成人職場教育的目的，不僅是為了專業技術的取得，且更應該具備職場倫理的精神傳承，故本研究旨在探討新進飛航管制員接受實務在職訓練時之教學模式，對其學習效果與專業歷程的可能影響因素，其中強調不同類型的實務訓練教官，秉持不同的教育理念及教學策略，亦有不同之個人教育背景、學習經驗、同儕影響或工作反思，故於實際擔任實務訓練教官時，所表現的專業能力與教學重點也就因人而異。
本研究採深入訪談及實地觀察進行研究，除立意選樣觀察場域中的四位實務訓練教官作為觀察對象並作深入訪談，也以學生學習成效與互動情形作為輔助資料，另訪談兩位具有代表性的資深管制員，則以訪談敘說方式回溯其個人教學經驗。
本研究根據文獻探討以及實地觀察並訪談所得結論與建議如下：
一、影響新進飛航管制員實務訓練成敗之主要因素，與實務訓練教官之專業能力及是否具有建立良好師生關係之行動力，影響最為深遠。
二、影響實務訓練教官專業能力與教學理念之因素很多，但無論正面或負面的影響，其身為學員時的親身經歷影響最為深刻。
三、新進管制員於實務訓練階段所接受到的專業技能與工作規範，將嚴重影響其工作態度、專業發展及是否能從團隊中學習反思並累積經驗。
四、建議國內飛航管制相關單位，重視國際交流並加強重要師資培訓之政策推行。
五、建立擔任實務訓練教官之標準與規範，鼓勵並健全管制員進修機制。

Abstract
The purpose of adult occupational education is not only for getting the professional skills, but also spreading the moral principles in the working places. So the main purpose of this research is to explore the teaching models and the probable effect factors for learning impression and the major processes of the new air traffic controllers who have to take the on-job training. In the article, we emphasize there are different types of the on-job-training instructors who even have totally different teaching notion, teaching strategy, personal education background, learning experience, colleagues' influence and working introspection. The above factors do affect the professional abilities and teaching points of those persons who are assigned to be on-job-training instructors.
In the research, we take the ways of visiting the four selected instructors and observating their teaching practice in the working fields, the interaction among the trainees and trainers, even visiting two experienced older air traffic controllers who share their teaching experiences in some detail way. By the literature and observation we get the following conclusions and suggestions:
1. The new air traffic controllers who whether can get a good training or not, the main effect factor is the instructors who whether have the professional ability and the ambition of building up a good relationship between the teachers and the students.
2. There are many reasons to affect the teaching concept of the instructors, but the subjective experience of being a trainee is the most powerful reason of them.
3. There are how many percent the professional skills and working principles are accepted by the new air traffic controllers during the on-job-training, will seriously affect the trainees whether can have a good working attitude, professional development, self-examination during the team learning and add his/her working experiences in deed.
4. After the research, we suggest the relative departments of air traffic control can pay more attention to the policies-setting of international actions and teachers'/ instructors' training.
