研究生: |
張心宇 Chang, Hsin-Yu |
---|---|
論文名稱: |
時裝週做為品牌化事件:以2019秋冬巴黎時裝週為例 Fashion Week as a Branding Event: a Case Study of 2019 Fall/Winter Paris Fashion Week |
指導教授: |
賴嘉玲
Lai, Chia-Ling |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歐洲文化與觀光研究所 Graduate Institute of European Cultures and Tourism |
論文出版年: | 2020 |
畢業學年度: | 108 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 188 |
中文關鍵詞: | 巴黎時裝週 、時裝秀 、時尚場域 、時尚 、時尚之都 、品牌化事件 |
英文關鍵詞: | Paris Fashion Week, fashion show, field of fashion, capital of fashion, fashion, branding event |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202000158 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:238 下載:86 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究探討巴黎時裝週(Paris Fashion Week)及時裝秀(fashion show)的形成、演變及展演內容,並以2019秋冬巴黎時裝週及具指標性的Chanel時裝秀進行個案探討,解釋其如何做為具話題性及辨識度的「品牌化事件」,並在時尚場域裡與其他城市時裝週競爭時尚之都的地位,而媒體又是如何再現巴黎時裝週以及建構巴黎時尚。
研究方法採文本分析及論述分析,文本包括時裝週報導文字、時裝秀影片及照片。理論參考Pierre Bourdieu的場域理論,及Agnès Rocamora探討其所提之時尚場域,檢視巴黎時裝週在時尚場域裡的競爭,以及巴黎時裝週本身做為場域,品牌如何通過守門人「高級訂製及時尚聯合會」(FHCM)之把關而進入。再以Scott Lash及Celia Lury「事件品牌化」概念,爬梳巴黎時裝週如何由巴黎不同時裝屋的個別時裝秀演變為一影響力超越時尚場域之品牌化事件,讓全球時尚工作者、媒體及大眾追逐。最後以Harvey Molotch「產品裡的地方」論述,檢視「巴黎」此標籤對於巴黎時裝週及時尚之影響。
本研究認為,巴黎時裝週具體化了時尚場域的兩層次競爭,一是巴黎時裝週在時尚場域內與其他城市時裝週競爭「時尚之都」(capital of fashion)地位,透過時裝秀奇觀,以及與著名城市地標如巴黎大皇宮及羅浮宮等的結合,建構出巴黎獨有的時尚地景,並透過場址的文化性提升時裝秀層次。二是巴黎時裝週本身做為場域,大品牌透過展演具話題性的時裝秀維持上層地位,小品牌則須透過得獎、名人穿著等方式累積足夠象徵資本,競爭獲得進入巴黎時裝週的資格;然而進入時裝週後,又合力建構出一場精采絕倫的巴黎時裝週,展現與其他時裝週之區別。媒體再現常將巴黎著名地景符號化,強調時裝秀與巴黎之連結。巴黎時裝週及時裝秀的舉辦,有助合法化出自巴黎的時尚,並持續創造話題以及維持媒體曝光;同時,巴黎壟斷對「高級訂製服」(Haute Couture)之定義權,並以國家之力推廣法國時尚,在時尚場域裡進行象徵鬥爭,維持對時尚的話語權。
This thesis is a case study of the 2019 Fall/Winter Paris Fashion Week and its iconic Chanel fashion show, exploring how they can be defined as a “branded event” and compete with other fashion weeks to win the title of ‘The Capital of Fashion’ in the field of fashion, while also focusing on the media’s representation of Paris Fashion Week and the construction of Paris fashion.
This thesis takes textual analysis and discourse analysis as its methodology, with sources ranging from media reports to fashion show videos and images. The thesis makes use of Pierre Bourdieu’s field theory and Agnès Rocamora’s discussion on his ‘field of fashion,’ and examines how Paris Fashion Week distinguishes itself from other fashion weeks in the field. Also, the thesis defines Paris Fashion Week as a field in and of itself, probing how brands could be permitted entry by the gatekeeper FHCM. Secondly, this thesis explains the meaning of “branded event” using the definition given by Scott Lash and Celia Lury, and summarizes how single and separate fashion shows held by individual Paris couture houses integrated and evolved into the collective performing event known as Paris Fashion Week, the influence of which transcends the field of fashion and reaches the general public. Lastly, with Harvey Molotch’s discourse of “place in product,” this thesis articulates how ‘Paris,’ as a label, impacts Paris Fashion Week and its fashion shows, and how, in the end, this event accrues symbolic capital for Paris.
