簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 黃翎華
Ling-Hua Huang
論文名稱: 高中生英語單字詞綴知識、拼字知識與字彙量關係之研究
The Relationships between Morphological Knowledge, Orthographic Knowledge, and Vocabulary Size of Senior High School Students
指導教授: 曾文鐽
Tseng, Wen-Ta
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 英語學系
Department of English
論文出版年: 2011
畢業學年度: 100
語文別: 英文
論文頁數: 110
中文關鍵詞: 詞綴知識拼字知識字彙量
英文關鍵詞: morphological knowledge, orthographic knowledge, vocabulary size
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:104下載:12
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究旨在探討詞綴知識(morphological knowledge)、拼字知識(orthographic knowledge)和字彙量(vocabulary size)之間的關係,同時,也希望探討上述各種單字知識是否會隨著時間的不同而有發展上的改變。
      本研究以臺灣一所高級中學11年級(即高中二年級)的六個班級學生作為受試者。這些受試者首先分別接受詞綴知識測驗(morphological knowledge test, MKT)、拼字知識測驗(orthographic knowledge test, OKT)及字彙量測驗(vocabulary levels test, VLT)的第一次施測(前測),而接著則分別在兩個月以後及四個月以後,依相同程序重複進行第二次施測(後測)及第三次施測(後後測)。本研究也採用皮爾遜積差相關矩陣(correlation matrix)及相依樣本多變量變異數分析(repeated measures MANOVA)來分別探討這些字彙知識之間的關係及發展上的改變。
      本研究之重要發現可摘述如下:一、高中生的詞綴知識、拼字知識和字彙量之間具有顯著的相關。二、高中生的詞綴知識和拼字知識之間的關聯程度,在間隔一段時間以後將會有明顯的提高。三、高中生的「詞綴知識」在這四個月的時間裡呈現出隨著時間成長的顯著趨勢。四、高中生的「拼字知識」在這四個月的時間裡呈現出隨著時間成長的顯著趨勢。五、高中生的「字彙量」在這四個月的時間裡呈現出隨著時間成長的顯著趨勢。
      基於上述研究發現,本研究可歸納出下列教育意涵:一、語言教學者應將詞綴知識、拼字知識及字彙量融入教學當中。二、應發展出追蹤系統以協助學習者觀察其字彙量的進步情形。三、本研究的相關測驗可應用於作為診斷學習者字彙能力的工具。
      至於對後續研究的建議方面,本研究認為應可進一步加入許多受試者的不同特徵或背景來進行探討。而且,後續研究也可考量延長研究時間至一年以上。此外,也可考量採用其他統計方法(例如迴歸分析或結構方程模式等)來探討各字彙知識之間的預測力。

    The current study investigated the relationships between morphological knowledge, orthographic knowledge, and vocabulary size. Moreover, the developmental change in each vocabulary knowledge was also explored.
    Participants were students from six eleventh-grade classes in a senior high school in Taiwan. The participants first took the morphological knowledge test, followed by orthographic knowledge test and vocabulary levels test. After the first round, the same procedures were repeated other two rounds for four months. Correlation matrix and repeated measures MANOVA were conducted in the present study to explore the correlations and the developmental change of vocabulary knowledge.
    Important findings were summarized below. First, morphological knowledge, orthographic knowledge, and vocabulary size were correlated. Second, the correlations between morphological knowledge and orthographic knowledge showed an apparent increase in four months. Third, the participants’ morphological knowledge demonstrated a trend of significant growth over time. Fourth, the participants’ orthographic knowledge showed a trend of significant growth in four months. Fifth, learners’ vocabulary size expanded considerably in four months.
    Based on the research findings, the study presents the following pedagogical implications. First, language instructors should involve morphological knowledge, orthographic knowledge, and vocabulary size in their teaching. Second, tracking systems should be developed to help learners observe their vocabulary progress. Third, the measurements in the present study could serve as diagnostic tools to tap into learners’ ability in vocabulary.
    As for the suggestions for future research, more participants with different characteristics and backgrounds should be invited. Moreover, future research could prolong the study to a one-year or above research. Furthermore, other statistical methods, such as regressive analysis or structural equation modeling, could be adopted to further explore the predictability among each aspect of vocabulary knowledge.

