國立臺灣師範大學博碩士論文全文系統

簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表

研究生：	王津 WANG Chin
論文名稱：	拉杜荷繪畫之研究 Georges de La Tour, 1593-1652
指導教授：	王哲雄
學位類別：	碩士 Master
系所名稱：	美術學系 Department of Fine Arts
論文出版年：	2001
畢業學年度：	89
語文別：	中文
論文頁數：	301
中文關鍵詞：	拉杜荷、光、宗教藝術
論文種類：	學術論文
相關次數：	點閱：146 下載：45
分享至:	分享至facebook 分享至twitter

查詢本校圖書館目錄查詢臺灣博碩士論文知識加值系統勘誤回報

論文摘要
活躍於十七世紀上半期的洛林（Lorrain）畫家喬治‧得‧拉杜荷，曾享有法王路易十三賜予的「御用畫家」名銜，作品也深獲大眾喜愛。然而，在他過世之後，旋即被埋沒在歷史的洪流之中，不但畫作散失，連名字也少被史料提及。直到廿世紀初，德國藝術史學家黑爾曼‧佛斯始將三幅畫作重新歸於拉杜荷的名下，漸漸掀起了對他的研究風。拉杜荷的被遺忘，與繪畫品味的更迭息息相關，他的重新被發現，更是藝術史上為人津津樂道的重大事件。
拉杜荷繪畫的最大特色，在於畫面中精妙的光線運用。他尤其擅長將人物安排在幽暗的場所，以蠟燭或其他人工照明器具所散發出的光為光源。這種表現方式，在風格上與卡拉瓦喬，以及他的北方追隨者的關連甚大，在意義上，強烈的明、暗對比正好與天主教神學中所強調的「神性」與「人性」之分互為呼應。
十七世紀的宗教藝術，反映了宗教改革之後，新、舊教對立的事實。以喀爾文和馬丁‧路德為首的新教，反對一切繁文縟節，認為人可以藉由祈禱，直接與上帝溝通，不需藉助神職人員。而天主教廷則試圖藉著宗教藝術的力量，提醒信徒們過去聖人所作的努力，以及就新教徒批評之處闡揚教義。拉杜荷的作品中強調的「悔罪」、「虛空」、「苦修」、「神魂超拔」，處處反映了天主教不重現世，只重來生、永生的精神。反宗教改革的主力─耶穌會─以教育鞏固信仰的作法，也表現在拉杜荷的畫中。
除了題材，拉杜荷的風格簡單、莊嚴，符合了特稜特大公會議對宗教藝術所制訂的規範：「神聖的詔約禁止人們在教堂中擺放任何會引起錯誤教條、誤導純樸人士的圖像，並避免賦予圖像聳動的誘惑力……」。他的畫有著古典的對稱與沈穩，也有巴洛克藝術的戲劇性。他有時並以鉅細靡遺的寫實手法，關心中、下階層人士，並將聖人與平民百姓的距離拉近。
由於研究的斷層和資料的缺乏，我們對這位畫家尚無法做出定論，只待更多的發現，來補足他在師承及創作背景上的許多疑點。
[關鍵詞]：拉杜荷、光、宗教藝術

目      錄
緒論……………………………………………………………………………..     1
第一章       被遺忘兩百年的拉杜荷    13
第一節       十七世紀的拉杜荷………………………….……………………   13
第二節       拉杜荷被遺忘的原因………………………………………….…   21
第三節       拉杜荷重新被發現的始末…………………………………….…   25
一、1915年以前………………………………………………...        26
二、1915-1934年………………………………………………. 27
三、1934-1947年………………………………………………. 33
四、1947-1972年………………………………………………. 39
五、1972-2001年………………………………………………. 47
第四節       拉杜荷繪畫的真偽與年代的斷定……………………………….   59
第二章       神秘的光        65
第一節       「光」在西洋美術史中扮演的角色…………………………….   65
第二節       拉杜荷繪畫表現光線的方式和意義…………………………….   73
一、 白晝的自然光源…………………………………………….       75
二、 夜景與人工照明…………………………………………….       77
第三節       影響拉杜荷光線表現的因素…………………………………….   83
一、 洛林的夜景傳統…………………………………………….       83
二、 卡拉瓦喬的影響…………………………………………….       88
三、 北方畫家們………………………………………………….       95
第三章       拉杜荷對宗教題材繪畫的新詮釋    109