Set up the standards and principles of on-job-training instructors and encourage the air traffic controllers to study further in the professional field.

《中文部分》
中華民國成人教育學會主編（民84）。成人教育專業化。台北市：正中書局。
王明心譯。Jane Vella 著（民85）。怎麼聽 ? 如何說 ? : 成人教育中對話的力量。台北市。洪建全基金會。
王世哲等譯（民91）。面臨十字路口的成人教育 : 學尋出路 (Mattias Finger， Jose Manuel Asun (2002). Adult education at the crossroads: learning our way Out) 。臺北市。巨流。
王瑞宏（民84）。成人基本教育教師教學型態與學生學習行為關係之研究。國立高雄師範大學成人教育研究所。碩士論文。
中華民國管理科學學會。（民87）。行職業資訊研發成果專輯--航空運輸業主要職業介紹。行政院勞工委員會職業訓練局。
古秀菊（民92）。高職陶瓷工程科師徒制教學之研究--以鶯歌高職為例。國立台北師範學院。課程與教學研究所。碩士論文。
交通部民用航空局 (民89)。民航政策白皮書。頁1-1至1-6。
李全福（民89）。師父的個人特質、組織情境因素對師徒功能影響之研究。中原大學企業管理研究所。碩士論文。
李茂興譯。Guy R. Lefrancois著 (民87)。教學心理學。台北市。弘智文化。
李永吟（民87）。認知教學：理論與策略。台北市。心理出版社。
李虹慧（民88）。成人基本教育教師教學專業知識應用及其相關因素。中正大學。成人及繼續教育研究所。碩士論文。
李素卿譯。Jenny Rogers著 (民86)。成人教學實務。台北市。五南。
李必娟 (民92)。九十二年度航管教官班訓練教材。交通部：民航人員訓練所。
邱信憲（民82）。工作特性、人格特質型態、角色壓力與工作壓力、工作滿足、離職傾向之關係研究。國立台北大學企業管理學系。碩士論文。
林月琴等編著（民92）。成人教育。臺北縣蘆洲市。空大。
林昌富(民88)。管制員特質。飛航管制季刊。
林金輝（民82）。談管制在職訓練。飛航管制季刊。
林逢祺（民92）。由思維歷程透視教學原理：杜威＜思維術＞方法論之衍釋。教育研究集刊，49期1期，頁1-30。
林麗寬譯 (民86)。學習革命。 ( Jeannette Vos 以及Gordon Dryden原著：The learning revolution )。中國生產力中心出版。
林豐正（民89）。民航政策白皮書-「序」。交通部民用航空局。
林寶山（民79）。個別化教學之理論與實際--凱勒教學模式之研究。台北。五南。
金新民（民83）。我對航管訓練的看法。飛航管制季刊。
吳婉如（民81）。長青學苑教師教學型態與學生學習滿意度之研究。國立台灣師範大學社會教育研究所。碩士論文。
吳秀梅（民91）。大學成人教師教學型態及其相關因素之研究。中正大學。成人
及繼續教育關係研究所。碩士論文。
岳修平譯(民87)。教學心理學 : 學習的認知基礎 。(E. D. Gagne, C. W. Yekovich and F. R. Yekovich 著)。台北市。遠流。
洪榮昭（民88）。學習型組織的知力經營模式。就業與訓練，17期，頁67-77。
胡幼慧（民85）。質性研究：理論、方法及本土女性研究實例。台北市：巨流。
姜文閔譯（民81）。經驗與學習。(John Dewey. Experience and education)。台北市。五南。
莊璧菁（民84）。成人教學原則：有效的成人教學。台北：師大書苑。
徐瑋（民92）。我國與歐日港飛航管制人員訓練方式之比較研究。國立交通大學。經營管理研究所。碩士論文。
袁善玫（民94）。參加澳洲民航學院檢定教官訓練報告。飛航管制季刊，95期， 頁8-16。
高美琴（民91）。師徒間認知差異對知識轉移績效之影響：調節模式的驗證。國立東華大學。企業管理研究所。碩士論文。
黃國智（民93）。飛航管制經驗。飛航管制季刊，93期，頁9-19。
黃富順（民82）。如何進行有效的成人教學。成人教育，13期，頁6-13。
陳雪雲（民88）。反思「台北市終身學習運動」~兼論21世紀成人基本素養。社會教育學刊，28期，頁31-46。
陳雪雲（民89）。經驗、自我與學習。社會教育學刊，29期，頁57-92。
陳振興（民81）。華航358事件後之省思。飛航管制季刊，12卷2期，頁20－21。
陳瑞雲、危芷芬、徐瑋、何邦立等著（民82）。飛航管制人員甄選－心理測驗常模之建立及效度研究。航空醫學會會刊，7卷1期，頁107-116。
許雅惠譯。Peter Jarvis著 (民91)。成人及繼續教育:理論與實務（Adult and continuing education : theory and practice）。臺北市。五南。
許惠妙（民92）。飛航管制人員工作壓力之研究。銘傳大學。公共管理與社區發展研究所。碩士論文。
郭麗玲（民91）。成功自我導向學習與五行。台北市。秀威資訊科技。
郭進隆譯（民83）。第五項修練：學習型組織的藝術與實務 ( Senge， Peter M.著)。台北市。天下文化。
單華興（民87）。夜淒燈殘－CI676空難後記。飛航管制季刊，70期，頁7-13。
葉怡玉（民88）。從心理學角度看飛航安全。科學月刊，29卷10期，頁814-815。
葉怡玉、汪曼穎、黃榮村等著（民86）。飛航安全的心理與行為面之影響因素
及其對策：建立基本資料之調查研究期末報告。財團法人中華顧問工程司委託計畫。
張文嘉（民91）。高中音樂教師專業知能需求研究。國立台灣師範大學音樂系。
碩士論文。
張春興（民85）。教育心理學。台北：東華書局。
楊國德（民84）。成人教師的專業培育與訓練。中華民國成人教育學會主編：有
效的成人教學。台北：師大書苑。
楊國德（民84）。我國成人教師專業培訓模式之建立－以成人基本教育教師為
例。國立中正大學學報。社會科學分冊，6卷1期，頁57-81。
甄曉蘭（民92）。教師的課程意識與教學實踐。教育研究集刊，49卷1期，頁63-94。
詹楝樑（民94）。成人教育學。北縣：冠學。
