簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 蔡雅竹
Ya-Chu Tsai
論文名稱: 高職廣告設計科學生想像力與專業學習成就相關之研究
A Study of the Relation between Imagination and Professional Learning Achievement in Advertising Design Department Students of Vocational High School
指導教授: 廖信
Liao, Shin
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 圖文傳播學系
Department of Graphic Arts and Communications
論文出版年: 2014
畢業學年度: 102
語文別: 中文
論文頁數: 94
中文關鍵詞: 高職廣告設計科想像力專業學習成就
英文關鍵詞: Advertising Design Department Students of Vocational High School, Imagination, Professional Learning Achievement
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:176下載:43
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 高職廣告設計科教育,著重的是教導學生如何將綜合形態之訊息傳達給大眾。其中想像力扮演著整合的角色,想像力能集合外在的資訊,激發學生內在的創意潛能,引發思考,透過想像力的推進與專業技能的精進,使得設計作品更有創意,而在學生之專業學習過程中,更需想像力的觸發。因此,本研究旨在探討高職廣告設計科學生想像力與專業學習成就之相關,擬透過問卷調查法、焦點團體訪談法、實地訪談法,深入調查高職廣告設計科學生於想像力與專業學習成就兩者之表現與關係,遂透過描述性統計、獨立樣本t檢定、比較平均數、單因子變異數、皮爾遜相關及訪談逐字稿之編碼歸類進行分析。研究之結果顯示,高職廣告設計科學生想像力表現高於平均數,其中在「創造想像」表現略高於「再造想像」;另外在專業學習成就高於平均數,其中在「實習科目」表現略高於「專業科目」。在想像力與專業學習成就兩者關係中,未有直接相關,而「創造想像」與專業學習成就具有顯著的正相關。因此在學生創作過程中,教師適時給予協助能刺激學生想像力的產生,並引導學生結合過往學習知識及技能,有助於創作的發想,使想像力能流暢地運用於創作之中。

    The purpose of this study is the relation of imagination and learning achievement of the advertising design students in vocational high school. The samples are learning advertising design students in vocational high school. The study mainly adopted the questionnaire survey procedure; the numbers of sending questionnaires were 250. Total of 220 questionnaires were received, 15 of them were returned to the surveyor, the total number of valid questionnaires retrieved was 205. The data were analyzed by descriptive statistics, t-test, one-way ANOVA and Pearson product-moment correlation. In addition, the advertising design students were focus group interviews and teachers from the advertising design in vocational high school were field interviews to understand the student's situation.
    The results of this study were summarized as follow: the advertising design students in vocational high school at the imagination were higher level. The “creative imagination” was better than “reproductive imagination”. The professional learning achievement was higher level. The "practical subjects" was higher than “specialized competence". In addition, the relation between imagination and professional learning achievement were not directly, but Creative Imagination and professional learning achievement was a positive correlation at the level of significance.

