簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 黃禎貞
Jen-Jen Huang
論文名稱: 台灣與美國青少年心理健康泛文化比較研究
A Cross-cultural Research of Mental Health for Youth in Taiwan and America
指導教授: 林世華
Lin, Sieh-Hwa
學位類別: 博士
Doctor
系所名稱: 健康促進與衛生教育學系
Department of Health Promotion and Health Education
論文出版年: 2007
畢業學年度: 95
語文別: 中文
論文頁數: 101
中文關鍵詞: 心理健康泛文化研究青少年
英文關鍵詞: mental health, cross-cultural research, youth
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:296下載:53
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本研究希望透過比較國家、性別與年齡在青少年心理健康上的差異,以建立國內青少年心理健康研究與泛文化研究之基礎。以情緒症狀、問題行為、過動/注意力問題與同儕關係問題等四個心理健康指標,針對台灣教育長期追蹤資料庫與美國國家健康調查資料庫2001年的資料,透過單組設計與線性轉換等化資料並且採用多變項變異數分析進行α=.05的顯著水準考驗。由研究結果歸納如下:
    台灣與美國青少年的心理健康有差異。情緒症狀台灣比美國嚴重,注意力與同儕關係問題美國比台灣嚴重,而且性別對台灣青少年心理健康(女生比男生差)的預測與國外相似,但是年齡(年長者比年輕者差)的預測與國外不同。
    國內青少年心理健康在性別上的差異表現在情緒症狀、問題行為與同儕關係問題四個指標上。除了問題行為男生比女生嚴重,其餘的都是女生比男生嚴重。在年齡上的差異表現在情緒症狀、問題行為、過動/注意力問題與同儕關係問題四個指標上。除了過動/注意力問題年輕者比年長者嚴重,其餘的都是年長者比年輕者嚴重。
    研究者針對研究結果加以討論,並且提出建議以供未來研究與實務應用上之參考。

    The purpose of this study was to build the foundations of the local and cross-cultural research of mental health for youth through comparisons of the country, gender and age. The indicators of mental health included emotional symptoms, conduct problem, hyperactivity and peer problem. Data were collected by the research projects of " Taiwan Education Panel Survey[TEPS] " and " America National Health Interview Survey[NHIS] " in 2001. The data between TEPS and NHIS were linked and equated with single-group design and linear transformation, and analyzed by using the MANOVA at α=.05 level of significance. The results of the study were as follows:
    1. The mental health of youth between Taiwan and America was different. Taiwanese youths were better than American ones in hyperactivity and peer problem, but worse than American youths in emotional symptoms. The prediction of Taiwanese mental health through the gender difference (females were worse than males) was similar to the results founded in America, but the prediction of Taiwanese mental health through the age difference (seniors were worse than juniors) was different from the results founded in America.
    2. In Taiwan, the youth mental health resulting from the gender difference was respectively demonstrated in emotional symptoms, conduct problem and peer problem, in which the females were worse than the males except conduct problem. The age difference was revealed in all indicators, and the seniors were worse than the juniors except in the indicator of hyperactivity.
    The results of the study and applications of the program were discussed and the suggestions for future research were proposed.

    001 第一章 緒論 001 第一節 研究動機 006 第二節 研究目的 006 第三節 研究問題 006 第四節 研究假設 007 第五節 名詞定義 009 第二章 文獻探討 010 第一節 心理健康的意涵 013 第二節 個人心理健康指標與測量工具 020 第三節 青少年心理健康相關研究 022 第四節 文化與心理健康 033 第五節 性別與心理健康 041 第三章 研究方法 041 第一節 研究架構 042 第二節 研究設計 048 第三節 研究對象 050 第四節 研究工具 058 第五節 資料處理與分析 061 第四章 研究結果 071 第五章 討論 079 第六章 結論、建議與限制 079 第一節 結論 079 第二節 建議 083 第三節 限制 085 參考文獻 085 中文部分 088 英文部分 099 附錄

