研究生: |
林貞均 |
---|---|
論文名稱: |
白色雙塔記--台日《白色巨塔》異同研究 |
指導教授: | 潘麗珠 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2010 |
畢業學年度: | 99 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 159 |
中文關鍵詞: | 白色巨塔 、侯文詠 、山崎豐子 、醫事寫作 、異同比較 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:106 下載:40 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
台版侯文詠及日版山崎豐子的社會寫實小說《白色巨塔》,分別為台、日首部揭發醫界黑暗面的長篇小說,出版後均引發熱烈迴響,更分別拍成戲劇,成為一時話題。這兩部小說問世時間相差40 年,卻有許多相似的人物、情節,場景也都設定在國立大學附屬醫學院,本論文旨在針對其中的異同,深入研究兩部小說的共同點,及共同點中的差異。
本論文第一章說明寫作動機、寫作目的與研究方法,並對相關文獻進行探討。第二、三章分別以台、日版的《白色巨塔》為主,探究作者的身份背景與寫作動機、兩部小說中的主要及次要人物,以及揭露醫界黑暗面的書寫。第四章即針對兩部小說的共同點與差異點作比較,以突顯其各別的意義,並對兩位作者的寫作特色加以分析、比較兩部小說所描述台日版醫生心理的差異。第五章總結台日《白色巨塔》的意義,並將小說與台灣醫事現況作一對照,展望未來的白色巨塔,醫事寫作將是改革的重要契機。
一、專書著作
(一)侯文詠著作
侯文詠:《七年之愛》,台北:希代出版社,1988 年。
侯文詠:《誰在遠方哭泣》,台北:希代出版社,1989 年。
侯文詠:《親愛的老婆》,台北:皇冠出版社,1991 年。
侯文詠:《親愛的老婆2》,台北:皇冠出版社,1996 年。
侯文詠:《侯文詠短篇小說集》,台北:皇冠出版社,1996 年。
侯文詠:《白色巨塔》,台北:皇冠出版社,1999 年。
侯文詠:《我的天才夢》,台北:皇冠出版社,2002 年。
侯文詠:《麻醉科侯文詠》,台北:台灣商務,2003 年。
侯文詠:《侯文詠極短篇》,台北:皇冠出版社,2004 年。
侯文詠:《天作不合》,台北:皇冠出版社,2005 年。
(二)山崎豐子著作
山崎豐子:《情的鎖鏈》,廣西:民族出版社,1992 年。
山崎豐子:《白色巨塔上》,台北:麥田出版社,2004 年。
山崎豐子:《白色巨塔中》,台北:麥田出版社,2005 年。
山崎豐子:《白色巨塔下》,台北:麥田出版社,2005 年。
山崎豐子:《女系家族上》,台北市:麥田出版社,2006 年。
山崎豐子:《女人的勳章上》,台北:麥田出版社,2007 年。
山崎豐子:《女人的勳章下》,台北:麥田出版社,2007 年。
山崎豐子:《暖簾》,台北:麥田出版社,2008 年。
(三)其他著作
B.羅素(Bertrand Russel)著,何欣.李安廸譯:《權威與個人》,台北:晨鐘出版社,1972 年。
上野千鶴子:《一個人的老後》,台北:時報出版社,2009 年。
小田俊郎著,洪有錫譯:《台灣醫學五十年》,台北:前衛出版社,1995 年。
山崎章郎著,林真美譯:《人生的最後一堂課》,台北:圓神出版社,2002 年。
山崎章郎著,林真美譯:《且讓生死兩相安》,台北:方智出版社,1995 年。
天下編輯合撰:《日本式接觸--天下編輯集體越洋採訪專集》,台北: 經濟與生活,1984 年。
方祖燊:《小說結構》,台北:東大出版社,1995 年。
王尚義:《從異鄉人到失落的一代》,台北:水牛出版社,2004 年。
王尚義:《野鴿子的黃昏》,台北:水牛出版社,2004 年。
