簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 李佩璇
Pei-Shiuan, Li
論文名稱: 基督徒諮商員在同志諮商 信仰與諮商專業之觀點與實踐
The viewpoints and practice of Christian counselors in counseling with LGBT
指導教授: 陳秉華
Chen, Ping-Wha
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 教育心理與輔導學系
Department of Educational Psychology and Counseling
論文出版年: 2012
畢業學年度: 100
語文別: 中文
論文頁數: 195
中文關鍵詞: 基督徒諮商員同志諮商
英文關鍵詞: Christian counselor, LGBT counseling
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:398下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究目的在瞭解基督徒諮商員在同志諮商經驗中信仰與諮商專業之觀點與實踐。本研訪談了四位具有同志諮商經驗的基督徒諮商員,以半結構式訪談為資料蒐集的方法,並以質性研究的紮根理論方法歸納與分析訪談資料。研究目標為:(1)探究研究參與者在過去生活經驗中與同志親友的互動經驗;(2)探究研究參與者從基督信仰看待同志議題的態度與方法為何;(3)探究研究參與者基督信仰如何影響其進行同志諮商;(4)探究研究參與者在諮商中如何與同志當事人互動、如何實踐諮商專業。茲將研究結果陳述如下:
    (一)基督徒諮商員培養對同志的友善是經過與同志真實的接觸以及深入的互動;並從這些經驗中發展出自己獨立於之前所聽聞的看法,是經過不斷換框重解學習的過程。
    (二)基督徒諮商員對於「同性戀是否是罪」問題的看法影響他們思考「恩典」與「律法」的角度,也影響基督徒諮商員對同志教會的認同與接納度,以及是否將同志教會視為是靈性資源之一。
    (三)基督徒諮商員皆看重靈性對當事人的重要性,在同志諮商中融入了基督信仰之靈性觀點。其「核心工作理念」的價值觀點,影響了其如何進行「靈性評估」,進而影響「介入意圖」的考量,並進一步影響了「靈性介入方法」。瞭解當事人的宗教信仰背景以及當事人對信仰教義的認知則是靈性評估裡重要的一環。
    (四)基督徒諮商員在「教牧諮商取向」的同志諮商以「不往同性戀發展」為其原則,在「非教牧諮商取向」的同志諮商在尊重當事人的諮商議題與諮商目標上與一般諮商較為相似。
    最後,依據結果與討論提出研究限制,並提出對未來研究與諮商實務的建議。

    This study was to explore the viewpoints and practice of Christian counselors in counseling with Gay, Lesbian, Bisexual, and Transgender (LGBT). Four Christian counselors who had LGBT counseling experiences were interviewed. In-depth interviews were conducted and data were analyzed by grounded theory method. The research aimed at the following aspects: (1) To explore the interactive experience of the participants with gay family and friends in the past. (2) To explore the participants’ attitudes and methods of looking at gay issues from a Christian view. (3) To explore how Christian beliefs affect the participants’ counseling with LGBT. (4) To explore how the participants interact and practice counseling with LGBT.
    The findings of this study were as follows:
    (1)Christian counselors cultivate friendly relationships with gay is a learning and reframing process, that have real and in-depth interaction with gay. From these experiences, they develop independent thinking different from the past.
    (2)"Whether homosexuality is a sin" affect Christian counselors to think about "the grace" and "the law". This opinion also affects identification and acceptance of gay church. Further, it also affects whether the gay church as one of the spiritual resources for Christian counselors.
    (3)Christian counselors put emphasis on the importance of the spirituality, and integrate the view of Christian in counseling with LGBT. Their "core concept" affects how to conduct "spiritual assessment", therefore influence the "intervention intention", and further has an impact on the "spiritual intervention". To understand the religion backgrounds of the clients and their beliefs are very important in spiritual assessment.
    (4)The principle for the pastoral counseling orientation with LGBT is "do not go homosexual development", and the non-pastoral orientation is similar with general counseling on the aspects about clients’ issues and counseling goals.

    Finally, the limitations of the study, the suggestion for professional practice, and future research were proposed.