第一節        虛空與死亡 v.s.苦修與悔罪………………………………...   110
一、《懺悔的瑪德蓮》………………………………………...        110
二、《聖傑洛姆的悔罪》……………………………………...        133
三、《聖彼得的眼淚》………………………………………...        137
第二節       兒童與教育…………………………………………………….     141
一、《聖母的教育》…………………………………………...        141
二、《木匠聖約瑟》…………………………………………...        146
第三節       神魂超拔    ─   《聖方濟的狂喜》………………………     151
第四節       殉道與慈善  ─   《伊亨娜照顧聖西巴斯提恩》…………     155
第四章       拉杜荷世俗題材畫作的寓意        167
第一節       卑微中的偉大………………………………………………….     168
一、 《 手搖琴彈奏者》…………………………………….  168
二、 《 樂師的爭鬥》……………………………………….  175
第二節 歡樂中的險惡…………………………………………………     178
一、 《作弊者》……………………………………………... 178
二、 《女相命師》…………………………………………... 183
第五章       拉杜荷繪畫的評論與定位  189
第一節       寫實主義之濫觴………………………………………………       190
第二節       古典主義之精神………………………………………………      200
第三節       巴洛克之質素…………………………………………………       205
結論 212
參考書目     218
圖錄 228
圖版 237
附錄  拉杜荷年表     275
索引 287
                                

參考書目
一、中文部分：
丁方，<俄羅斯聖像畫札記>，《道風漢語神學學刊》，第二期，1995年春。
刁承俊譯，E.M.Wendel著，女性主義神學景觀；那片流淌著奶和蜜的土地，生活‧ 讀書‧新知三聯出版社，北京市，1995年。
王俊賢、李祖智譯，Germain Bazin著，巴洛克與洛可可，遠流出版社，台北市，1997年。
王文融、馬勝利、羅芃、顧家琛譯，Jacques Marseille, Nadeije Laneyrie-Dagen 著，世界藝術史，聯經出版事業公司，台北市，1998年。
方蕙玲譯，肯內斯克拉瑪著，宗教的死亡藝術：世界各宗教如何理解死亡，東大圖股份有限公司，台北市，1997年。
衣俊卿譯，Edward Cell 著，宗教與當代西方文化，桂冠出版社，台北市，1995年。
李平曄，宗教改革與西方近代社會思潮，今日中國出版社，北京市，1992年。
李秋零，<中世紀神秘主義的難題與出路─兼論尼古拉‧庫薩對神秘主義的改造>，《道風漢語神學學刊》，道風山基督教叢林出版。復刊號第一期，1994年夏。
李惠珍、連惠辛譯，溫蒂‧貝克特修女著，繪畫的故事，台灣麥克股份有限公司，台北市，1998年。
呂清夫譯，嘉門安雄編，西洋美術史，大陸書店，台北市，1975年。
思高聖經協會編譯，聖經，思高聖經學會出版社，台北市，1968年。
神林恆道，潮江宏三，島本浣主編，藝術學手冊，藝術家出版社，台北市，1996年。
孫津，基督教與美學，重慶出版社，重慶市，1990年。
袁傳偉譯， Brian Tierney, Sidney Painter著，西洋中古史，五南圖書出版社，台北市，1989年。
陳英德著，拉圖爾，神秘的光線大師，藝術家出版社，台北市，1998年。
曾林素蘭譯，葛恩‧卡森著，她的名字是女人，大光傳播有限公司，台北市，1998年。
曾雅雲譯，沃夫林著，藝術史的原則，雄獅圖書股份有限公司，台北市，1995年。
達文西，達文西論繪畫，雄獅圖書股份有限公司，台北市，1981年。
劉文潭譯，達達基茲著，西洋六大美學理念史。
.
鄭華志、范約翰編譯，累尼克、夏文著，基督教史話，福音證主協會證道出版社，香港，1988年。
二、西文部分
專論、書籍：
Germain BAZIN, Baroque and Rococo, Thame&Huston, 1974.
Dorothea BIENECK, Gerard Seghers, Lingen, 1992. Pierre ROSENBERG, et.
