本論文是以日本的「溫泉之文化性、歷史性的背景」為基礎，從「近代旅遊」的觀點，以「納涼」和「溫泉」彼此的角度來分析探討台灣北投溫泉。
本研究意義所在的獨特發現和分析共有6項。
【本研究意義所在的獨特發現和分析】
1.溫泉和納涼這兩個來自日本的文化，同時從北投發跡，並擴展到整個台灣。
2.北投納涼列車開始實施，跟日本內地流行特別列車是同一時期。
3.納涼會和納涼列車的實施背景，跟松本龜太郎和北投俱樂部有很大的關係。
4.北投溫泉因其便利性和相關人士不斷的努力，比日本內地許多地方早日實現從溫泉湯治變身成為觀光溫泉地。
5.在北投溫泉實施的納涼會及納涼列車，是台灣近代旅遊萌芽之起始。
6.溫泉和納涼在不斷改變型態之下，於台灣生根，和來自其它文化圈的文化一樣，被吸收成為台灣的文化之一。

Based on the cultural identity of Japanese hot spring in a historical context, taking from modern tourism point of view, this paper seeks to analyze Hokutou Hot Spring in Taiwan by examining two aspects, the “nouryou” (enjoying the cool of evening) and “Onsen”(hot spring).

This research will declare six unique discovers and analysis: 1) Two cultures, both Onsen and nouryou which are originated in Japan had expanded from Hokutou district throughout all over Taiwan. 2) The nouryou festival and nouryou train in Hokutou started around the same period as the special train boom in Japan inland. 3) The beginning of nouryou festival and nouryou train was deeply connected to Kametarou Matsumoto and the Hokutou Club. 4) Due to its convenient location and people’s consistent effort, Hokutou Onsen was able to transform successfully from hot spring cure to tourist attraction faster than many part of the inland. 5) The nouryou festival and nouryou train in Hokutou Onsen are considered important milestones for early Taiwanese tourism. 6) The hot spring and nouryou culture had undergone stylistic changes and similar to other foreign cultures, they have grown and become integrated into part of the Taiwanese culture.

1、史料
（一）官方出版品、時人著作
1913《尋常小學唱歌　第五学年用》（文部省）。
臺灣總督府民政部
1915《臺灣寫真帖》，臺灣總督府官房文書課。
臺灣總督府民政部土木局
1918《臺灣水道誌》。
臺灣總督府鐵道部編
1908《台湾鉄道名所案内》。
臺灣總督府鐵道部編
1934《台湾鉄道旅行案内》，臺灣總督府鐵道部。
臺灣總督府交通局鐵道部編
1942《臺灣鐵道旅行案內》，社團法人東亞旅行社臺灣支部。
田中均
1929《北投溫泉の栞》，七星郡北投庄役場。
平田源吾
1909《北投溫泉誌》，天狗庵。
橋本白水編
1916《台湾旅行案内》藤崎富惣。

（2）報紙
《臺灣日日新報》臺灣日日新報社
《臺南新報》
《新高新報》
《臺灣時事新報》

（三）日記
呂赫若《呂赫若日記》，中央研究院臺灣史研究所「臺灣日記知識庫」
http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk
黃旺成《黃旺成日記》，中央研究院臺灣史研究所「臺灣日記知識庫」
http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk
楊水心《楊水心女士日記》，中央研究院臺灣史研究所「臺灣日記知識庫」
http://taco.ith.sinica.edu.tw/tdk

2、近人著作
（1）專書
山村順次
1998《新版 日本の温泉地－その発達・現状とあり方－》， 日本温泉協會。
山村順次
1995《新観光地地理学》（大明堂）。
老川慶喜
2017《鉄道と観光の近現代史》，河出書房新社。
安吉見俊哉
2009《都市のドラマトゥルギー　東京・盛り場の社会史》 ，河出書房新社。
安藤優一郎
2009《娯楽都市・江戸の誘惑》， PHP研究所。
全日本温泉研究会、きむら芳春
2017《温泉入門講座 Kindle版》全日本温泉研究会、2017。
佐々木信行
2013《温泉の科学 温泉を10倍楽しむための基礎知識!!》SBクリエイティブ 。
宝塚史
1977《宝塚史市第三巻》（宝塚史）。
柳田国男
1989年〈柳田国男：明治大正史 第四巻 世相史〉《柳田國男全集 第五巻》(筑摩書房)，頁464。
陳藻香
2017年《西川満研究: 台湾文学史の視座から》(台北:國立臺灣大學出版中心)，頁270-271。
黃昭堂
1981年《台湾総督府》(教育社)，頁57-81及頁205-238。
曽山毅
2003《植民地台湾と近代ツーリズム》青弓社。
亀山泰典他
2002〈京都嵐山における鉄道を基軸とした郊外形成に関する研究〉《土木學会第57回年次学術講演會》，頁103-104。
蔣竹山
2014《島嶼浮世繪：日治臺灣的大眾生活》蔚藍文化出版股份有限公司。
鄭麗玲
2015《躍動的青春：日治臺灣的學生生活》，蒼蔚藍文化出版股份有限公司，2015。
関戸明子
2007《近代ツーリズムと温泉》ナカニシヤ出版。
駒敏郎、村井康彦、森谷尅久
1992《史料 京都見聞記（巻五）》，（法臟館），頁330–331。

