研究生: |
鄭慧慈 Carol Hui-tzu Cheng |
---|---|
論文名稱: |
主詞與受詞省略現象之比較研究 A Comparative Study of Subject and Object Pro-drop Phenomena |
指導教授: |
邱慧君
Chiu, Hui-Chun |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
論文出版年: | 1999 |
畢業學年度: | 87 |
語文別: | 英文 |
中文關鍵詞: | 省略現象 |
英文關鍵詞: | pro-drop phenomena |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:139 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
摘要
本研究藉由分析謝等人(1991)的語料探討說中文的小孩名詞省略現象的語言特徵o 研究結果顯示虛主詞與虛受詞可出現在限定子句與非限定子句中o 再者,虛名詞在小孩學中文的初期是不出現在疑問句中的o 隨著年齡的增長,虛名詞在疑問句中出現的比率顯著提高o虛主詞也可以出現在附屬子句裡o
先前有關說英文小孩名詞省略現象的研究卻提出不同的結果: 虛主詞可以出現在非限定的主要子句中而虛受詞卻不可以;虛名詞也不出現在包含前置疑問詞的問句中;另外,虛名詞也不會出現在附屬子句裡o
本研究整合了說中文? 英文,德文,和意大利文的大人與小孩名詞省略現象的語言特徵o 依據所發現的模式,我們以Chomsky的微言理論來解釋跨語言的名詞省略現象o 我們假設虛名詞是經由與功能結構(C)確認情境連結符號後才產生的o 一個語言是否顯示名詞省略現象決定於它是否選了正值情境連結符號o 再者,虛名詞是否可以出現在主詞位置或受詞位置則與符號的強弱相關o 我們認為小孩初期的文法類似說德文大人的文法o 在學習語言的過程中,他們必須調整符號的正負或強弱值o
本研究顯示語言差異可歸咎於功能符號數值的不同o 語言習得的過程?如同微言理論所主爭張的?是調整正確符號值的過程o
ABSTRACT
The present study investigates linguistic properties of the pro-drop phenomenon in child Chinese by analyzing the data in Tse et al. (1991). The results show that null subjects and null objects are able to appear in finite and non-finite clauses. Furthermore, null arguments in early child Chinese are prohibited to appear in wh-questions. As the age increases, the proportion of null arguments rises remarkably. Finally, null arguments are found in embedded clauses.
Previous researches on pro-drop phenomena in child English reveal a different pattern (Rizzi 1994 and Hyams 1996). First, null subjects are able to occur in non-finite clauses whereas null objects are excluded. Second, null subjects are not found in questions containing a fronted wh-phrase. Finally, no null arguments are observed in embedded clauses.
Our research generalizes the linguistic properties of the pro-drop phenomena in adult speech and child speech of four languages, namely Chinese, English, German and Italian. Based on the pattern observed, we propose a minimalist analysis to account for the cross-linguistic properties of the pro-drop phenomena by adopting Chomsky's Minimalist Program (1995). In our proposal, we suppose that null arguments are licensed by checking off a discourse linking feature [+s] against the [+s] feature in C when they occupy Spec of CP. Whether or not a language reveals pro-drop phenomena results from the selection of [+s] or [-s] feature. Moreover, whether null arguments are able to appear in subject or object position results from the combinations of strong/weak features in functional nodes. Furthermore, our proposal suggests that the initial grammar available to children resembles the grammar of adult German. In the course of language acquisition, children will change the value of certain feature according to the linguistic input.
The present study show that language variations can by traced back to different values of certain formal features. Moreover, the course of language acquisition can be viewed as a process of transforming from a default grammar to the target grammar by switching the proper value of certain features as implemented in the formal minimalist theory.
BIBLIOGROPHY
Abney, S. (1987). "The English noun phrase in its sentenctial aspects", unpublished diss., MIT Cambridge, Mass.
Antelmi, D. (1992). L'Ipotesi Marturazionale nell'Acquisizione del Linguaggio, Tesi di Dottorato, Universita degli Studi di Padova.
Aoun, Joseph and Audrey Li (1993). "Wh-elements in situ: syntax or LF?," Linguist Inquiry, pp. 199-238.
Berwick, R. (1985). The Acquisition of Syntax Knowledge. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Bloom, L. (1970). Language Development: From and function in Emerging Grammars, MIT Press, Cambridge, Massachusetts.
Bloom, L., Lightbown, P. & L. Hood (1975). "Structure and variation in child language," Monograph of the Society for Research in Child Development, 42,2.
Bloom, P. (1990). "Subjectless sentences in child language, " Linguistic Inquiry 21. 491-504.