Vitale BLOCH, Georges de La Tour, J.H. de Bussy, Amsterdam,1950.
Christopher BROWN, Dutch Painting, Phaidon, Oxford, 1976.
Dom CALMET, Bibliothèque Lorraine, ou histoire des hommes illustrés qui ont fleuri en Lorraine, Nancy, 1751.
Paulette CHONÉ, Emblème et Pensée Symbolique en Lorraine (1525-1633), Klincksieck, Paris, 1991
Paulette CHONÉ, L'Atlier des Nuits, Histoire et Signification du Nocturne dans l'Art d'Occident, Presses Universitaires de Nancy, Nancy, 1992.
Paulette CHONÉ, Georges de la Tour. Un Peintre Lorrain au XVIIe siècle, éditions Casterman, 1996.
Philip CONISBEE, Georges de La Tour And His World, Board of Trustee, National Gallery of Art, Washington, 1996.
Jean-Pierre CUZIN, Pierre ROSENBERG et Jacques THUILLIER, Catalogue de l’Exposition "Georges de La Tour", RMN, éditions de la Réunion des musée nationaux, Paris, 1997.
Jean-Pierre CUZIN, Dimitri SALMON, Georges de La Tour, Histoire d’une redecouverte, RMN, éditions de la Réunion des musée nationaux, 1997.
Marshall B. DAVIDSON, The Horizon Concise History of France, American Heritage Publishing , New York, 1971
Gaston DUCHET-SUXHAUX, Michel PASTOUREAU, La Bible et Les Saint-Guide Iconographique, Flammarion, Paris, 1990.
Robert FOHR, Georges de La Tour. Le maître des nuits, Société Nouvelle Adam Biro, Paris, 1997.
W.FRIEDLAENDER, Caravaggio Studies, Princeton, 1955.
R.H. FUCHS, Dutch Painting, Thames and Hudson, London, 1978.
Bob HAAK, The Golden Age- Dutch Painters of the 17th Century, Translated from Dutch and edited by Elizabeth Willems-Treeman, Thames and Hudson, London, 1984.
.James HALL, Illustrated Dictionary of Symbols in Eastern and Western Art, Icon Editions Westview Press, Great Britain, 1994.
J.R. HALE, Artists and Warfare in the Renaissance, New Haven, 1990.
S.J.C. HARRISON, The Great Centuries of Painting: The Seventeen Century: The New Developments in Art from Caravaggio to Vermeer, Réunies S.A, Lausanne for Skira Inc, New York.
Susan HASKIN, Mary Magdalen: Myth and Metaphor, New York, 1993.
Howard HIBBARD, Caravaggio, Thames& Hudson, London, 1983.
George ISARLO, La Peinture Française à l'Exposition de Londres, coll. Orbes, 4 , José Corti , Paris 1932.
Agneès LACAU St Guily, La Tour, une Lumière dans la Nuit, éditions Mame, 1992.
Robert MAILLARD(directeur), Dictionnaire Universel de La Peinture, S.N.L. Dictionnaires Robert, Netherlands, 1975.
Émile MÂLE, L’Art Religieux de la fin du XVe siècle, du XVIIe siècle et du XVIIIe siècle, Édute sur l’iconographie après le Concil de Trente, 1932, Paris.
André MALRAUX, Les Voix du Silence, Paris,1951.
Prosper MÉRIMÉE, Note d'un Voyage dans l'Ouest de la France, Paris, 1836.
Patricia Behre MISKIMIN,<Lorrain in the Time of Georges de La Tour>, in Philip CONISBEE, Georges de La Tour and His World, Board of Trustee, National Gallery of Art, Washington, 1996.
Marina MOJANA,Georges de La Tour, Paris, éd. Bordas(édition italienne, Florence, Canitini). 1992
Ulysee MOUSSALI, À la Recherche de Georges de La Tour, Paris, Le Grenièr aux livres, 1972.
Benedict NICOLSON & Christopher WRIGHT, Georges de La Tour, London, Phaidon, 1974.
Francois-Georges PARISET, Georges de La Tour, Henri Laurens (acheve d’imprimer 15 avril 1949).
Pascal QUIGNARD, Georges de La Tour& Pascal Quignard, translated from French by Barbara Wright, FLOHIC, Paris, 1991
Anne REINBOLD, Olivier BONFAIT, Beatrice SARRAZIN, L’ABCdaire de Georges de La Tour, éditions Flammarion, 1997.