王溢嘉:《實習醫師手記》,台北:野鵝出版社,1989 年。
佛斯特(E.M.Forster)著,李文彬譯:《小說面面觀》,台北:新潮文庫,2002 年。
克里斯多夫(Robert C. Christopher)著,汪仲、袁宗綺譯:《探索日本奇蹟--剖析日本人心態》,台北:經濟與生活,1983 年。
李永熾:《日本式心靈--文化與社會散論》,台北:三民出版社,1991 年。
李炳南主編:《社會學多元、正義、民主科技與風險》,台北:台大國發所,2007年。
李漢偉:《台灣小說的三種悲情》,台南:台南市立文化中心,1996 年。
村上陽一郎:《生與死的關照--現代醫療啟示錄》,台北:東大出版社,1997年。
汪紹銘:《醫事法規入門.案例解說》,台北:永然出版社,2004 年。
和信治癌中心醫院:《癌症告知的藝術》,台北:天下生活出版社,2001 年。
孟鐵(Mente)著,丁雍嫻譯:《方策崇拜日本人行事之道》,台北:張老師,1992年。
季羽倭文子:《當親人罹患癌症該怎麼辦?》,台北:原水文化出版社,2004 年。
林芝等著:《漫卷詩書》,台北:正中,2005 年,頁149-161。
林天祐:《象牙之塔春秋記》,台北:台灣商業印書館,1983 年。
松本一男著,歐陽文譯:《中國人與日本人》,台北:新潮社,1992 年。
南博著,邱琡雯譯:《日本人論從明治維新到現代》,台北新店:立緒文化,
2003 年。
南方朔:《放屁!名利雙收的捷徑》,台北:商周出版社,2006 年。
威袁容、王華偉、殷紅嬌譯:《轉變,需要一場儀式》,台北市:早安財經文化,2006 年。
柏木哲夫:《用最好的方式向生命揮別臨終照顧與安寧療護》,台北:方智出版社,2000 年。
柏平編:《解剖日本文化》,台北:國家出版社,1993 年。
胡文郁等編著:《臨終關懷與實務》,台北蘆洲:空大出版社,2005 年。
凌性傑:《找一個解釋》,台北:泰電電業,2008 年。
唐翼明:《大陸「新寫實小說」》,台北:東大出版社,1996 年。
馬振方:《小說藝術論》,北京市:北京大學出版社,1999 年。
梅奎爾(J.G.Merquior)著,陳瑞麟譯:《傅柯》,台北:桂冠出版社,1998 年。
莊永明:《台灣醫療史:以台大醫院為主軸》,台北市:遠流,1998 年。
陳永興:《台灣醫療發展史》,台北市:新自然主義,2003 年。
陳榮基編著:《台灣醫療糾紛的現況與處理》,台北:健康世界雜誌社,1993 年。
傅柯(Michel Foucault)著,劉北成、楊遠嬰譯:《規訓與懲罰:監獄的誕生》,台北:桂冠出版社,1992 年。
喬.傑瑟夫(Joe Joseph)著,林君彥譯:《奇異而不陌生的日本人》,台北:正中出版社,1994 年。
楊大春:《傅柯》,台北:生智出版社,1995 年。
楊昌年:《現代小說》,台北:三民出版社,1996 年。
溫儒敏:《新文學現實主義的流變》,北京:北京大學出版社,2007 年。
經典雜誌:《台灣醫療400 年》,台北市:經典雜誌,2006 年。
葉永文:《台灣醫療發展史--醫政關係》,台北:洪葉文化,2006 年。
葉至誠:《社會學是什麼》,台北:揚智文化,2005 年。
葛文德:《開刀房裡的沉思--一位外科醫師的精進》,台北:天下文化,2007年。
詹廖明義編譯:《醫療疏失的真相:真心聆聽,建立醫院互信》,台北新店:安立出版社,2004 年。
廖祥雄:《日本人的這些地方很有趣》,台北永和:稻田出版社,1996 年。
翟學偉:《人情、面子與權力的再生產》,北京:北京大學出版社,2005 年。
齊濤:《日本原形》,台北:三民出版社,1998 年。
劉世劍:《小說概說》,高雄:麗文出版社,1994 年。
廚川白村著,金溟若譯:《出了象牙之塔》,台北:志文出版社,1968 年。