    第一章 緒論 1 第一節 研究背景與動機 1 第二節 研究目的 3 第三節 研究問題 4 第四節 名詞解釋 5 一、想像力(Imagination) 5 二、再造想像(Reproductive Imagination) 5 三、創造想像(Creative Imagination) 5 四、專業學習成就(Professional Learning Achievement) 5 第五節 研究範圍 6 一、以研究對象而言 6 二、以研究內容而言 6 第二章 文獻探討 7 第一節 高職設計教育 7 一、高職設計教育之現況 7 二、高職廣告設計科之設立與課程現況 14 第二節 想像力之意涵 20 一、想像力之內涵 20 二、想像力之分類 23 三、想像力之作用歷程 26 四、想像力之評量 28 五、想像力與設計領域之相關研究 29 第三節 學習成就 31 一、學習成就之內涵 31 二、學習成就之評測與分類 33 三、學習成就之相關研究 35 第三章 研究方法 36 第一節 研究架構 36 第二節 研究設計與對象 37 一、問卷調查法(Questionnaire Survey) 37 二、焦點團體訪談法(focus group interviews) 37 三、實地訪談法(field interviews) 38 第三節 研究流程與步驟 39 第四節 研究工具 40 一、想像力自評問卷 40 二、焦點團體訪談題綱 41 三、實地訪談法訪談題綱 42 第五節 資料處理 43 一、問卷調查資料分析 43 二、焦點團體訪談結果資料分析 43 三、實地訪談訪談結果資料分析 43 第四章 資料分析與討論 44 第一節 問卷分析結果與討論 44 一、高職廣告設計科學生想像力與專業學習成就之現況分析 44 二、不同性別之高職廣告設計科學生想像力表現與專業學習成就之差異情形 47 三、不同年級之高職廣告設計科學生想像力表現與專業學習成就之差異情形 50 四、高職廣告設計科學生想像力與專業學習成就之相關分析 56 第二節 焦點團體訪談分析結果與討論 62 ㄧ、想像力表現情形 62 二、創作歷程 64 三、學習過程 64 第三節 實地訪談分析結果與討論 66 一、學生想像力與專業學習成就表現情形 66 二、教師課程安排與評量依據 69 第四節 綜合討論 70 第五章 結論與建議 71 第一節 結論 71 第二節 建議 73 參考文獻 74 附件一、問卷 82 附件二、焦點團體訪談逐字稿分析 83 附件三、實地訪談逐字稿分析 89

    TEDxTaipei(2012)。Tim Brown:設計與思考,改變世界的力量。2013年11月5日,取自http://tedxtaipei.com/2012/12/tim-brown-urges-designers-to-think-big/
    WDC Tapiei(2013)。創造臺北的發展典範。2013年8月5日,取自http://www.taipeidesign.org.tw/dt_news_content.aspx?key=53
    王秀雄(譯)(1989)。美術設計的基礎(原作者:大智浩)(9-11,14-20頁)。臺北市:臺隆書店。
    王依仁、葉忠達、江怡瑩(2012)。國小六年級學童的繪畫創作想像力研究。藝術教育研究,23,105-134。
    江欣穎(2007)。科學課程美感經驗之探究-遊戲與想像的觀點(未出版之碩士論文)。國立臺北教育大學課程與教學研究所,臺北市。
    吳明雄、張中一、饒達欽(2008)。高中職學生藝術創造力影響指標之研究:以全國競賽得獎學生為對象。藝術教育研究,16,1-28。
    巫銘昌、張文龍、陳嬋娟(2012)。台灣設計教育的回顧與展望。台灣教育,674,77-80。
    李懿芳、江芳盛(2008) 。 有效的學校領導對數學學習成就之影響:以TIMSS 2003台灣調查資料為例。教育政策論壇,11(2),107-130 。
    周子翔(2010)。臺北市與廣州市高學習成就高中生學習價值觀與學習策略之研究。中華資優教育學會資優教育研究,10(2),89-124。
    周穆謙(2012)。商業設計專業學生之選讀與職能認知調查。設計學研究,15(2),65-82。
    林右敏(2007)。在圖文聯想遊戲中探討玩家的思考風格對聯想歷程的影響(未出版之碩士論文)。國立交通大學理學院,新竹市。
    林宜蓉(2012)。《莊子》思想的現代詮釋──以「創意」為討論核心(未出版之碩士論文)。臺北大學中國語文學系,臺北市。
    林品章(1990)。基礎設計教育(16-19頁)。臺北:藝術家出版社。
    林盈伶,2006,人格特質、學習型態對學習成效之影響(未出版之碩士論文)。朝陽科技大學企業管理系,台中市。
    邱發忠、陳學志、林耀南、涂莉苹(2012)。想像力構念之初探。教育心理學報,44(2),389 - 410。
    邱皓政(2006)。量化研究與統計分析:SPSS 中文視窗版資料分析範例解析。臺北:五南。
    柳雅梅(2002)。檔案評量在高職英文戲劇教學運用之個案研究。師大學報:教育類,47(2),159-174。
    涂翠敏(1993)。舞蹈創作與想像之探索。中華體育,7(3),1-6。
    高敬文(1996)。質化研究方法論。台北:師大書苑。
    國民及學前教育署 生涯輔導資訊網(2013b)。設計群科簡介。2013年5月8日,取自http://career.cpshs.hcc.edu.tw/front/bin/cglist.phtml?Category=139
    國民及學前教育署生涯輔導資訊網(2013a)。設計群科介紹。2013年4月5日,取自http://career.cpshs.hcc.edu.tw/front/bin/home.phtml
    張壬素(2012)。國中生學業自我概念、順從態度與想像力之相關研究(未出版之碩士論文)。國立雲林科技大學技術及職業教育研究所,雲林縣。
    張育瑗(2012)。多元教學與評量對國小學童音樂學習態度與成就之探討。新竹教育大學教育學報,29(2), 1-33。
    張雨霖、陳學志、陳瑛霞、邱發忠、林耀南、王蔓甄、林鴻文(2013)。淺談高中職階段未來想像與創意之人才培育。創造學刊,4(1),73-98.
