研究生: |
蔡文汝 Tsai, Wen-Ju |
---|---|
論文名稱: |
母女關係代間傳遞之敘說研究 Narrative Research on the Intergenerational Transmission of Mother-Daughter Relationship |
指導教授: |
田秀蘭
Tien, Hsiu-Lan |
口試委員: |
林維能
Lin, Wei-Neng 王玉珍 Wang, Yu-Chen 田秀蘭 Tien, Hsiu-Lan |
口試日期: | 2022/07/27 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
教育心理與輔導學系碩士在職專班 Department of Educational Psychology and Counseling_Continuing Education Master's Program of Educational Psychology and Counseling |
論文出版年: | 2022 |
畢業學年度: | 110 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 169 |
中文關鍵詞: | 母女關係 、代間傳遞 、敘說研究 |
英文關鍵詞: | mother-daughter relationship, intergenerational transmission, narrative research |
研究方法: | 敘事分析 、 半結構式訪談法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202201711 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:269 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在探討母女關係互動及代間傳遞之內涵,以及如何活出更健康的母女關係。本研究採質性研究之敘說研究,邀請研究者的阿嬤、媽和妹擔任研究參與者,含研究者自身母女關係自我書寫文本,共4位研究參與者。過程使用半結構式訪談大綱進行深度訪談,透過沉浸閱讀將訪談文本(阿嬤、媽、妹)和自我書寫文本(研究者)進行主題拆解與改寫,對應研究目的及問題重整為完整的結構描述,最後進行普遍結構討論,研究結果發現如下:
一、母女關係代間傳遞內涵:生命歷程、家人關係、價值觀、自我概念、情緒表達與抒發……等。
二、調整並活出更健康的母女關係:成年女兒重新設立母女互動界線、在母女關係中表達自己的需要、用對方需要的方式表達愛、母親覺察代間傳遞內涵並調整教養方式。
三、認識並接納彼此是獨特的平凡人,並重新做健康的選擇:母女放下對完美母親的期待,女兒不帶指責且刻意地去了解家族及母親的背景脈絡,藉由更多理解母女關係代間傳遞內涵,並自己如何參與其中而被影響,在母女關係中重新做更健康的選擇。
基於上述研究發現,研究者對未來研究方向給予具體建議,盼能讓母女關係有更健康的代間傳遞。
The purpose of this study was to explore the connotation of mother-daughter interaction and intergenerational transmission, and how to live a healthier mother-daughter relationship. This study adopts the narrative study of qualitative research.
There are 4 participants in the research, including the researcher's grandmother, mother, sister and myself. In the process, semi-structured interview outline was used for in-depth interviews. Through immersion reading and corresponding to the research purposes, the interview texts (grandma, mom, sister and researcher myself) were disassembled and rewritten into structural descriptions, and the general structural discussion was finally carried out. The research results are as follows:
1. Connotation of mother-daughter relationship intergenerational transmission: life course, family relationship, values, self-concept, emotional expression and so on.
2. Adjust and live a healthier mother-daughter relationship: adult daughters reset the boundaries of mother-daughter interaction, express their own needs in the mother-daughter relationship, and express love in the way that the other mothers need. Mothers aware the connotation of mother-daughter relationship intergenerational transmission and to adjust the parenting style.
3. Recognize and accept each other is unique but ordinary people, and to remake healthy choices: mother and daughter both let go of the expectation of perfect mother. Daughters without blame understand the background of the mother and the family. With more understanding of the connotation of mother-daughter relationship intergenerational transmission and the influence of how oneself participate in, mothers and daughters can make more healthy choices in the mother-daughter relationship.
Based on these findings, the researchers suggest specific directions for future research in order to make the mother-daughter relationship more healthy mother-daughter relationship intergenerational transmission.
Cocola, N. W.(1994):《解開母女情結》(孫柯譯)。遠流出版社。(原著出版年:1992)[Cocola, N. W. (1994). How to manage your mother (K. Sun, Trans.). Yuan-Liou Publishing. (Original work published 1992)]
Gilbert, R.(2013):《Bowen家族系統理論之八大概念:一種思考個人與團體的新方式》(江文賢等譯)。秀威資訊科技。(原著出版年:2011)[Gilbert, R. (2013). The eight concepts of Bowen theory: A new way of thinking about the individual and the group (W.-S. Chiang, Trans.). Showwe Information. (Original work published 2011)]
Riessman, C. K.(2008):《敘說分析》(王勇智、鄧明宇譯)。五南圖書出版股份有限公司。(原著出版年:1993)[Riessman, C. K. (2008). Narrative analysis (Y.-C. Wang & M.-Y. Deng, Trans.). Wu-Nan Book Inc. (Original work published 1993)]
Teyber, E.(2005):《人際歷程心理治療》(徐麗明譯)。揚智文化。(原著出版年:2003)[Teyber, E. (2003). Interpersonal process in psychotherapy: An integrative model (L.-M. Hsu, Trans.). Yang-Chih Book. (Original work published 2003)]
王小苗(2020):《邪惡的純真Heroin》。柳橋出版社。[Wang, X.-M. (2020). Xiee de chunzhen. Liuqiao Chubanshe.]