    誌謝詞………………………………………………………………………i 中文摘要…………………………………………………………………iii 英文摘要……………………………………………………………………v 目次………………………………………………………………………vii 表次………………………………………………………………………ix 圖次………………………………………………………………………xi 第一章 緒論……………………………………………………………01 第一節 研究動機………………………………………………………01 第二節 研究目的與研究問題…………………………………………03 第三節 研究名詞定義…………………………………………………04 第二章 文獻探討………………………………………………………07 第一節 同性戀在全球的演變與同志研究………………………… 07 第二節 基督教社群對同志議題的看法………………………………13 第三節 同志議題的相關研究與實務…………………………………24 第四節 基督諮商員在信仰與諮商專業之觀點與統整………………36 第三章 研究方法………………………………………………………47 第一節 研究取向與方法………………………………………………47 第二節 研究參與者……………………………………………………47 第三節 研究工具………………………………………………………55 第四節 研究程序………………………………………………………59 第五節 研究資料分析與步驟…………………………………………60 第六節 研究信效度檢核………………………………………………63 第七節 研究倫理…………………………………………………66 第四章 研究結果………………………………………………………67 第一節 對同志的態度與同志議題的判斷……………………………67 第二節 從信仰層面看同志議題………………………………………76 第三節 融入靈性觀點的同志諮商……………………………………89 第四節 同志諮商實務工作…………………………………………110 第五章 討論……………………………………………………………129 第一節 對同志的態度與同志議題判斷之討論……………………129 第二節 從信仰層面看同志議題之討論……………………………133 第三節 融入靈性觀點同志諮商之討論……………………………143 第四節 同志諮商實務工作之討論…………………………………147 第五節 教牧諮商取向與非教牧諮商取向之異同…………………155 第六章 結論與建議……………………………………………………159 第一節 研究結論……………………………………………………159 第二節 研究限制……………………………………………………164 第三節 研究建議……………………………………………………165 第四節 研究者心路歷程與研究省思………………………………168 參考文獻…………………………………………………………………175 中文部分…………………………………………………………………175 西文部分…………………………………………………………………184 附錄………………………………………………………………………190 附錄一 訪談大綱………………………………………………………190 附錄二 研究邀請函……………………………………………………191 附錄三 訪談同意書……………………………………………………192 附錄四 協同分析之研究資料保密同意書……………………………193 附錄五 訪談與分析札記………………………………………………194 附錄六 研究參與者檢核回饋表………………………………………195

    一、中文部分
    方鎮明(2004)。情理相依:基督徒倫理學。香港:浸信會出版社會有限公司。
    王大維(2004)。台灣近三十年來諮商輔導與心理學文獻中同志議題的分析。彰化師範大學諮商與輔導學系主辦「諮商專業的演進與實踐學術研討會」宣讀之論文(彰化)。
    孔德(2005)。牆與橋:大學學生事務人員對同志學生態度轉變歷程之研究。台灣師範大學公民教育與活動領導研究所碩士論文。
    台灣同志諮詢熱線協會(主編)(2003)。親愛的爸媽,我是同志。台北市:心靈工坊。
    台灣同志諮詢熱線協會(主編)(2007)。去年成果。台北:社團法人台灣同志諮詢熱線協會96年度募款書。
    台灣走出埃及輔導協會編輯群(主編)(2011)。愛與學習:認識陪伴同性戀手冊。台北:社團法人台灣走出埃及輔導協會。
    台灣同性婚姻。取自維基百科網站:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB,2011年9月10日。