    TABLE OF CONTENTS ABSTRACT (Chinese)………………………………………………i ABSTRACT (English)………………………………………………………iii ACKNOWLEDGEMENTS…………………………………………………………v TABLE OF CONTENTS………………………………………………………vi LIST OF TABLES ……………………………………………………………ix LIST OF FIGURES……………………………………………………………x CHAPTER ONE INTRODUCTION……………………………………………1  Background and Motivation……………………………………………1  Purpose of the Study and Research Questions…………………4  Significance of the Study…………………………………………5  Definition of Key Terms …………………………………………7    Morphological Knowledge………………………………………7    Orthographic Knowledge…………………………………………8    Vocabulary Size……………………………………………………8  Organization of the Thesis………………………………………9 CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW…………………………………10  The Concept of Lexical Knowledge………………………………10    Morphological Knowledge………………………………………14    Orthographic Knowledge…………………………………………19    Vocabulary Size……………………………………………………22  Assessing Lexical Knowledge……………………………………28    Morphological Knowledge Test (MKT)………………………28    Orthographic Knowledge Test (OKT)………………………30    Vocabulary Levels Test (VLT)………………………………32  The Relationships among Morphological Knowledge, Orthographic Knowledge, and Vocabulary Size………………33  The Research Niche…………………………………………………47  Hypotheses of the Present Study……………………………48 CHAPTER THREE METHODOLOGY…………………………………………49  Research Design………………………………………………………49  Participants………………………………………………………50    Pilot Study………………………………………………………50    Formal Study……………………………………………………50  Instruments………………………………………………………51    Morphological Knowledge Test (MKT)……………………51    Orthographic Knowledge Test (OKT)……………………53    Vocabulary Levels Test (VLT)……………………………54  Procedures……………………………………………………………56    Pilot Study………………………………………………………56    Formal Study……………………………………………………58  Data Analysis………………………………………………………60 CHAPTER FOUR RESULTS……………………………………………61  The Correlations between Morphological Knowledge, Orthographic Knowledge and Vocabulary Size………………61    The Correlations between MKT, OKT, and VLT…………62    The Correlations on the results of MKT, OKT, and VLT in Three Time Points……………………………………………63  The MANOVA Analysis for the Difference of Morphological Knowledge, Orthographic Knowledge, and Vocabulary Size…65    The MANOVA Analysis for the Difference in Morphological Knowledge over Time……………………65    The MANOVA Analysis for the Difference of Orthographic Knowledge over Time……………………67    The MANOVA Analysis for the Difference in Vocabulary Size over Time……………………69  Summary of Chapter Four……………………………………………71 CHAPTER FIVE DISCUSSION……………………………………………72  Overview of the Study……………………………………………72  The Relationships between Morphological Knowledge, Orthographic Knowledge, and Vocabulary Size………………73    The Development of Morphological Knowledge over Time………74    The Development of Orthographic Knowledge over Time………76    The Development of Vocabulary Size over Time……77  Pedagogical Value of MKT, OKT, and VLT………………78  Summary of Chapter Five…………………………………………79 CHAPTER SIX CONCLUSION……………………………………………81  Summary of Major Findings………………………………………81  Pedagogical Implications………………………………………82  Limitations of the Study………………………………………83  Suggestions for Future Research……………………………84 REFERENCES………………………………………………………………86 Appendix A: Morphological Knowledge Test………………97 Appendix B: Orthographic Knowledge Test………………99 Appendix C: Vocabulary Levels Test……………………101 LIST OF TABLES Table 1. A Sequenced List of Derivational Affixes for Learners of English………………18 Table 2. The Percentage Text Coverage of Each Successive 1,000 Lemmas in the Brown Corpus……………………24 Table 3. Summary of Orthographic Knowledge Test………54 Table 4. Summary of Vocabulary Levels Test………………56 Table 5. Reliability of the instruments in the Pilot Study………58 Table 6. Reliability of KR20 Reliability Coefficients in the Formal Study………59 Table 7. The Correlation Matrix of MKT, OKT and VLT for the Three Waves………62 Table 8. The Results of Repeated Measures MANOVA of MKT over Time………66 Table 9. The Results of Repeated Measures MANOVA of OKT over Time………68 Table 10. The Results of Repeated Measures MANOVA of VLT over Time………70 LIST OF FIGURES Figure 1. The internal structure of a lexical entry……13 Figure 2. Lexical development in L2: from the formal stage to the integration stage………14 Figure 3. Research framework………………………………49 Figure 4. The Growth of MKT Scores in Three Different Time Points………66 Figure 5. The Growth of OKT Scores in Three Different Time Points…………68 Figure 6. The Growth of VLT Scores in Three Different Time Points…………70

    Adolphs, S., & Schmitt, N. (2003). Lexical coverage of spoken discourse. Applied linguistics, 24(4), 425-438.
