台北縣腹地廣闊，秀麗山川比比皆是，然這些年來因為發展觀光興盛、交通便捷，致使每逢假日各風景區都人潮蜂擁，許多自然景觀都因未能及時維護而遭致破壞、生態受損、山河變色甚為可惜。筆者雖非土生卻是土長，在台北縣生活二十多年，以關懷的心為出發，用認真的態度去創作，期能喚起大家對環保的關心和公共道德的倡導，共同維護和保有這些天然生態資源，把無限風光留給子孫。
筆者水彩繪畫創作多年，希望藉此機會嘗試運用各種技法來表現北縣美麗風光，期盼經此研究後，就創作而言，無論在繪畫技巧或觀念的建立都能有更精進、創新的體悟和嘗試，開拓一條創作的新路，也衷心期待觀者能與筆者產生共鳴。

The landscape of Taiwan is known for diversities of natural beauty composing towering mountains, restful lakes, beautiful waterfalls, hot springs, fantastic coastal rock formations, freshwater and brackish ponds, mudflats, marsh, rice paddies, and woodland.

Due to the rapid expansion of tourism industry and drastic development on supporting infrastructures in the past decades, many of the natural beauties were either damaged or deteriorated. The restoration and recovering of these scenic areas to origin faces is no longer possible.

Being grew up in Taiwan and having an exceptional care toward land and water in taiwan, the author would like to express his concern and to draw public’s awareness on the importance of nature and historical reservation for Taiwan through his creative paintings. The author intends to use his heartfelt painting that capturing the essence of Taiwan natural beauty as a powerful tool in arousing public’s echo on natural resources reservation. Hopefully our next generation can also enjoy the same natural beauties with our efforts and consideration.

The author has been specializing in creative water colour painting and would take this opportunity in introducing innovative painting approaches in expressing Taiwan gorgeous landscapes. From the creative point of view, the author is anticipating new challenging on both applying creative painting techniques and adopting evolutionary ideas in his production. Subsequently, a new direction and wave of painting style is expected to be formed in this writing process.

參考書目：
專書：
1. William Hogarth著，楊成寅譯（1986）。《美的分析》。台北：丹青圖書有限公司。
2. 王秀雄（1984）。《美術心裡學》。台北：設計家文化出版事業有限公司。
3. 古曼陞、施小玲編著（1997）。《藝術概論》。台北市：今古文化。
4. 田自秉（1986）。《中國工藝美術史》。台北：丹青圖書有限公司。
5. 李焜培（1984）。《水彩畫法1‧2‧3》。台北：雄師圖書股份有限公司。
6. 李焜培（1970），《現代水彩畫法全輯》。台北，雄師圖書股份有限公司。
7. 李婉婉（1993）。《室內環境設計》。台北：東大圖書公司印行。
8. 李長俊（1980）。《西洋美術史綱要》。台北：雄師圖書公司。
9. 宋治國主編（1988）。《台北縣人文古蹟圖鑑》。台北：台北縣立文化中心。
10. 周剛（1991）。《水彩新技》。台北：星狐出版社。
11. 林同華（1986），《中國美學史論集》（上冊）。台北：丹青圖書。
12. 洪麟風（1996）。《克林姆魅力》。台北：藝術圖書公司。
13. 俞昆編（1986）。《中國畫論類編》。台北：華正書局。
14. 馬白水（1980）。《水彩畫法圖解》。台北：從雲軒畫廊。
15. 郭明福（1997），《水彩畫》。台北：藝術圖書公司。
16. 陳瓊花（1997）。《藝術概論》。台北：三民書局。
17. 曾肅良（2002）。《傳統與創新 : 現代藝術的迷思》。台北：三藝文化。
18. 曾肅良（2002）。《當代藝術廣角鏡 : 曾肅良藝術評論集》。台北：三藝文化。
19. 曾肅良（2003）。《山水畫技法》。台北：三藝文化。
20. 黃進龍（1992）。《水彩技法解析》。台北：藝風堂出版社。
21. 黃才郎主編（1982），《西洋美術辭典》。台北：雄師圖書公司。
22. 黑格爾著，朱孟實譯（1981）。《美學》。台北：里仁書局。
23. 楊恩生（1986）。《水彩藝術》。台北：雄師圖書股份有限公司。
24. 載海鷹（1979）《石濤－磊阿不群的清初畫僧》。台北：雄師圖書出版。
25. 詹前裕（1986）。《中國水墨畫》。台北：藝術圖書公司。
26. 趙惠玲（1997）。《美術鑑賞》。台北：三民書局。
27. 劉振源（1995）。《表現派繪畫》。台北：藝術圖書公司印行。
28. 羅丹述，高賽爾筆記（1987），《羅丹藝術論》。台北：雄師圖書公司。

期刊與論文：
29. 石川欽一郎（1961），〈光之鄉：台灣の風光〉，《中央美術》。
30. 李欽賢（2006），〈【2006國際華人水彩經典大展】之二 台灣水彩畫的入植與流風〉《歷史文物月刊》，第十六卷第五期。
31. 李漢偉（1986），〈唐代自然詩與山水畫的關係〉，《故宮月刊》第四十四期。
32. 張旭光（1999），〈【2006國際華人水彩經點大展】之二 台灣第一位水彩畫
家—「倪蔣懷」繪畫風格分析〉，刊於《文化生活》第十四期。
30.楊恩生（2007），〈【2006國際華人水彩經點大展】之一 西方水彩畫的發展
史〉，《歷史文物》第十六卷第五期。

網站：
33. 網路資訊《佛陀教育基金會》網址：http://www.budaedu.org.tw/doctrin/d20.php3 （2008/4/26瀏覽）
32.網路資訊：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405122600030 （2008/4/10瀏覽）
33.網路資訊《教育部國語辭典簡編》網站：http://140.111.34.46/cgi-bin/jdict/GetContent.cgi?DocNum=6131&GraphicWord=&QueryString=風景（2008/3/10瀏覽）
34.網路資訊《李澤藩美術館》網址：http://www.tzefan.org.tw/（2008/4/12瀏覽）