廚川白村著,魯迅譯:《苦悶的象徵附出了象牙之塔》,台北:昭明出版社,2000年。
德雷福斯、拉比諾(Hubert L. Dreyfus、Paul Rabinow)著,錢俊譯:《傅柯--超越結構主義與詮釋學》,台北:桂冠出版社,2005 年。
潘乃德(Benedict Ruth),黃道琳譯:《菊花與劍:日本的民族文化模式》,台北:華新出版社, 1974 年。
蔣蕙芬:《拒絕延命治療與安寧療護之探討》,台北:秀威資訊科技,2005 年。
蕭敏慧:《切身之痛:五十位醫師的生病經驗談》,台北市:千禧國際文化,2000年。
賴世和(Edwin O Reischauer):《日本人》,台北:五南出版社,1991 年。
賴世和(Edwin O Reischauer)著,黃景自譯:《剖析日本人》,台北:金文出版社,1980 年。
賴進祥:《醫療關係之危險責任》,台北:國立編譯館,2004 年。
謝豐舟:《白色斜塔:給醫學生的六十封信》,台北:大樹林,2006 年。
顏元叔:《社會寫實文學及其他》,台北:巨流出版社,1978 年。
魏飴:《小說鑑賞入門》,台北:萬卷樓出版社,1999 年。
嚴久元:《今日的醫事倫理》,台北:當代醫學雜誌社,1978 年。
蘇嘉宏:《醫事護理法規概論》,台北:三民出版社,1996 年。
二、論文
(一)學位論文
林哲瑛:《哈利波特的成長--以衝突理論為中心的探討》,國立臺中師範學院語文教育學系研究所碩士論文,2002 年。
林容萱:《大眾文學與社會的對話--以侯文詠長篇小說為例》,國立台北教育大學語文與創作學系碩士論文,2009 年。
邱珮雯:《金庸《神鵰俠侶》研究》,國立彰化師範大學國文學系碩士論文,2007年。
張秀絹:《林海音小說創作研究--以人物刻畫為主》,國立彰化師範大學國文學系碩士論文,2004 年。
陳筱涵:《醫生作家侯文詠長篇小說《白色巨塔》創作基本要素研究》,國立台中教育大學語文教育學系碩士論文,2007 年。
楊鴻銘:《鄭宗弦少年小說創作技巧研究--以其九歌現代兒童文學獎得獎作品為例》,國立台中教育大學語文教育學系碩士論文,2006 年。
(二)單篇論文
Dilip Gaonkar:〈圓形監獄論與公眾性邊沁對透明性的追求〉,《當代》,97 期,1994 年5 月1 日,頁22-31。
丁景俊:〈超越傳統賽局理論解析醫界各種現象〉,《台灣醫界》,48 卷6 期,2005年6 月,頁51-55。
王之杰:〈台灣醫界十年驚奇錄〉,《財訊》,237 期,2001 年12 月,頁106-109。
王之杰:〈台灣醫界十年驚奇錄〉,《財訊》,237 期,2001 年12 月,頁106-109。
王乾任:〈《我的天才夢》讀後〉,《全國新書資訊月刊》,2002 年11 月,頁46-47。
王乾任:〈我讀侯文詠的《危險心靈》〉,《社教雙月刊》,2003 年8 月,頁44-46。
王智弘:〈行醫與寫作〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁62-63。
王榮樞:〈醫界紅包問題的省思〉,《北市醫誌》,38 卷6 期,1994 年6 月,頁4-6。
王曉玫:〈危險心靈雙人舞--當侯文詠遇上易智言〉,《天下雜誌》,352 期,2006年8 月,頁90-94。
朱月華:〈大阪無所不能!〉,《行遍天下》,83 期,民87 年8 月,頁78-84。
竹內均撰,張東君譯:〈大阪日本政治、經濟、文化上的先進都市〉,《牛頓》230 期,2002 年10 月,頁133-139。
吳榮發:〈歷史、教化與社會寫實:涂麗生的小說世界〉,《雄中學報》,9 期,2006年7 月,頁189-203。
宋瑞樓:〈台灣醫學教育之改進〉,《台灣醫界》,50 卷2 期,2007 年2 月,頁53-55。
李雪莉:〈別搞壞孩子的胃口〉,《天下》,263 期,2002 年11 月,頁124-125。