    Aitchison, J. (2003). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. Oxford: Blackwell.
    Akamatsu, N. (1999). The effects of first language orthographic features on word recognition processing in English as a second language. Reading and Writing, 11(4), 381-403.
    Anderson, R. C., Freebody, P., & Guthrie, J. T. (1981). Comprehension and Teaching: Research Reviews: International Reading Association Newark, DE.
    Anglin, J. M., & Miller, G. A. (2000). Vocabulary development: A morphological analysis (Vol. 58). Chicago: Wiley-Blackwell.
    Apel, K. (2009). The acquisition of mental orthographic representations for reading and spelling development. Communication Disorders Quarterly, 31(1), 42-52.
    Bauer, L., & Nation, P. (1993). Word families. International Journal of Lexicography, 6(4), 253-279.
    Bear, D., Helman, L., Invernizzi, F., Templeton, S., & Johnston, F. (2007). Words their way with English learners: Word study for spelling, phonics, and vocabulary instruction (4th ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
    Bear, D. R., & Templeton, S. (1998). Explorations in developmental spelling: Foundations for learning and teaching phonics, spelling, and vocabulary. The Reading Teacher, 52(3), 222-242.
    Berk, R. A. (2000). Ask mister assessment person: How do you estimate the reliability of teacher licensure/certification tests Teachers: Supply and demand in an age of rising standards. Amherst, MA: National Evaluation Systems, Inc.
    Berninger, V. W., Abbott, R. D., Nagy, W., & Carlisle, J. (2010). Growth in phonological, orthographic, and morphological awareness in grades 1 to 6. Journal of psycholinguistic research, 39(2), 141-163.
    Bowers, P. N., & Kirby, J. R. (2010). Effects of morphological instruction on vocabulary acquisition. Reading and Writing, 23(5), 515-537.
    Bowers, P. N., Kirby, J. R., & Deacon, S. H. (2010). The effects of morphological instruction on literacy skills: A systematic review of the literature. Review of Educational Research, 80(2), 144-179.
    Carlisle, J. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, 12(3), 169-190.
    Carlisle, J. F. (2010). Effects of Instruction in Morphological Awareness on Literacy Achievement: An Integrative Review. Reading Research Quarterly, 45(4), 464-487.
    Channell, J. (1988). Psycholinguistic considerations in the study of L2 vocabulary acquisition. In R. Carter & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary and language teaching (pp. 83-96): Longman Publication Group.
    Chapelle, C. A. (1998). Construct definition and validity inquiry in SLA research. In L. F. Bachman & A. D. Cohen (Eds.), Interfaces between second language acquisition and language testing research (pp. 32-70). Cambridge: Cambridge University Press.
    Chen, S. E. (2010). The Relationship Between Taiwanese EFL Learners’ Morphological Awareness, Reading Comprehension, and Morphological Inferencing Strategies (Dotoral Dissertation).
    Chen, S. P. (2007). The study of EFL learners' phonological awareness, spelling ability and letter knowledge (Master's thesis). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/
    Chiang, W. C. (2008). A morphological approach via commonly-used roots to French vocabulary teaching: How to help taiwanese students memorize French vocabulary (Master's thesis). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/
    Chung, W. L. (2005). Morphological awareness: Semantic transparency, morpheme position, and learning to read Chinese (Master's thesis). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/
    Clarke, M. A. (1980). The short circuit hypothesis of ESL reading-or when language competence interferes with reading performance. Modern Language Journal, 64(2), 203-209.
    Coady, J., Magoto, J., Hubbard, P., Graney, J., & Mokhtari, K. (1993). High frequency vocabulary and reading proficiency in ESL readers. Second language reading and vocabulary learning, 217-228.
    Cortina, J. M. (1993). What is coefficient alpha? An examination of theory and applications. Journal of applied psychology, 78(1), 98-104.