Pierre ROSENBERG & Jacques THUILLIER, Catalogue de l’Exposition Georges de La Tour, Paris Orangerie des Tuileries, 1972.
Pierre ROSENBERG et François Macé de LÉPINAY, Georges de La Tour, Vie et Oeuvre, 1973.
Pierre ROSENBERG, et Marina MOJANA, Georges de La Tour, Paris, éd. Bordas ( édition italienne, Florence, Canitini), 1992.
Hippolyte TAINE, Carnets de Voyage. Notes sur la Province, 1863-1865.
Hidmichi TANAKA, L'Oeuvre de Georges de La Tour, (thèse pour le doctorat d'Université présentée à la Faculté des Lettres de l'Université de Strasbourg), 188p.1969.
Jacques THUILLIER , Tout l'Oeuvre Peint de Georges de La Tour, Paris, Flammarion.1973
Jacques THUILLIER, Georges de La Tour, Flammarion, Paris, 1992.
Leonardo da VINCI, Treatise on Painting, Urbinas Codex Latinus 1270, ed. And trans by A. Philip McMahonm Princeton University Press, 1956, comp.
Christopher WRIGHT, The Master of Candlelight, Arcos Verlag, Landshut, 1995.
期刊：
Michel ANTOINE, «Un Séjour en France de Georges de La Tour en 1639», Annales de l'Est, vol.31, no.1, 1979.
Marie- Therese AUBRY et Jacques CHOUX, « Documents nouveaux sur la vie et l’oeuvre de Georges de La Tour», Le Pays lorrain, vol.57,1976. n.3.
Vitale BLOCH, «Georges de La Tour, twee nieuwe werken», Nederlandisch Kunsthistorisch Jaarboek, Gravenhague, 1947.
Vitale BLOCH, «A picture by Georges de La Tour in Russia», Apollo, no.116 (octobre 1971).
Vitale BLOCH, «Georges de La Tour once again», The Burlinging Magazine, no.96 (1954).
Fernando BOLAGNA, « A New Work from the Youth of La Tour », The Burlington Magazine, vol.117, no.868, 1975.
John M. BREALEY, Pieter Meyers, «The Fortune Teller by Georges de La Tour», The Burlington Magazine, vol.123, no.940.
Anna Ottani CAVINA, « La Tour all'Orangerie e il suo primo tempo caravaggesco», Paragone, no. 273 (novembre 1972).
André CHASTEL ,«La Tour perdu et retrouvé », in Médecine de France, no.233 ( juin 1972).
Jacques CHOUX, «Le Mirror de la Madeleine chez Georges de La Tour», Le pays lorrain, vol.54, no.2.
Louis DEMONTS, «Georges du Mesnil de La Tour, peintre lorrain au début du XVIIe siècle», Chronique des arts et de la curiosité, n.8 (30 avril), 1926.
Helen DUDAR, «From darkness into light: Rediscovering Georges de La Tour», Smithsonian, Dec 96, Vol.27. Issue 9.
André FERMIGIER, «Un dieu de la peinture pure», in Le Nouvel Observateur, n.392(15-21 mai 1972).
Waldemar GEORGE, « L'Art français et l'ésprit de suite», no spécial de La Renaissance (mars-avril 1937).
F. GROSSMANN, «A Painting by Georges de La Tour in the Collection of Archduke Leopold Wilhelm», The Burlington Magazine, vol. C (mars).
René HUYGHE, «Un chef-d'oeuvre de Georges de La Tour…Le Saint François de Georges de La Tour», L'Amour de l'art, no.1 (mai 1945).
George ISARLO,« Exposition Georges de La Tour», Combat-Art (22 mai), n.p.1972.
Paul JAMOT, «Georges de La Tour, À propos de quelques tableux nouvellement découverts», Gazette de Beaux-Arts, 1939. t. I.
Paul JAMOT, «Le réalisme dans la peinture francaise du XVIIe siècle. De Louis Le Nain a Georges de La Tour. Les enseignements de deux expositions», Revue de l’art ancien et moderne, t.LXVIII, 1935.
Paul JAMOT, «Georges de La Tour. À propos de quelques tableux nouvellement découverts », Gazette de Beaux-Arts, t. I, 1938.