    石牆暴動。取自維基百科網站:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E7%89%86%E4%BA%8B%E4%BB%B6,2011年9月10日。
    同性戀議題研究方案研究小組(2004)。同性戀議題研究方案報告書。台北市:台灣基督長老教會總會研究與發展中心。
    同光同志長老教會(2001)。暗夜中的燈塔:台灣同志基督徒的見證與神學。台北市:女書文化。

    同性戀。取自維基百科網站: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E6%80%A7%E6%81%8B,2011年9月10日。
    同性結合。取自維基百科網站:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E6%80%A7%E7%B5%90%E5%90%88,2011年9月10日。
    同性婚姻。取自維基百科網站:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB,2011年9月10日。
    伍育英(2009)。心理治療中的靈性/宗教衡鑑與處遇。諮商與輔導,286,2-8。
    伍育英(2010)。心理治療中靈性宗教處遇的內涵、適切性與有效性。輔仁大學天主教學術研究院主辦「基督宗教諮商輔導研討會」宣讀之論文(台北)。
    江思穎(2003)。基督男同志生命故事之敘說:信仰與性傾向衝突的認同歷程。中原大學心理研究所碩士論文。
    吳國慶(2000)。淺談同性戀與協助重點。輔導通訊,61,28-31。
    李花環(2000)。諮商員專業發展歷程之質性研究。國立彰化師範大學輔導與諮商學系博士論文。
    李耀全(2007)。回應(二)。載於許惠善(主編):聖經中有心理學嗎:基督信仰與心理學的四種對話模式(177-182)。台北:校園。
    李清珠(2007)。回應(三)。載於許惠善(主編):聖經中有心理學嗎:基督信仰與心理學的四種對話模式(89-92)。台北:校園。
    宋弘恩(2011)。美國福音派的同性戀論戰。校園雜誌,53(5),44-49。
    林怡君(2009)。基督信仰對諮商工作的影響之研究。中國文化大學心理輔導研究所碩士論文。
    林本蕙(2005)。青少年同志的美麗與哀愁。諮商與輔導,230,12-18。
    林佩儀(2000)。三位童年性侵害女性成人復原歷程研究:以社會文化脈絡觀點詮釋之。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
    林淑君、陳秉華(2002)。心理治療者的反移情研究。教育心理學報,34(1),103-121。
    林書伃(2010)。同性家庭子女監護權之研究。國立台北大學法律學研究所碩士論文。
    林瑜琳(2004)。聖經中的諮商啟示與在教會事工中應用的探討。衛理神學研究院碩士論文。
    林國亮(2007)。回應(一)。小心「矯枉過正」。載於許惠善(主編):聖經中有心理學嗎:基督信仰與心理學的四種對話模式(75-82)。台北:校園。
    林杏足、李華璋、釋宗白、姜兆眉(2009)。性侵害倖存者的敘事治療歷程分析:以安置機構少女為例。亞洲家庭暴力與性侵害期刊,5(2),281-304。
    周勵志(1997)。正視同性戀。台灣醫界,36(11),51-58。
    周華山(1994)。同志神學。香港:次文化堂。
    周華山(1995)。衣櫃性史:香港與英美的同志運動。香港:香港同志研究社。
    周華山(1997)。後殖民同志。台北:學英文化。
    邱珍琬(2002)。青少年男同志認同過程與實際。彰師大輔導學報,23,77-107。
    姜雨杉(2009)。基督徒諮商師的靈性經驗對其諮商專業的影響。國立彰化師範大學輔導與諮商研究所碩士論文。
    柯志明(1997)。同性戀合理。新使者雜誌,39,63-65。
    柯志明(1992)。婚姻中的基督:婚姻意義的神學反省。神學與教會,27(1),82-110。
    胡丹毓(2012)。基督徒心理師之信仰對諮商工作的影響。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
    胡婉瑩(2010)。聖經中同性戀倫理之研究。中原大學宗教研究所碩士論文。
    胡幼慧(2005)。質性研究:理論、方法與本土女性研究實例。台北:巨流圖書。
    洪莉竹、陳秉華(2003)。諮商員專業發展歷程之文化反省經驗。教育心理學報,35(1),1-17。
    洪莉竹、陳秉華(2005)。台灣諮商人員對西方諮商與華人文化信念衝突的轉化經驗。教育心理學報,37(1),79-98。
