國立臺灣師範大學博碩士論文全文系統

簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表

研究生：	陳怡文 Chen, Yi-Wen
論文名稱：	「作曲家」的蛻變：理查‧史特勞斯與霍夫曼斯塔的《納克索斯島上的阿莉雅德娜》作品群研究 Ariadne Transformed: The Strauss-Hofmannsthal Collaboration on the "Ariadne auf Naxos"-Workgroup
指導教授：	羅基敏 Lo, Kii-Ming
學位類別：	博士 Doctor
系所名稱：	音樂學系 Department of Music
論文出版年：	2018
畢業學年度：	106
語文別：	中文
論文頁數：	410
中文關鍵詞：	《納克索斯島上的阿莉雅德娜》、史特勞斯、霍夫曼斯塔、《暴發戶》、1912年《納克索斯島上的阿莉雅德娜》
英文關鍵詞：	Ariadne auf Naxos, Richard Strauss, Hugo von Hofmannsthal, Bürger als Edelmann, the 1912 version of Ariadne auf Naxos
DOI URL：	http://doi.org/10.6345/DIS.NTNU.DMU.022.2018.A10
論文種類：	學術論文
相關次數：	點閱：190 下載：26
分享至:	分享至facebook 分享至twitter

查詢本校圖書館目錄查詢臺灣博碩士論文知識加值系統勘誤回報

《理查‧史特勞斯作品目錄》（Richard Strauss Werkverzeichnis）中，在編號TrV 228項目下，包含四個版本。前兩個版本（TrV 228、TrV 228a）以歌劇名稱《納克索斯島上的阿莉雅德娜》為主標題。前者於1912年10月25日在斯圖加特首演，包含「歌劇」《納克索斯島上的阿莉雅德娜》及史特勞斯（Richard Strauss）為霍夫曼斯塔（Hugo von Hofmannsthal）的改編話劇《暴發戶》（Der Bürger als Edelmann）所寫的「配樂」兩個部份；後者為1916年10月4日在維也納首演的歌劇，是今日劇院經典劇目。第三個版本（TrV 228b）為史特勞斯替話劇《暴發戶》寫的配樂，於1918年4月9日在柏林德意志劇院首演。第四個版本（TrV 228c）為可供音樂會演出用之《暴發戶組曲》，選錄自前述的話劇配樂，於1920年1月31日在維也納首演。本論文以「《納克索斯島上的阿莉雅德娜》作品群」總稱這四個作品。
《納克索斯島上的阿莉雅德娜》作品群中，大眾對第二版歌劇及第四版樂團組曲最為熟悉，但卻不清楚各作品間的脈絡傳承。有鑑於此，本論文特別將作品創作源起、過程與文本分析放在一起討論，以清晰呈現各作品音樂戲劇內涵及作品之間的關係。論文第貳章第壹節首先呈現1912年《阿莉雅德娜》的創作過程與作品結構；第貳節聚焦於拆離出的《暴發戶》喜劇，即1918年版本；第參節為1920年《暴發戶組曲》。第參章主要討論1912年版本中的「歌劇」《納克索斯島上的阿莉雅德娜》，第肆章則以1916年版本為中心，並比較前後版本異同。希冀藉此來體察音樂家與劇作家分別用音樂與文字互動的方式，以及他們在將近八年創作時間的思考轉化。

According to the Strauss Werkverzeichnis (by Franz Trenner, 3rd edition, Munich, 1999), the TrV 228 includes four versions. The first two versions (TrV 228、TrV 228a) carry the title “Ariadne auf Naxos.” The former, consisting of the “opera” Ariadne auf Naxos and the Strauss’s “incidental music” for Hofmannsthal’s adaptation of the play Der Bürger als Edelmann, was premiered in Stuttgart on 25 October 1912. The later, which is performed more often nowadays, was premiered in Vienna on 4 October 1916. The third version (TrV 228b), premiered at Deutsches Theater Berlin on 9 April 1918, is Strauss’s incidental music for the play Der Bürger als Edelmann. The fourth version (TrV 228c), premiered in Vienna on 31 January 1920, is orchestral suite selected from the number for the play Der Bürger als Edelmann. This dissertation calls these four versions together as “works related to Ariadne auf Naxos.”
Among the four works of Ariadne auf Naxos, the public is most familiar with the second and the fourth works, but it is not clear how the context works. In view of this, this dissertation puts the presentation of the genesis, the creative process and the textual analysis together to clearly show the meaning and their relationship of each musical-theatrical work. The first section of the chapter Two of the thesis presents the creation process and work structure of the 1912 version; the second section focuses on the detached comedy Der Bürger als Edelmann, namely the 1918 version; the third section is centered on the 1920 orchestral suite. Chapter Three disscusses the “opera” part of the 1912 version. Chapter Four focuses on the 1916 version and compares it with the 1912 one. As conclusion, the dissertation reveals the way how the composer and dramatists interacted with music and text, respectively, and how their creative thinking had transformed during the almost eight years of collaboration.

致謝辭    vii
中文摘要    ix
英文摘要    x
圖表目次    xi
譜例目次    xiii
凡   例    xvii

第壹章 緒論：九頭蛇神話意象    1
第壹節 《阿莉雅德娜》的版本問題    1
壹 理查‧史特勞斯「《阿莉雅德娜》作品群」形成始末概述    7
（壹） 1912年首版《阿莉雅德娜》（Tr. 228）    7
（貳） 1916年新版《阿莉雅德娜》（Tr. 228a）    7
（參） 1918年《暴發戶》話劇配樂（Tr. 228b）    8
（肆） 1920年《暴發戶組曲》（Tr. 228c）    9
貳 史特勞斯「《阿莉雅德娜》作品群」劇情簡介    9
（壹） 首版《阿莉雅德娜》    9
（貳） 新版《阿莉雅德娜》    11
（參） 1918年《暴發戶》    13
第貳節 研究現況    15
第參節 研究方法與研究目的    22

