研究生: |
白志棋 Pai, Chih-Chi |
---|---|
論文名稱: |
森羅萬象 如實人間-白志棋水墨創作論述 Various Phenomena Appear Worldly Reality: The Discourse and Creation of Chinese Ink Painting by Chih-Chi Pai |
指導教授: |
李君毅
Lee, Chun-Yi |
口試委員: |
李振明
Lee, Cheng-Ming 陳炳宏 Cheng, Ping-Hung 李君毅 Lee, Chun-Yi |
口試日期: | 2023/06/15 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系美術創作碩士在職專班 Department of Fine Arts_Continuing Education Master's Program of Artistic Creation |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 92 |
中文關鍵詞: | 當代 、現象學 、存有學 、本真 、水墨 |
英文關鍵詞: | contemporary, phenomenology, ontology, authenticity, ink painting |
研究方法: | 現象學 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202300829 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:95 下載:5 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論所欲探討的命題,來自於個人水墨人物畫創作過程中的各種疑問與發 想。所欲解答的是筆者自學畫以來即求索難解關於水墨畫的「當代」;遂藉此論, 運用西學哲理之「現象學」海德格「存有學」之論述方法,結合水墨畫上承本有 的文化特質與精神內涵。待釐清並確立個人的創作思想信念後,運用從習於諸位 老師的技法,再將個人之眼見心念昭然揭示於畫紙之上。
首章緒論簡介筆者學習歷程,接著提出個人對當代水墨畫之問題意識;主張 以海德格《存有與時間》作為探索研究之依據。第二章簡介現象學核心思想與發 展演變;面對台灣文化處境,從後殖民主義到存有學面向切入思考。
第三章運用海德格存有學描述台灣文化特色,嘗試對李奇茂和于彭兩位水墨 人物畫家進行存有學分析,章末提出論述心得與確認創作方向。第四章聚焦於個 人畢業創作內涵與方式,第五章作出結論。
「現象學」的意義是「讓那顯示自己者,正如其顯示自己般地被看見」,此 學即「覺」是所謂看清楚的過程。那麼,海德格的「存有學」就是以「此有」來 看清楚世間一切的「存有」的過程。這與大學的「修身、齊家、治國、平天下」 的進程是相同的。
筆者認為,具備了看清楚的能力,才具有展現「當代」的可能性。即是海德 格說的「本真」狀態─要如何從人云亦云的「人人」中脫穎而出?這樣的狀態換 一種說法或許看起來是「不合時宜」的。
有趣的是,佛教中的「菩薩」即是覺有情之義,「覺」是自覺覺他;也就如 上述的「存有學」一般,是從個人「此有」出發清楚感受世間一切「存有」的過 程。另外,在李長俊的杜象研究《蒙娜麗莎的鬍子》認為,杜象的 Dada 指的是 佛教中「施無畏者」的觀世音菩薩,也有其獨到的推論。
「森羅萬象.如實人間」個人水墨人物畫作品的呈現,筆者主要就是在上述 的思想背景下,根據自己所身處的時間、空間、人與人之間,以水墨媒材和技法 畫出自己眼前所見的「森羅萬象」,表達自己內在的「如實人間」。
每一部佛經的開頭,都有「如是我聞」四個字,用來標示佛典的紀錄者─阿 難尊者的那種負責任態度,「我當時聽到佛陀是這樣說的」。「如實人間」筆者所 強調的也就是在於它的「如實」感受而非「據實」的表象。
The propositions to be discussed in this thesis come from various questions and ideas in the process of my personal Chinese ink figure painting creation. What I want to answer is what the "contemporary" of Chinese ink painting is.I will utilize the "phenomenology" of Western philosophy like Heidegger's "ontology" and the inherent cultural characteristics of Chinese ink painting to reveal my ideas and creative motivation.
The first chapter introduces my learning process, and then puts forward my personal awareness of contemporary Chinese ink painting; I advocates Heidegger's”Being and Time”as the basis for exploration and research. The second chapter introduces the core ideas and development of phenomenology; discussing the cultural phenomenon in Taiwan, from post-colonialism to ontology.
The third chapter uses Heidegger's ontology to describe Taiwan's cultural characteristics, and tries to carry out an ontological analysis of two Chinese ink figure painters, Li Qimao and Yu Peng. The fourth chapter focuses on the connotation and method of personal graduation creation, and the fifth chapter concludes.
The meaning of "phenomenology" is " let that which shows itself be seen from itself in the very way in which it shows itself from itself " This study, namely "awareness," is the so-called process of seeing clearly. Then, Heidegger's "Ontology" is the process of seeing clearly all "beings" in the world with "this being". This is the same as the way of" Uitimate Wisdom form Liji"(禮記.大學)"cultivate the self, regulate family, govern the state ,then lead the world peace".
I believes that only with the ability to see clearly can we have the possibility of "contemporary". It is the "authentic existence" state that Heidegger said—how to stand out from the "the they" who is echoing what others say? In other words, sometimes may seem "inappropriate".
Interestingly, the "Bodhisattva" in Buddhism is the meaning of feeling sentient beings. , in Li Changjun's study of Duchamp "Mona Lisa's Beard", he believed that Duchamp's Dada pointed to Avalokitesvara Bodhisattva who "gives the fearless" in Buddhism, and he also has his own unique inference.
The presentation of my personal Chinese ink painting works of " Various Phenomena Appear • Worldly Reality " is mainly based on the above-mentioned ideological background, according to the time, space, and relationship between people, using Chinese ink media and techniques to draw in front of my eyes. The "various phenomena appear " you see expresses your inner "world reality ".
At the beginning of each Buddhist scripture, there are four words "Thus I heard", which is used to mark the decision-making attitude of the recorder of the Buddhist scriptures, Venerable Ananda, "I heard the Buddha said this." "Truth in the world." Bangkok, as emphasized by myself, presents its " reality " feeling rather than its "truthful" appearance.
