
Chopin, Fryderyk. Chopin Ballades. Edited by I. J. Paderewsky, L. Bronarski, J. Turczyński. Polskie Wydawnictwo Muzyczne. 2013.

二、西文期刊及專書
Eigeldinger, Jean-Jacques. Chopin: Pianist and Teacher as Seen by His Pupils. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications. 1965.
Huneker, James. Chopin: The Man And His Music. New York: Dover Publications, Inc., 1966.
Samson, Jim. Chopin: The four Ballades. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Samson, Jim. The Cambridge Companion to Chopin. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

三、中文期刊及專書
李斯特。《李斯特論蕭邦》。張澤民、高士彥譯。台北：世界文物出版社，1993。
艾提斯．奧加 (Ates Orga)。《偉大作曲家群像：蕭邦》。江靜玲譯，臺北：智庫，1995。
泰德．蕭爾茲。《蕭邦在巴黎：浪漫時期的音樂大師與文化風貌》。馬永波譯，台北市：高談文化，2007。
許汝紘。《你不可不知道的蕭邦100首經典創作及其故事》。台北：信實文化，2014。
音樂之友社編。《作曲家別 名曲解說珍藏版—蕭邦》。林勝儀譯。台北市：美樂出版社，1999
亞當．札莫斯基(Adam Zamoyski)。《為了藝術為了愛，蕭邦》。楊惠君譯。台北市：博雅書屋，2010。
梁友梅。《蕭邦的革命音樂》。台北市：天同出版社，1978。
焦元溥。《遊藝黑白—世界鋼琴家訪問錄》上冊。台北市：聯經出版社，2007。
焦元溥。《聽見蕭邦》。台北市：聯經出版社，2010。
史蘭倩斯卡。《指尖下的音樂》(Music At Your Fingertips: Advice For the Artist and Amateur On Playing the Piano)。王潤婷譯。台北：大地出版社，2010。

四、中文論文
賴筠憓 。《蕭邦四首敘事曲之演奏詮釋》。中國文化大學藝術研究所碩士論文，2007。
廖珮妤。《蕭邦三首敘事曲(作品 23、38、52)之音樂詮釋與探討》。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文，2009。
戴心怡。《蕭邦第一號與第三號敘事曲之研究探討》。台南神學院教會音樂碩士論文，2010。
黃惠君。《蕭邦四首敘事曲之作品研究與演奏詮釋》。國立臺北教育大學音樂學系碩士論文，2011。
洪千晶。《蕭邦四首鋼琴敘事曲研究》。國立臺北藝術大學音樂學系碩士論文，2013。
范紋綺。《蕭邦四首敘事曲的音樂與演奏詮釋》。國立臺北藝術大學音樂學系碩士論文，2014。
馬揚威。《蕭邦四首鋼琴敘事曲研究》。國立臺北藝術大學音樂學系碩士論文，2017。

五、工具書
Michałowski, Kornel, and Jim Samson. "Chopin, Fryderyk Franciszek." Grove Music Online. 2001; Accessed 7 Aug. 2019. https://0-www.oxfordmusiconline.com. opac.lib.ntnu.edu.tw/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000051099.

Wilkins, Nigel. "Ballade (i)." Grove Music Online. 2001; Accessed 13 Nov. 2019. https://0-www.oxfordmusiconline.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/grovemusic/view/ 10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000001884.

六、網路資訊
Google. “Polskie Wydawnictwo Muzyczne” ; Accessed 13 Nov. 2019. https://pwm.com.pl/en/page/o_pwm.html

七、影音資料
Rubinstein, Artur. The Chopin Collection. Recorded 1946, 1958-67. RCA Victor/BMG 60822-2-RG, 1991. 11 CDs.

Zimerman, Krystian. Chopin: Four Ballades. DG: E4230902, 1988.