第貳章 「暴發戶」的蛻變： 框架配樂、話劇配樂、樂團組曲    29
第壹節 1912年《阿莉雅德娜》：「框架」、「歌劇」與「轉場」    29
壹 「框架」與「歌劇」的選擇與創作    29
貳 「轉場」的使用與功能    34
參 「框架」的改編與配樂    41
（壹） 〈暴發戶〉的戲劇結構    41
（貳） 〈暴發戶〉的配樂    47
一、 兩首導奏    50
（一） 第1曲〈第一幕序曲〉    50
（二） 第10曲〈導奏〉    53
二、 三首舞曲    55
（一） 第8曲〈裁縫師入場及舞蹈〉    55
（二） 第11曲〈晚餐〉    60
（三） 第6曲〈小步舞曲〉    68
三、 三首歌曲    69
（一） 第3曲〈小詠嘆調〉    72
（二） 第4曲〈喬丹的小調〉    77
（三） 第5曲〈二重唱〉    78
四、 三首創意曲    81
（一） 第2曲〈喬丹入場〉    81
（二） 第9曲〈後台的樂團〉    81
（三） 第7曲〈劍術教師場景〉    82
（參） 〈暴發戶〉的框架配樂    83
第貳節 1918年《暴發戶》：由「框架配樂」到「話劇配樂」    86
壹 《暴發戶》的緣起與過程    86
貳 《暴發戶》的戲劇與音樂    88
參 《暴發戶》的新譜寫樂曲    96
（壹） 第二幕的新譜寫樂曲    98
一、 第8曲〈第二幕前奏〉    98
二、 第9曲〈克隆特入場〉    99
三、 第12曲〈庫朗舞曲〉    101
（貳） 第三幕的新譜寫樂曲    103
一、 第14曲〈第三幕：前奏〉    104
二、 第15曲〈Melodram〉    106
三、 第16曲〈土耳其儀式〉    109
（一） 〈土耳其儀式〉第一段    109
（二） 〈土耳其儀式〉第二段    111
（三） 〈土耳其儀式〉第三段、第四段    113
（參） 三幕的終曲：No. 7、No. 13、（No. 17）    114
一、 第7曲〈第一幕結束〉    114
二、 第13曲〈第二幕結束〉    119
三、 第17曲〈第三幕結束〉    121
第參節 1920年《暴發戶組曲》：由「話劇配樂」到「樂團組曲」    128
壹 《暴發戶組曲》的緣起    128
貳 《暴發戶組曲》的結構    129

第參章 1912年歌劇〈阿莉雅德娜〉：阿莉雅德娜的蛻變    133
第壹節 〈阿莉雅德娜〉的音樂戲劇結構：兩個世界‧三個部份    133
壹 戲劇的思考：「兩個世界」的建構    133
貳 音樂的落實：「三個部份」的設計    144
第貳節 兩個世界的角色配置    155
壹 角色聲音配置    155
貳 角色歌曲形式    156
（壹） 女主角獨唱    156
一、 第一部份阿莉雅德娜悲鳴    157
二、 第二部份彩繽內妲宣告    160
（一） 〈公主殿下〉的宣敘調與詠嘆調    161
（二） 〈公主殿下〉的花腔使用    166
（貳） 男主角獨唱    170
一、 哈勒金小歌    170
二、 巴戶司希爾瑟之歌    172
（參） 配角重唱    174
一、 精靈們    175
（一） 〈她睡了嗎？〉    175
（二） 〈美麗的奇蹟〉    177
二、 喜劇團    182
（一） 〈這位女士滿心晦暗〉    183
（二） 〈滿口道理！〉    185
（肆） 第三部份的「轉化」    189
一、 「相遇前」─「轉化」的準備    190
二、 「相遇後」─「轉化」的發生    194
三、 「神話」─「凡俗」世界的對照    200
（一） 「神話」的〈唱吧、唱吧、甜美聲音〉    200
（二） 「凡俗」的〈如今那位新神降臨〉    201
第參節 兩個世界的調性安排    204
壹 調性在創作過程的意義    204
貳 兩個世界的調性安排    208
（壹） 第一部份及第二部份調性安排    208
（貳） 第三部份調性安排    215
第肆節 兩個世界的樂團處理    225
壹 「小」樂團的「大」效果    225
貳 特殊樂器與銅管    228
參 打擊樂器：輔助「神話」世界    233
肆 木管：輔助「凡俗」世界    236

第肆章 1916年《阿莉雅德娜》：「作曲家」的蛻變    243
第壹節 由「劇中劇」至帶有〈前言〉之獨幕〈歌劇〉    243
第貳節 從首版「轉場」至新版〈前言〉    250
壹 〈前言〉的形成過程    250
貳 「轉場」與〈前言〉    254
（壹） 時空設定    254
（貳） 贊助者的戲劇處理    257
（參） 「年輕作曲家」的形象塑造    258
（肆） 結尾的戲劇處理    262
第參節 在〈前言〉裡的「作曲家」    264
壹 「作曲家」的名稱演變    264
貳 「作曲家」的戲劇形象    268
第肆節 〈前言〉音樂    274
壹 樂團與角色聲音    275
貳 「作曲家」音樂    279
（壹） 主題    281
（貳） 優美旋律    287
參 其他主題與調性的運用    296
（壹） 主題    296
（貳） 調性    302
第伍節 1912年與1916年〈阿莉雅德娜〉    305
壹 彩繽內妲獨唱    307
（壹） 〈公主殿下〉（PA1912, 100/9 – 144）    307
（貳） 〈公主！我來報信，可得到什麼報償？〉    314
貳 第二部份喜劇團重唱    317
參 〈阿莉雅德娜〉結尾    321
（壹） 〈暴發戶〉框架音樂的處理    321
（貳） 戲劇場景及角色動作說明    322
（參） 音樂處理    327

第伍章 結論    331
第壹節 阿莉雅德娜 vs. 彩繽內妲    331
第貳節 劇作家與作曲家的蛻變    340

附錄 A ：「《阿莉雅德娜》作品群」之形成簡史    347
附錄 B ：1912年〈歌劇〉〈阿莉雅德娜〉劇本德中對照    353
附錄 C ：理查‧史特勞斯追憶《納克索斯島上的阿莉雅德娜》首演    379
附錄 D ：霍夫曼斯塔「場景大綱」（Sz / N 9 / HsW24）中譯    383
附錄 E ：霍夫曼斯塔〈阿莉雅德娜 ─ 源自致史特勞斯的一封信〉    388
附錄 F ：「劇本手稿」（OtA / 2 H2h / HsW24, 131-153）複印    391
附錄 G ：「〈前言〉打字稿」（Ts2V / 17, 2 t2Hh / HsW24）    395