沙白:〈牙醫是職業,文學是事業〉,《文訊雜誌》2000 年元月,頁40-42。
周德美:〈文本詮譯與文化置換〉,《孔孟學報》,82 期,頁227-235。
季明華:〈忠於選擇自我身影的王溢嘉〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁43-45。
拓拔斯.塔瑪匹瑪:〈文學創作與現代醫學的交會〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁50-51。
林文睿:〈《親愛的老婆》評介〉,《書評》,3 期,1993 年4 月,頁11-13。
林世奇:〈”研究法”課程紀實與反思--文本解讀的新嘗試〉,《中山女高學報》,第5 期,頁145-163。
林秀蓉、簡光明:〈當代台灣醫生作家對死亡主題的探討〉,《輔英通識教育年刊》,第3 集,2004 年,頁29-45。
林怡君:〈從偵探小說中發現生活態度--作家侯文詠的求學故事〉,《人本教育札記》,173 期,2003 年11 月,頁66-69。
林峰丕:〈鹿與魚〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁58-59。
林淑慧:〈日治時期台灣醫生作家的散文書寫〉,《台灣學研究通訊》,創刊號,頁20-30。
林瑩秋:〈台灣醫脈、人脈、金脈總導讀〉,《財訊》,237 期,2001 年12 月,頁110-114。
林瑩秋:〈台灣醫脈、人脈、金脈總導讀〉,《財訊》,237 期,2001 年12 月,頁110-114。
林蔓繻採訪、王怡之整理:〈因為不恐懼,所以得到更多專訪《白色巨塔》導
演蔡岳勳、製作人虞小卉〉,《劇作家》,第2 期,2006 年7 月,頁4-13。
林蔓繻採訪、王怡之整理:〈角色一生,全世界只有你先走過編劇吳洛的塔外
獨白〉,《劇作家》,第2 期,2006 年7 月,頁14-17。
林蔓繻採訪、王怡之整理:〈從塔底到塔頂--侯文詠談改編《白色巨塔》〉,《劇作家》,第2 期,2006 年7 月,頁18-25。
邱永仁:〈論合適於台灣醫界的醫療糾紛處理法草案〉,《台灣醫界》,48 卷7 期,2005 年7 月,頁35-40。
邱永仁:〈醫界對醫院總額品質確保計畫之探討與建議〉,《台灣醫界》,48 卷5期,2005 年5 月,頁33-36。
邱奕欣:〈醫界的媒體學與媒體的醫學〉,《醫望雜誌》,14 期,1996 年6 月,頁24-26。
侯文詠:〈巨塔外的傳承與堅持〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁53-55。
侯文詠:〈笑聲如歌〉,《皇冠》,460 期,1992 年6 月,頁56-58。
紀剛:〈一股不能不寫的力量〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁38-40。
張子樟:〈作者、文本、出版社與讀者台灣少年小說現象〉,《文訊雜誌》,222期,2004 年4 月,頁34-39。
張子樟:〈從「閱讀」到「文本」研究淺述文學理論與批評的應用〉,《兒童文學學刊》,11 期,2004 年7 月,頁125-148。
張春榮:〈柳暗花明又一村讀《侯文詠極短篇》〉,《文訊雜誌》,238 期,2005年8 月,頁60-61。
張淵盛:〈從精神分析觀點解讀侯文詠短篇小說中的類型人物〉,《思與言》,45卷1 期,2007 年3 月,頁125-155。
張葆蘿:〈侯文詠孤獨寫作默默點火〉,《書香遠傳》,54 期,2007 年11 月,頁42-45。
莊裕安:〈水銀〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁48-49。