    洪雅琴(2005)。一個心理諮商師對同志諮商的反思。取自同志助人者讀書會網站:本文章為台灣輔導與諮商學會(原「中國輔導學會」)與同志助人者讀書會合辦之同志諮商工作坊的資料。http://blog.yam.com/gayhelper/article/842343,2011年10月15日。
    陳凱軍(2008)。從「櫃父母」到「同運」行動者:同志父母的出櫃歷程。國立高雄師範大學性別教育研究所碩士論文。
    陳秉華(1996)。基督徒諮商員的概念形成:信仰與心理諮商整合的探究。「信仰與行為矯治」研討會論文集(151-188)。台北市:宇宙光出版社。
    陳秉華、黃素菲、李島鳳、張莉莉(1998a)。心理與信仰的整合:一個諮商歷程中的個案研究。宇宙光全方位關懷中心主辦「1998年宇宙光全人輔導健康家庭研討會」宣讀之論文(台北)。
    陳秉華、何紀瑩(1998b)。信仰與心理的整合歷程:一個默觀靜禱的體驗。中國輔導學會主辦「1998年世界心理衛生與輔導會議」宣讀之論文(台北)。
    陳秉華(2007)。回應(二)。載於許惠善(主編):聖經中有心理學嗎:基督信仰與心理學的四種對話模式(129-134)。台北:校園。
    陳秉華、程玲玲、賈紅鸞、李島鳳、范嵐欣(2010)。基督徒靈性掙扎與靈性因應。輔仁大學天主教學術研究院主辦「基督宗教諮商輔導研討會」宣讀之論文(台北)。
    陳秉華、蔡秀玲、鄭玉英(2011)。心理諮商中上帝意象的使用。中華輔導與諮商學報,31,127-157。
    陳金燕(2003)。自我覺覺察諮商專業中之意涵。應用心理研究,18,59-87。
    陳南州(1997a)。從基督教倫理學的觀點看同性戀。新使者雜誌,39,50-54。
    陳南州(1997b)。基督教會對同性戀的態度之研究。神學與教會,22(2),82-98。
    陳南州(2004)。「同志神學」面面觀。新使者雜誌,82,35-38。
    陳姝蓉、丁志音、蔡芸芳、熊秉荃(2004)。男同志感染者的親密關係:以情感層面為主的探討。中華衛生心理學刊,17(4),97-126。
    陳金定(2004)。兩性關係與教育。台北:心理出版事業有限公司。
    陳宜燕(2008)。同志當事人諮商經驗探究。國立彰化師範大學輔導與諮商學系所碩士論文。
    陳郁齡(1999)。談青少年同性戀。輔導通訊,58,46-54。
    郭麗安、蕭珺予(2002)。同志族群的伴侶諮商:婚姻諮商師的臨床訓練的反思與思考。中華心理衛生學刊,15(3),101-124。
    郭麗安(1994)。同性戀者的諮商。輔導季刊,30(2):50-57。
    郭筱靚(2008)。異性戀諮商人員恐同態度改變歷程之探討。國立屏東教育大學心理輔導教育研究所碩士論文。
    孫頌賢(2008)。諮商師的成熟發展歷程~視框焦點的移動。輔導季刊,44(1)。65-74。
    徐理強(2007)。聖經教訓與心理輔導可以結合嗎。載於許惠善(主編):聖經中有心理學嗎:基督信仰與心理學的四種對話模式(215-218)。台北:校園。
    袁幼軒2010年見證,取自YouTube網站:http://www.youtube.com/watch?v=QhEFqkMheiY,2011年9月15日。
    曹力中(2011)。關懷同性戀族群。取自:取自基督教士林錫安堂網站:http://www.slzion.org.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=996&Itemid=254,2012年3月19日。
    許韶玲(2008)。與男同志個案工作的重要諮商任務:實務經驗的探尋與看見。輔導季刊,44(4),67-71。
    許惠善(2004)。從聖經輔導運動看台灣教牧輔導的發展。校園雜誌,46(5),44-48。
    許惠善(2005a)。聖經中有心理學嗎?。校園雜誌,47(1),42-49。
    許惠善(2005b)。「分層解釋模式初探」。校園雜誌,47(5),36-45。
    許惠善(2006a)。歐陸基督徒心理學臨床治療導覽:以Anna Ostaszewska的模式為例。校園雜誌,48(3),42-53。
    許惠善(2006b)。基督徒信仰與心理學的「整合模式」。校園雜誌,48(1),49-58。
    許惠善(2007)。聖經中有心理學嗎:基督信仰與心理學的四種對話模式。台北:校園。
    張春興(2010)。現代心理學(二版),台北,東華。
    張典齊(1996)。從基督教倫理看同性戀與自慰。新使者雜誌,32,22-23。
    張宏誠(2002)。同性戀者權利平等保障之憲法基礎。台北:學林文化。
    張銘峰(2002)。彩虹國度之情欲研究:以中年男同志為例。國立高雄師範大學成人教育研究所碩士論文。