王孝予(2017):《穿越母女關係的迷霧:一段相信自己值得被愛與價值的敘說之旅》(未出版碩士論文),實踐大學。[Wang, H.-Y. (2017). Piercing the veil of relationship between a confused daughter and her mother: A journey on believing to be loved and self-recognition (Unpublished master’s thesis). Shih Chien University.]
戈夫曼(2009):《日常生活中的自我呈現》(馮鋼譯)。北京大學出版社。(原著出版年:1956)[Goffman, E. (2009). The presentation of self in everyday life (G. Feng, Trans.). Peking University Press. (Original work published 1956)]
巴頓(1995):《質的評鑑與研究》(吳芝儀、李奉儒譯)。桂冠圖書。(原著出版年:1900)[Patton, M. Q. (1995). Qualitative evaluation and research methods (C.-Y. Wu & F.-J. Lee, Trans.). Laureate Book. (Original work published 1990)]
布雷蕭(1993):《家庭會傷人:自我重生的新契機》(鄭玉英、趙家玉譯)。張老師文化事業股份有限公司。(原著出版年:1988)[Bradshaw, J. (1993). The family: A revolutionary way of self-discovery (Y.-Y. Cheng & J.-Y. Chao, Trans.). Living Psychology Publishers. (Original work published 1988)]
朴又蘭(2021):《女兒是吸收媽媽情緒長大的:獻給世上所有女兒、母親、女性的自我修復心理學》(林侑毅譯)。悅知文化。(原著出版年:2020)[Park, W. R. (2021). Nuer shi xishou mama qingxu zhangda de: Xianji shishang suoyou nuer, muqin, nuxing de ziwo xiufu xinlixue (Y.-Y. Lin, Trans.). Delight Press. (Original work published 2020)]
米契爾、布萊克(2011):《超越佛洛伊德:精神分析的歷史》(白美正譯)。心靈工坊出版社。(原著出版年:1996)[Mitchell, S. A., & Black, M. J. (2011). Freud and beyond: A history of modern psychoanalytic thought (M. Z. Bai, Trans.). PsyGarden Publishing Company. (Original work published 1996)]
江琪彬(2007):《童年期目睹婚姻暴力之女性三代間母女依附關係之研究》(未出版碩士論文),淡江大學。[Jiang, Q.-B. (2007). Mother-daughter attachment among three generations for childhood witness family violence women (Unpublished master’s thesis). Tamkang University.]
刑義田(1988):〈從「列女傳」看中國式母愛的流露〉。《歷史月刊》,4,106–113。[Hsing, I.-T. (1988). Cong lienuzhuan kan zhongguoshi muai de liulu. Historical Monthly, 4, 106–113.]
李又寧(1993):〈中華文明與婦女角色〉。見鮑家麟(主編),《中國婦女史論集第三集》,1–18。稻鄉出版社。[Li, Y.-N. (1993). Zhonghua wenming yu funu juese. In C.-L. Bao (Ed.), Zhongguo funu shilunji disanji (pp. 1–18). Daw Shang Publishing.]
李威(2016):〈大江大海並不浪漫:從斷裂、絕裂到修補的旅程〉。《輔仁社會研究》,6,63–109。[Li, W. (2016). The big river and big sea aren’t romantic at all: The path from rupture to restoration. Fu Jen Social Studies, 6, 63–109.]
https://doi.org/10.29700/FJSS
李癸雲(2006a):〈臺灣當代女性詩作中母女關係的詮釋〉。《婦研縱橫》,78,1–11。[Lee, K.-Y. (2006). Taiwan dangdai nuxing shizuo zhong munu guanxi de quanshi. Forum in Women's and Gender Studies, 78, 1–11.]
https://doi.org/10.6256/FWGS.2006.78.1
李癸雲(2006b):〈女流——給母親和女兒〉。見蕭蕭(主編),《2005臺灣詩選》,150。二魚文化。[Li, G.-Y. (2006). Woman——To mother and daughter. In S. Shaw (Ed.), Poetry selection of Taiwan in 2005 (p. 150). Fish & Fish.]