    Coxhead, A. (1998). An Academic Word List: School of Linguistics and Applied Language Studies, Victoria University of Wellington.
    Cummins, J. (1979). Cognitive/academic language proficiency, linguistic interdependence, the optimum age question and some other matters. Working Papers on Bilingualism Toronto, 19, 197-202.
    Deacon, S. H., & Kirby, J. R. (2004). Morphological awareness: Just "more phonological"? The roles of morphological and phonological awareness in reading development. Applied Psycholinguistics, 25(2), 223-238.
    Dornyei, Z., & Taguchi, T. (2009). Questionnaires in second language research: Construction, administration, and processing. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
    Ehri, L. (1989). The development of spelling knowledge and its role in reading acquisition and reading disability. Journal of learning disabilities, 22(6), 356-365.
    Ehri, L. (1997). Learning to read and learning to spell are one and the same, almost. In C. A. Perfetti, L. Rieben & M. Fayol (Eds.), Learning to Spell: Research, Theory, and Practice across Languages (pp. 237-269). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
    Ehri, L. (1998). Grapheme-phoneme knowledge is essential for learning to read words in English. In J. Metsala & L. Ehri (Eds.), Word recognition in beginning literacy (pp. 3-40). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
    Ehri, L. (2000). Learning to read and learning to spell: Two sides of a coin. Topics in language disorders, 20(3), 19-36.
    Ehri, L. (2005). Learning to read words: Theory, findings, and issues. Scientific Studies of reading, 9(2), 167-188.
    Ehri, L., & Rosenthal, J. (2007). Spellings of words: A neglected facilitator of vocabulary learning. Journal of Literacy Research, 39(4), 389-409.
    Fitzpatrick, T., & Clenton, J. (2010). The challenge of validation: Assessing the performance of a test of productive vocabulary. Language Testing, 27(4), 537-554.
    Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dyslexia. In K. E. Patterson, J. C. Marshall & M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia (pp. 301-330). Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
    Fu, C. L., & Huang, H. S. (2000). The measurement of meta-linguistic awareness and the relationship between meta-linguistic awareness and chinese character recognition among elementary school students. Journal of Education and Psychology, 23(2), 383-414.
    Gallego, M. T., & Llach, M. P. A. (2009). Exploring the increase of receptive vocabulary knowledge in the foreign language: A longitudinal study. International Journal of English Studies, 9(1), 113-133.
    Ghaemi, H. (2009). The Effect of Morphological Training on Word Reading and Spelling of Iranian Dyslexic Children. World Applied Sciences Journal, 7(1), 57-66.
    Goodwin, A. P., & Ahn, S. (2010). A meta-analysis of morphological interventions: effects on literacy achievement of children with literacy difficulties. Annals of dyslexia, 60(2), 183-208.
    Goulden, R., Nation, P., & Read, J. (1990). How large can a receptive vocabulary be? Applied linguistics, 11(4), 341-363.
    Griffin, G., & Harley, T. A. (1996). List learning of second language vocabulary. Applied Psycholinguistics, 17(4), 443-460.
    Griva, E., & Anastasiou, D. (2009). Morphological strategies training: The effectiveness and feasibility of morphological strategies training for students of English as a foreign language with and without spelling difficulties. Journal of Writing Research, 1(3), 199-223.
    Hancin-Bhatt, B., & Nagy, W. (1994). Lexical transfer and second language morphological development. Applied Psycholinguistics, 15(3), 289-310.
    Henderson, E. H. (1980). Developmental concepts of word. In E. Henderson, H. & J. Beers, W. (Eds.), Developmental and cognitive aspects of learning to spell: A reflection of word knowledge (pp. 1-14). Newark: International Reading Association.
    Henderson, E. H. (1990). Teaching spelling. Boston: Houghton Mifflin.
    Henderson, E. H., Templeton, S., & Bear, D. R. (1992). Development of orthographic knowledge and the foundation of literacy. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
    Henriksen, B. (1999). Three dimensions of vocabulary development. Studies in Second Language Acquisition, 21(2), 303-317.
    Hirsh, D., & Nation, P. (1992). What vocabulary size is needed to read unsimplified texts for pleasure? Reading in a Foreign Language, 8(2), 689-689.
