研究生: |
宋怡南 Sung, Yi-nan |
---|---|
論文名稱: |
華語文寫作課程之設計與規畫芻議 The Preliminary Design and Plan for Curriculum in Chinese Writing |
指導教授: |
信世昌
Hsin, Shih-Chang |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
華語文教學系 Department of Chinese as a Second Language |
論文出版年: | 2002 |
畢業學年度: | 90 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 264 |
中文關鍵詞: | 華語文教學 、教學設計 、語言教學 、教學大綱 、華語寫作 、寫作課程 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:310 下載:175 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究專注於對外華語文教學中的「寫作教學課程」領域,發展一套在教學時間、課程內容、學生程度、教學重點等方面,都能符合現實需求的課程設計。
主要的研究過程,首先探討「現有的教學課程及寫作課程設計理論」,整理歸納出適用於寫作課程的流程,選用合適的步驟,在此基礎上,經由對「本國語寫作課程現況」與「華語寫作課程及教材」兩主題的了解,一方面深入國內的寫作教學進行概況,同時並對照海內外華語機構實施寫作教學的情況,歸納出目前華語寫作課程的整體實際狀況、所遭遇困境、需要的解決方案以及輔助的工具,並訪談國內實施寫作課程的語言中心「國立政治大學華語中心」、「國立成功大學文學院華語中心」和「私立東海大學華語教學中心」的負責教師,蒐集現有國內外華語中心進行寫作課程之現況,設計出一套寫作課程的「內容大綱」。
寫作課程大綱涵蓋寫作教學範疇「文章結構觀摩講解」、「寫作技巧訓練及應用」和「各類文體習作」等三項主要內容,同時針對「學生程度」、「教學時間限制」與「教學重點」等變項,規畫完整的課程大綱,提供教學者彈性運用。最後並提供實際範例,做為參考。
中文部分(按照筆畫順序排列)
王文科.《教育研究法》.1999.台北:五南.
王章輪.1994.〈緊扣材料、層層聯想--供材料作文課堂指導〉.於《中學語文教學》總183期. 頁35.
布裕民.陳漢森.1993.《寫作思維技巧》. 台北:書林.
江惜美.1992.〈國小低年級作文教學法論析〉.於《國教月刊》1992年12月39卷3.4期.頁12-18.
江惜美.1997.〈國小低年級編序作文教學探究〉.於《國教月刊》1997年10月44卷1-2期.頁40-45.
何立榮.1999.2.〈淺析留學生漢語寫作中的篇章失誤〉.於《漢語學習》1999年第1期總109期.頁44-47.
何軍.孫寶鏞.1985.《寫作知識與技巧》.遼寧:遼寧人民.
吳玉蓮.1998.《華語文綜合讀本第一冊》.台北:南天.
吳玉蓮.1998.《華語文綜合讀本第二冊》.台北:南天.
吳奚真等.1989.《中國民間故事》.台北:正中.
吳振邦.呂文珍編.1994.《漢語寫作》供三年級使用.北京:北京語言文化大學.
呂中瑛.唐潤.2000〈網上中文閱讀與寫作課程教學模式〉.於《第六屆世界華語文教學研討會論文集》第五冊教學應用組. 頁143-149.
李延風.2000〈美國中文教學網站之分類與評估〉.於《第六屆世界華語文教學研討會論文集》第五冊教學應用組
李振清.1989.《實用國語會話》.台北:國立台灣師範大學國語教學中心.
李婉華.潘溫文.1993.《活學讀與寫》.台北:書林.
杜渲等.2001.6.《字、詞、句、段、篇章與同步作文達標訓練》第一、五、七冊.新疆:新疆青少年出版社.
沈翠蓮.2001.《教學原理與設計》.台北:五南.
肖溪強等.1996.《漢語風口語篇、讀寫篇》.江蘇:江蘇科學技術出版社.
孟虹.2000.〈成人學習漢語之特點與教師行為準則〉.於《第六屆世界華語文教學研討會論文集》第三冊教學應用組.頁79-91.
林鍾隆.《愉快的作文課》.2000.台北:螢火蟲出版.
林寶山.1988.《教學原理》.台北:五南.
邵瑞珍主編.1989.《教學心理學》.台北:五南.
邱燮友等.1996.《階梯作文1》.台北:三民.
邱燮友等.1999.《階梯作文2》.台北:三民.
南勇.1994.〈留學生的漢語寫作教學當議〉.於《漢語學習》1994年第6期(總84期). 頁52-53.
夏朵.2000.《寫作能力all pass》.臺北縣中和市:華文網.
祝秉耀選編.1997.《留學生寫作指導》. 北京市:華語教學出版社出版.