參考文獻    397
                                

原始資料
劇本原始資料
Hofmannsthal, Hugo von. “Ariadne auf Naxos – Szenarium.” In Die neue Rundschau 71 (1960): 91-97; “Ariadne auf Naxos. Überlieferung N 9.” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 109-112.
Hofmannsthal, Hugo von. “Operntext mit Annotaten: Ariadne auf Naxos (1. Fassung) op. 60 (I) TrV 228, Oper.” TMs (photocopy). Special Collections, TrV_228_q00596, Richard-Strauss-Archiv, Garmisch-Partenkirchen; “Ariadne auf Naxos. Überlieferung 2 H2h.” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 131-153.
Hugo von Hofmannsthal, Musik von Richard Strauss. “Ariadne auf Naxos. Oper in einem Aufzug. (Zu spielen nach Molières Bürger als Edelmann.)” Neue Freie Presse (Wien), Nr. 17154, 26 May 1912, 33-44; “Ariadne auf Naxos. Überlieferung 5 D2.” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 131-153.
Hofmannsthal, Hugo von. “Ariadne (Aus einem Brief an Richard Strauss).” In Almanach für die Musikalische Welt 1912–1913, ed. Schmidt Leopold, 92-96. Berlin: Loesdau, 1912; “Ariadne (1912). Aus einem Brief an Richard Strauss.” In Hugo von Hofmannsthal Gesammelte Werke: Dramen V, 297-300; “Ariadne. Aus einem Brief an Richard Strauss.” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 204-207.
Hofmannsthal, Hugo von. “Entwurfshandschrift mit dem Titel: Neues Vorspiel zu Ariadne. Überlieferung 14 H4. ” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 159-164.
Hofmannsthal, Hugo von. “Reinschrift von Neues Vorspiel zu Ariadne. Überlieferung 15 H5.” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 159-164.
Hofmannsthal, Hugo von. “Typoskriptdurchschlag des Vorspiels. Überlieferung 16, 1–2 t1Hh.” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 159-164.
Hofmannsthal, Hugo von. “Typoskript des Vorspiels. Überlieferung 17, 1–2 t2Hh.” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 159-164.
Hofmannsthal, Hugo von. “Neues Vorspiel zu Ariadne. Iter Auftritt (einzuschieben). Überliegerung 18 H6. ” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 159-164.
Hofmannsthal, Hugo von. “Operntext mit Annotaten: Ariadne auf Naxos (2. Fassung) op. 60 (II) TrV 228a, Vorspiel.” TMs (photocopy). Special Collections, TrV_228a_q13419, Richard-Strauss-Archiv, Garmisch-Partenkirchen; “Abschrift von Neues Vorspiel zu Ariadne. Iter Auftritt (einzuschieben). Überliegerung 19h.” In Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24, 102.
出版劇本
Hofmannsthal, Hugo von & music by Richard Strauss. Ariadne auf Naxos: Oper in einem Aufzug. Zu spielen nach dem “Bürger als Edelmann” des Molère (Textbuch). Berlin: Adolph Fürstner, 1912.
Hofmannsthal, Hugo von & music by Richard Strauss. Ariadne auf Naxos: Oper in einem Aufzuge nebst einem Vorspiel. Neue Bearbeitung (Textbuch). Berlin: Adolph Fürstner, 1916.
Molière. Le bourgeois gentilhomme: Comédie-ballet. Par Monsieur de Moliere.. = The cit turn'd gentleman. A comedy with interludes. From the French of Moliere. London: Printed for John Watts, 1732. Eighteenth Century Collections Online. https://nla.gov.au/nla.cat-vn3172807 (accessed July 25 2015)
Molière. “Der Bürger als Edelmann.” In Sämtliche Werke, vol. 3. Edited by Louis Lax. Translated by O. L. B. Wolff. Aachen: Jacob Anton Mayer, 1837.
Molière. “Der adeliche Bürger.” In Molières ausgewählte Werke in 3 Bänden, vol. 3. Edited by Paul Lindau. Translated by F. S. Bierling. Stuttgart: J. G. Cotta, 1882.
霍夫曼斯塔全集
Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 24: Operndichtungen 2, ed. Manfred Hoppe. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 1985.
Hugo von Hofmannsthal sämtliche Werke 17: Dramen 15, ed. Gudrun Kotheimer and Ingeborg Beyer-Ahlert. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, 2006.
Hugo von Hofmannsthal gesammelte Werke: Dramen V, Operndichtung. Frankfurt: S. Fischer, 1979.
音樂原始資料
Strauss, Richard. “Skizzenbuch: Ariadne auf Naxos (1. Fassung) op. 60 (I) TrV 228.” TMs (photocopy). Special Collections, Tr. 6, 15, 24, 25, 26, 40, Richard-Strauss-Archiv, Garmisch-Partenkirchen.
Strauss, Richard. “Skizzenbuch. Ariadne auf Naxos (2. Fassung) op. 60 (II) TrV 228a, Vorspiel.” TMs (photocopy). Special Collections, Au-008-b, Wiener Philharmoniker, Wien.
Strauss, Richard. “Skizzenbuch zu Rosenkavalier III. Akt und Ariadne auf Naxos.”　TMs (photocopy). Special Collections, Mus.ms. 9983, Bayerische Staatsbibliothek, München.
Strauss, Richard. “Ariadne auf Naxos op. 60 (I).” TMs (photocopy). Special Collections, Mus.ms. 21392, Bayerische Staatsbibliothek, München.
Strauss, Richard. “Der Bürger als Edelmann, daraus: Schluss des 1. Aktes; Schluss des 2. Aufzuges.” TMs (photocopy). Special Collections, Mus.ms. 7001, Bayerische Staatsbibliothek, München.
出版樂譜
Lully, Jean-Baptiste. Le Bourgeois gentilhomme. In Jean-Baptiste Lully Œuvres Complètes, Series II, vol. 4. Hildesheim: Georg Olms, 2007.
Lully, Jean-Baptiste. Le Bourgeois gentilhomme. In Œuvres completes de J.-B. Lully, vol. 3, Les comédies – ballets. Paris: Revue Musicale, 1938.
Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos, Op. 60. Berlin: Adolph Fürstner, 1912.
Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos, Op. 60, arranged by Otto Singer (Klavier – Auszug). Berlin: Adolph Fürstner, 1912.
Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos. Oper in einem Aufzuge nebst einem Vorspiel von Hugo von Hofmannsthal. Neue Bearbeitung, arranged by Otto Singer (Klavier – Auszug). Berlin: Adolph Fürstner, 1916.
Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos. Berlin: Adolph Fürstner, 1916. Reprint, New York: Dover, 1993.
Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos, Op. 60 (II). Berlin: Adolph Fürstner, 1916. Reprint, Richard Strauss Edition 6. Wien: Dr. Richard Strauss, 1996.
Strauss, Richard. Der Bürger als Edelmann, Op. 60 (III). Richard Strauss Edition 7. Wien: Dr. Richard Strauss, 1996.
Strauss, Richard. Orchestersuite aus “Der Bürger als Edelmann,” TrV 228c. In Suiten und Stücke aus Bühnenwerken 1. Richard Strauss Edition 28. Wien: Dr. Richard Strauss, 1999.
理查‧史特勞斯作品目錄、全集
Asow, E. H. Mueller von. Richard Strauss Thematisches Verzeichnis. Vol. 1-3. Wien: Ludwig Doblinger, 1959-1974.
Schuh, Willi and Ernst Roth (ed.). Richard Strauss Gesamtverzeichnis. London: Boosey & Hawkes, 1964.
Trenner, Franz. Richard Strauss Werkverzeichnis. Wien: Dr. Richard Strauss, 1999.
Trenner, Franz. Richard Strauss Werkverzeichnis. Veröffentlichlichungen der Richard-Strauss-Gesellschaft 12. München: W. Ludwig, 1993.
Trenner, Franz. Richard Strauss Werkverzeichnis. Wien: Doblinger, 1985.
Trenner, Franz. Die Skizzenbücher von Richard Strauss. Aus dem Richard-Strauss-Archive in Garmisch. Tutzing: Hans Schneider, 1977.
Trenner, Franz. Richard Strauss Autographen in München und Wien Verzeichnis. Tutzing: Hans Schneider, 1979.
Richard Strauss Insitut. “Ariadne auf Naxos.” Richard Strauss Quellenverzeichnis. Last modified March 4, 2016. http://www.rsi-rsqv.de/ (accessed May 22, 2016)
信件及回憶錄
Burger, Hilde (ed.). Hugo von Hofmannsthal — Harry Graf Kessler Briefwechsel 1898 – 1929. Frankfurt am Main: Insel, 1969.
Degenfeld, Marie Therese Miller (ed.). Hugo von Hofmannsthal. Briefwechsel mit Ottonie Gräfin Degenfeld und Julie Freifrau von Wendelstadt. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1986.
Hanke Knaus, Gabriella (ed.). Richard Strauss — Ernst von Schuch: Ein Briefwechsel. München: Richard-Strauss-Gesellschaft, 1999.
Schmid, Martin E. (ed.). Hugo von Hofmannsthal Brief — Chronik. Vol. 1-3. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2003.
Schuh, Willi (ed.). Richard Strauss — Hugo von Hofmannsthal Briefwechsel. Zürich: Atlantis, 1978.
Strauss, Richard. Betrachtungen und Erinnerungen, ed. Willi Schuh. Mainz: Schott, 2014.
研究資料
外文書目
Abels, Norbert. “Von der unendlichen Durchdringung aller Dinge Ariadne auf Naxos.” In Ohrentheater. Frankfurt am Main: Axel Dielmann, 2009.
Andraschke, Peter. “Zur Ästhetik des Wort-Ton-Verhältnisses. Die Ariadne auf Naxos von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss.” In Zwischen Aufklärung & Kulturindustrie: Festschrift für Georg Knepler zum 85. Geburtstag. II Musik / Theater, ed. Hanns-Werner Heister, Karin Heister-Grech and Gerhard Scheit. Hamburg: von Bockel, 1993: 137-152.
Bauer, Roger. “Hugo von Hofmannsthal und die venezianische Komödientrdition.” Literaturwissenschaftliches Jahrbuch 27 (1986): 105-122.
Birkenhauer, Theresia. “Theatrical Transformation, Media Superimposition and Scenic Reflection: Pictorial Qualities of Modern Theatre and the Hofmannsthal/Strauss Opera, Ariadne auf Naxos.” In The Play within the Play. The Performance of Meta-Theatre and Self-Reflection, ed. Gerhard Fischer & Bernhard Greiner. Amsterdam: Rodopi, 2007: 347-357.
Borchmeyer Dieter. “Der Mythos als Oper — Hofmannsthal und Richard Wagner.” In Hofmannsthal Forschungen 7 (1983): 19-65.
Bottenberg, Joanna. Shared Creation: Words and music in the Hofmannsthal — Strauss Operas. Frankfurt: Peter Lang, 1996.
Braunmüller, Robert. “Resistent gegen Regietheater? Ariadne auf Naxos in der Inszenierung von Jossi Wieler und Sergio Morabito.” In Richard Strauss und das Musiktheater. Bericht über die Internationale Fachkonferenz Bochum, 14. bis 17. November 2001, ed. Julia Liebscher. Berlin: Henschel, 2005: 225-243.
Brosche, Günter. “Ariadne auf Naxos.” In Richard Strauss. Werk und Leben. Wien: Steinbauer, 2008: 142-152.
_____________. “Der Schluss der Oper Ariadne auf Naxos. Neue Aspekte zur Entstehung des Werkes.” Österreichische Musikzeitschrift 34, no.7 (1979): 329-334.
Burger, Hilde. “French Influences on Hugo von Hofmannsthal.” In Comparative Literatue, ed. Werner P. Friederich. Chapel Hill, N. C.: Univ. of North Carolina Press, 1959: 691-706.
Dahlhaus, Carl. “Was ist ein musikalisches Drama?” In Allgemeine Theorie der Musik II. Gesammelte Schriften in 10 Bänden, vol. 2, ed. Hermann Danuser. Laaber: Laaber Verlag, 2001: 546-564.
Danuser, Hermann. “Musikalische Selbstreflexion bei Richard Strauss.” In Richard Strauss und die Moderne. Bericht über das Internationale Symposium München, 21. bis 23. Juli 1999, ed. Bernd Edelmann, Birgit Lodes und Reinhold Schlötterer. Berlin: Henschel, 2001: 51-77.
Daviau, Donald G. “The Final Chapter of the Strauss – Hofmannsthal Collaboration on Ariadne auf Naxos.” In Music and German Literature. Their Relationship since the Middle Ages, ed. James M. McGlathery. Columbia: Camden House, 1992: 242-256.
Daviau, Donald G. & George J. Buelow. The “Ariadne auf Naxos” of Hugo von Hofmannsthal and Richard Strauss. Publications of Studies in the Germanic Languages and Literatures, vol. 80. Chapel Hill: North Carolina, 1975.