齊力、林本炫編（民92）。質性研究方法與資料分析。嘉義縣大林鎮。南華大學
教研所。
趙中建（民81）。教學模式。台北：五南。
蔡培村（民83）。成人教學策略。成人教育，19期，頁2-7。
蔡培村（民84）。從實務觀點談成人教學專業化與努力方向。嘉義：國立中正大
學成人教育中心。
蔡培村主編（民85）。成人教學與教材研究。高雄市。麗文文化。
鄭永安（民90）。民航駕駛員工作壓力模式之研究－以中華航空公司為例。國
立交通大學運輸工程與管理系。碩士論文。
劉曉寧（民90）。徒弟個人特質、性別角色與師徒關係類型、性別組合對師徒功
能影響之研究。中原大學企業管理研究所。碩士論文。
劉宏一（民87）。ATC工作量簡介。飛航管制季刊，71期，頁10-13。
鄧運林（民84）。成人教學與自我導向學習。台北市。五南。
鄧運林（民84）。成人教學有關問題初探。成人教育專題研究。高雄：麗文出
版社。
繆敏志、郭靜晃等著（民90）。「壓力」、「人格」心理學。臺北市：揚智文化事
業股份有限公司。頁258-299，338-374。
謝智謀，王怡婷譯（民92）。體驗教育：帶領內省指導手冊。(Clifford E. Knapp
著。Lasting lessons: a teacher’s guide to reflecting on experience)。台北市。
幼獅。
盧雪梅編譯（民80）。教學理論—學習心理學的取向。台北市。心理出版社。
蘇宜慧（民85）。成人批判思考教學模式之研究。國立中正大學成人及繼續教育
研究所。碩士論文。

《英文部分》
Baumard, O. (1996). Organizations in the fog: an investigation into the dynamics of
Knowledge. In Moingeaon, B. and Edmondson, A. (eds.), Organizational
learning and competitive adventure, London: Sage, 74-89.
Bennetts, C. (2004). The fight of the phoenix: Using hermeneutics to interpret the role of the mentor in the creative cycle, International Journal of Lifelong Education, 23(4): 367-383.
Brookfield, S. (2000). The concept of critically reflective practice. In Wilson, A. L. and Hayes, E. R. (eds.) Handbook of adult and continuing education. San Francisco: Jossey-Bass, 33-49.
Cerevo, R. M. (1988). Effective continuing education for professionals. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Cerevo, R. M., Azzareto, J. F. & Associates. (1990). Visions for the future of continuing professional education. Athens, GA: Department of Adult Education, The University of Georgia.
Chao, G. T., Walz, P. M., & Gardner, P. D. (1992). Formal and informal mentorship: a　comparison of mentoring functions and contrast with no mentored counterparts. Personal Psychology, 45:1-16.
Conti, G. J. (1985). The relationship between teaching style and adult student learning. Adult Quarterly, 3594: 220-228.
Cooper, C. (1996) Guidance and coherence in flexible learning. In Raggatt, P., Edwards, R. and Small, N. (eds.) The learning society: Challenges and trends. London and New York: Toutledge/Falmer, 255-271.
Dansky, K. H. (1996). The effect of group mentoring on career outcomes. Group and
Organization Management, 21: 5-21
Darkenwald, G. G. & Merriam, S. B. (1982). Adult education of practice. New York: Harper & Row.
Dewey, J. (1969). What is thinking? In Morries, van Cleve (ed.) Modern movements in educational philosophy, 21-38. Boston: Houghton Miffin Company.
Dick, W. (1997). Better instructional design theory: Process improvement or
Reengineering? Educational Technology. September-October. 47-50.
Freire, P. (1998). The adult literacy process as cultural action for freedom. Harvard Educational Reviews, 68(4): 480-497.