    Holmes, V., & Carruthers, J. (1998). The relation between reading and spelling in skilled adult readers. Journal of Memory and Language, 39(2), 264-289.
    Hsu, K. F. (2004). An iconic-morphological approach via commonly-used roots to English vocabulary teaching: How to help Chinese senior high school students memorize English vocabulary (Master's thesis). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/
    Hsu, P. T. (2009). The Correlation between Senior High School Student's Vocabulary Size and Reading Performance. National Taiwan Normal University.
    Hu, M., & Nation, P. (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 13(1), 403-430.
    Huang, C. Y. (2006). A Study of University Students' Performance in Vocabulary Size and Strategy Selection. Leader University, Tainan.
    Jiang, N. (2000). Lexical representation and development in a second language. Applied linguistics, 21(1), 47-77.
    Jiang, P. S. (2004). The Relationship between EFL Learners' Vocabulary Size and Reading Comprehension. National Kaohsiung Normal University.
    Johnson, S., & Johnson, R. (2009). Conceptualising and interpreting reliability. Coventry: Ofqual.
    Kao, H. S. (2007). A study on Taiwanese high school students' Chinese and English morphological awareness (Master's thesis). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/
    Kemp, N. (2006). Children's spelling of base, inflected, and derived words: Links with morphological awareness. Reading and Writing, 19(7), 737-765.
    Kieffer, M. J. (2009). The development of morphological awareness and vocabulary knowledge in adolescent language minority learners and their classmates. Retrieved from http://proquest.umi.com/pqdlink?did=1912443851&Fmt=7
    &clientI%20d=79356&RQT=309&VName=PQD&cfc=1
    Kieffer, M. J., & Lesaux, N. K. (2011). Development of morphological awareness and vocabulary knowledge in Spanish-speaking language minority learners: A parallel process latent growth curve model. Applied Psycholinguistics. doi:10.1017/S0142716411000099
    Kirk, C., & Gillon, G. T. (2009). Integrated morphological awareness intervention as a tool for improving literacy. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 40(3), 341-351.
    Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. Cambridge: Cambridge University Press.
    Koda, K. (2007). Reading and language learning: Crosslinguistic constraints on second language reading development. Language Learning, 57(1), 1-44.
    Krashen, S. (1977). Some issues relating to the monitor model. On Tesol, 77, 144-158.
    Kwong, T. E., & Varnhagen, C. K. (2005). Strategy Development and Learning to Spell New Words: Generalization of a Process. Developmental Psychology, 41(1), 148-159.
    Larsen-Freeman, D., & Long, M. H. (1991). An introduction to second language acquisition research. London: Longman.
    Larsen, J. A., & Nippold, M. A. (2007). Morphological analysis in school-age children: Dynamic assessment of a word learning strategy. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 38(3), 201-212.
    Laufer, B. (1989). What percentage of text-lexis is essential for comprehension. Special language: From humans thinking to thinking machines, 316-323.
    Laufer, B. (1992). How much lexis is necessary for reading comprehension. In H. Bejoint & P. Arnaud (Eds.), Vocabulary and applied linguistics (pp. 126-132). London: Macmillan.
    Laufer, B. (1996). The lexical threshold of second language reading comprehension: What it is and how it relates to L1 reading ability. Approaches to second language acquisition, 55-62.
    Laufer, B. (1997). What's in a word that makes it hard or easy: Some intralexical factors that affect the learning of words. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy (pp. 140-155). Cambridge: Cambridge University Press.
    Laufer, B. (1998). The development of passive and active vocabulary in a second language: Same or different? Applied linguistics, 19(2), 255-271.
    Laufer, B., & Goldstein, Z. (2004). Testing vocabulary knowledge: Size, strength, and computer adaptiveness. Language Learning, 54(3), 399-436.
    Laufer, B., & Nation, P. (1995). Vocabulary size and use: Lexical richness in L2 written production. Applied linguistics, 16(3), 307-322.
    Laufer, B., & Nation, P. (1999). A vocabulary-size test of controlled productive ability. Language Testing, 16(1), 33-51.
    Laufer, B., & Paribakht, T. (1998). The relationship between passive and active vocabularies: Effects of language learning context. Language Learning, 48(3), 365-391.