Enderlein, Olaf. Die Entstehung der Oper ‘Die Frau ohne Schatten’ von Richard Strauss. “Perspektiven der Opernforschung,” ed. Jürgen Maehder & Thomas Betzwieser, no. 25. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2017.
Erwin, Charlotte Elizabeth. “Richard Strauss’s Presketch Planning for Ariadne auf Naxos.” In The Musical Quarterly, vol. 67, No. 3 (1981): 348-365.
_____________. Richard Strauss’s Ariadne auf Naxos: Analysis of Musical Style Based on a Study of Revisions. Ph.D. Diss., Yale University, 1976.
Fähnrich, Hermann. “Das ‘Mozart-Wagner-Element’ im Schaffen von Richard Strauss.” Schweizerische Musikzeitung 99, no. 9 (September 1959): 311-316.
Federhofer, Hellmut. “Retrospektive Elemente in Dichtung und Musik der Oper Ariadne auf Naxos von Hugo v. Hofmannsthal und Richard Strauss. Auszug aus einem Vortrag, gehalten vor der Görres-Gesellschaft zur Pflege der Wissenschaft in Salzburg am 30. September 1958.” Musikerziehung 12 (1958): 75-79.
Fiechtner, Helmut A. (ed.). Hugo von Hofmannsthal. Der Dichter im Spiegel der Freunde. Bern: A. Francke, 1963.
Fiedler, Leonhard M. Max Reinhardt und Molière. Salzburg: Otto Müller, 1972.
_____________. Hugo von Hofmannsthals Molière – Bearbeitungen. Darmstadt: Agora, 1974.
Forsyth, Karen. Ariadne auf Naxos by Hugo von Hofmannsthal and Richard Strauss: its Genesis and Meaning. New York: Oxford University, 1982.
Gibson, Robert Raphael. Parody Lost and Regained. Richard Strauss’s Double Voices. Ph. D. diss., University of Oxford, 2004.
Gier, Albert. “Der Rosenkavalier und Ariadne auf Naxos als Theater über Theater.” In Richard Strauss und das Musiktheater. Bericht über die Internationale Fachkonferenz Bochum, 14. bis 17. November 2001, ed. Julia Liebscher, 183-197. Berlin: Henschel, 2005.
Gilliam, Bryan. “Intermezzo: Ariadne and her transformations.” In Rounding Wagner’s Mountain. Richard Strauss and Modern German Opera. Cambridge: Cambridge University Press, 2014: 127-151.
_____________. “The Strauss – Hofmannsthal operas.” In The Cambridge Companion to Richard Strauss, ed. Charles Youmans. New York: Cambridge University, 2010: 119-135.
_____________. “Ariadne, Daphne and the problem of Verwandlung.” In Cambridge Opera Journal, vol. 15, No. 1 (March 2003): 67-81.
_____________. “Strauss’s Preliminary Opera Sketches: Thematic Fragments and Symphonic Continuity.” In 19th-Century Music, vol. 9, No. 3, Special Strauss — Mahler Issue (Spring, 1986): 176-188.
Gräwe, Karl Dietrich. Sprach, Musik und Szene in “Ariadne auf Naxos” von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss. Inaugural Diss., Universität München, 1969.
Hanke Knaus, Gabriella. “Ironische Distanz und Emphase in Ariadne auf Naxos von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss.” In Gemurmel Unterhalb des Rauschens. Theodor W. Adorno und Richard Strauss, ed. Andreas Dorschel. Graz: Dorrong Druck, 2004: 177-209.
_____________. “Ariadne auf Naxos, Op. 60 (I - III).” In Aspekte der Schlussgestaltung in den sinfonischen Dichtungen und Bühnenwerken von Richard Strauss. Tutzing: Hans Schneider, 1995.
Hannum, Hunter G. “Artist and Audience in Die Meistersinger von Nürnberg and Ariadne auf Naxos.” Opera Quarterly 12, no. 4 (July 1996): 35-46.
Heinemann, Michael. “Ariadne auf Naxos: Rückkehr.” In Richard Strauss. Lebensgeschichte als Musiktheater. Köln: Christoph Dohr, 2014.
Heinemann, Michael & Kristel Pappel eds. “Ariadne auf Naxos.” In Oper mit Herz: Das Musiktheater des Joachim Herz, vol. 2. Köln: Dohr, 2011: 201-212.
Hepokoski, James. “Framing Till Eulenspiegel.” In 19th – Century Music, vol. 30, No. 1 (2006): 4-43.
Hiebler, Heinz. “Ironie und Zeit im Spiegel der Figuren-Konstellation von Hofmannsthals Libretto Ariadne auf Naxos.” In Die Lustige Person auf der Bühne. Gesammelte Vorträge des Salzburger Symposions 1993, vol. 2. Publications of Wort und Musik, no. 23. Anif / Salzburg: Ursula Müller-Speiser, 1994: 667-381.
Hoppe, Manfred. “Neue Quellenfunde zu Hugo von Hofmannsthals Ariadne auf Naxos.” Euphorion. Zeitschrift für Literaturgeschichte 86 (1992): 118-130.
_____________. “Das ‘Musikalische Gespräch’ in Der Bürger als Edelmann: Ein ‘richtiges Gedicht’ Hofmannsthals.” In Modern Philology, vol. 81, No. 2 (Nov., 1983), 159-167.
_____________. “Fromme Parodien. Hugo von Hofmannsthals Opernlibretti als Stilexperimente.” In Hofmannsthal Forschungen 7 (1983): 67-95.
Hubach, Sybille. “In Praise of ‘Culinary’ Art? On the Libretto Discussion between Hugo von Hofmannsthal and Richard Strauss, with a Glance at Walter Felsenstein’s Music Theater.” In Music and German Literature. Their Relationship since the Middle Ages, ed. James M. McGlathery. Columbia: Camden House, 1992: 242-256.
Huber Vita. “Liebt Ariadne den Bacchus? Zu Ariadne auf Naxos von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss.” In Mein Theaterbuch: Essays zu Dichtern und Komponisten, Themen und Szenarien. Darmstadt: Justut von Liebig, 2006: 159-164.
Jancke, Oskar. Kunst und Reichtum deutscher Prosa: von Lessing bis Thomas Mann. München: Piper, 1954.
Kech, Adrian. Musikalische Verwandlung in den Hofmannsthal – Opern von Richard Strauss. München: Allitera, 2015.
Klotz, Volker. “Poetische Gattungs-Klassen-Kämpfe: Soziale Komik in heitern Opern von Hofmannsthal/Strauss.” In Gegenstand als Gegenspieler. Widersacher auf der Bühne: Dinge, Briefe, aber auch Barbiere. Wien: Sonderzahl, 2000: 254-265.