利翠珊(2002):〈婆媳與母女:不同世代女性家庭經驗的觀點差異〉。《女學學誌:婦女與性別研究》,13,179–218。[Li, T.-S. (2002). Mother/daughter and mother/ daughter-in-law: Women's perception differences in two generations. Journal of women's and gender studies, 13, 179–218. ]
林淵渟(2016):《母親與女兒的私密談心——母女性意識的形成與傳遞》(未出版碩士論文),國立臺北教育大學。[Lin, Y.-T. (2016). The private conversation between mother and daughter——The formation and transmission of sexual consciousness of mother-female consciousness (Unpublished master’s thesis). National Taipei University of Education.]
胡幼慧(主編)(1997):《質性研究:理論、方法及本土女性研究實例》。巨流圖書公司。[Hu, Y.-H. (Ed.). (1997). Qualitative research: Theories, methods and examples of indigenous women’s research. Chuliu Book.]
常以方(2006):《戰爭與和平:從我的母女關係探究母女親密關係與自我的蛻變》(未出版碩士論文),國立臺北教育大學。[Chang, Y.-F. (2006). War and peace: To inquiry mother-daughter intimacy and self change through my own mother-daughter relationship (Unpublished master’s thesis). National Taipei University of Education.]
陳向明(2002):《教師如何作質的研究》。洪葉文化。[Chen, X.-M. (2002). How teachers do qualitative research. Hungyeh Publishing.]
黃汝斈(2005):《臺灣百年老店接班人生涯發展歷程之敘說分析——以老雪花齋為例》(未出版碩士論文),國立臺灣師範大學。[Hwang, R.-X. (2005). Narrative analysis of the career development of the successor of a century-old shop in Taiwan——Taking Old Snowflake Bakery as an example (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University.]
黃淑滿、周麗端(2018):〈有其母必有其兒?母愛感受的代間傳遞〉。《人類發展與家庭學報》,19,65–99。[Hwang, S.-M., & Chow, L.-T. (2018). Like mothers, like children? The intergenerational transmission for perception of maternal love. Journal of Human Development and Family Studies, 19, 65–99.] https://doi.org/10.6246/JHDFS.201812_(19).0004
黃淑滿、周麗端、葉明芬(2008):〈依附與其相關因素之後設分析——臺灣近二十年文獻的研究〉。《教育心理學報》,40,39–62。[Hwang, S.-M., Chou, L.-T., & Yip, M.-F. (2008). Maternal factors and the attachment of children in Taiwan: A meta-analysis. Bulletin of Education Psychology, 40, 39–62.] https://doi.org/10.6251/BEP.20071231.1
黃維仁(2010):《傾聽就是愛》。愛家文化基金會。[Hwang, W.-R. (2010). Listening is love, empathy is healing. Loving Family Foundation.]
楊文娟、高淑清(2017):〈化解傳承的愛:母女性別角色之代間傳遞經驗〉。《家庭教育與諮商學刊》,21,1–32。[Yang, W.-J., & Kao, S.-C. (2017). The transmission experience of gender role between the mother’s and daughter’s generation. Journal of Family Education and Counseling, 21, 1–32.]
厭世姬(2019):《厭世女兒:你難道會不愛媽媽?》。大塊文化。[Yim, S.-J. (2019). Pessimism daughter: Don’t you love your mother? Locus Publishing.]
敻虹(1976):《敻虹詩集》。大地出版社。[Hsiung, H. (1976). Poetry collections of Chiung Hung. Vast Plain Publishing House.]
劉惠琴(2000):〈母女關係的社會建構〉。《應用心理研究》,6,97–130。[Liu, W.-C. (2000). Motherhood: A social constructive perspective. Research in Applied Psychology, 6, 97–130.]
歐陽儀、吳麗娟(1998):〈教養方式與依附關係代間傳遞模式之研究〉。《教育心理學報》,30,33–58。[O-Yang, Y., & Wu, L.-J. (1998). The intergenerational transmission model of child-rearing style and attachment for adolescence and their mothers in Taiwan. Bulletin of Educational Psychology, 30, 33–58.]