This research finds that Paris Fashion Week embodies two levels of competition in the field of fashion. The first is the competition among brands to enter the field of Paris Fashion Week. Within the field, big brands such as Chanel and Dior present ‘spectacle’ fashion shows to maintain their leading status, while smaller or newer brands have to be crowned with prizes or their garments worn by celebrities to obtain symbolic capital as a stake to compete for entry into the field of Paris Fashion Week. But once they enter the field, all the brands collaborate to present a spectacular Paris Fashion Week and enhance the image and style of Paris fashion, thus distinguishing the event from other fashion weeks to compete for the title of ‘The Capital of Fashion,’ which is the second level of competition. Paris Fashion Week is characterized by the combination of fashion shows with iconic sites/sights of Paris such as the Louvre and the Grand Palais which elevate the status of fashion shows through their cultural value, and construct a fashion landscape unique to Paris. Media representations also tend to bind fashion shows and these symbols of Paris together. The events of Paris Fashion Week and the fashion shows legitimize the fashion of Paris and serve to maintain its leading status. The events create media buzz and keep attention focused on the role of Paris on the global fashion stage. At the same time, Paris monopolizes the power to set the definition of ‘Haute Couture’ while the French state promotes French fashion as a means of dominating symbolic struggles over the the definition of fashion.
Allen-Caron, L. (2019). Karl Lagerfeld卡爾拉格斐:時尚大帝墨鏡下的溫柔靈魂,韓書妍譯,臺北市:積木文化出版。
Angeline Hsiao,(2017年6月5日),〈盛裝女人,盛裝智慧!BAZAAR總編輯Carmel Snow的時尚哲理〉,Harper’s Bazaar,https://www.harpersbazaar.com/tw/culture/exhibition/a1759/bazaar-editor-in-chief-carmel-snow/
Bala, D. (2019年1月24日),〈100天手工訂製的絕美嫁紗 ! Vogue獨家探訪高訂大師Giambattista Valli工作坊〉,Vogue Taiwan, https://www.vogue.com.tw/fashion/content-45385。
Bauer M. and George Gaskell. (2008). 質性資料分析,羅世宏、蔡欣怡、薛丹琦合譯,臺北市:五南。
Berger, J. (2010). 觀看的方式,吳莉君譯,臺北市:麥田。
BeautiMode,(2017年6月20日),〈回不去了!精品品牌高級成衣淪為行銷宣傳工具?〉,https://www.beautimode.com/article/content/83371/
────(2018年1月30日),〈時裝週OUT了嗎?CFDA最新報告:量化分析四大時裝週和127位設計師的媒體影響力價值〉,http://13.230.7.35/article/content/84512/
Blackman, C. (2016). 時尚百年風華,廖婉如譯,台灣:馬可孛羅。(原書100 Years of Fashion, 2012)
Bonnewitz, B. (2002). 布赫迪厄社會學的第一課,孫智綺譯,臺北市:麥田出版。
Chan, K. (2018, January 8).〈解構法國小鎮皮革工坊:HERMÈS 追求極致的工匠精神〉,明報,https://www.mings-fashion.com/hermes-羊毛-法國-69394/。
Cheng S. (2019年9月29日),〈早年MARTIN MARGIELA團隊成員之一的LUTZ HUELLE,在巴黎時裝周展示出優雅的法式輪廓〉,MINGS,https://www.mings-fashion.com/lutz-huelle-martin-margiela-paris-fashion-week-272604/
