簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 范大龍
Findler, Christopher J.
論文名稱: 聖經詮釋架構:以「時代論」為例
Fixed Versus Fluid Bible Interpretation Frameworks: Mid-Acts Dispensationalism as a Case Study
指導教授: 胡宗文
Hu, Daniel
口試委員: 胡宗文
Hu, Daniel
周學信
Chiow, Samuel
周中天
Chou, Steven
汝明麗
Ju, Elma
魏伯特
Reynolds, Robert
口試日期: 2023/06/09
學位類別: 博士
Doctor
系所名稱: 翻譯研究所
Graduate Institute of Translation and Interpretation
論文出版年: 2023
畢業學年度: 111
語文別: 英文
論文頁數: 319
中文關鍵詞: 聖經詮釋框架按著正意分解保羅時代論
英文關鍵詞: Bible interpretation framework, right division, Mid-Acts Dispensationalism
研究方法: 個案研究法觀察研究敘事分析
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202300810
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:100下載:6
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 詮釋聖經的基本策略分為兩種:一、以經文書寫對象與時代之區別劃分聖經,本文稱之為時代論(Dispensationalism);二、非時代論詮釋法。教會依不同比例混合以上兩種策略,發展出各種詮釋框架,產生諸多不同的教義、數千種不同的教派。教會的詮釋框架又可分為兩種:一、完全並只採用時代論策略,本文稱之為保羅時代論(Mid-Acts Dispensationalism);二、其它混合型詮釋框架。本文將探討這兩種詮釋框架的不同、何者較為合理與可行,以提供聖經研究者一個值得參考的聖經詮釋框架與研究策略。

    The Church consists of thousands of denominations, each with its own belief system. This paper asserts that the denominational and doctrinal division is rooted primarily in Bible interpretation practices. There are two main approaches to interpretation in the Church: dispensational and covenantal. Each is undergirded by a Bible interpretation framework, including the fixed and the fluid, respectively. Each framework consists of constituent interpretation elements: the fixed exclusively of sound elements, the fluid of both sound and unsound elements. Throughout church history, the fixed framework and/or its constituent sound elements have been employed consciously by various small groups of believers, while the fluid framework has been used by most of the Church, which switches between sound and unsound elements to support and defend preformed belief systems. It is important for believers to understand how the frameworks differ, the support each enjoys, and the interpretation outcomes they lend themselves to, so that they can consciously and knowledgeably choose the one they would like to use in their studies. This paper compares the two frameworks and their constituent elements, using Mid-Acts Dispensationalism as a case study, and, based on its support and merits, offers the fixed framework as an appealing alternative.

    Contents Chapter 1 Introduction 1 1.1 The Issue 1 1.2 The Root Cause 1 1.3 An Appealing Solution 1 1.4 Purpose of this Paper 3 1.5 Mid-Acts Dispensationalism: A Case Study 11 Chapter 2 Literature Review 26 2.1 Research Method 26 2.2 Literature Review 28 Chapter 3 Introduction to Bible Interpretation Issues 41 3.1 Bible Frameworks and Their Constituent Elements 41 3.2 Bible Interpretation Frameworks 54 3.3 Importance of Consistent Use of Sound Interpretation 58 Chapter 4 Fixed Framework Elements Are Scriptural 69 4.1 Interpreting Literally Is Scriptural 69 4.2 Right Division Is Scriptural 72 4.3 Features of the Bible 86 4.4 Dispensations 89 4.5 Right Division Resolves Contradictions 90 4.6 Bible Rightly Divided Provides Clear, Cogent, Consistent Doctrine 91 Chapter 5 Fixed Framework Elements Are Historical 92 5.1 Fixed Framework Elements Used in Paul's Day 92 5.2 Fixed Framework Elements Used in Church History 93 Chapter 6 Fixed Framework Is Conducive to Sound Interpretation Practices 99 6.1 Fixed Framework Employs Sound Interpretation Practices 99 Chapter 7 Fixed Framework Vs. Fluid Framework 106 7.1 Scriptural Vs. Consistently Scriptural 106 7.2 Non-literal Interpretation Vs. Literal Interpretation 107 7.3 Dividing Scripture Intuitively Vs. Dividing Scripture with a Standard 109 7.4 Literal Interpretation Vs. Literal Interpretation Plus Right Division 109 7.5 Importance of Consistency 112 Chapter 8 Interpreting Scripture Using Fixed Framework 114 Chapter 9 Sorting Out the Relationship Between Israel and Church 146 9.1 Israel and Church: A Non-Dispensationalist Perspective 147 9.2 Israel and Church: A Mid-Acts Dispensationalist Perspective 158 Chapter 10 Sorting Out the Mystery of Grace 168 10.1 Mysteries as Viewed Through the Fluid Framework 168 10.2 Mysteries as Viewed Through the Fixed Framework 170 Chapter 11 Conclusion 195 References 206 Appendix 1 The Fixed Framework and Its Constituent Elements in History 212 Appendix 2 The Role of Bible Translation in Bible Interpretation History 277

    Allis, O. T. (1963). The New English Bible, The New Testament of 1961, A Comparative Study. Presbyterian & Reformed.