Braine, M. (1973). "Three suggestions regarding grammatical analyses of children's language," in C. Ferguson and D. Slobin (eds), Studies in Child Language Development, Holt, Rinehart & Winston, New York.
Brown, R., Cazden, C.& U. Bellugi (1973). "The child's grammar form I to III," in C. Ferguson and D. Slobin (eds), Studies in Child Language Development, Holt, Rinehart & Winston, New York.
Cardinalette, A (1990). "Pronomi nulli e pleonastici nelle ligue germaniche e romanze." Diss., Venice University.
Cairns, H. S., D. Mcdaniel, J.R. Hsu, and M. Rapp (1994). "A longitudinal study of principles of control and pronominal reference in child English," Language: Journal of the Linguistic Society of America 70:2, 260-88.
Chao, Y. R. (1968). A Grammar of Spoken Chinese. University of California Press, Berkeley, California.
Cheng, L. (1991). On the Typology of Wh Questions. Doctoral Dissertation, MIT.
Chien, Y-C., and K. Wexler (1991). "Children's knowledge of locality conditions in binding as evidence for the modularity of syntax and pragmatics," Language Acquisition 1:3,225-59.
Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures, Mounton, The Hague.
(1965). Aspect of the Theory of Syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press.
(1975). Reflections on Language. New York: Pantheon Books.
(1980). Rules and Representations. New York: Columbia University Press.
(1981). Lectures on Government and Binding, Foris, Dordrecht.
(1986). Barriers. Cambridge, Mass.: MIT Press.
(1988). Language and Problem of Knowledge. Cambridge, Mass.: MIT Press.
(1991). "Principles and parameters theory," in J. Jacob, A, von Stechow, and T. Vennenmann (eds.), Syntax: An International Handbook of Contemporary Research, Walter de Gruyter, Berlin.
(1993). "A minimalist program for linguistic theory," The Minimalist Program, Cambridge, Mass.: MIT Press.
(1994). "Bare phrase structure," The Minimalist Program, Cambridge, Mass.: MIT Press.
(1995). The Minimalist Program Cambridge, Mass.: MIT Press.
Cipriani, P., A. M. Chilosi, P. Bottari, L. Pfanner. (1992). L'acquisizione della morfosintassi in italiano: Fasi e processi. Padova: Unipres.
Clahsen H., S. eisenbeiss and A. Vannika (1994). "The seeds of strucutre: A suntactic analysis of the acquisition of case marking," in T. Hoekstra and B. Schwartz (eds) Language Acquisition Studies in Generative Grammar. John Benjamins, Philadelphia.
den Besten, Hans (1983). "On the interaction of Root Transformations an dLexical Deletive Rules," in Wenner Abraham (ed.) On the Formal Syntax of the Westgernmania: Papers form the ŗrd Groningen Grammar Talks", Groningen, January 1981. (=Linguistic Aktuell, 3). 47-131. Amsterdam: John Benjamins.
De Villiers, J., T. Roeper, and A. Vainikka. (1990). "The acquisition of long-distance rules," in L. Frazier and J. de Villeirs (eds) Language Acquisition and Language Processing. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Gruber, J. (1967). "Topicalization in child language," Foundations of Languages 3,:37-65.
Guilfoyle, Eithne (1984) "The acquisition of tense and the emergence of lexical subjects in child grammars of English," McGill Working Papers in Linguistics vol. 2, no.1, pp20-30.
Haegeman, L. (1990). "Understood subjects in English Diaries," Nultilingua 9:157-199.
(1991). Introduction to Government and Binding Theory, Blackwell, Oxford, UK.
Huang, C.T. James (1982). Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar. Doctoral Dessertation. MIT.
(1984). "On the distribution and reference of empty pronouns," Linguistic Inquiry 15:531-74.
(1989). "Pro-drop in Chinese: a generalized control theory", in Jaeggli and K. Safir (eds) The Null Subject Parameter O. pp 185-214.
(1991). "Remarks on the status of the null object", in R.Friedin (ed) Principles and Parameters in Comparative Grammar. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Hyams, N. (1986). Language Acquisition and the Theory of Parameters. Dordrecht: D. Reidel.
(1988). "A principles and parameter approach to the study of child language," Papers and Reports in Child Language Development 27, 153-61.
(1992). "A reanalysis of null subjects in child language," in J. weissenborn, H. Goodluck and T.Roeper (eds) Theoretical Issues in Language Acquisition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum, pp 249-67.
(1994). "V2, null arguments, and C projections" in Teun Hoekstra and Bonnie Shcwarts (eds) Language Acquisition in Generative Grammar. Amsterdam: John Benjamins.