ELLE她2019.4月號,台北:台灣赫斯特出版股份有公司。
France.fr (n.d.) 〈巴黎大皇宮國家展覽館 Galeries Nationales du Grand Palais〉,https://cn.france.fr/zh-hant/巴黎/文章/42074
Friedman, V. (2018, August 31). 〈我們為什麼要報導高級定製時裝?〉,紐約時報中文網,https://cn.nytimes.com/style/20180831/covering-high-fashion-haute-couture/zh-hant/。
Flaccavento, A.(2015年11月17日)〈Giambattista Valli:我是唯一的決策者〉,BoF時裝商業評論,https://cn.businessoffashion.com/2015/11/giambattista-valli-im-the-only-one-who-decides-2.html
Lin, J. & Andree Chien,(2016年10月1日),〈Haider Ackermann妝扮流浪的靈魂〉,Harper’s Bazaar,https://www.harpersbazaar.com/tw/fashion/designer/news/a999/haider-ackermann/
Guilbault, L. (2019, December 14).奢侈品的“法國制造”為什麼又捲土重來了?,BoF,https://cn.businessoffashion.com/articles/news-analysis/why-made-in-france-is-back-in-force-cn。
Harper’s Bazaar哈潑時尚2019.4月號,台北:台灣赫斯特媒體股份有限公司。
Harper’s Bazaar,(2019年2月19日),〈致敬時尚傳奇:卡爾拉格斐Karl Lagerfeld〉,https://www.harpersbazaar.com/tw/karl-lagerfeld/。
Heaven Raven,(2016年10月2日),〈內行看門道,你不知道的四大時裝周起源與幕後推手〉,https://www.heavenraven.com/2016/10/02/fashion-show-week/。
─────(2017年2月23日),〈為什麼時裝秀上的衣服總是那麼誇張讓人看不懂?〉,https://www.heavenraven.com/2017/02/23/fashion-show/。
─────(2018年3月25日),〈跟 Thom Browne 本人工作當真不輕鬆?聽聽品牌亞洲總監怎麼說〉,https://www.heavenraven.com/2018/03/25/thom-browne-tb/
─────(2019年3月12日),〈Sacai,沒辦法,我就是不想跟別人一樣〉,https://www.heavenraven.com/2019/03/12/sacai-chitose-abe/
Hung , C.,(2019年2月27日),〈Saint Laurent 2019秋冬巴黎時裝騷:Anthony Vaccarello性感強勢回歸〉,ELLE HK, https://www.elle.com.hk/fashion/Saint-Laurent-fw19
Jana, R. and Tiffany Leu. (2019, September 20). 【2020春夏 巴黎時裝週】從Dior的new look到老佛爺的Chanel大秀,5大重點帶你真正認識巴黎時裝週!VOGUE,https://www.voguestaging-tw.com/fashion/content-49450。
Kashima, S. (2013). 明天是舞會:19世紀巴黎女性的社會史,吳怡文譯,臺北市:如果出版。
Kawamura, Y. (2009). 時尚學,陳逸如譯,臺北縣新店市:立緒文化。(原書Fashion-ology: an introduction to fashion studies. 2005)
Lash, S. and Celia Lury. (2010). 全球文化工業,要新樂譯,北京市:社會科學文獻出版社。(原書Global Culture Industry: The Mediation of Things, 2007)
Liu, I. (2018年2月22日),〈法國最具代表性百年建築「巴黎大皇宮」時尚翻修 CHANEL斥資9億元贊助〉,LaVie行動家, https://www.wowlavie.com/building_unit.php?article_id=AE1800401
marie claire美麗佳人April 2019 (No.312),台北:國際亞洲出版股份有限公司。
Molotch, H. (2018). 東西的誕生,李屹譯,新北市:群學。
Rose, G. (2006). 視覺研究導論:影像的思考,王國強譯,台北市:群學。(原書Visual methodologies: An introduction to the interpretation of visual materials)
Schott, B. (2012年9月12日). 有關時裝周,你所需知道的一切,紐約時報中文網, https://cn.nytimes.com/fashion/20120912/c12miscellany。
Titi Chen. (2019年1月3日)〈內行人看門道,時裝週深度解密,你所需要知道的細節都在這〉,美麗佳人,https://www.marieclaire.com.tw/fashion/feature/40277
Tungate, M. (2007). 買與不買都上癮:從Armani到Zara的時尚行銷,林宜萱譯,臺北市:高寶國際。