    參考文獻
    中文部分
    中央研究院調查研究專題中心學術調查研究資料庫(2006a)。台灣教育長期追蹤資料庫-資料使用手冊(2006.07.26修訂式出版)。Retrieved August 26, 2006 from http://srda.sinica.edu.tw/TEPS/index.aspx
    中央研究院調查研究專題中心學術調查研究資料庫(2006b)。台灣教育長期追蹤資料庫。Retrieved August 26, 2006 from http://srda.sinica.edu.tw/TEPS/index.aspx
    文崇一(1994)。從價值取向談中國國民性。載於李亦園、楊國樞(主編) ,中國人的性格(49-89頁)。台北:桂冠。
    朱瑞玲(1995)。中國人的社會互動:論面子的問題。載於楊國樞(主編) ,中國人的心理(239-288頁)。台北:桂冠。
    朱瑞玲、劉蓉果(2002)。文化與日常生活情緒的認知評估。載於楊胡台麗、許木柱、葉光輝(主編) ,情感、情緒與文化(299-331頁)。台北:中研院民族所。
    李思賢、張弘潔、李蘭、吳文琪(2006)。家庭及學校的社會資本與國小學童內化行為問題之關係。中華心理衛生學刊,3(19),231-254。
    宋維村、宋可屏(1996)。台灣地區小學男女生在校適應能力的差異。載於林宗義、A. Kleinman(主編) ,文化與行為:古今華人的正常與不正常行為(131-139頁)。台北:曉園。
    沈聰益(2003)。人格五因素模式預測保險業務員銷售績效的效度:NEO-PI-R量表之跨文化檢驗與人際特質架構之實證研究。交通大學經營管理研究所博士論文(未出版)。
    沙依仁(1991)。人類行為與社會環境。台北:五南。
    林宗義、Kleinman, A., 林克明(1996)。華人社會文化的心理疾病概況:流行病學與臨床研究回顧。載於林宗義、A. Kleinman(主編) ,文化與行為:古今華人的正常與不正常行為(199-228頁)。台北:曉園。
    林世欣(2000)。國中學生自我概念與同儕關係之相關研究。屏東師範學院教育心理與輔導研究所碩士論文(未出版)。
    周金城(2004)。國中生與高中職五專生心理健康狀況比較。台灣長期資料庫電子報,7,1-8。
    胡秀娟(2006)。高中職學生家庭結構、自尊、情緒管理與同儕關係之研究。嘉義大學家庭教育研究所碩士論文。
    洪蘭譯(1997)。學習樂觀-樂觀學習:提升EQ的ABCDE法則。台北:遠流。
    唐子俊、黃詩殷、王慧瑛(2005)。青少年心理障礙快速診斷手冊。台北:心理。
    財團法人國家衛生研究院(2006)。國民健康訪問調查。Retrieved August 26, 2006 from http://nhis.nhri.org.tw/EXEC/16/0179tz3i6e0c01k0e17ak76tv2
    許烺光(2002)。徹底個人主義的省思。(許木柱譯)。台北:南天。(原著出版年﹕1983年)。
    張如杏、胡幼慧(1993)。青少年心理衛生與社會心理因素之探討--北市高職五專學生憂鬱症狀、自殺意念與自殺企圖之研究。中華醫務社會工作學刊,3,77-92。
    張明永、文榮光(1987)。高三女生心理衛生狀態研究:一所普通高中與一所職業高中的比較。中華心理衛生學刊,1(3),69-73。
    張玨(1987)。大專聯考壓力對青少年健康影響-追蹤研究。中華心理學刊,2(29),93-112。
    黃俊傑、王淑女(2001)。家庭、自我概念與青少年偏差行為。應用心理研究,11,45-68。
    楊中芳(1993)。試論如何研究中國人的性格:從西方社會/性格心理學及文化/性格研究中汲取經驗與啟發。載於楊國樞、余安邦(主編),中國人的心理與行為:理論及方法篇(319-439頁)。台北:桂冠。
    楊孟麗(2005)。教育成就的價值與青少年的心理健康,中華心理衛生學刊,2(18),75-99。
    楊國樞(1993)。我們為什麼要建立中國人的本土心理學。本土心理學研究,1,6-88。
    曾文星(1994)。從人格發展看中國人性格。載於李亦園、楊國樞(主編) ,中國人的性格(235-267頁)。台北:桂冠。
    黃牧仁譯(1999)。兒童到青少年期的友誼發展。台北:五南。
    游恆山編譯(1995)。心理學。台北:五南。
    練明枋譯(2006)。兒童與青少年行為問題:多重專業取向的診斷與介入。台北:心理。
    賴樂山(2004)。華人人格與心理健康關係之研究探討。中央大學人力資源管理研究所碩士論文(未出版)。
    衛生署(2005)。衛生統計重要指標。Retrieved August 26, 2006 from http://www.doh.gov.tw/statistic/index.htm
    聯合國(1946)。世界衛生組織憲章。紐約:聯合國。
    Tsai, M., Teng, L. N., & Sue, S.(1996)。在美華人的心理衛生狀況。載於林宗義、A. Kleinman(主編) ,文化與行為:古今華人的正常與不正常行為(245-261頁)。台北:曉園。

    英文部分
    Achenbach, T. M. (1994). Child Behavior Checklist and related instruments. In M. E. Maruish (Ed.), The use of psychological testing for treatment planning and outcome assessment (pp.517-549). NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
    Achenbach, T. M. (1991a). Manual for the Child Behavior Checklist/4-18 and 1991 Profile. Burlington: University of Vermont Department of Psychiatry.