許晨曦:〈活力新城市大阪大阪活力來自對商業的熱愛〉,《貿易雜誌》,180 期,2006 年6 月,頁50-53。
郭修瑋:〈蛻變中的大阪〉,《新休閒世界》,1995 年4 月,頁78-82。
郭強生:〈一觸即發的悲劇閱讀《危險心靈》〉,《文訊雜誌》,214 期,2003 年8 月,頁24-25。
陳克華:〈白袍之罪〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁52-53。
陳宛蓉:〈飛行在文壇領空的靈魂台灣醫生作家作品觀察〉,《文訊雜誌》,2000年元月,頁34-37。
陳昀瑜:〈白袍下的生命沉思--談醫療書寫與生命倫理〉,於第二屆全國高中國文教學研討會發表。
陳昭姿:〈從藥師倫理看醫界的饋贈行為〉,《醫望雜誌》,第13 期,1996 年4 月,頁68-71。
陳榮基:〈醫界應積極推廣臨終DNR 的觀念〉,《慈濟醫學》,18 卷2 期,2006年4 月,頁156-157。
單國璽:〈當我得到絕症時〉,《台灣天主教醫師協會會訊》,第3 期,2007 年9月,頁2-5。
彭莉香:〈第一類接觸〉,《醫望雜誌》,14 期,1996 年6 月,頁17-23。
游乾桂:〈在天使與魔鬼之間擺盪〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁46-48。
游常山:〈侯文詠追求下半輩子的幸福〉,《30 雜誌》,第1 期,2004 年9 月,頁144-147。
黃文弘:〈台灣醫界事件之概括〉,《醫望雜誌》,28 期,1998 年10-11 月,頁44-45。
黃錦珠:〈城市記憶歷史,書寫翻拍記憶讀趙川《鴛鴦蝴蝶》〉,《文訊雜誌》,2003 年8 月,頁25-26。
楊明:〈更遠的遠方--側寫侯文詠〉,《文訊雜誌》,革新號第28 期,1991 年5 月,頁112-113。
楊永妙:〈人因理想而快樂〉,《遠見》,199 期,2003 年1 月,頁274-275。
楊雯麗:〈白色巨塔讀後感〉,《書之旅》,5 卷4 期,1999 年9 月,頁27-28。
瑞英:〈非典型侯文詠〉,《百姓》,2006 年11 期。
當代醫學月刊雜誌社:〈談醫界的改革〉,《當代醫學》,33 卷8 期,2006 年8 月,頁607。
葉炳強:〈白色巨塔下的基督徒--葉炳強醫師的分享〉,《台灣天主教醫師協會會訊》,第3 期,2007 年9 月,頁6-8。
褚昱志:〈解剖刀下的人性探索--試論侯文詠的《白色巨塔》〉,《台灣觀光學報》6 期,2009 年6 月,頁119-136。
劉梓潔:〈走出白色巨塔--醫師作家侯文詠〉,《聯合文學》,206 期,2006 年,頁116-119。
歐宗智:〈散放有價值的思考與情感--我看《侯文詠極短篇》〉,《明道文藝》,347 期,2005 年2 月,頁81-83。
歐陽林:〈風雨無阻〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁60-62。
編輯室整理,聖嚴法師與侯文詠座談:〈健康心靈,讓夢想起飛〉,《人生雜誌》,247 期,2004 年3 月,頁52-57。
編輯部:〈侯文詠:寫作是有趣且必須維持的事〉,《遠見》,176 期,2001 年2月,頁296-300。
編輯部:〈專訪醫院評鑑暨醫療品質策進會副執行長石崇良:提升病人安全,醫界踏步走〉,《康健雜誌》,93 期,2006 年8 月,頁280-282。
編輯部:〈談醫界的改革〉,《當代醫學》,33 卷8 期,2006 年8 月,頁607。
編輯部:〈醫界大混戰,民眾當祭品?〉,《康健雜誌》,2004 年11 月,頁150-154。
蔣珍樺:〈台大醫院派系鬥爭全國第一名〉,《財訊》,237 期,2001 年12 月,頁118-122。
蔣珍樺:〈榮總、長庚是台大醫院的天敵〉,《財訊》,237 期,2001 年12 月,頁116-118。