    張春興(2006)。張氏心理學辭典(6-8,189-190,378-379,436-437 頁)。臺北:東華。
    張繼寧、金裳瑜(2011)。職業學校群科中心。臺灣師資培育電子報,21。2013年11月7日,取自https://tted.cher.ntnu.edu.tw/?p=409
    教育部國民及學前教育署(2013a)。職業學校群科課程綱要-設計群。2013年4月5日,取自http://course.tchcvs.tc.edu.tw/course99/設計群-職校群科課程綱要.pdf
    教育部國民及學前教育署(2013b)。高職優化資訊網。2013年4月7日,取自http://203.71.198.10/index2.php?inpage=1
    教育部國民與學前教育署(2013c)。群科課程綱要。2013年5月8日,取http://career.cpshs.hcc.edu.tw/index.phtml
    曹筱玥、林小慧(2012)。想像力量表之編製。教育科學研究期刊,57(4),1-37。
    梁桂嘉、徐明偉(2010)。想像力於設計認知發展的關聯性探討。梁桂嘉(主持人),DESIGNING '10.NTNU:第一屆設計創作與實務研討會暨創作展,國立台灣師範大學設計研究所。
    梁朝雲(2003)。從資訊傳播學域的興起談設計教育的發展趨勢。美育雙月刊,136,40-46。
    梁朝雲(2011)。什麼因素促進學生想像?工業設計,39(2).126-134。
    梁朝雲、許育齡(2011a)。想像促發與運作的學習心理因素之初探研究─以設計學習領域為例。教學科技與媒體,95,2~16。
    梁朝雲、許育齡(2011b)。影響設計領域學習者想像之學習心理因素探析。臺中教育大學學報:人文藝術類,25(1),1-19。
    梁朝雲、許育齡(2011c)。轉化虛無―試論想像力評測指標。資訊傳播研究,2(1),99-111。
    梁朝雲、許育齡、劉育東、李元榮(2011)。促發想像之環境因素的評測工具─以跨域設計教育為例的初探性研究。設計學報,16(1),65-82。
    梁朝雲、黃英修、許育齡、周文修(2011)。促發產品設計學生想像的環境因素與其歷程。藝術研究學報,4(2),41-59。
    設計群科中心(2013)。102年設計群科中心學校-期中報告。2013年4月5日,取自https://sites.google.com/a/chsc.tw/adcenter/cheng-guo-bao-gao/ge-xiang-bao-gao/102nianshejiqunkezhongxinxuexiao-qizhongbaogao
    許育齡、梁朝雲(2012)。探究想像力的意涵與特徵:探索性與驗證性因素分析之發現。教育心理學報,44(2),349-374。
    許育齡、梁朝雲、林志成(2013)。教師發揮教學設計想像力的心理與環境因素探究。當代教育研究季刊,21(2),113-148。
    許育齡、陳聖智、許明潔(2011)。促發數位設計學生想像的心理因素及其影響。教學科技與媒體,98,16–31。
    許育齡、黃文宗、林立中(2012)。視覺傳達設計學習者發揮想像的內在因素探索與驗證。藝術教育研究,23,41-66。
    郭秋勳、劉敏卉(2009)。課外閱讀對高職學生國文科學習成效之影響。明道學術論壇 5(2),143-158。
    郭添財(2013)。當前高職教育的挑戰與對策。台灣教育,680,32-34。
    郭進財,黃文成,孫美蓮(2010)。大學校院學生運動社團參與者的休閒效益與學業成就之研究。嶺東體育暨休閒學刊,8,73-86。
    陳坤淼、沈思岑(2011)。設計想像力之探討-以個案創意設計分析為例。文化創意產業研究學報,1(1),1-12。
    陳玫伶(2013)。激發想像力 小學融入設計思考。2013年11月5日,取自http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-126757
    陳聖智、許明潔、張文山、梁朝棟(2012)。當數位媒體設計學生想像時:促動想像的因素探索與相關性研究。教學科技與媒體,99,2-18。
    彭綉婷、何黎明(2013)。綜合高中商業服務學程與高職商業經營科學生之學習態度及學業成就分析─以南部地區為例。海洋休閒管理學刊,4,79-103。
    曾素秋(2010)。實作評量融入師資生班級經營課程實施成效探究。朝陽人文社會學刊,8(2),91-134。
    楊惠娟(2004)。高職廣告設計科學生學習行為困擾及其因應策略之研究(未出版之碩士論文)。臺灣師範大學工業教育學系,臺北市。
    董奇(1995)。兒童創造力發展心理(73-123,150-152,166 頁)。臺北:五南。