    Laufer, B., & Ravenhorst-Kalovski, G. (2010). Lexical threshold revisited: Lexical text coverage, learners' vocabulary size and reading comprehension. Reading in a Foreign Language, 22(1), 15-30.
    Laufer, B., & Sim, D. D. (1985). Measuring and explaining the reading threshold needed for English for academic purposes texts. Foreign Language Annals, 18(5), 405-411.
    Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge: Bradford.
    Li, J. F. (2008). The Correlation between EFL Learners' Vocabulary Size and Reading Performance in a Communication-oriented Language Proficiency Test. National Chang-Hua Normal University.
    Lin, Y. F. (2008). Children's understanding of Chinese orthographic knowledge (Master's thesis). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/
    Liu, H. Y. (2006). Relationship between EFL Learners' English Proficiency Levels and Three Types of Word Knowledge National Kaohsiung First University of Science and Technology, Kaohsiung.
    McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C. P., & Wagner, R. K. (2003). Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition. Journal of Educational Psychology, 95(4), 743-751.
    McBride-Chang, C., Tardif, T., Cho, J. R., Shu, H., Fletcher, P., Stokes, S. F., et al. (2008). What's in a word? Morphological awareness and vocabulary knowledge in three languages. Applied Psycholinguistics, 29(3), 437-462.
    McBride-Chang, C., Wagner, R. K., Muse, A., Chow, B. W. Y., & Shu, H. (2005). The role of morphological awareness in children's vocabulary acquisition in English. Applied Psycholinguistics, 26(3), 415-435.
    Meara, P., & Alcoy, J. (2010). Words as species: an alternative approach to estimating productive vocabulary size. Reading in a Foreign Language, 22(1), 222-236.
    Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4(2), 142-154.
    Meara, P., & Fitzpatrick, T. (2000). Lex30: an improved method of assessing productive vocabulary in an L2. System, 28(1), 19-30.
    Melka, F. (1997). Receptive vs. productive aspects of vocabulary. Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy, 84-102.
    Milton, J. (2009). Measuring second language vocabulary acquisition: Multilingual Matters Limited.
    Mirhassani, A., & Toosi, A. (2000). The impact of word-formation knowledge on reading comprehension. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 38(3-4), 301-312.
    Mochizuki, M., & Aizawa, K. (2000). An affix acquisition order for EFL learners: An exploratory study. System, 28(2), 291-304.
    Nagy, W., Anderson, R., Schommer, M., Scott, J., & Stallman, A. (1989). Morphological families in the internal lexicon. Reading Research Quarterly, 24(3), 262-282.
    Nagy, W., Berninger, V. W., & Abbott, R. D. (2006). Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. Journal of Educational Psychology, 98(1), 134-147.
    Nakayama, N. (2008). Effects of vocabulary learning using affix: Special focus on prefix. Bulletin of Maebashi Kyoai Gakuen College, 8, 63-74. Retrieved from http://www.kyoai.ac.jp/college/ronshuu/no-08/nakayama.pdf
    Nassaji, H. (2007). The development of spelling and orthographic knowledge in English as an L2: A longitudinal case study. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10(1), 77-98.
    Nassaji, H. (2010). The development of spelling and orthographic knowledge in English as an L2: A longitudinal case study. Canadian Journal of Applied Linguistics (CJAL)/Revue canadienne de linguistique appliquee (RCLA), 10(1), 77.
    Nation, I. S. P. (1983). Testing and teaching vocabulary. Guidelines, 5(1), 12-25.
    Nation, I. S. P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Heinle & Heinle.
    Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
    Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? Canadian Modern Language Review, 63(1), 59-82.
    Nation, I. S. P., & Waring, R. (1997). Vocabulary size, text coverage and word lists. In N. Schmitt & M. MaCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy (pp. 6-19). Cambridge: Cambridge University Press.
    Nunes, T., Bryant, P., & Bindman, M. (1997). Morphological Spelling Strategies: Developmental Stages and Processes. Developmental Psychology, 33(4), 637-649.
    Nurhemida. (2007). The relationship between morphological awareness and English vocabulary knowledge of indonesian senior high school students. Retrieved from http://www.asian-efl-journal.com/Thesis/Thesis-Nurhemida.pdf
    Packard, J. L., Chen, X., Li, W., Wu, X., Gaffney, J. S., Li, H., et al. (2006). Explicit instruction in orthographic structure and word morphology helps Chinese children learn to write characters. Reading and Writing, 19(5), 457-487.