    張莉莉(2001)。諮商師反移情現象:家庭影響因素探討、自我覺察及管理。文藻學報,15,177-191。
    張仁和(2010)。聖經沒有「同性戀」的問題。新使者雜誌,119,78-80。
    畢恆達(2006)。夜:永誌不忘。載於蘇芊玲、蕭昭君(主編):擁抱玫瑰少年(28-36)。台北市:女書文化。
    畢恆達(2003)。男同性戀與父母:現身的考量、策略、時機與後果。女學學誌,15,37-78。
    黃以文(2000)。零與壹之間。輔導通訊,61,13-19。
    黃玲蘭(2005)。從「同性戀認同歷程」談女同志的現身壓力與因應策略。元培學報,12,33-51。
    黃郁琄(2011)。基督徒諮商師信仰與諮商專業之整合經驗研究。市立教育大學心理與諮商研究所碩士論文。
    游謙(2002)。同性戀基督徒與網路客體溝通:以同光教會的創立為例。慈濟大學人文社會科學學刊,1,69-95。
    董俊蘭(1996)。法利賽人是「壞人」嗎。神學與教會,22(1),26-32。
    賈力耕(2007)。回應(三)。載於許惠善(主編):聖經中有心理學嗎:基督信仰與心理學的四種對話模式(223-226)。台北:校園。
    賈紅鶯(1996)。青少年同性戀傾向的認識與輔導。諮商與輔導,126,10-16。
    甄曉蘭(1996)。從典範轉移的再思論質的研究崛起的意義。嘉義師院學報,10,119-146。
    楊明磊(2001)。資深諮商工作者的專業發展--詮釋學觀點。國立彰化師範大學輔導與諮商學系博士論文。
    楊雅惠(1996)。我對同性戀的看法。新使者雜誌,33,73-74。
    楊雅惠(1997)。同志基督徒的性、愛、婚姻。新使者雜誌,39,58-62。
    楊鳳麟(2006)。同志基督徒的性、愛戀與信仰經驗。國立高雄師範大學性別教育研究所碩士論文。
    葉在庭(2001a)。青少年同性戀傾向初探性研究。馬偕護理專科學校學報,1,111-132。
    葉在庭(2001b)。個案研究:同性戀之心理輔導。諮商與輔導,189,9-14。
    潘淑滿(2003)。質性研究—理論與應用。台北:心理。
    劉鎮歐(1997)。原型或原典:「同性戀議題回應」的省思。新使者雜誌,41,75-77。
    劉安真(2000)。對同性戀輔導的反思。諮商輔導,171,23-27。
    劉安真(2002)。從多元文化的觀點談同志肯定諮商。輔導季刊,38(4),6-15。
    劉安真、程小蘋、劉淑慧(2002)。「我是雙性戀,但選擇做女同志!」~兩位非異性戀女性的性認同形成歷程。中華輔導學報,12,153-183。
    劉安真、趙淑珠(2006)。看見!?校園同志輔導工作推展之現況與輔導教師對同志諮商之訓練需求調查。中華輔導學報,20,201-228。
    鄧博仁(1997)。基督徒看同性戀:精神醫學的觀點。新使者雜誌,39,66-68。
    鄭青玫(2005)。男性青少年同志的自我認同諮商:以MCT的模式介入。諮商輔導,230,2-7。
    鄭智偉(2007)。在行動中與同志父母相遇:一個同志組織工作者的實踐與反思。國立陽明大學衛生福利研究所碩士論文。
    鄭心怡(2012)。涉外同性婚姻之承認與國際私法之公序良俗條款。東吳大學法律系研究所碩士論文。
    賴孟泉、紀品志(2009)。不再是醫師:簡述當代精神醫學對性傾向的觀點。輔導季刊,45(4),58-70。
    賴念華(2009)。表達性藝術治療團體在失落悲傷團體之效果研究。台灣藝術治療學刊,1(1),15-31。
    賴正倫(2007)。國軍心輔人員對同志官兵認知、態度及輔導作法改變歷程之研究。國防大學政治作戰學院社會工作研究所碩士論文。
    錢玉芬(2011)。從同性戀到前同性戀:基督徒前同性戀者生命改變歷程的解釋現象學分析。生命教育研究,3(1),111-154。
    簡宇卿(2010)。諮商師宗教信仰與助人專業的衝突與因應經驗探討。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
    簡睿瑛(2011)。基督徒諮商員在學習諮商過程信仰與諮商之間的衝擊與因應。國立屏東教育大學教育心理與輔導研究所碩士論文。
    鍾道銓(2011)。同志面對的暴力與傷害情境。婦研縱橫,94,2-15。
    鍾聖一(2005)。基督教對同性戀倫理之研究:以同光同志長老教會為例。真理大學宗教學系研究所碩士論文。
    謝文宜(2009)。衣櫃裡的親密關係:台灣同志伴侶關係研究。臺北:心靈工坊文化。
    謝文宜(2006)。台灣同志伴侶親密關係發展的挑戰與因應策略。中華輔導學報,20,83-120。
    謝文宜、曾秀雲(2007)。探討伴侶關係滿意度及其相關因素:比較已婚夫妻、未婚情侶與同志伴侶的差異。台灣性學學刊,13,71-86。