    靳埭強(1996)。商業設計藝術(6-7,142-144頁)。台北市:雄獅圖書股份有限公司。
    廖信、鄧成連、蘇芳柳、楊翠竹(2011)。大專院校學生想像力與電腦創意繪圖實作能力培育之研究-以機車車身圖案繪製為例。行政院國家科學委員會專題研究成果報告(編號:NSC 98-2511-S-003-067-MY2),未出版。
    趙志揚、劉丙燈、張彩珠、邱紹一(2010)。高職「專題製作」課程融入技術創造力教學成效之研究。高雄師大學報,29,51-71。
    劉玉玲、薛岳(2013)。 國中生數學學業自我概念及數學學習策略與數學學業成就之研究-自我提升模式觀點。課程與教學季刊,16 (1),179-208。
    劉瑞祥(2011)。設計者想像力生成之歷程初探(未出版之碩士論文)。臺北科技大學互動媒體設計研究所,臺北市。
    蔡文榮、蔡佩君(2012)。互動式電子白板在英語教學過程中對學習成就與學習態度之影響。教育科學期刊,11(2),69-91。
    鄭友超、呂淑娟、陳泉源、蘇俊鍵( 2 0 1 2 )。國中學生電腦焦慮與學習成就關係之研究。長庚人文社會學報,5(1),1 2 5 - 1 5 7。
    鄭心怡(2004) 。教育指標與經濟指標對學業成就影響之國際比較:以TIMSS 為例(未出版之碩士論文)。國立台北師範學院教育政策與管理研究所,台北市。
    簡茂發(1978)。國民中學學生學習策略、批判思考能力與學業成就之相關研究(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學,高雄。
    魏慧美、黃家溱(2009)。大一新生學習策略與學習成就關係之研究。高雄師大學報,26,1-27。

    Arnheim(1997) Art and Visual Perception: A psychology of the creative eye(pp. 139-152). London: University of California Pass
    Beghetto, R. A. (2008). Prospective teachers beliefs about imaginative thinking in K-12 schooling. Thinking Skills and Creativity, 3(2), 134-142. doi: 10.1016/j.tsc.2008.06.001
    Betts, G. H. (1916). Imagination.In G. H. Betts(Ed.), The mind and its education(pp. 112-127). New York: D. Appleton and company.
    Brown, A., & Campione, J. (1994). Classroom lessons: Integrating cognitive theory and classroom. In K. McGilly (Eds.), Guided Discovery in A Community of Learners (pp.229-270). London, England: The MIT Press.
    Byrne, R.M.J. (2007). Précis of the rational imagination: How people create alternatives to reality. Behavioral and Brain Sciences, 30 (5/6), 439–480.
    Buchanan, R. (2001). Design research and the new learning. Design Issues,17(4), 3-23.
    Changa, H.-T. , Lin, T.-I. (2013). Discovering taiwanese design college students’ learning performance and imaginative capacity. Thinking Skills and Creativity , 10, 23–39. doi:http://dx.doi.org/doi:10.1016/j.tsc.2013.05.005
    Chen, S. Y., & Fu, Y. C. (2009). Internet use and academic achievement: Gender differences in early adolescence. Adolescence, 44(176), 797- 812.