鄭雅蓮記錄整理:〈醫生和舞者的冬日之歌〉,《表演藝術》,147 期,2005 年3月,頁62-69。
錢茂偉:〈由記事而敘事:中國早期史學的文本化歷程〉,《東吳歷史學報》,14期,2005 年12 月,頁141-172。
謝昭華:〈寂靜之翼〉,《文訊雜誌》,2000 年元月,頁56-57。
簡光明、張碧容:〈人文素養與生命關懷--護理與人文整合課程之規劃與實施〉,高雄樹德科技大學通識教育學院,人文價值與生命關懷通識課程之理論基礎研討會論文。
簡光明:〈台灣醫事寫作的觀察--兼談其在教學上的意義〉,《文訊雜誌》,2000年元月,頁32-33。
簡光明:〈輔英技術學院補助專題研究計畫成果報告--台灣醫事寫作綜合研究〉,輔英技術學院,2000 年。
簡光明:〈輔英技術學院補助專題研究計畫成果報告--當代護理文學析論〉,輔英技術學院,2001 年。
顏元叔:〈我國當前的社會寫實主義小說〉,《中華文化復興月刊》,第9 期,1977年10 卷,頁10-22。
顏元叔:〈社會寫實文學的省思〉,《中外文學》,1978 年,頁30-55。
157三、報章資料
王蘭芬:〈日劇與小說同名候文詠:巧合〉,《民生報》,2003 年10 月21 日。
王蘭芬:〈白色巨塔原著小說中譯出版〉,《民生報》,A13 版,2004 年12 月11日。
江中明:〈侯文詠推出長篇小說〉,《聯合報》,14 版,1999 年4 月2 日。
李奕昕、熊迺群:〈醫掮聯手早非秘密〉,《聯合報》,A2 版,2010 年5 月10 日。
沈旭凱:〈安寧病房,讓生命有尊嚴下車〉,《聯合報》,2010 年8 月22 日。
亞新:〈山崎豐子「復活」啦!〉,《中國時報》,第10 版,1969 年6 月11 日。
洪敬浤、李奕昕、熊迺群、白錫鏗:〈良醫改病歷詐保險金〉,《聯合報》,頭版,2010 年5 月10 日。
洪敬浤、林秀美:〈良醫造假同事不信〉,《聯合報》,A2 版,2010 年5 月10 日。
洪敬浤:〈白色巨塔內還有多少汙垢〉,《聯合報》,A2 版,2010 年5 月10 日。
孫小寧:〈《醫事》作者談寫作經歷:換個角度看醫生〉,《北京晚報》,2006 年8月15 日。
袁瓊瓊:〈白色巨塔內的黑洞〉,《中國時報》,43 版,1999 年5 月13 日。
郭強生:〈如何測量巨塔的高度?〉,《中央日報》,22 版,1999 年7 月5 日。
陳宛茜:〈侯文詠看SARS 寫下台灣十日談〉,《聯合報》,A12 版,2004 年6 月30 日。
黃玉芳報導:〈《白色巨塔》連續劇引起廣泛討論,白袍下的權力爭奪赤裸裸上演〉,《聯合晚報》,2006 年9 月3 日。
黃勝堅:〈向左走向右走? CPR or DNR〉,《聯合報》,2010 年8 月22
日。
黑鳥麗子:〈華麗一族旁白突兀反高潮〉,《中國時報》,D2 版,2007 年4 月26日。
詹建富:〈人生如何謝幕,你有權決定〉,《聯合報》,2010 年8 月22 日。
賴素鈴:〈侯文詠扛著”白色巨塔”再出發〉,《民生報》,34 版,1999 年4 月22日。
四、網路資料
Akiyon 部落格,網址:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!71ZkHuyIGRmlqlb2JBHm/article?mid=9744,查詢日期:2010 年4 月30 日。
東年:〈2007 年聯合文學小說新人獎評審感言:從寫實‧現代到新寫實〉,網址:http://blog.udn.com/highsea/1284021,發表日期:2007 年10 月7 日,查詢日期:2010 年4 月23 日。
林秀蓉:〈從契訶夫的《第六病房》走到侯文詠的《白色巨塔》〉,網址:http://author.crown.com.tw/wenyong/aut_2_018.htm,查詢日期:2010 年4 月1 日。