    Anderson, R. (1978). The Silence of God. Kregel Publications.
    Aquinas, S. T. (2014). The Summa Theologica: Complete Edition. Catholic Way Publishing.
    Baker, C. F. (1971). A Dispensational Theology.
    Baker, C. F. (1989). Studies in Dispensational Relationships.
    Barker, K. L. (1986). The NIV: The Making of a Contemporary Translation. Zondervan Publishing House.
    Barrett, D. (2001). The World Christian Encyclopedia (2nd, Ed.).
    Baur, F. C. (1824). Symbolik und Mythologie oder die Naturreligion des Alterthums/1 Erster oder allgemeiner Theil. Symbolik und Mythologie oder die Naturreligion des Alterthums in zwei Theilen.
    Baxter, J. S. (1960). Explore the Book (Vol. 5). Zondervan.
    Berkhof, L. (1941). Systematic Theology. Wm. B. Eerdmans Publishing Company.
    Boettner, L. (1957). The Millennium. P&R Publishing Co.
    Bruggen, J. V. (1978). The Future of the Bible. Nelson.
    Buckley, T. A. (1851). The Canons and Decrees of the Council of Trent: Literally Translated Into English. With Supplement. https://human.libretexts.org/Courses/American_River_College/HUM_300%3A_Classical_Humanities_Textbook_(Collom)/13%3A_Middle_Ages/13.08%3A_The_Medieval_Church
    Bullinger, E. W. (1916). How to Enjoy the Bible.
    C. Bernard, A. N. I. (2017). It's what we think we know that keeps us from learning! The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, 154(1).
    Carter, M. (1993). Things That Are Different Are Not the Same. Landmark Baptist Press.
    Catechism of the Catholic Church. (1995). Doubleday.
    Chafer, L. S. (1936). Dispensationalism. Dallas Seminary Press.
    Chafer, L. S. (1947a). Systematic Theology (Vol. 4). Dallas Seminary Press.
    Chafer, L. S. (1947b). Systematic Theology (Vol. I). Dallas Seminary Press.
    Cloud, D. W. (1993). Way of Life Encyclopedia of the Bible & Christianity: Based Upon the King James Bible and Written from an Uncompromising, Bible-believing Position. Way of Life Literature.
    Collins, G. N. (1960). Covenant Theology. .
    Conte, R. L. (2009). The Sacred Bible. http://sacredbible.org/studybible/index.htm
    Cooper, D. L. (1970). The World’s Greatest Library: Graphically Illustrated. Biblical Research Society.
    Coverdale, M. (1535). The Coverdale Bible.
    Cranfield, C. E. B. (1979). A Critical and Exegetical Commentary on The Epistle to The Romans (Vol. 2). T & T Clark.
    Crutchfield, L. V. (1987). Ages and Dispensations in the Ante-Nicene Fathers.
    Daniell, D. (2003). The Bible in English: Its History and Influence. Yale University Press.
    DeWitt, D. S. (2002). Dispensational Theology in America During The 20th Century. Grand Rapids: Grace Bible College Publications.
    Dictionary for Theological Interpretation of the Bible. (2005). (C. B. K. J. Vanhoozer, D. Treier, N. T. Wright, Ed.). Baker Books.
    Dilthey, W. (1996). Hermeneutics and the Study of History, Selected Works (Vol. 4).
    Ehrman, B. D. (2005). Misquoting Jesus The Story Behind Who Changed the Bible and Why.
    Elwell, W. A. (1988). "Biblical Theology,” Baker Encyclopedia of the Bible. Baker Publishing.
    Engle, K. (2022). https://www.logos.com/grow/what-is-systematic-theology-and-why-does-it-matter/#easy-footnote-bottom-3-108139
    Everly, B. (2018). The Visitation, An Overview of the New Testament (Part 1).
    Fastiggi, R. L. (2010). New Catholic Encyclopedia Supplement (Vol. 1). Gale Cengage.
    Fruchtenbaum, A. (1982). The Footsteps of the Messiah: A Study of the Sequence of Prophetic Events. Ariel Ministries.
    Fruchtenbaum, A. (1994). Israel and the Church. In J. R. M. Wesley R. Willis, Charles Ryrie (Ed.), Issues In Dispensationalism. Moody Press.