    Cheung, M. (2009). Communicating through the visuals: An experimental study on creativity and advertising design. Paper presented at the annual meeting of the international communication association, Marriott, Chicago, IL Online <APPLICATION/PDF>. Retrieved May 7, 2013, from http://citation.allacademic.com/meta/p300685_index.html
    Choi, K.H. , Kim, D.-Y. (2013). A cross cultural study of antecedents on career preparation behavior: Learning motivation, academic achievement, and career decision self-efficacy. Journal of Hospitality, Leisure, Sport & Tourism Education, 13, 19-32. http://dx.doi.org/10.1016/j.jhlste.2013.04.001
    Dewey, J.(1910). How we think (pp. 1-13). New York: Prometheus Books.
    Dewey, J. (1948). Reconstruction in philosophy (pp. 60, 152). New York: BEACON PRESS.
    Diseth, A., & Kobbeltvedt, T. (2010). A mediation analysis of achievement motives, goals, learning strategies, and academic achievement. British Journal of Educational Psychology, 80 (4), 671-687. doi:10.1348/000709910X492432
    Elizabeth, R. P. , Gavin, T. L.&Irving, E.(2010). Secondary school students' conceptions of learning and their relationship to achievement. Learning and Individual Differences, 20(3), 167-176. doi:10.1016/j.lindif.2009.12.004
    Finke, R. A. (1996). Imagery, creativity, and emergent structure. Consciousness and Cognition, 5(3), 381-393.
    Finke, R. A., Ward, T. B., & Smith, S. M. (1992). Creative cognition: Theory, Research, and Applications(pp. 113-142, 167-187). London, England: The MIT Press.
    Gagne, R. M. (1985). The conditions of learning(pp. 25-50). New York: Holt, Rinehart and Winston.
    Greene, M. (1995). Pragmatism and Diversity. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
    Hawkins, B. (2002). Children’s drawing, self expression, identity and the imagination. International Journal of Art & Design Education, 21(2), 209-219.
    Heath, G. (2008). Exploring the imagination to establish framew orks for learning. Studies in Philosophy and Education, 27, 115-123. doi:10.1007/s11217-007-9094-7
    Ho, H.-C. , Wang, C.-C. & Cheng, Y.-Y. (2013). Analysis of the scientific imagination process. Thinking Skills and Creativity,10, 68–78. doi:http://dx.doi.org/doi:10.1016/j.tsc.2013.05.002
    Hsu, Y. (2012). Psychological and Environmental Predictors of Student Imagination:The Mediating Role of Generative Cognition. 科技與工程教育學刊, 45(1),41-56.
    IDEO(2013). What is design thinking? Retrieved July 31, 2013, from http://designthinkingforeducators.com/design-thinking/
    Jackson, L. A., Samona, R., Moomaw, J., Ramsay, L.,Murray, C., Smith, A., & Murray, L. (2006).What children do on the Internet: Domains visited and their relationship to socio-demographic characteristics and academic performance. CyberPsychology & Behavior, 10(2), 182-190. doi:10.1089/cpb.2006.9970
    Jackson, L. A., von Eye, A., Fitzgerald, H. E., Witt, E. A., & Zhao, Y. (2011). Internet use, videogame playing and cell phone use as predictors of children’s body mass index (BMI), body weight, academic performance, and social and overall self-esteem. Computers in Human Behavior, 27(1), 599-604. doi:10.1016/j.chb.2010.10.019
    Karwowski, M. , Soszynski, M. (2008). How to develop creative imagination: Assumption, aims and effectiveness of role play training in creativity (RPTC). Thinking Skills and Creativity, 3, 163–171. doi:10.1016/j.tsc.2008.07.001
    Lassig, C. J. (2013). Approaches to creativity: How adolescents engage in the creative process. Thinking Skills and Creativity, 10, 3–12. doi:http://dx.doi.org/doi:10.1016/j.tsc.2013.05.002
    Lei, J., & Zhao, Y. (2007). Technology uses and student achievement: A longitudinal study. Computers & Education, 49(2), 284-296. doi:10.1016/j.compedu.2005.06.013
    Liang , C. , Chang, C.-C. & Hsu, Y. (2013). Personality and psychological factors predict imagination: Evidence from Taiwan. Learning and Individual Differences ,27, 67-74. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.lindif.2013.06.010
    Liang(2012). The exploration od indicators of imagination. The Turkish Online Journal of Educational Technology,11(3).366-374.