    Pienemann, M. (1984). Psychological constraints on the teachability of languages. Studies in Second Language Acquisition, 6(2), 186-214.
    Potter, M. C., So, K. F., Eckardt, B. V., & Feldman, L. B. (1984). Lexical and conceptual representation in beginning and proficient bilinguals. Journal of verbal learning and verbal behavior, 23(1), 23-38.
    Qian, D. D. (1998). Depth of vocabulary knowledge: Assessing its role in adults' reading comprehension in English as a second language. University of Toronto.
    Qian, D. D. (1999). Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension. Canadian Modern Language Review, 56(2), 282-308.
    Qian, D. D. (1999). Depth of vocabulary knowledge: Assessing its role in adults' reading comprehension in English as a second language. University of Toronto.
    Qian, D. D. (2002). Investigating the relationship between vocabulary knowledge and academic reading performance: An assessment perspective. Language Learning, 52(3), 513-536.
    Qian, D. D., & Schedl, M. (2004). Evaluation of an in-depth vocabulary knowledge measure for assessing reading performance. Language Testing, 21(1), 28-52.
    Read, J. (1993). The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing, 10(3), 355-371.
    Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
    Richards, J. C. (1976). The role of vocabulary teaching. TESOL Quarterly, 77-89.
    Rispens, J. E., McBride-Chang, C., & Reitsma, P. (2008). Morphological awareness and early and advanced word recognition and spelling in Dutch. Reading and Writing, 21(6), 587-607.
    Rittle Johnson, B., & Siegler, R. S. (1999). Learning to spell: Variability, choice, and change in children's strategy use. Child Development, 70(2), 332-348.
    Rosenthal, J., & Ehri, L. C. (2008). The mnemonic value of orthography for vocabulary learning. Journal of Educational Psychology, 100(1), 175-191.
    Ruan, J. C. (2008). The Relationships among Affix Knowledge, Syntactic Knowledge and Vocabulary Size in Taiwan College Students' English Providence University.
    Rubin, H. (1991). Morphological knowledge and writing ability. In R. M. Joshi (Ed.), Written language disorders (pp. 43-69). Boston: Kluwer Academy.
    Ryan, A. (1997). Learning the orthographical form of L2 vocabulary–a receptive and a productive process. In N. Schmitt & M. McCarthy (Eds.), Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy (pp. 181-198). Cambridge: Cambridge University Press.
    Salimian, M. (2010). The relationship between morphological awareneww and English vocabulary knowledge of Iranian senior high school students. Paper presented at the the 3rd edition of the "ICT for Language Learning" conference. Retrieved from http://www.pixel-online.net/ICT4LL2010/
    common/download/Abstract_pdf/pdf/SLA17-Mohsen_Salimian. pdf
    Sandra, D. (1994). The morphology of the mental lexicon: Internal word structure viewed from a psycholinguistic perspective. Language and cognitive processes, 9(3), 227-269.
    Schmitt, N. (1998). Tracking the incremental acquisition of second language vocabulary: A longitudinal study. Language Learning, 48(2), 281-317.
    Schmitt, N. (2000). Vocabulary in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
    Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
    Schmitt, N., & Meara, P. (1997). Researching vocabulary through a word knowledge framework. Studies in Second Language Acquisition, 19(1), 17-36.
    Schmitt, N., Schmitt, D., & Clapham, C. (2001). Developing and Exploring the Behaviour of Two New Versions of the Vocabulary Levels Test. Language Testing, 18(1), 55-88.
    Schmitt, N., & Zimmerman, C. (2002). Derivative word forms: What do learners know? TESOL Quarterly, 36(2), 145-171.
    Seidenberg, M., & McClelland, J. (1989). A distributed, developmental model of word recognition and naming. Psychological Review, 96(4), 523-568.
    Shiotsu, T., & Weir, C. (2007). The relative significance of syntactic knowledge and vocabulary breadth in the prediction of reading comprehension test performance. Language Testing, 24(1), 99-128.
    Siegler, R. S. (1998). Emerging minds: The process of change in children's thinking. New York: Oxford University Press.
    Sutarsyah, C., Nation, P., & Kennedy, G. (1994). How useful is EAP vocabulary for ESP? A corpus based case study. RELC Journal, 25(2), 34-50.