    Fuller, D. O. (1975). Which Bible? (5th ed.). Grand Rapids International Publications.
    Gaebelein, A. C. (1912). The Acts of the Apostles: An Exposition.
    Gentry. (1993). Supersessional Orthodoxy; Zionistic Sadism. Dispensationalism in Transition.
    Gentry, K. L. (1992). He Shall Have Dominion: A Postmillennial Eschatology. Inst for Christian Economics.
    Gibbon, E. (2001). The History of the Decline and Fall of the Roman Empire (Vol. 1-6).
    Grudem, W. (1994). Systematic Theology, An Introduction to Bible Doctrine.
    Guppy, H. (1938). The Royal Injunctions of 1538 and the Great Bible, 1539-1541. Bulletin of the John Rylands Library, 22(1), 30-71.
    Haldeman, I. M. (1904). How to Study the Bible - The Second Coming and Other Expositions Charles C. Cook.
    Hamilton, F. E. (1942). The Basis of Millennial Faith. Eerdmans.
    Hammock. (2019). The Necessity of Cherry Picking the Bible. https://ceh3167.wordpress.com/2019/03/30/the-necessity-of-cherry-picking-the-bible/
    Harvey, R. (2014). #Otdimjh 13 November 354 Birth of St Augustine of Hippo, developer of Christian doctrine and teaching on the Jews. https://jewinthepew.org/2014/11/13/otdimjh-13-november-354-birth-of-st-augustine-of-hippo-developer-of-christian-doctrine-and-teaching-on-the-jews/
    Hillerbrand, H. J. (2004). Encyclopedia of Protestantism. Routledge.
    Hoffman, R. J. (1987). Celsus On the True Doctrine.
    House, H. W. (1998). The Church’s Appropriation of Israel’s Blessings. In H. W. House (Ed.), Israel: The Land and the People. Kregel.
    Ice, T. D. (2009a). Covenants and Dispensations. Article 3. https://digitalcommons.liberty.edu/pretrib_arch/3
    Ice, T. D. (2009b). Historical Implications Of Allegorical Interpretation. Article 105. https://digitalcommons.liberty.edu/pretrib_arch/105
    Ice, T. D. (2009c). The Literal Interpretation of Prophecy. Article 63. https://digitalcommons.liberty.edu/pretrib_arch/63
    Ice, T. D. (2009d). Literal vs. Allegorical Interpretation. Article 62. https://digitalcommons.liberty.edu/pretrib_arch/62
    Ice, T. D. (2009e). A Short History of Dispensationalism. Article 37. https://digitalcommons.liberty.edu/pretrib_arch/37
    Ice, T. D. (2009f). What is Dispensationalism? Scholars, 71, Article 71. https://digitalcommons.liberty.edu/pretrib_arch/71
    Ice, T. D. (2009g). What is Replacement Theology? , Article 106. https://digitalcommons.liberty.edu/pretrib_arch/106
    Jobes, K. H. (2022). 1 Peter (Baker Exegetical Commentary on the New Testament). Baker Academic.
    Kaiser, W. C. (1994). An Assessment of ‘Replacement Theology' Mishkan 21.
    Karlberg, M. W. (2000). Covenant Theology in Reformed Perspective. Wipf and Stock Publishers.
    Keating, K. (1995). What Catholics Really Believe: 52 Answers to Common Misconceptions about the Catholic Faith. Ignatius Press.
    Ladd, G. E. (1956). The Blessed Hope: A Biblical Study of the Second Advent and the Rapture. Wm. B. Eerdmans Publishing.
    Larkin, C. (1920). Dispensational Truth: Or, God's Plan and Purpose in the Ages.
    Lugdunensis, R., J. Donaldson, A. C. Coxe. (1989). The Ante-Nicene Fathers: Justin Martyr, Irenaeus. The Apostolic Fathers. T & T Clark.
    Luther, M. (1522). Prefaces to the New Testament. Wildside Press LLC.
    MacArthur, J. (1993). Faith Works: The Gospel According to the Apostles. Word Publ.
    MacArthur, J. (2005). The MacArthur Bible Commentary. Thomas Nelson, Inc.
    MacArthur, J. (2007). 1-3 John (Vol. 5). Moody Publishers.
    Mark, J. J. (2019). The Medieval Church. World History Encyclopaedia. https://www.worldhistory.org/Medieval_Church/
    Martyr. (1948). The First Apology. Ante-Nicene Fathers.
    Martyr, A. L. W. J. (1930). Justin Martyr, the Dialogue with Trypho. SPCK.
    Michaels, J. R. (2018). 1 Peter (Vol. 49). Zondervan Academic.