Knaus Jakob. “Ariadne auf Naxos — Einfluß auf die Musik.” In Hofmannsthals Weg zur Oper ‘Die Frau ohne Schatten’. Berlin: Walter de Gruyter, 1971.
Knaus, Kordula. “Wie macht man einen Künstler? Molière, Hofmannsthal, Strauss und die Figur des Komponisten in Ariadne auf Naxos.” In Der musikalisch modellierte Mann, ed. Barbara Hindinger & Ester Saletta. Wien: Praesens, 2012: 295-317.
Koch, Hans-Albrecht. “Verwandlung ist Leben des Lebens.” In Hugo von Hofmannsthal. München: Deutscher Taschenbuch, 2004.
Kohler, Stephan. “Musikalische Struktur und sprachliches Bewusstsein Quellenkritische Ansätze zur Erforschung der Wort-Ton-Relation bei Richard Strauss.” Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft, Neue Folge 10 (1990): 119-128.
Konrad, Ulrich. “Der Bürger als Edelmann und Ariadne auf Naxos von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss Editionsprobleme bei einer ‘sehr ernsthaften Spielerei.’” In Opernedition., eds. Helga Lühning und Reinhard Wiesend. Maiz: Are Musik, 2005: 161-177.
König, Christoph. “Ad me ipsum.” In Hofmannsthal. Ein moderner Dichter unter den Philologen. Göttingen: Wallstein, 2006, 225-234.
Könneker, Barbara. “Die Funktion des Vorspiels in Hofmannsthals Ariadne auf Naxos.” Germanisch – Romanische Monatsschrift, Neue Folge 22 (1972): 124-141.
Kristiansen, Morten. “Richard Strauss, Die Moderne, and the Concept of Stilkunst.” The Musical Quarterly, vol. 86, No. 4 (2002): 689-749.
Kroher, Ekkehart. “’Wie wunderbar verwandelst du’ zur Instrumentationskunst in Strauss’s Ariadne auf Naxos.” In Theater ist ein Traumort. Berlin: Henschel, 2005.
Kunze, Stefan. “Die ästhetische Rekonstruktion der Oper. Anmerkungen zu Ariadne auf Naxos.” In De Musica, ed. Rudolf Bockholdt. Tutzing: Hans Schneider, 1998: 507-530.
Lesnig, Günther. Die Aufführungen der Opern von Richard Strauss im 20. Jahrhundert, vol. 1. Tutzing: Hans Schneider, 2008.
Lismann, Else Mayer. “Ariadne Auf Naxos.” Tempo, No. 28 (1953): 25-28. http://www.jstor.org/stable/943257.
Lütteken, Laurenz. Richard Strauss. Die Opern. München: C.H.Beck, 2013.
Maehder, Jürgen. “Klangfarbenkomposition und dramatische Instrumentationskunst in den Opern von Richard Strauss.” In Richard Strauss und das Musiktheater. Bericht über die Internationale Fachkonferenz Bochum, 14. bis 17. November 2001, ed. Julia Liebscher, 139-181. Berlin: Henschel, 2005.
_____________. “La synthèse artificielle des genres dans l'Ariadne auf Naxos de Richard Strauss.” Programme de salle pour l'Opéra National du Rhin, Stras¬bourg (TNOR) (1999): 38-55.
Mayer, Hans. “Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss.” Sinn und Form 13 (1961): 888-915.
Mazouer Charles. “Comédies – ballets.” In The Cambridge Companion to Moliere, ed. David Bradby and Andrew Calder. London: Cambridge University Press, 2006: 107-120.
Messmer, Franzpeter (ed.). Kritiken zu den Uraufführungen der Bühnenwerke von Richard Strauss. Pfaffenhofen: W. Ludwig, 1989.
Moering, Renate. “Ariadne auf Naxos im Urheberrecht. Aus dem Briefwechsel Hugo von Hofmannsthals mit dem Adolph Fürstner Musikverlag.” In Jahrbuch des freien deutschen Hochstifts 1999. Tübingen: Max Niemeyer, 1999: 179-197.
Mühlher, Robert. “Hugo von Hofmannsthal. Die Komödie für Musik Der Rosenkavalier — Ariadne auf Naxos — Gedanken zum Lustspiel Der Schwierige.” In Österreichische Dichter seit Grillparzer: Gesammelte Aufsätze, ed. Herbert Seidler & Werner Welzig. Wien: Wilhelm Braumüller, 1973: 312-357.
_____________. “Hugo von Hofmannsthals Oper Ariadne auf Naxos.” In Interpretation zur Österreichischen Literatur, ed. Institut für Österreichkunde. Wien: Ferdinand Hirt, 1971: 63-79.
Nickel, Lothar R.. Was bleibt, was bleibt von Ariadne? Publications of Wissenschaftliche Schriften im Wissenschaftlichen Verlag Dr. Schulz-Kirchner: Reihe 3, Beiträge zur Sprach – und Literaturwissenschaft, vol. 106. Idstein: Dr. Ullrich Schulz-Kirchner, 1993.
Panagl, Oswald. “Sie hält ihn für den Todesgott. Bacchus und das Totenreich in Strauss-Hofmannsthals Ariadne auf Naxos.” Richard Strauss Blätter 31 (1994): 54-59.
Powell, John S. “Le Bourgeois gentilhomme: Molière and music.” In The Cambridge Companion to Moliere, ed. David Bradby and Andrew Calder. New York: Cambridge University, 2010: 121-138.
Rose, Michael. “Ariadne auf Naxos.” In The Birth of an Opera. Fifteen Master Pieces from Poppea to Wozzeck. New York: W. W. Norton & Company, 2013.
Röhlig, Eginhard. “Ariadne – Bacchus. Weg, Begegnung, Verwandlung: Dialektik einer Figurenbeziehung (Hofmannsthal / Strauss Ariadne auf Naxos, 1916.)” In Opern und Opernfiguren. Festschrift für Joachim Herz, ed. Ursula und Ulrich Müller. Publications of Wort und Musik, no. 2. Anif / Salzburg: Ursula Müller-Speiser, 1989: 361-378.
Salvan-Renucci, Françoise. “Ein Ganzes von Text und Musik.” Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss. Tutzing: Hans Schneider, 2001.
Samachson, Dorothy. “Ariadne auf Naxos.” In The Lyric Opera Companion. The History, Love, and Stories of the World’s Greatest Operas, ed. Alfred Glasser. Kansas: Andrews and McMeel, 1991.
Schmitz, Eugen. “Die Neubearbeitung der Ariadne.” Hochland: Monatsschrift für alle Gebiete des Wissens / des Literatur und Kunst 15, no.1 (1917 / 1918): 718-720.
Schuh, Willi. “Metamorphosen einer Ariette von Richard Strauss.” In Opernstudien — Anna Amalie Abert zum 65. Geburtstag, ed. Klaus Hortschansky. Tutzing: Hans Schneider, 1975: 197-208.