    Tong, X., McBride-Chang, C., Shu, H., & Wong, A. M. Y. (2009). Morphological awareness, orthographic knowledge, and spelling errors: Keys to understanding early Chinese literacy acquisition. Scientific Studies of reading, 13(5), 426-452.
    Treiman, R. (1993). Beginning To Spell. New York, NY: Oxford University Press.
    Treiman, R., & Bourassa, D. C. (2000). The development of spelling skill. Topics in language disorders, 20(3), 1-18.
    Tseng, W. T., & Schmitt, N. (2008). Toward a model of motivated vocabulary learning: A structural equation modeling approach. Language Learning, 58(2), 357-400.
    Tyler, A., & Nagy, W. (1989). The acquisition of English derivational morphology. Journal of Memory and Language, 28(6), 649-667.
    Tyler, A., & Nagy, W. (1990). Use of derivational morphology during reading. Cognition, 36(1), 17-34.
    VanPatten, B., Williams, J., Rott, S., Overstreet, M., Ellis, N. C., & Gass, S. M. (2004). Form-meaning connections in second language acquisitions. New Jersey: Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.
    Varnhagen, C. K., McCallum, M., & Burstow, M. (1997). Is children's spelling naturally stage-like? Reading and Writing, 9(5), 451-481.
    Wang, K. C. (2004). Vocabulary Learning Difficulties for Senior I Students in Taiwan. National Cheng-Chi University.
    Webb, S. (2005). Receptive and productive vocabulary learning: The effects of reading and writing on word knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27(01), 33-52.
    Webb, S. (2008). Receptive and productive vocabulary sizes of L2 learners. Studies in Second Language Acquisition, 30(1), 79-95.
    Weiss, S., Grabner, R. H., Kargl, R., Purgstaller, C., & Fink, A. (2010). Behavioral and neurophysiological effects of morphological awareness training on spelling and reading. Reading and Writing, 23(6), 645-671.
    Weng, M. L. (2010). The effects of vocabulary learning strategy instruction on vocational senior high school EFL students' vocabulary acquisition and retention (Master's thesis). Retrieved from http://ndltd.ncl.edu.tw/
    Wesche, M., & Paribakht, T. (1996). Assessing Second Language Vocabulary Knowledge: Depth Versus Breadth. Canadian Modern Language Review, 53(1), 13-40.
    White, T. G., Power, M. A., & White, S. (1989). Morphological analysis: Implications for teaching and understanding vocabulary growth. Reading Research Quarterly, 24(3), 283-304.
    Wolter, J. A., Wood, A., & D'zatko, K. W. (2009). The influence of morphological awareness on the literacy development of first-grade children. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 40(3), 286-298.
    Wu, C. C. (2009). A Study on the English Vocabulary Size of Taiwanese Vocational High School Students. National Kaohsiung First University of Science and Technology.
    Wu, M. L. (2007). SPSS 統計應用學習實務: 問卷分析與應用統計. 新北市: 知城.
    Zahedi, K., & Fallah, N. (2011). The relationship between vocabulary knowledge, linguistic intelligence and morphological awareness among EFL learners. Academic Leadership, 9(1). Retrieved from http://www.academicleadership.
    org/article/the-relationship-between-vocabulary-knowledge-linguistic-intelligence-and-morphological-awareness-among-efl-learners
    Zechmeister, E. B., Chronis, A. M., Cull, W. L., D'Anna, C. A., & Healy, N. A. (1995). Growth of a functionally important lexicon. Journal of Reading Behavior, 27(2), 201-212.
    Zhang, D., & Koda, K. (2011). Contribution of morphological awareness and lexical inferencing ability to L2 vocabulary knowledge and reading comprehension among advanced EFL learners: testing direct and indirect effects. Reading and Writing, 24(4), 1-22.
    Zhong, H., & Hirsh, D. (2009). Vocabulary growth in an English as a foreign language context. University of Sydney Papers in Tesol, 4, 85-113.
    Zhu, J. M. (2007). Educational and Psychological Statistics [ 教育及心理統計學 ]. Taipei: Wu-Nan Book Inc.
    Zimmerman, C. (2009). Word knowledge: A Vocabulary Teacher's Handbook. Oxford: Oxford University Press.

    下載圖示
    QR CODE