    Missler, C. (2016). How We Got Our Bible.
    Morris, J. C. (2018). Ancient Dispensational Truth, Refuting the Myth that Dispensationalism is New.
    Moulin, P. d. (1613). The Accomplishment of the Prophecies. Oxford.
    Nevin, P. D. (1965). Some Major Problems in Dispensational Interpretation
    Nyberg, B. (2012). Covenant Theology Versus Dispensationalism A Matter of Law Versus Grace.
    Orr, J. (2003). The Progress of Dogma. James Clarke & Co..
    Oswald, D. (n.d.). A Primer on Dispensational and Covenant Theology. https://dispensationalpublishing.com/primer-dispensational-covenant-theology/
    Payne, J. B. (2020). Encyclopedia of Biblical Prophecy: The Complete Guide to Scriptural Predictions and Their Fulfillment. Wipf and Stock Publishers.
    Pentecost, J. D. (1953). Things to Come. Dunham Publishing.
    The Practical Standard Dictionary of the English Language. In. (1927).
    Ramm, B. (1970). Protestant Biblical Interpretation: A Textbook of Hermeneutics, 3rd. edition. Baker Book House.
    Rausch, T. P. (2016). Systematic Theology: A Roman Catholic Approach. Liturgical Press.
    Rice, J. R. (1945). The Coming Kingdom of Christ. Sword of the Lord Publishers.
    Riggs, R. M. (1977). Dispensational Studies.
    Ryrie, C. C. (1965). Dispensationalism Today. Moody Press.
    Ryrie, C. C. (1986). What Is Dispensationalism? In: Dallas Theological Seminary.
    Ryrie, C. C. (1995). Dispensationalism. Moody Press.
    Schaff, P. (1953). History of the Christian Church (Vol. Volume IV).
    Schaff, P. (1956). Nicene and Post-Nicene Fathers (Vol. 7). Eerdmans Pub.
    Schleiermacher, F. (1998). Hermeneutics and Criticism and Other Writings. Cambridge: Cambridge University Press.
    Schmidt, L. K. (2016). Understanding Hermeneutics. Routledge.
    Showers, R. E. (1990). There Really is a Difference Renald - A Comparison of Covenant and Dispensational Theology. Friends of Israel Gospel Ministry.
    Sibley, J. R. (2016). You Talkin' To Me? 1 Peter 2:4-10 and a Theology of Israel. Southwestern Journal of Theology, 59.
    Stam, C. R. (1963). The Controversy.
    Stam, C. R. (1970). No Other Doctrine.
    Stam, C. R. (1985). Things That Differ. Chicago: Berean Bible Society.
    Stauffer, D. D. (2008). One Book Rightly Divided The Key to Understanding the Bible. McCowen Mills Publishers.
    Stauffer, D. D. (2012). One Book One Authority 2000 Years of Church Bible History. McCowen Mills Publishers.
    Stauffer, D. D. (2013). One Book Stands Alone The Key to Believing the Bible. McCowen Mills Publishers.
    Strong, J. (1980). Strong's Concordance of the Bible. Pickering & Inglis.
    Tadmor, N. (2010). The Social Universe of the English Bible: Scripture, Society, and Culture in Early Modern England. Cambridge University Press.
    Taylor, J. P. a. J. (2008). Stand: A Call for the Endurance of the Saints. Crossway Books.
    Thomas, R. L. (1995). A Critique of Progressive Dispensational Hermeneutics. In T. D. Thomas Ice (Ed.), When The Trumpet Sounds: Today’s Foremost Authorities Speak Out on End-Time Controversies. Harvest House Publishers.
    Til, C. V. (1955). "Covenant Theology,” in Twentieth Century Encyclopedia Baker.
    Tyndale, W. (1530). Old Testament Translation.
    Vlach, M. J. (2004). The Church as a Replacement of Israel: An Analysis of Supersessionism (PhD dissertation at Southeaster Baptist Theological Seminary, Wake Forest, NC)
    Walvoord, J. F. (1959). The Millennial Kingdom. Zondervan Publishing House.
    Walvoord, L. S. C. J. F. (1974). Major Bible Themes: 52 Vital Doctrines of the Scripture Simplified and Explained. Zondervan.
    Webster, N. (1828). American Dictionary of the English Language.
    Webster’s Third New International Dictionary. In. (1993).
    Wells, S. (2001). Skeptic’s Annotated Bible. URL: http://www. Skeptics annotated bible. com/1cor/index. html.
    Wylie, J. A. (1852). The Papacy: Its History, Dogmas, Genius and Prospects: Being the Evangelical Alliance First Prize Essay on Popery. Johnstone and Hunter.

    下載圖示
    QR CODE