    謝珮玲、王麗斐(2007)。心理治療師反移情經驗之歷程研究。教育心理學報,38(4),461-480。
    謝娜敏(1996)。談同性戀:「同基督教倫理看同性戀與自慰」座談會記實。新使者雜誌,32,17-19。
    謝娜敏(2007)。回應(二)「神學為主,心理學為從」。載於許惠善(主編):聖經中有心理學嗎:基督信仰與心理學的四種對話模式(83-87)。台北:校園。
    顏邵璇(2005)。性傾向、宗教信仰、社會運動:以同光教會為研究實例。清華大學人類學研究所碩士論文。
    韓森(2011)。教會遇到同性戀:從求助實例回應神學價值。校園雜誌,53(3),42-49。
    譚中嶽(2007)。回應(一)。載於許惠善(主編):聖經中有心理學嗎:基督信仰與心理學的四種對話模式(171-175)。台北:校園。
    羅一鈞、巫沛瑩、劉玟君、張上淳(2008)。台灣男同志愛滋病毒感染者延遲診斷之危險因子研究。疫情報導,24(11),813-825。
    羅裕賓(1997)。從聖經性愛倫理學看「同性戀者」。新使者雜誌,39,55-57。
    關啟文(2006)。人權運動何處去?同志運動的衝擊。校園雜誌,48(2),8-18。
    蘇稚盈(1997)。同性戀形成的生理基礎。科學月刊,28(6),500-506。
    丁凡(譯)(2005)。同志伴侶諮商(原作者:D. E. Greenan, & G. Tunnell)。台北:心靈工坊。(原著出版年:2003)
    孔繁鍾(譯)(2007)。DSM-IV-TR精神疾病診斷準則手冊(原作者:APA)。台北:合記。(原著出版年:2000)
    江淑琳(譯)(2001)。污名與性取向(原作者:G. M. Herek)。台北:韋伯文化出版社。(原著出版年:1998)
    吳琇瑩(譯)(2004)。教會與同性戀:尋找中間地帶(原作者:M. P. Strommen)。台北:道聲。(原著出版年:2001)
    陳浩(譯)(1997)。同性戀(原作者:J. Corraze)。台北:遠流。(原著出版年:1982)
    許宏彬、林巧玲(譯)(2010)。科學革命:一段不存在的歷史(原作者:S. Shapin)。臺北︰左岸。(原著出版年:1996)
    許育光(譯)(2008)。心靈諮商 : 理解諮商眞諦與人類經驗之新取向(原作者:D. Webb)。台北:心理。(原出版年:2005)
    楊寧亞(2011)。中文推薦序一。載於陳冠妤、黎安(譯):愛,放對位子(原作者:M. Bergner)。台北:校園。(原著出版年:1995)
    鄧嘉宛(譯)(2001)。當代基督徒與同性戀議題(原作者:T. E. Schmidt)。臺北:校園書房出版社。(著作出版年:1995)
    鄭仰恩(2007)。推薦序。載於張懋禎等(譯):面對我們的差異(原作者:A. Brash)。台南:教會公報出版社。(原著出版年:1995)
    聖經(和合本)(1991)。台北:中華民國聖經公會。

    二、西文部分
    Aten, J. D. & Leach, M. M. (Eds.) (2009). Spirituality and the therapeutic process: A comprehensive resource from intake to termination. Washington, DC: American Psychological Association.
    Browning, C. (2000). Using the APA Guidelines for psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients in education and training. Paper presented at the Annual Conference of the American Psychological Association, Washington, DC.
    Byne, W. (1996). Biology and homosexuality. In R. P. Cabaj & T. S. Stein (Eds.), Textbook of homosexuality and mental health (pp. 129-146). Washington, DC: American Psychiatric Press.
    Boswell, J. (1980). Christianity, social tolerance, and homosexuality. Chicago, IL: University of Chicago Press.