    Achenbach, T. M. (1991b). Manual for the Youth Self-Report and 1991 Profile. Burlington: University of Vermont Department of Psychiatry.
    Achenbach, T. M., Dumenci, L., & Rescorla, L. A. (2003). Are American children’s problems still getting worse? A 23-year comparison. Jounal of Abnormal Child Psychology, 31, 1-11.
    Allensworth, D., & Kolbe, L. (1987). The comprehensive school health program: Exploring an expanded concept. Journal School Health, 57(10), 409-412.
    Archer, J. & Coyne, S. M. (2005). An integrated review of indirect, relational, and social aggression. Personality and Social Psychology Review, 9(3), 212-230.
    Australian Department of Health and Ageing (2003). Mental Health National Outcomes and Casemix Collection: Overview of clinician-rated and consumer self-report measures, Version 1.50, December 2003. Canberra, Australian Capital Territory: Mental Health & Suicide Prevention Branch of Compiled by Quality and Effectiveness Section.
    Berndt, T. J.(1982). The features and effects of friendship in early adolescence. Child Development, 53, 1447-1460.
    Blair, K. B., Denham, S. A., Kochanoff, A. & Whipple, B.(2004). Playing it cool: Temperament, emotion regulation, and social behavior in preschoolers. Journal of School Psychology, 42, 419-443.
    Brehm, S. S., Kassin, S., & Fein, S. (2005). Social Psychology (6th ed.). Boston, MA: Houghton Mifflin.
    Bright, R. M. (2005). It’s just a grade 8 girl thing aggression in teenage girls. Gender and Education, 17(1), 93-101.
    Bonica, C., Arnold, D. H., Fisher, P. H., & Zeljo, A. (2003). Relational aggression, relational victimization, and language development in preschoolers. Social Development, 12(4), 551-562.
    Bourdon, K. H., Goodman, R., Rae, D. S., Simpson, G., & Koretz, D. S. (2005). The Strengths and Difficulties Questionnaire: U.S. normative data and psychometric properties. Journal of American Academy Child and Adolescent Psychiatry, 44(6), 557-564.
    Brehm, S. S., Kassin, S., & Fein, S. (2005). Social Psychology (6th ed.). Boston, MA: Houghton Mifflin.
    Bright, R. M. (2005). It’s just a grade 8 girl thing aggression in teenage girls. Gender and Education, 17(1), 93-101.
    Buckingham, W., Burgess, P., Solomon, S., Pirkis, J., & Eagar, K. (1998) Developing a Casemix Classification for Mental Health Services. Volume 1: Main Report. Canberra: Commonwealth Department of Health and Family Services.
    Butler, N., & Golding, J. (1986). Form birth to five: A study of health and behaviour of Britain’s 5-year-olds. Oxford: Pergamon Press.
    Cheung, F. M., Leung, K., Zhang, J. K., Sun, H. F., Gan, Y. Q., Song, W. Z. et al. (2001). Indigenous Chinese personality constructs: Is the five-factor model complete?. Journal of Cross-Cultural Psychology, 18, 143-164.
    Clair, M. S. (2004). Object relations and self psychology: An introduction (4th ed.). Boston: Thomson.
    Cohen-Bendahan, C. C. C., Buitelaar, J. K., Goozen, S. H. M., Orlebeke, J. F., & Cohen-Kettenis, P. T. (2004). Is there an effect of prenatal testosterone on aggression and other behavioral traits A study comparing same-sex and opposite-sex twin girls. Hormones and Behavior, 47, 230-237.
    Collishaw, S., Maughan, B., Goodman, R., & Pickles, A. (2004). Time trends in adolescent mental health. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 45(8), 1350-1362.
    Coney, S. M., Archer, J., & Eslea, M. (2004). Cruel intentions on television and in real life: Can viewing indirect aggression increase viewers’ subsequent indirect aggression? Journal of Experimental Child Psychology, 88, 234-253.