參考文獻
一、 叢書
正因文化編輯部,《文化尋根建構臺灣美術百年史創價文化藝術系列》,《有愛最美-李奇茂、池田大作展》,臺北市:正因文化,2006。
釋印順,《中觀今論》,《妙雲集》八,新北市:正聞出版社,2003。
釋印順,《契理契機之人間佛教》,《華雨集》四,新北市:正聞出版社,1989。
釋印順,《遊心法海六十年》〈對佛法的基本信念〉,《華雨集》五,新北市:正聞出版社,1998。
二、 專書
水口藤雄《棋聖吳清源》,路振芬譯,臺北市:大都會文化出版,2006。
布魯諾.拉圖(Bruno Latour),《我們從未現代過》,臺北市:余曉嵐、林文源、許全義合譯,群學出版,2012年。
朱利安(Francois Jullien)著《畫中影.惡與反》,臺北市:卓立譯,開學文化事,2020。
余蓮(Francois Jullien)著、吉普森(Ralph Gibson)攝影,《本質或裸體》林志明、張婉真譯,新北市:桂冠圖書出版,2004。
汪文聖,《現象學作為一種實踐哲學》,新北市:聯經出版,2019。
李奇茂,《李奇茂美術館館藏作品選集》,黃光男,〈人情.人性.人格-李奇茂人物畫序文〉。
李君毅,《後殖民的藝術探索》,臺北市:遠流出版社,2015。
李君毅,《心印台灣》,臺北市:藝術家出版社,2021。
李君毅,《此岸彼岸》,臺北市:遠流出版社,2019。
胡塞爾,黃文宏譯注,《現象學的觀念》,新竹市:清大出版社,2018。
承天禪寺編著,《廣公上人初編續編合刊》,台北市:佛陀教育基金會2005。
韋天瑜編,《當代性的生成》,汪民安,〈什麼是當代?〉,上海人民美術出版社。
唐君毅,《中國文化之精神價值》,臺北市:正中書局,1974(1953)。
畢普塞維克,《胡賽爾與現象學》,廖仁義譯,新北市:桂冠叢書,1986。
馬丁.蓋福特(Martin Gayford)著《更大的訊息》,王飛燕、韓書妍譯,臺北市:積木文化2016。
(明)袁了凡,《了凡四訓》,高雄市:高雄淨宗學會印行,2004年。
海德格(Martin Heidegger),《存有與時間》闡釋,陳榮華著,臺北市:臺大出版中心,2019。
海德格爾(Martin Heidegger),《林中路》,孫周興譯,北京:商務印書館,2019。
張燦輝,《海德格與胡塞爾現象學》,臺北市:東大圖書公司,2019。
(唐)張彥遠,歷代名畫記,北京:人民出版社,1999年。
宋.費袞《梁溪漫志》,上海:古籍出版社,2021年。
劉國英,《法國現象學的蹤跡:從沙特到德里達》,臺北市:漫遊者文化出版,2018。
薛丁格,《生命物理學講義:生命是什麼?》,仇萬煜、左蘭芬譯,臺北市:貓頭鷹出版2016。
謝冰瑩等註譯,《新譯古文觀止》,臺北市:三民書局,1991。
謝冰瑩等編譯,《新譯四書讀本》,臺北市:三民書局,1991。
國父紀念館《李奇茂教授畫集》,〈鑑古開今-論李奇茂教授繪畫創作〉序文, 2012。
韓斌生,〈根自海派,藝融中西-試讀李奇茂教授國畫藝術的美學風格〉2002。
《李奇茂水墨畫展》序文,臺北市立美術館,1995。
釋慧能,《六組大師法寶壇經》,〈般若品第二〉,臺北:財團法人圓覺文教基金會,1998年。
釋印順,《平凡的一生》,新竹縣:正聞出版社,2002。
釋證嚴,《宗教-人生的宗旨,生活的教育》,洪靜原編輯,臺北市:靜思人文,2021。
三、 期刊
張祥龍,〈現象學的構成觀與中國古代思想〉,《普門學報》,第22期,臺灣:普門學報出版社,2004年7月。
吳嘉瑄,〈揭示另一種「真實」:李希特(Gerhard Richter)的繪畫藝術〉,《典藏.今藝術》,189期,臺灣:2008/6/19出版。
四、 論文
黃才松,〈墨海奇航〉,《李奇茂教授藝術風格發展」學術研討會論文集》,國立台灣藝術大學印行,2012年。
五、 網路
蕭培麗,〈在城市發現美〉《ETtoday新聞雲》(2013.12.2)〈https://www.ettoday.net/news/20131202/302421.htm〉(2020.2.25)檢索
譯者lightwhite,〈什麼是當代人〉,《豆瓣》(2011/5/28)〈https://www.douban.com/news/note/153131392〉(2022/6/30)檢索
,譯文選自Giorgio Agamben:Nudities,trans.David Kishik and Stenfan Pedatella(California:Stanford University Press,2010),p10-19.
教育百科/教育雲線上字典〈https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=現象學〉(2023/4/14)索引
譯者曾依璇,WHO:全球約1/8人口患心理疾病 資源嚴重不足,《中央社》(2022/6/17)〈https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206170204.aspx〉(2022/6/22檢索)
六、 電影
《藍調天堂路》《Eric Clapton :Life in 12Bars》導演:Lili Fini Zanuck,演出:Eric Clapton,年代,2017,DVD。
《印地安搖滾魂》《RUMBLE:The Indiians who rocked the world》導演:Catherine Bainbrige,Aifonso Maiorana,演出:George Clinton,Pura Fe,David Fricke…等,年代,2017。