    Bieschke, K. J., McClanahan, M., Tozer, E., Grzegorek, J. L., & Park, J. (2000). Programmatic research on the treatment of lesbian, gay, and bisexual clients: The past, the present, and the course for the future. In R. M. Perez, K. A. DeBord, & K. J. Bieschke (Eds.), Handbook of counseling and psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual client (pp. 309-335). Washington, DC: American Psychological Association.
    Borgman, A. L. (2009). LGB allies and Christian identity: A qualitative exploration of resolving conflicts and integrating identities. Journal of Counseling Psychology, 56, 508-520.
    Bartoli, E., & Gillem, A. R. (2008). Continuing to depolarize the debate on sexual orientation and religion: Identity and the therapeutic process. Professional Psychology: Research and Practice, 39(2), 202-209.
    Bayer, R. (1981). Homosexuality and American psychiatry: The politics of diagnosis. New York, NY: Basic Books.
    Bieschke, K. J., Parrish, P. L., & Blasko, K. A. (2007). Review of empirical research focused on the experiences of lesbian, gay, and bisexual clients in counseling and psychotherapy. In K. J. Bieschke, R. M. Perez, & K. A. DeBord (Eds.) Handbook of counseling and psychotherapy with lesbian, gay, bisexual, and transgender clients (pp. 293-315). Washington, DC: American Psychological Association.
    Corey, G., Corey, M., & Collanan, P. (2003). Issues and ethics in the helping professions (6th ed.). Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.
    Chen, Y. M., Huang, K. L., Jen, I., Chen, S. C., Liu, Y. C., Chuang, Y. C., Wong, J. C., Tsai, J. J., & Lan, Y. C. (2001). Temporal trends and molecular epidemiology of HIV-1 infection in Taiwan from 1988 to 1998. Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes, 26, 274-282.
    Clark, D. (1987). Loving someone gay. Bel Air, CA: Celestial Arts.
    Cass, V. (1979). Homosexual identity formation: A theoretical model. Journal of Homosexuality, 4, 219-235.
    Coleman, E. (1982). Developmental stages of the coming out process. Journal of Homosexuality, 7(23), 31-43.
    Carter, J. D., & Narramore, B. (1979). The integration of psychology and theology. Grand Rapids, MI: Zondervan .
    Chojnacki, J. T., & Gelberg, S. (1995). The facilitation of a gay lesbian bisexual support-therapy group by heterosexual counselors. Journal of Counseling and Development, 73(3), 352-354.
    Diamond, L. M. (2008). Female bisexuality from adolescence to adulthood: Results from a 10-year longitudinal study. Developmental Psychology, 44(1), 5-14.
    D’Augeli, A. R. (1994). Identity development and sexual orientation: Toward a model of lesbian, gay, and bisexual development. In E. J. Trickett, R. J. Watts, & D. Birman (Eds.), Human diversity: Perspectives on people in context (pp. 312-333). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
    Entwistle, D. N. (2004). Integrative approaches to psychology and christianity: An introduction to worldview issues, philosophical foundations, and models of integration. Eugene, OR: Wipf and Stock.
    Finkelhor, D. (1981). The sexual abuse of boys. Victimology: An International Journal, 6, 76-84.
    Gonsiorek, J. C., & Rudolph, J. R. (1991). Homosexual identity: Coming out and other developmental events. In J. C. Gonsiorek & J. D. Weinrich (Eds.), Homosexuality: Research implications for public polic (pp. 161-176). Thousand Oaks, CA: Sage.
    Gorsuch, R. L., & Miller, W. R. (1999). Assessing spirituality. In W. R. Miller (Ed.), Integrating spirituality into treatment: Resources for practitioners (pp. 47-64). Washington, DC: American Psychological Association.
    Hooker, E. (1957). The adjustment of the male overt homosexual. Journal of Projective Techniques, 21(1),18-31.
    Hays, R. B. (1996). The moral vision of the New Testament: A contemporary introduction to New Testament ethics. San Francisco, CA: Harper Collins.
    Hill C. E., Charles, D., & Reed, K. G. (1981). A longitudinal analysis of counseling skills during doctoral training in counseling psychology. Journal of Counseling Psychology, 28, 428-436.
    Herek, G. M., & Capitanio, J. P. (1996). “Some of my best friend”: Intergroup contact,concealable stigma, and heterosexuals’ attitude toward gay men and lesbians. Personality and Social Psychology Bulletin, 22, 412-424.