    Liang, C. , Hsu, Y.L. , Chang, C.-C.(2013). Intrinsic motivation as a mediator on imaginative capability development. Thinking Skills and Creativity, 8, 109–119. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.tsc.2012.09.001
    Lindqvist, G. (2003). Vygotsky’s theory of creativity. Creativity Research Journal, 15(2-3), 245–251. doi:10.1080/10400419.2003.9651416
    Lothane, Z.(2007). Imagination as reciprocal process and its role in the psychoanalytic situation. International Forum of Psychoanalysis.,16(3),152-163. doi:10.1080/08037060701278636
    Manlow, V. (2013). Dynamics and performativity and imagination: The image between the visible and invisible. Visual Studies, 28(3), 294-295. doi: 10.1080/1472586X.2013.830016
    McMillan, M. (1995). Education through the imagination (pp. 19-29, 177-188). England: Thoemmes Press.
    Mey, T.D. (2006). Imagination's grip on science. Metaphilosophy, 37 , 222–239. doi:10.1111/j.1467-9973.2006.00432.x
    Modell, A. H. (2006). Imagination and the meaningful brain(pp. 25-48). London, England: The MIT Press.
    Mountain, V.(2007). Educational contexts for the development of children's spirituality: Exploring the use of imagination. International Journal of Children's Spirituality, 12(2), 191–205. doi: 10.1080/13644360701467535.
    Osborn, A.(1953). Applied imagination(pp. 1-10). New York: Charles Scribner’s Son.
    Parshall, P. (2013). Graphic knowledge: Albrecht durer and the imagination. Art Bulletin, 95(3), 393-410.
    Perdue, K. (2003). Imagination. The chicago school of media theory. Retrieved July 16, 2013, from http://lucian.uchicago.edu/blogs/mediatheory/keywords/imagination/
    Poggenpohl, S. H. (1993). What designers need to know ? Retrieved. Retrieved July 14, 2013, from http://www.aiga.org/guide-designersneedknow/
    Reichling, M. J. (1990). Images of imagination. Journal of Research in Music Education, 38, 282-293. doi:10.2307/3345225
    Richard, B.(2001). Design research and the new learning. Design Issues, 17(4) , 3-23.
    Romney, P. (2003). Closing the achievement gap? 5 questions eveηJ school should ask. Retrieved July 22, 2013 from http://www.romneyassociates.com/pdf/Closing_ the_Achievement _ Gap.pdf.
    Solso, R. L. (2003). The psychology of art and the evolution of the conscious brain. Cambridge(pp. 99-105). London, England: The MIT Press.
    Spencer, M. M. (2003). What more needs saying about imagination. Reading Research Quarterly, 38, 4. doi:10.1598/WC2002.1
    Tanah, L. (2009). Definition of learning achievement. Retrieved August 26, 2013, from http://lantaitanah.blogspot.tw/2009/10/definition-of-learning-achievement.html
    Thompson (2008). Two-Factor Imagination Scale (TFIS). Retrieved July 5, 2013, from http://tfis.blogspot.com
    Trotman, D.(2006). Evaluating the imaginative: Situated practice and the conditions for professional judgment in imaginative education. International Journal of Education and the Arts, 7 (3), 1-20.
    Trotman, D.(2008). Imagination and the adolescent lifeworld: Possibilities and responsibilities in the national secondary review. Thinking Skills and Creativity, 3(2), 125–133. doi:10.1016/j.tsc.2008.04.002
    Vygotsky, L. S. (1994). The Vygotsky Reader. In R. V. Derveer & J. Valsiner (Eds.), Imagination and creativity of the adolescent (pp. 266-288). UK:BLACKWELL
    Vygotsky, L. S. (2004). Imagination and creativity in childhood. Journal of Russian and East European Psychology, 42(1), 7-97.
    Zhao, M. , Hoeffler, S. & Dahl, D. W. (2009) The role of imagination-focused visualization on new product evaluation. Journal of Marketing Research, 46(1), 46-55. doi: http://dx.doi.org/10.1509/jmkr.46.1.46

    下載圖示
    QR CODE