(1996). "The underspecification of functional categories in early grammar," in H Clahsen (ed.) Generative Perspective on Language Acquisition. John Benjanins: Amsterdam.
Jaeggli, L. and Kenneth Safir (eds) (1989) The Null Subject Paramenter. Dordrecht: Kluwer.
Jespersen, Otto (1965). The Philosophy of Grammar. New York: W W Norton.
Koster, Jan (1975). "Dutch as an SOV language," Linguistic Analyisi 1.111-36.
Kramer, I (1993). "The licensing of subjects in early child language," in MIT Working Papers in Linguistics.
Larson, R.K. (1988). "ON the double construction," Linguistic Inquiry, 19,335-91.
Lasnik, Howard & Tim Stowell (1991). "Weakest Crossover," Linguistic Inquiry 22.687-720.
Law, S. P. and C. Neidle (1991). "A syntactic analysis of Cantonese sentence-final particles," ms. Johns Hopkins University and Boston University.
Lee T. (1994). "Theoretical issues in language development and Chinese child language," ms.
Lee T. (1999). "Finiteness and null arguments in child Cantonese," to appear 1999 in vol. 3 of Festschrift for Professor Tang Ting-chi, Special Issue of Tsinghua Journal of Chinese Studies.
Lin, Pei-rong (1991). The Development of sentnece Subjects in Mandrin Chinese. M.A. thesis, Graduate Institute of English, National Taiwan Normal University.
McNeil, D. (1966) "Developmental Psycholinguistics," in F. Smith and C. Miller, (eds) The Genesis of Language: A Psycholinguistic Approach, MIT Press, Cambridge Massachusetts.
McDaniel, D. and H.S. Cairns. (1991). "The processing and acquistion of control structure by young children," in L. Frazier and J. de. Villiers (eds.) Language Processing and Language Acquisition. pp313-26. Dordrecht: Kulwer.
Menyuk, P.(1969). Sentences Children Use, Cambridge, Mass.: MIT Press.
Postal, P. (1969). "On so-called pronouns in English," in D. Reibel ad S. Schane (eds) Modern studies in English, Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall, 201-24.
Radford, A. (1988). Transformational Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
Rizzi, L. (1986). "Null objects in Italian and the theory of pro," Linguistic Inquiry, 17, 501-58.
(1991a). "Residual verb second and the Wh-Criterion," Technical Reports in Formal and Computational Linguistics, No.2, Faculte de Lettres, Universite de Geneve.
(1991b). "Proper head government and the definition of A-position," GLOW Newsletter 26.46-47.
(1994). "Early null subjects and root null subjects," in T. Hoekstra and B.D. Schwartz (eds) Language Acquisition Studies in Generative Frammar,. Amsterdam: John Benjamins.
Roeper, T. and Rohrbacher (1994). "True pro-drop in child English and the principle of economy or Projection," ms, Umass-Amherst.
Sano, T. & Nina Hyams (1994). "Agreement, finiteness, and the development of null arguments," in M Gonzales (ed.), Proceeding of the NELS 24, vol. 2, pp 543-58.
Stowell, Tim (1981). Origins of Phrase Structure. Diss., Massachusetts Institute of Technology, Cambridge.
Tavakolian, S. (1981). "The conjoined clause analysis of relative clauses," in Language Acquisition and Linguistic Theory. MIT Press, Cambridge, 167-78.
Tse, T. K. P., T. C. Tang, Y. H. Shih, and C. Y. Li. (1991). Chinese Children's Lnauguage Acquisition and Development. National Science Council Research Report, National Taiwan Normal University, Taipei.
Valian, V. (1991). "Syntactic Subjects in the Early Speech of American and Italian Children," Cognition 40, 21-81.
Wang, Qi, Diane Lillo-Martin, Catherine Best and Andrea Levitt (1992). "Null subject versus null object: some evidence form the acquisition of Chinese and English," Language Acquisition 23:221-254.
Wang, W. S.-Y. (1965). "Two aspect markers in Mandarin," Language 41.3.
Wexler, K. (1994). "Finiteness and head movement in early child grammar," in D. Lightfoot &N. Hornstein (eds,), Verb Movement. Cambridge: C.U.P.
Wexler, K. and Mansini M. R. (1987). "Parameter and learnability," in Roeper and William (eds) Parameter Setting. Dordrecht: Reidel.
Wilcoxon, S. M. (1991) The Acquisition of Interpretation Patterns for Subject Pronouns in Mandarin. Ph.D. Dissertation, the University of Texas at Austin.