河西撰稿:〈侯文詠--搖擺在幽默與冷峻之間〉,網址:http://magazine.sina.com/xinminweekly/450/2007-10-21/ba41443.shtml,查詢日期:2010 年5 月3 日。
侯文詠官方網站:http://author.crown.com.tw/wenyong/,查詢日期:2010 年2 月12 日。
哥舒意:〈放下手術刀,立地成作家--讀台灣超人氣作家侯文詠《白色巨塔》〉,網址:http://book.douban.com/review/1211221/,發表日期:2007 年9 月21 日,查詢日期:2009 年12 月16 日。
教育部國語推行委員會編纂,「重編國語辭典修訂本」,網址:http://dict.revised.moe.edu.tw/index.html,查詢日期:2010 年8 月30 日。
簡光明:〈台灣醫事寫作的發展〉,網址:http://chinese.class.kmu.edu.tw/cgi-bin/wbb2.cgi?user=ch02&proc=read&bid=8&msgno=39,發表日期:2006 年5 月20 日,檢索日期:2010 年7 月4 日。
黃慧娟特稿:〈有問題的生命就有趣、就精采--侯文詠的天才夢〉,發表日期:2007 年7 月2 日,網址:http://www.books.com.tw/editorial/author/200207010all.htm,查詢日期:2009 年11 月21 日。
劉炯朗部落格:http://blog.udn.com/liucl/2211390,查詢日期:2010 年3 月5 日。
劉黎兒:〈不朽的《白色巨塔》〉,發表日期:2003 年10 月19 日,網址:http://tw.myblog.yahoo.com/jw_oubOCSKSUPXR7AkcINR/article?mid=715,查詢日期:2010 年2 月30 日。
劉黎兒:〈「白色巨塔」四個字是日本社會四十年來共同的記憶〉,發表時間:2003年11 月3 日,網址:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!_oubOCSKSUPXR7AkcINR/article?mid=715,查詢日期:2010 年2 月30 日。
劉黎兒:〈山崎豐子「白色巨塔」暢銷累計420 萬本〉,發表日期:2003 年11 月4 日,網址:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!_oubOCSKSUPXR7AkcINR/article?mid=715,查詢日期:2010 年2 月30 日。
劉黎兒:〈《白色巨塔》的日劇讓富士股票上漲,因此讓原作者山崎豐子的全集問世〉,發表日期:2003 年12 月19 日,網址:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!_oubOCSKSUPXR7AkcINR/article?mid=715,查詢日期:2010 年2 月30 日。
劉黎兒:〈各色正宗白色巨塔--正宗的書籍與有增無減的醫療疏失〉,新新聞專欄(東京小耳朵),發表日期:2005 年1 月27 日,網址:http://www.monkey.com.tw/young/bbs3/bbsresp.asp?idx=1104,查詢日期:2010 年2 月30 日。
劉檸:〈漫談日本「醫療崩潰」〉,發表日期:2009 年11 月17 日,新浪雜誌網:http://magazine.sina.com/nfcmag/2009023/2009-11-17/ba79356.shtm,查詢日期:2010 年5 月3 日。