VOGUE時尚雜誌國際中文版2019 APR. 4月號(No. 271),台北:康泰納仕綜合媒體事業有限公司。
Wang, S. (2019年5月20日),〈130年的時裝屋要如何復興?獨家專訪Lanvin CEO及創意總監〉,時尚頭條網,http://news.ladymax.cn/201905/20-34516.html
Waquet, D. and Marion Laporte. (2002). 法國時尚,楊啟嵐譯,臺北市:麥田出版。
Worsley, H. (2012). 改變時尚的100個觀念,莊靖譯,臺北市:臉譜。
Yang, R.、Jae Lai,(2018年7月3日),〈Dior 2018秋冬高訂系列 致Dior高訂工藝之美的霓裳憶想〉,Harper’s Bazaar,https://www.harpersbazaar.com/tw/fashion/news/g22029123/dior-fall-2018-couture/?slide=1
王瀅娟,(2018年9月21日),〈18秋冬 巴黎高級訂製服 1. Chanel〉,自由時報,https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1233765。
古又文,2018a。〈行內人帶你搞懂時裝週 服裝設計師古又文談時裝週 上〉,BeautiMode,https://www.beautimode.com/article/content/85200/。
──2018b。〈行內人帶你搞懂時裝週 服裝設計師古又文談時裝週 中〉,BeautiMode,https://www.beautimode.com/article/content/85210/。
吳欣曄,2015。巴黎甜點美食觀光:台灣觀光客的文化消費實踐,臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所碩士論文。
李令儀,2014。〈文化中介者的中介與介入:出版產業創意生產的內在矛盾〉,台灣社會學,第28期,頁97-147。
李商旎,2012。時尚消費:服裝品味的社會建構,淡江大學法國語文學系碩士論文。
李悠禎,2018。從伸展台到博物館:亞歷山大麥昆的時尚藝術,臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所碩士論文。
李楠,2017。服飾文化論,北京:中國傳媒大學出版社。
林平,2001。〈展覽與場域的對話—從觀眾的角度出發〉,https://event.culture.tw/NTMOFA/portal/Registration/C0103MAction?useLanguage=tw&actId=51035&request_locale=tw。
姚嘉敏,(2019年4月7日),〈專訪 本地品牌Anaïs Jourden設計師:巴黎時裝周是最原始夢想〉,香港01,https://www.hk01.com/一物/314290/專訪-本地品牌anaïs-jourden設計師-巴黎時裝周是最原始夢想
孫翠杏,2008。台灣時裝設計師進軍國際市場動態過程之個案研究:以Csikezentmihalyi創造力系統模式觀點,政治大學科技管理研究所碩士論文。
馬岳琳,2011。〈夏姿30年功力 十分鐘決勝〉,天下雜誌420期,取自https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5012849。
許祐綸,2014。以凡爾賽宮當代藝術展Joana Vasconcelos Versailles探討法國文化遺產之轉型與爭議,臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所碩士論文。
許淑華,2009。時尚設計產業之國際行銷策略分析─以打入巴黎時尚圈的夏姿服飾為例,國立臺北教育大學文化產業學系暨藝文產業設計與經營碩士班論文。
許嘉猷,2004。〈布爾迪厄論西方純美學與藝術場域的自主化——藝術社會學之凝視〉,歐美研究,第三十四卷第三期(民國九十三年九月),頁357-429。
陳張眾,(2018年7月7日),〈CHANEL高訂拉拉鍊〉,中國時報, https://www.chinatimes.com/newspapers/20180707000768-260113?chdtv
陳曼薇,2014。誰在散播時尚的秘密?數位時代的時尚話語流動,政治大學廣播電視學研究所碩士論文。
陳曼薇、方郁絹,2014。〈從文化中介者探討台灣當代時尚文化意涵〉,中華傳播學會2014年年會論文。
陳璧君,2015。Snap Fashion時尚街拍聖經,臺北市:帕斯頓數位多媒體。
游美惠,2000。〈內容分析、文本分析與論述分析在社會研究的應用〉,調查研究,8期(2000/8/1),頁5-42。
馮亞敏,2019a。〈時裝周,城市行銷的最佳手法〉,聯合新聞網, https://udn.com/news/story/11319/3593328。
────2019b。〈音樂與模特兒選角:時裝周的氛圍營造〉,聯合新聞網, https://udn.com/news/story/11319/3757692。
廖秀哖,2019。Fashion Week臺上臺下:從搶秀票到After Party,時尚產業「哇」聲幕後的商機與心機,臺北市:積木文化出版。
瘋時尚,(2019年3月7日),〈Chanel 2019 秋冬時尚秀 老佛爺的最後一場大秀〉,https://ifashiontrend.com/chanel-2019aw-runway-paris-fashion-week/
蔡依雲,2017。迷戀時光:時尚與藝術,臺北市:五南。
賴嘉玲,2016。〈英國倫敦奧運/帕運開閉幕式中的文創展演分析〉,歐洲聯盟文化政策之脈絡與實踐,廖揆祥等作,劉以德主編,臺北市:臺大出版中心,頁285-320。
外文文獻
Andrews, F. (2019, July 20). Elie Saab credits Halle Berry and Queen Rania with his success. The National. Retrieved from https://www.thenational.ae/lifestyle/fashion/elie-saab-credits-halle-berry-and-queen-rania-with-his-success-1.888586