鮑比(2020):《依戀理論三部曲1:依附》(汪智豔、王婷婷譯)。小樹文化。(原著出版年:1969)[Bowlby, J. (2020). Attachment & loss: Attachment (Z.-Y. Wong & T.-T. Wong, Trans.). Little Trees. (Original work published 1969)]
鮑比(2020):《依戀理論三部曲2:分離焦慮》(萬巨玲、肖丹、周晨琛、周兆璇、李娟娟、楊詩露、王秋蘊譯)。小樹文化。(原著出版年:1973)[Bowlby, J. (2020). Attachment & loss: Separation (J.-L. Wan, D. Shaw, C.-C. Chow, Z.-X. Chow, J.-J. Li, S.-L. Yang, & Q.-Y. Wong, Trans.). Little Trees. (Original work published 1973)]
駱惠旋(2017):《解開共構命運:以分離─個體化回觀母女關係之自我敘說研究》(未出版碩士論文),國立臺灣師範大學。[Loh, H.-S. (2017). Freed from the predestination: A self─narrative of retrospection mother-daughter relationship in aspect of separation-individuation (Unpublished master’s thesis). National Taiwan Normal University.]
蘇建文、龔美娟(1994):〈母親的依附經驗、教養方式與學前兒童依附關係之相關研究〉。《教育心理學報》,27,1–33。[Su, C.-W., & Kung, M.-J. (1994). Mother’s attachment experiences and her child-rearing practice as related to attachment of preschool children. Bulletin of Educational Psychology, 27, 1–33.]
Ainsworth, M. S. (1979). Infant─mother attachment. American psychologist, 34, 932–937. https://doi.org/10.1037/0003-066X.34.10.932
Ainsworth, M. S. (1989). Attachments beyond infancy. American Psychologist, 44, 709–716. https://doi.org/10.1037/0003-066X.44.4.709
Agar, M., & Hobbs, J. (1982). Interpreting discourse: Coherence and the analysis of ethnographic interviews. Discourse Processes, 5, 1–32. https://doi.org/10.1080/01638538209544529
Bifulco, A., Moran, P. M., Ball, C., & Bernazzani, O. (2002). Adult attachment style. I: Its relationship to clinical depression. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 37, 50–59. https://doi.org/10.1007/s127-002-8215-0
Boyd, C. J. (1989). Mothers and daughters: A discussion of theory and research. Journal of Marriage and the Family, 51, 291–301. https://doi.org/10.2307/352493
Chodorow, N. J. (1999). The reproduction of mothering: Psychoanalysis and the sociology of gender (2nd ed.). University of California Press.
Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (2004). Narrative inquiry: Experience and story in qualitative research. Jossey-Bass.
Clifford, J. (1988). The predicament of culture: Twentieth-century ethnography, literature, and art. Harvard University.
Feeney, J. A., & Noller, P. (1990). Attachment style as a predictor of adult romantic relationships. Journal of Personality and Social Psychology, 58, 281–291. https://doi.org/10.1037/0022-3514.58.2.281
Feldman, D. H., & Goldsmith, L. T. (1986). Transgenerational influences on the development of early prodigious behavior: A case study approach. New Directions for Child and Adolescent Development, 32, 67–85. https://doi.org/10.1002/cd.23219863206
Fischer, J. L., & Narus, L. R. (1981). Sex roles and intimacy in same sex and other sex relationships. Psychology of Women Quarterly, 5, 444–455. https://doi.org/10.1111/j.1471-6402.1981.tb00585.x
Gilligan, C. (1982). In a different voice: Psychological theory and women's development. Harvard University Press.
Kelly, K., Slade, A. & Grienenberger, J. F. (2007). Maternal reflective functioning, mother–infant affective communication, and infant attachment: Exploring the link between mental states and observed caregiving behavior in the intergenerational transmission of attachment. Attachment & Human Development, 7, 299–311. https://doi.org/10.1080/14616730500245963
Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., & Zilber, T. (1998). Narrative research: Reading, analysis, and interpretation. SAGE Publications.
Perls, F. S. (1969). Gestalt therapy verbatim. Real People Press.
Ponzetti, J. J. (2003). International encyclopedia of marriage and family (2nd ed.). Macmillan.
Rabinow, P. , & Sullivan, W. M. (1979). Interpretive social science: A reader. University of California.
Sarbin, T. R. (Ed.). (1986). Narrative psychology: The storied nature of human conduct. Praeger Publishers.
Serbin, L., & Karp, J. (2003). Intergenerational studies of parenting and the transfer of risk from parent to child. Current Directions in Psychological Science, 12, 138–142. https://doi.org/10.1111/1467-8721.01249
Slade, A. (2005). Parental reflective functioning: An introduction. Attachment & Human Development, 7, 269–281. https://doi.org/10.1080/14616730500245906
Van Ijzendoorn, M. H. (1992). Intergenerational transmission of parenting: A review of studies in nonclinical populations. Developmental Review, 12, 76–99. https://doi.org/10.1016/0273-2297(92)90004-L