Alexandre JOLY, « Du Mesnil-La-Tour», Journal de la Socité d'Archeologie Lorraine t. XII, 1863.
Moss, E LYNNE, « Georges de La Tour and His World», American Artist, jan 97, vol.61, Issue 654.
Henri Tribout de MOREMBERT, «Georges de La tour, son milieu, sa famille, ses oeuvres», Gazette des Beaux-Arts, vol.83, n.1263, 1974.
Carl NORDENFALK, «The Five Senses in Late Medieval & Renaissance Art», Netherladish Mannerism, paper given at a Symposium in National Museum, Stockholm. Sep, 1984.
Anne REINBOLD, « Un document inédit: la presentation du serment à Louis XⅢ par Georges de La Tour à Lunéville en 1634», Le Pays lorrain, vol.65, no2,1984.
Pierre ROSENBERG, «The Fortune Teller by Georges de La Tour», The Burlington Magazine, vol.123, no.941.
Charles STERLING, «Observations sur Georges de La Tour à propos d'un livre recent», La Revue des arts, septembre,1951.
M. TCHEBATCHOVA, «Une peinture inconnue de Georges de La Tour», L'Art de l'Europe occidentale (en ruse), volume d'essais en l'honneur de Levinson-Lessing offert pour son 70 anniversaire, Léningrad, 1970.
Joseph TRANCHANT,« Georges de La Tour, le peintre perdu et retrouvé», in Études, février, 1952.
Pierre TRICHET, «Réalisme plastique et réalité sociale. A propos des aveugles musiciens de Georges de La Tour», in Gazette des Beaux-Arts, no.104.
Francois-Georges PARISET, « Textes sur Georges de La Tour à Luneville», Bulletin de la Société de l’Histoire de L’Art francais, 1935.
Francois-Georges PARISET, «La Madelaine aux deux Flammes: Un nouveau Georges de La Tour», Bulletin de la Societé de L'Histoire de L'Art Français, 1961.
Francois-Georges PARISET. « La Madeleine aux deux flammes», Le pays lorrain, avril, 1962.
Fronçois-Georges PARISET, «L'image Saint Alexis de Georges de la Tour, ou Georges de La Tour au Musée historique Lorrain», Nancy, Berger-Levrault, 16p. (paru d'abord dans Pays lorrain.).
François-Georges PARISET, «L'Exposition de Georges de La Tour a l'Orangerie , Paris», Gazette des Beaux-Arts, octobre, 1972.
Pierre QUARRÉ, « Identification d'une peinture de la collection Devosge au musée de Dijon », Annales de Bourgogne, t.XV (juin 1943).
Charles STERLING, «Les peintres de la réalité en France au XVIIe siècle. Les enseignements d’une exposition. I: Le movement caravagesque et Georges de La Tour; II: Le portrait, la scene de genre, la nature morte », Revue de l’art ancien et moderne, janvier, 1935.
Charles STERLING, «A new Picture par Georges de La Tour», The Burlington Magazine, LXXI(juillet 1937).
Charles STERLING, «Two new Paintings par Georges de La Tour», The Burlington Magazine, t.LXXII（mai 1938）.
Michel SYLVESTRE, « Georges de La Tour. Nouveaux documents », Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art français, année 1983.
Jacques THUILLIER, «L'Exposition de Georges de La Tour à l'Orangerie, Paris», Gazette des Beaux-Arts, octobre, 1972.
Jacques THUILLIER, « Georges de La Tour: un an après», Revue de l'Art , no.20, 1973.
Hermann VOSS, «Georges du Mesnil de La Tour», Archiv für Kunstgeschichte, 2e année, fasc.3-4, planches 121,122,123 et page de texte. 1915.
Hermann VOSS, «Georges Du Mesnil de La Tour. A Forgotten French Master of the Seventeenth Century», Art in America, t. XVII (décembre 1928).
Hermann VOSS, «Tableux à l'éclairage diurne de G.de La Tour», trad. Par Édouard Ciprut, Formes, no.XVI (juin 1931).
Barry WIND, «A Note on Card Symbolism in Caravaggio and His Followers», Paragone, vol. 40, no.17.

簡易檢索 / 詳目顯示

相關論文