_____________. “Hofmannsthals Randnotizen für Richard Strauss im Ariadne – Libretto.” In Für Rudolf Hirsch — Zum siebzigsten Geburtstag am 22. Dezember 1975, ed. Joachim Hellmut Freund. Frankfurt: S. Fischer, 1975: 224-234.
_____________. “Richard Strauss und seine Libretti (1970).” In Straussiana aus vier Jahrzehnten. Tztzing: Hans Schneider, 1981: 139-147.
_____________. Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss. Legende und Wirklichkeit. München: Carl Hanser, 1964.
_____________. “Zu Hofmannsthals Ariadne – Szenarium und – Notizen.” Die neue Rundschau 71 (1960): 84-90.
_____________. Über Opern von Richard Strauss. Zürich: Atlantis Verlag, 1947.
_____________. “Hofmannsthal und die Oper.” In Freundesgabe für Eduard Korrodi zum 60. Geburtstag, ed. Hans Barth, Fritz Ernst, Carl Helbling and Walther Meier. Zürich: Fretz / Wasmuth, 1945: 168-180.
Schnitzler, Günter. “Libretto, Musik und Inszenierung. Der Wandel der ästhetischen Konzeption in Ariadne auf Naxos von Hofmannsthal und Strauss.” In Musik und Dichtung, ed. Michael von Albrecht und Werner Schubert. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1990: 373-408.
Schweikert, Uwe. “Die Verschmelzung des Sinnlichen mit dem Seelischen. Oder: Maskierung und Persönlichkeitsspaltung bei Ariadne und Zerbinetta.” In Wer war Richard Strauss, ed. Hanspeter Krellman. Frankfurt am Main: Insel, 1999: 191-203.
Seng, Joachim. “…es ist doch ein Wesen besonderer Art”. Hugo von Hofmannsthals ‘Ariadne’ auf Naxos und Stuttgart. Spuren 72. Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft, 2005.
Shreffler, Anne C. “The Coloratura’s Voice: Another Look at Zerbinetta’s Aria form Ariadne auf Naxos.” In Richard Strauss und die Moderne. Bericht über das Internationale Symposium München, 21. bis 23. Juli 1999, ed. Bernd Edelmann, Birgit Lodes und Reinhold Schlötterer. Berlin: Henschel, 2001: 361-388.
Staiger, Emil. “Ariadne auf Naxos: Mythos, Dichtung, Musik.” In Musik und Dichtung. Zürich / Freiburg: Atlantis Musikbuch, 1980.
Steinberg, Peter A. “Silence, Ceremony, and Song in Hofmannsthal’s Libretti.” In Seminar 11, no. 4 (November 1975): 209-224.
Stern, Martin. “Spätzeitlichkeit und Mythos. Zu Hofmannsthals Ariadne auf Naxos.” In Basler Hofmannsthal-Beiträge, Karl pestalozzi & Martin Stern eds. Würzburg: Königshausen & Neumann, 1991.
Stiegele, Waltraud. Hugo von Hofmannsthals “Ariadne auf Naxos. Zu spielen nach dem Bürger als Edelmann des Molière.” Entstehungsgeschichte und Metamorphosen. Inaugural Diss., Universität München, 1966.
Vietta, Egon. “Die Entstehung der Ariadne. Im Briefwechsel von Hugo von Hofmannsthal und Richard Strauss.” Das Musikleben. Monatszeitschrift 7 (Januar 1954): 8-11.
Walter, Michael. “Strauss und Hofmannsthal.” In Richard Strauss und seine Zeit. Laaber: Laaber-Verlag, 2000: 223-255.
Wellesz, Egon. “Hofmannsthal und die Musik.” In Hugo von Hofmannsthal. Der Dichter im Spiegel der Freunde, ed. Helmut A. Fiechtner. Bern: Francke, 1963: 236-239.
Werbeck, Walter. “Strauss’s compositional process.” In The Cambridge Companion to Richard Strauss, ed. Charles Youmans. New York: Cambridge University, 2010: 22-41.
Wilhelm, Kurt and Paul Sessner. Richard Strauss persönlich: Eine Bildbiographie. München: Kindler, 1984.
Winder, Marianne. “The Psychological Significance of Hofmannsthal’s Ariadne auf Naxos.” In German Life & Letters 15 (1961): 100-109.
Zvara, Vladimír. “Werk und Kommentar. Zur Interpretation eigener Werke bei Strauss und Hofmannsthal.” In Richard Strauss und die Moderne. Bericht über das Internationale Symposium München, 21. bis 23. Juli 1999, ed. Bernd Edelmann, Birgit Lodes und Reinhold Schlötterer. Berlin: Henschel, 2001: 139-151.
中文書目
陳怡文。〈莫札特「德語歌唱劇」《後宮誘逃》─ 藝術作品？！〉。《音樂研究》。國立臺灣師範大學學報，22（2015）：1-34。
陳怡文、沈雕龍譯。〈納克索斯島上的阿麗雅德妮歌詞對譯〉。《理查‧史特勞斯 ─ 納克索斯島上的阿麗雅德妮》。臺北市立交響樂團2014年度歌劇節目冊：63-111。
莊郁馨。〈由文學天地到歌劇舞台：霍夫曼斯塔邁向歌劇劇作家之路〉。輔仁大學博士論文，2015。
蔡永凱。〈理查‧史特勞斯樂團歌曲研究〉。國立臺灣師範大學博士論文，2013。
羅基敏。〈「音樂是神聖的藝術」 ─ 史特勞斯與霍夫曼斯塔的《納克索斯島上的阿麗雅德妮》〉。《理查‧史特勞斯 ─ 納克索斯島上的阿麗雅德妮》。臺北市立交響樂團2014年度歌劇節目冊：14-21。
________。〈追憶十八世紀維也納〉 ─ 談《玫瑰騎士》的廿世紀情懷。《玫瑰騎士》。台北：國立中正文化中心，2007：9-29。
________。〈歡笑外貌下的內在省思 ─ 談《玫瑰騎士》的現代性〉。《印刻文學生活誌》46（六月號，2007）：32-34；36-38；40-41。
________。〈文字與聲音 ─ 淺談理查‧史特勞斯的歌劇思考〉。《發現理查‧史特勞斯》。台北：國立中正文化中心，2006：53-67。
________。〈由閹歌手與褲裝角色看歌劇中聲音與性別錯置之音樂戲劇美感〉。《音樂研究》。國立臺灣師範大學學報，10（2004）：17-32。
________。〈從保守到開放，從創新到穩健 ─ 薩爾茲堡藝術節的回顧與展望〉。《PAR表演藝術》119（十一月號，2002）：60-62。
________。〈由劇樂論音樂之藝術特質 ─ 以麥耶貝爾之《斯楚恩塞》為例〉。《彈音論樂》。台北：高談文化，2000：265-292。
________。《當代臺灣音樂文化反思》。台北：揚智文化，1998。
羅基敏、梅樂亙編著。《「多美啊！今晚的公主！」：理查‧史特勞斯的〈莎樂美〉》。台北：高談文化，2006。
Hamilton, Edith. 《希臘羅馬神話：永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事》（Mythology. Timeless Tales of Gods and Heroes）。余淑慧譯。台北：漫遊者文化，2015。
節目冊 & DVD
Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos. Programmheft, Salzburger Festspiele 2012.
Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos. In a version for the Salzburg Festival. Produced by Sven-Eric Bechtolf and conducted by Daniel Harding. 192 min. Salzburg Festival, 2012. DVD (Sony: 88843005749).
網路資料
“Bacchus.” Encyclopedia Mythica. http://pantheon.org/articles/b/bacchus.html (accessed January 20, 2018)
“Deutsches Theater (Berlin).” Encyclopedia Mythica. https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Theater_(Berlin) (accessed January 21, 2018)