徐家禎.2000〈關於編寫適合海外學生使用的基礎漢語課本的構想和實踐〉.於《第六屆世界華語文教學研討會論文集》第三冊教學應用組. 頁244-259.
徐振宗等.1995.《漢語寫作學》.北京:北京師範大學.
徐素玫.《讓作文High起來》.2000.臺北:威鑫文化.
國立台灣師範大學國語教學中心.1979.《國語會話》.台北:中國語文教材研究會.
張思全.1968.《課程設計與教學法新論》.香港:復興.
張祖忻.朱純.胡頌華編著.1995.《教學設計--基本原理與方法》.台北:五南.
教育部國民中學課程標準編輯審查小組.1995.《國民中學課程標準》.台北市:教育部.(民國83年10月教育部修正發布)
教育部國民教育司編.1975.《國民小學課程標準》.台北:正中.
連苑秀.1992.〈聽說讀寫樣樣都有趣:森林小學生活化的國語科教學〉.於《人本教育札記》. 頁30-35.
陳弘昌.1991.〈如何指導低年級作文〉.於《國教輔導》第30卷5期. 頁4-10.
陳正昌等合譯.1996.《教學設計原理》.台北:五南.
陳夜寧等.1999.《實用視聽華語1》.台北:正中.
陳夜寧等.1999.《實用視聽華語2》.台北:正中.
陳夜寧等.1999.《實用視聽華語3》.台北:正中.
陳望道.1978.《作文法講義》.香港:創作.
陳無畏.1994.〈兩節別開生面的作文課〉.於《中學語文教學》總183期
陳福寶.1998.〈對外漢語語段寫作訓練簡論〉.於《漢語學習》總108期. 頁47-49.
鹿士義.2000.12.《漢語寫作教程》.北京:北京語言文化大學.
傅藝芳.1994.〈留學生漢語寫作語病問題〉.於《漢語學習》1頁
喬惠芳、趙建華.1995.《外國留學生漢語寫作指導》.北京:北京大學.
黃光雄.蔡清田.1999.《課程設計:理論與實際》.台北:五南.
黃美榮.1996.〈四位一體的節作文課〉.於《語文教學與研究》1996年第11期.頁15.
黃基博.1992.〈作文像蓋房子:國小中年級國語科(作文)教學流程〉.於《人文及社會學科教學通訊》. 頁135-140.
黃錦鋐.1988.《中學國文教材教法》.台北:教育文物.
楊德峰等.1997.《走進中國初級本》.北京:北京大學出版社出版.
萬弢.1994.〈怎樣上活作文課--談計時作文的課型設計〉.於《中學語文教學》總186期. 頁34-35.
葉德明、劉咪咪.1999.《遠東實用生活華語》.台北:遠東.
趙志恒.1994.〈由課文引出的作文題〉.於《中學語文教學》總183期. 頁39.
趙洪琴、傅億芳編.1994.《漢語寫作》供二年級使用.北京:北京語言文化大學.
蔡志禮.1997.《創意與資訊科技》.新加坡:萊佛士.
鄧守信、孫珞.《今日台灣》.1992.台中:東海大學華語中心.
黎天睦.1986.〈初級班的「寫作」課程〉.於《第一屆國際漢語教學討論會論文選》.
謝冰瑩.1963.《我怎樣寫作》.台北:謝冰瑩.
謝錫金、岑偉宗.2000.《中學中國語文科寫作教學設計理論》.新加坡:香港教育署.
羅秋昭.1996.《國小語文科教材教法》.台北:五南.
中文網站
國民中小學九年一貫課程與教學網站 http://teach.eje.edu.tw/other/index
英文部分
Arthur Hughes. 1989. Testing for Language Teachers. Cambridge: The Cambridge University Press.
C. Kubler, Biq Henrichson, Walton, Wong, Wu, Yu. 1997. NFLC Guide for Basic Chinese Language Programs. The Ohio State University: National Foreign Language Resource Center.
Canale, M., & Swain, M. 1980. Approaches to Communicative Competence. Singapore: SEANEO Regional Language Centre.
Jack C. Richards and Theodore S. Rodgers. 1986. Approaches and Methods in Language Teaching. Cambridge: The Cambridge University Press.
James Dean Brown. 1995. The Elements of Language Curriculum. Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Judith A. Muyskens.1998. New Ways of Learning and Teaching: Focus on Technology and Foreign Language Education. Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Madeline Chu. 1999.Mapping The Course of The Chinese Language Field. Chinese Language Teachers Association.
Norbert Pachler and Kit Field. 1997. Learning to Teach Modern Languages in the Secondary School. London: Routledge.
Rebecca L. Oxford. 1990. Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Robert Keith Johnson. 1989. The Second Language Curriculum. Cambridge: The Cambridge University Press.