Beghin, C. (2019, March 5). PRÊT-À-PORTER AUTOMNE-HIVER 2019-2020 Louis Vuitton. Vogue Paris. Retrieved from https://www.vogue.fr/defiles/pret-a-porter-automne-hiver-2019-2020/louis-vuitton
Bekhrad, J. (2019, October 7). Why are the French so chic? BBC designed. Retrieved from http://www.bbc.com/culture/story/20191007-why-are-the-french-so-chic
Benjamin, W. (1986). Reflections: essays, aphorisms, autobiographical writing. Schocken Books. (translated by Edmund Jephcott; edited and with an introduction by Peter Demetz)
Bourdieu, P. (1984). Distinction: A social critique of the judgement of taste. Harvard University Press. (translated by Richard Nice)
————(1993). The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. Polity Press. (edited by Randal Johnson)
————(1998). On television. New Press. (translated by Priscilla Parkhurst Ferguson)
Craik, J. (2009). Fashion: The Key Concepts. Berg.
Diderich, J. (2019, February 25). Rokh RTW Fall 2019. WWD. Retrieved from https://wwd.com/runway/fall-ready-to-wear-2019/paris/rokh/review/
Duggan, Ginger Gregg. (2001). The Greatest Show on Earth: A Look at Contemporary Fashion Shows and Their Relationship to Performance Art. Fashion Theory, Volume 5, Issue 3, 243-270.
English, B. (2013). A Cultural History of Fashion in the 20th and 21st Centuries. Bloomsbury.
Entwistle, J. (2000). The Fashioned Body. Polity Press.
Entwistle, J. & Agnès Rocamora. (2006). The Field of Fashion Materialized: A Study of London Fashion Week, Sociology, 735-751.
Fashion Week Online. (n.d.). HISTORY OF FASHION WEEK. Retrieved from https://fashionweekonline.com/history-of-fashion-week
Foreman, K. (2017, June 29). French Fashion Federation Simplifies Name, Unveils Logo. WWD. Retrieved from https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/french-fashion-federation-simplifies-name-new-logo-chambre-syndicale-paris-10934048/
————(2019, February 27). Lemaire RTW Fall 2019. WWD. Retrieved from https://wwd.com/runway/fall-ready-to-wear-2019/paris/lemaire-3/review
Guilbault, L. (2019, February 25). Paris Fashion Week: What You Need to Know. Business of Fashion. Retrieved from https://www.businessoffashion.com/articles/intelligence/paris-fashion-week-what-you-need-to-know
Givhan, R. (2016). The Battle of Versailles: The Night American Fashion Stumbled into the Spotlight and Made History. Flatiron Books.
Godart, F. (2014). The power structure of the fashion industry: Fashion capitals, globalization and creativity. International Journal of Fashion Studies, 1 (1), 39-55.