（2）論文
1、期刊論文
小川功
2013〈松島回遊列車旅行を主催した“観光デザイナー”─ 和風旅館・洋式ホテル・駅弁・駅構内食堂・ 列車食堂等の総合経営者・大泉梅次郎を中心に ─〉《跡見学園女子大学マネジメント学部紀要 第 16 號》跡見学園女子大學，頁1−26。
小川功
2010〈嵯峨・嵐山の観光先駆者─ 風間八左衛門と小林吉明らによる嵐山温泉・嵯峨遊園両社を中心に ─〉《跡見学園女子大学マネジメント学部紀要 第 10 號》跡見學園女子大學，1−18頁。
小林信也
2001〈明治初年東京の床店・葭簀張規制〉《東京大学日本史学研究室紀要5》東京大學大大學院人文社会系研究科、文学部日本史學研究室，頁45−60。
上田卓爾
2009〈第二次世界大戦以前の日本のリゾート（外人避暑地） について〉《名古屋外国語大学現代国際学部 紀要 第5號》名古屋外国語大學現代國際学部，頁89-127。
林芬郁
2015〈公園‧浴場:新北投之文化地景詮釋〉《地理研究 第62期》臺北市:國立臺灣師範大學地理學系，頁25−54。
根橋正一
2005〈日本植民地時期台湾における国際観光の成立〉《流通經濟大学社会学部論叢 16（1）》，流通經濟大學，頁15-45。
曽山毅
2007《(論説)「台湾鉄道旅行案内」と植民地台湾の「旅行空間」》《商経論業第48巻第1號》九州産業大學商学會，頁99−118。
曽山毅
2008〈植民地台湾における近代観光の形成〉《中国21（29）》，愛知大學現代中國學會，頁237−256。
曽山毅
2015〈日本統治期台湾のツーリズム再考〉《玉川大学観光学部紀要 第 3 号》玉川大學観光学部，頁65−77。

（二）學位論文
呉米淑
2016〈台湾における観光旅行事業史1920~1970年代 ―日本統治時代・国民党時代の政策と関連させて―〉，愛知：愛知學院大學大學院文學研究科歴史學専攻博士論文。
陳毓婷
2011〈日治時期臺灣的納涼會─以「臺灣日日新報」為主之探討〉，南投：國立暨南國際大學歷史學系碩士論文。
陳煒翰
2017〈日本皇族的殖民地臺灣視察〉，台北：國立台灣師範大學臺灣史研究所碩士論文。
黃玉惠
2005〈日治時期休閒景點北投溫泉的開發與利用〉，桃園：國立中央大學歷史研究所碩士論文。
顔杏如
2009〈植民地都市台北における日本人の生活文化 : 「空間」と「時間」における移植、変容〉，東京：東京大學大學院総合文化研究科地域文化研究専攻博士論文。

（三）會議論文、其他論文
田中尚人、川崎雅史、守津真麻
2002〈京都嵐山における鉄道を基軸とした郊外形成に関する研究〉，《土木計画学研究・講演集26（CD-ROM）》土木學會。
玉生志郎
2007〈非火山性の温泉〉《地質ニュース634號》（地質調査綜合センター），頁63-64。
鈴木康久
2018〈「京都 鴨川納涼床」の変遷に関する研究――江戸期の「名所案内記」、「紀行文」、「絵画」から」《京都産業大学論集社会科学系列35》京都産業大學，頁 51−69。

三、　其他、電子資源
(1)網站
「文化遺産オンライン」
http://bunka.nii.ac.jp/
《e國寶　国立博物館所蔵国宝・重要文化財》
http://www.emuseum.jp/detail/100160/000/000?mode=simple&
《ブリタニカ國際大百科事典 小項目事典》
https://kotobank.jp/word/%E7%A6%8A-138728
〈温泉の保護と利用　温泉の定義〉《環境省ホームページ》
https://www.env.go.jp/nature/onsen/point/
《溫泉基準 水利法規查詢系統》
http://wralaw.wra.gov.tw/
〈阿寒町商工会 平成28年8月15日（月）実施　第24回商工納涼祭り〉《阿寒町商工会》
http://akansci.com/2016/08/05/
〈平成28年8月11日（木）湯本温泉　納涼盆踊り大会〉《湯本温泉》
http://www.jrminesen.com/nagato/entry1689.html
〈久隅守景「夕顔棚納涼図屏風」江戸時代・17世紀後半〉《東京国立博物館蔵》。
https://www.tnm.jp/modules/r_collection/index.php
〈絵師：哥川豊春　出版者：松村弥兵衛「国夕涼之図」〉《国立国会図書館》
http://www.ndl.go.jp/landmarks/artists/utagawa-toyoharu/
〈絵師：豊国　出版者：山本久兵衛「江戸両国すずみの図」〉《国立国会図書館 国立国会図書館デジタルコレクション》
http://dl.ndl.go.jp/
〈京都名所之内　四条河原夕涼〉《文化遺産オンライン》
http://bunka.nii.ac.jp/heritages/heritagebig/85063/1/1
〈都林泉名勝図会（巻一）〉（1799年）《国際日本文化研究センター所蔵》
http://www.nichibun.ac.jp/meisyozue/rinsen/page7/km_03_01_054f.html