    Haldeman, D. C.(2002). Gay rights, patient rights: The implications of sexual orientation conversion therapy. Professional Psychology: Research and Practice, 33(3), 260-264.
    Johnson, R. L., & Shrier, D. K. (1985). Sexual victimization of boys: Experience at an adolescent medicine clinic. Journal of Adolescent Health Care, 6(5), 372-376.
    Johnson, E. L., & Jones, S. L. (2000). Psychology & christianity : with contributions by Gary R.Collins et. al. Downers Grove. IL : InterVarsity Press.
    Jones, S. L., & Yarhouse, M. A. (2000). The use, misuse, and abuse of science in the ecclesiastical homosexuality debates. In D. L. Balch (Ed.), Homosexuality, science, and the "plain sense" of scripture (pp. 73-120). Grand Rapids, Michigan: W.B. Eerdmans.
    Mondimore, F. M. (1996). A natural history of homosexuality. Baltimor, MD: The Johns Hopkins University Press.
    Morrow, S. L. (2000). First do no harm: Therapist issues in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual client. In R. M. Perez, K. A. DeBord, & K. J. Bieschke (Eds.), Handbook of counseling and psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual client (pp.137-156). Washington, DC: American Psychological Association.
    Morrow, S. L., & Beckstead, A. L. (2004). Conversion therapies for same-sex attracted clients in religious conflict: Context, predisposing factors, experiences, and implications for therapy. The counseling psychology, 32(5), 641-650.
    Miller, R. J., & Boon, S.D. (2000). Trust and disclosure of sexual orientation in gay male’s mother-son relationships. Journal of Homosexuality, 38(3), 41-63.
    Maslow, A. (1970). Religion, value and peak experiences. New York, NY: Viking.
    Oakes, K. E., & Raphel, M. M. (2008). Spiritual assessment in counseling: Methods and practice. Counseling and Values, 52(3), 240-252.
    Palma, T. V., & Stanley, J. L. (2002). Effective counseling with lesbian, gay, and bisexual clients. Journal of College Counseling, 5, 74-90.
    Plante, T. G. (2009). Spiritual practice in psychotherapy. Washington, DC: American Psychological Association.
    Richards, P. S., & Bergin, A. E. (2005). A spiritual strategy for counseling and psychotherapy (2nd ed.). Washington, DC: American Psychological Association.
    Rodriguez, E. M., & Ouellette, S. C. (2000). Gay and lesbian christians: Homosexual and religious identity integration in the members and participants of a Gay-Positive Church. Journal for the Scientific Study of Religion, 39(3), 333-347.
    Skovholt, T. M., & Ronnestad, M. H. (1992).Themes in therapist and counseling development. Journal of Counseling and Development, 70, 505-515.
    Strommen, M. P. (2001). The church & homosexuality : Searching for a middle ground. Minneapolis, MN: Kirk House Publishers.
    Spitzer, R. L. (2003). Can some gay men and lesbians change their sexual orientation? 200 subjects reporting a change from homosexual to heterosexual orientation. Archives of Sexual Behavior, 32, 403-417.
    Sophie, J. (1986). A critical examination of stage theories of lesbian identity development. Journal of Homosexuality, 12, 39-51.
    Solyom, L., & Miller, S. (1965). A differential conditioning procedure as the initial phase of the behaviour therapy of homosexuality. Behaviour Research and Therapy, 3, 147-160.
    Maters, W. H., & Johnson, V. E. (1979). Homosexuality in perspective. New York, NY: Bantan.
    Kurdek, L. A. (1998). Relationship outcomes and their predictors: Longitudinal evidence from heterosexual married, gay cohabiting, and lesbian cohabiting couples. Journal of Marriage and the Family, 60(3), 553-568.
    Teague, J. B. (1992). Issues relating to the treatment of adolescent lesbians and homosexuals. Journal of Mental Health Counseling, 14(4), 422-439.
    Troiden, R. R. (1989). The formation of homosexual identities. Journal of Homosexuality, 17, 43-74.
    Yarhouse, M. A., & Jones, S. L. (1997). The homosexual client. In R. K. Sanders (Ed.), Christian counseling ethics: A handbook for therapists, pastors, and counselors (pp. 139-160). Downers Grove, IL: InterVarsity Press.

    無法下載圖示 本全文未授權公開
    QR CODE