“Dionysus.” Encyclopedia Mythica. http://pantheon.org/articles/d/dionysus.html (accessed January 20, 2018)
“Einar Nilson, 83, Conductor, Associate of Max Reinhardt.” In The New York Times. https://www.nytimes.com/1964/04/22/einar-nilson-83-conductor-associate-of-max-reinhardt.html (accessed February 20, 2018)
“Emil Gerhäuser.” Wikipedia. Die freie Enzyklopädie. https://de.wikipedia.org/wiki/Emil_Gerh%C3%A4user (accessed January 21, 2018)
“Grete Wiesenthal.” Wikipedia. Die freie Enzyklopädie. https://de.wikipedia.org/wiki/Grete_Wiesenthal (accessed August 24, 2017)
“Harry Graf Kessler.” Wikipedia. Die freie Enzyklopädie. https://de.wikipedia.org/wiki/Harry_Graf_Kessler (accessed October 28, 2017)
“Hermann Bahr.” Encyclopedia Mythica. https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Bahr (accessed January 21, 2018)
“Honoré d'Urfé.” Wikipedia. The Free Encyclopedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_d%27Urf%C3%A9 (accessed February 10, 2018)
“Hydra.” Encyclopedia Mythica. http://www.pantheon.org/articles/h/hydra.html (accessed April 30, 2017)
“Jacques Callot.” Wikipedia. The Free Encyclopedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Callot (October 31, 2016)
“Lola Artôt de Padilla.” Wikipedia. Die freie Enzyklopädie. https://de.wikipedia.org/wiki/Lola_Artot_de_Padilla (accessed August 2, 2017)
“Lola Artôt de Padilla.” Wikipedia. The Free Encyclopedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Lola_Art%C3%B4t_de_Padilla (accessed August 2, 2017)
“Marienbad Elegy.” Wikipedia. The Free Encyclopedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Marienbad_Elegy (accessed November 16, 2016)
“Max Pallenberg.” Encyclopedia Mythica. https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Pallenberg (accessed January 21, 2018)
“Max Reinhardt.” Encyclopedia Mythica. https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Reinhardt#Die_Reinhardt-B%C3%BChnen (accessed January 21, 2018)
“Nicolas Poussin.” Wikipedia. The Free Encyclopedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Poussin (accessed October 30, 2016)
“Victor Arnold.” Wikipedia. Die freie Enzyklopädie. https://de.wikipedia.org/wiki/Victor_Arnold (accessed January, 2018)
“Wilhelm II. (Württemberg).” Encyclopedia Mythica. https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_II._(W%C3%BCrttemberg) (accessed January 21, 2018)
“Wilhelm von Wymetal (Regisseur).” Wikipedia. Die freie Enzyklopädie. https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_von_Wymetal_(Regisseur) (accessed January 15, 2018)。
Grove Music Online
Bartlet, M. Elizabeth C. “Comédie-ballet.” Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed September 30, 2017, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/06173.
McCredie, Andrew D. “Franckenstein, Clemens, Freiherr von und zu.” Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed June 14, 2016, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/44059.
Powell, John S. “Molière.” Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press, accessed September 30, 2017, http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/18876.
MGG online
Blyth-Schofield, Susan. “Kurz, Selma.” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 2003, online published 2016. https://www.mgg-online.com/mgg/stable/13485.
Büchl, Alois. “Jadlowker, Hermann.” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 2003, online published 2016. https://mgg-online.com/mgg/stable/13219.
Büchl, Alois. “Lehmann, Lotte,” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 2003, online published 2016. https://mgg-online.com/mgg/stable/13278.
Cofini, Marcello. “Furlana, I.,” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 1995, online published 2016. https://mgg-online.com/mgg/stable/11160.
Detig, Christian. “Schillings, Max von.” Biographie, In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 2005, online published 2016. https://mgg-online.com/mgg/stable/13213.
Langer, Arne. “Reinhardt, Max.” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 2005, online published 2016. https://www.mgg-online.com/mgg/stable/13253.
Ménetrat, André. “Artôt, Lola Artôt de Padilla.” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 1999, online published 2016. https://mgg-online.com/mgg/stable/13279.
Moseler, Günter. “Schalk, Franz.” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 2005, online published 2016. https://www.mgg-online.com/mgg/stable/14076.
Schwarz-Danuser, Monika. “Melodram.” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., online published 2016-08-18. https://www.mgg-online.com/mgg/stable/11676.
Seedorf, Thomas. “Hempel, Frieda.” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 2002, online published 2016. https://mgg-online.com/mgg/stable/13222.
Seedorf, Thomas. “Jeritza, Maria.” In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 2003, online published 2016. https://mgg-online.com/mgg/stable/13217.
Stiefel, Eberhard. “Stuttgart.” A.IV., In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., online published 2017-10-17. https://mgg-online.com/mgg/stable/12878.
Weber, Hans Joachim. “Tetrazzini, Luisa.” Biographie, In: MGG Online, ed. Laurenz Lütteken, Kassel, Stuttgart, New York: 2016ff., printed 2006, online published 2016. https://www.mgg-online.com/mgg/stable/13492.

簡易檢索 / 詳目顯示

相關論文