Hopkin, V. David (1995). Human factors in air traffic control, 153-159, Taylor & Francis.
Jansen, T. and van der Ven, R. (1992). Reflexive modernity, self-reflective biographies: Adult education in the light of the risk society. International Journal of lifelong Education, 11(4): 275-287.
Jansen, T. and van der Ven, R. (1996). Adult education in the light of the risk society. In Raggatt, P. R., et al. (eds.) The learning society: Challenges and trends, London and New York: Toutledge/Falmer, 122-135.
Jarvis, P. (ed.) (2004). Adult education and lifelong learning: Theory and practice.
London; New York: Routledge/Flamer.
Jarvis, P. (ed.) (2001). The age of learning: Education and the knowledge society. London: Kogan Page.
Jarvis, P., Holford, J. & Griffin, C. (1998). The theory and practice of learning. London: Kogan Page.
Justice, E. M.＆Dornan, T. M. (2001). Metacognitive differences between traditional-age and nontraditional-age college students. Adult Education Quarterly, 51 (3): 236-249.
Kram, K. E. (1985). Mentoring at work. Glenview, IL: Scott, Foresman & Co.
Kram, K. E. & Isabella, L. (1985). Mentoring alternatives: The role of peer
relationships in career development. Academy of Management Journal，
28(10): 110-132.
Knowles, M. (1980). The modern practice of adult education. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Knowles, M., Holton III, E. F. & Swanson, R. A. (1998). The adult learner: The definitive classic in adult education and human resource development. MA: Butterworth-Heinemann.
Kolb, D. (1984). Experiential learning. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
Marsick, V. J. & Watkins, K. E. (1990). Informal and incidental learning in the
Workplace, New York: Routledge.
Marsick, V. J. and K. E. Watkins, (1997). Lessons from informal and incidental
Learning. In Burgoyne, J. and Renolds, M. (eds.), Management learning:
perspectives in theory and practice, London: Sage, 296-311.
Mezirow, J. (1990). A transformation theory of adult learning. Annual Adult Education Research Conference Proceeding , 141-146.
Mezirow, J. (2000). Learning to think like an adult: Core concepts of transformation theory. In Mezirow, J. and Associates (eds.) Learning as transformation: Critical perspectives on a theory in progress. San Francisco: Jossey-Bass, 3-34.
Mott, V. W. & Daley, B. J. (ed.) (2000). Charting a course for continuing professional education: Reframing professional practice. San Francisco, CA: Jossey-Bass. (New Directions For Continuing Education, No.86)
Nonaka, I. & Takeuchi, H. (1995). The knowledge creating company: How Japanese companies create the dynamics of innovation. New York: Oxford University Press.
Riessman, C. K. (1993). Narrative analysis. Newsburry. Park, CA: Sage.
Russell, J. E. A. & Adams, D. M. (1997). The changing nature of mentoring in organizations: An introduction to the special issue on mentoring in organizations. Journal of Vocational Behavior, 51: 1-14
Rogers, A. (1986). Teaching adults. London: The Open University.
Safman, P. C. (1997). Legislative challenges to public higher education benefit adult learners. Adult Learning, 8(5/ 6): 14-16.
Smolensky, Mark W. & Stein, Earl S. (1998). Human factors in air traffic control. pp.280-296, Academic Press.
St. Clair, R. (2004) Success stories: Aspirational myth in the education of adults. International Journal of lifelong Education, 23(1): 81-94.
Strass, A. and Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques. Newbury Park: Sage Publications.
Swap, W., Leonard, D., Shield, M. & Abrams, L. (2001). Using mentoring and
storytelling to transfer knowledge in the workplace. Journal of Management
Information System, 18(1): 95-114.
Wickman, F. (1997). Mentoring. New York: Irwin Professional Group.
Zey, M. G. (1993). The mentor connection. Homewood. IL: Irwin.
http://www.atc.gov.tw/chinese/ 民用航空局民航人員培訓所
www.boeing.com 美國波音公司
ks.kiis.orljp/~kixinfo/kix.html 日本大阪關西機場
203.127.117.130 中國南方航空公司
www.hkairport.com/cindex.htm 香港赤鑞角新機場
www.faa.gov 美國民用航空總署
www.aerotraining.com Aero Training Products
www.icao.org/ ICAO
www.com.org/ International Society for Krishna Consciousness (ISKCON)
黃武雄。〈我們要辦什麼樣的社區大學？〉（1997）。