Kim, M. (2019, March 5). Karl Lagerfeld’s Final Chanel Show Highlighted the Classic French Beauty He Loved. Vogue. Retrieved from https://www.vogue.com/article/chanel-fall-2019-beauty-karl-lagerfeld-last-show
Landry, C. (2005). ‘London as a creative city’ in John Hartley edited Creative Industries. Blackwell Publishing.
Langley, W. (2010, July 11). Haute couture: Making a loss is the height of fashion. Telegraph, Retrieved from http://fashion.telegraph.co.uk/news-features/TMG7883236/Haute-couture-Making-a-loss-is-the-height-of-fashion.html
Lidchi, H. (1997). ‘The Poetics and the Politics of Exhibiting Other Cultures’ in Stuart Hall edited Representation. Sage.
L'Officiel Paris, (2019, March 14). Shiatzy Chen: “Paris est le meilleur endroit au monde pour la mode”. Retrieved from https://www.lofficiel.com/fashion-week/shiatzy-chen-paris-est-le-meilleur-endroit-au-monde-pour-la-mode
Lury, C. (2004). Brands: The Logos of the Global Economy. Routledge.
Martin, Richard Harrison and Harold Koda. (1995). Haute Couture. Metropolitan Museum of Art.
Medvetz, T., & Sallaz, J. J. (Eds.). (2018). The Oxford Handbook of Pierre Bourdieu. Oxford University Press.
Moeran, B. (2016). The magic of fashion: ritual, commodity, glamour. Routledge.
Okwodu, J. (2019, March 2). Shailene Woodley Joined the Balmain Army in the Most Epic Way. Vogue. Retrieved from https://www.vogue.com/article/shailene-woodley-balmain-paris-fashion-week-fall-2019-diary
Represa, M. (n.d.) Paris Day 1: Reaching Maturity. NOWFASHION. Retrieved from https://nowfashion.com/paris-day-1-reaching-maturity-27252
Rocamora, A. (2002). Fields of Fashion: Critical insights into Bourdieu’s Sociology of Culture, Journal of Consumer Culture, Vol 2(3), 341-362.
————(2006). ‘Paris, Capitale de la Mode’ in Christopher Breward and David Gilbert edited Fashion’s World Cities. Berg.
————(2017). Mediatization and Digital Media in the Field of Fashion. Fashion Theory, 21:5, 505-522.
Simmel, G. (1991). The Berlin Trade Exnibition. Theory, Culture & Society, Vol. 8 (1991), 119-126.
Skov, Lise, Else Skjold, Brian Moeran, Frederik Larsen and Fabian F. Csaba. (2009) “Creativity at Work: The Fashion Show as an Art Form. Creative Encounters, October 2009”.
Steele, V. (1998). Paris Fashion: A Cultural History. Berg.
——(2017). Paris Fashion: A Cultural History. Bloomsbury.
——(ed.) (2019). Paris, Capital of Fashion. Bloomsbury.
Tiel, V. (2017, December 6). The History of Paris Ready-to-Wear. Huffpost. Retrived from https://www.huffpost.com/entry/paris-ready-to-wear-as-we_b_1430915?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAF3V0C4HOZPCaY96qaPUr9eqDUpm-A3u7eUsJ3WaOoJ_YsnNt51-ktkduWe-WIyXj4tOzf7X7Ike9CPW1FvcMdzU3Cyr3isQm_MY79A8rQ5
Tse, S. (2019, October 2). Paris Fashion Week 2020: The most talked about moments this season. CNN, Retrived from https://edition.cnn.com/style/article/paris-fashion-week-highlights-2020/index.html
Verner, A. (2019, March 5). Anaïs Jourden. Vogue. Retrieved from https://www.vogue.com/fashion-shows/fall-2019-ready-to-wear/jourden
Webb, J., Schirato, T., & Danaher, G. (2002). Understanding Bourdieu. Sage.
Wissinger, E. (2015). This Year’s Model: Fashion, Media, and the Making of Glamour. New York University Press.
Zetlaoui, L. (2016, May 20). “I want to share the madness of my country.” Meet Tuomas Merikoski behind the Aalto label and finalist for the LVMH prize, Numéro, Retrieved from https://www.numero.com/en/fashion/tuomas-merikoski-aalto-lvmh-prize-2016-finalist#_