    Coney, S. M., Archer, J., & Eslea, M. (2004). Cruel intentions on television and in real life: Can viewing indirect aggression increase viewers’ subsequent indirect aggression? Journal of Experimental Child Psychology, 88, 234-253.
    Conway, A. M. (2005). Girls, aggression, and emotion regulation. American Journal of Orthopsychiatry, 75(2), 334-339.
    Crothers, L. M., Field, J. E., & Kolbert, J. B. (2005). Navigating power, control, and being nice aggression in adolescent girls’ friendships. Journal of Counseling and Development, 83, 349-354.
    Davies, A.R., Sherbourne, C.D., Peterson, J. R., & Ware, J. E. (1998). Scoring manual: Adult health status and patient satisfaction measures used in RAND’s Health Insurance Experiment. Santa Monica: RAND Corporation.
    Dickey, W. C. (2004). Revisiting the factor structure of the Strengths and Difficulties Questionnaire: United States, 2001. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 43(9), 1159-1167.
    Eisen, S. V., Dill, D. L., & Grob, M. C. (1994). Reliability and validity of a brief patient-report instrument for psychiatric patient outcome evaluation. Hospital and Community Psychiatry, 45, 242-247.
    Eisen, S. V., Dickey, B. & Sederer, L. I. (2000). A self-report symptom and problem rating scale to increase inpatients' involvement in treatment. Psychiatric Services, 51, 349-353.
    Fogelman, K. (1983). Growing up in Great Britain. London: MacMillan.
    Fox, C. L., & Boulton, M. J. (2006). Friendship as a moderator of the relationship between social skills problems and peer victimization. Aggressive Behavior, 32, 110-121.
    Fung, H. & Chen, E. C. H. (2001). Across time and beyond skin: Self and transgression in the everyday socialization of shame among Taiwanese preschool children. Social Development, 10(3), 420-437.
    Goodman, R. (1997). The Strengths and Difficulties Questionnaire: a research note. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 38, 581-586.
    Goodman, R. (1999). The extended version of the Strengths and Difficulties Questionnaire as a guide to child psychiatric caseness and consequent burden. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 40,791-801.
    Goodman, R. (2001). Psychometric properties of the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 40, 1337-1345.
    Goodman, R., Meltzer, H., & Bailey, V. (1998). The Strengths and Difficulties Questionnaire: a pilot study on the validity of the self-report version. European Child and Adolescent Psychiatry, 7, 125-130.
    Goodman, R., Renfrew, D., & Mullick, M. (2000). Predicting type of psychiatric disorder from Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) scores in child mental health clinics in London and Dhaka. European Child and Adolescent Psychiatry, 9, 129-134.
    Goodman. R, & Scott. S. (1999). Comparing the Strengths and Difficulties Questionnaire and the Child Behavior Checklist: Is small beautiful? Journal of Abnormal Child Psychology, 27, 17-24.
    Goodman, R., Slobodskaya, H., & Knyazev, G. (2005). Russian child mental health: a cross-sectional study of prevalence and risk factors. European Child and Adolescent Psychiatry, 14(1), 28-33.
    Gowers, S., Bailey-Rogers, S. J., Shore, A., & Levine, W. (2000). The Health of the Nation Outcome Scales for Child & Adolescent Mental Health(HoNOSCA). Child Psychology & Psychiatry Review, 5(2), 50-56.
    Gowers, S. G., Harrington, R. C., Whitton, A., Lelliott, P., Beevor, A., & Wing, J. K., et al. (1999a). Brief scale for measuring the outcomes of emotional and behavioural disorders in children: Health of the Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (HoNOSCA). British Journal of Psychiatry, 174, 413-416.
    Gowers, S. G., Harrington, R. C., Whitton, A., Lelliott, P., Beevor, A., & Wing, J. K., et al. (1999b). Health of the Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (HoNOSCA): Glossary for HoNOSCA score sheet. British Journal of Psychiatry, 174, 428-433.
    Green, H., McGinnity, A., Meltzer, H., Ford, T. & Goodman, R. (2005). Mental health of children and young people in Great Britain, 2004. New York: Palgrave Macmillan.
    Haarasilta, L., Marttunen, M., Kaprio, J. & Aro, H. (2005). Major depressive episode and physical health in adolescents and young adults: results from a population-based interview survey. European Journal of Public Health, 15(5), 489-493.
    Herrman, H., Saxena, S., Moodie, R., & Walker, L. (2005). Introduction: promoting mental health as a public health priority. In H. Herrman, S. Saxena, & R. Moodie(Eds.), Promoting mental health: concepts, emerging evidence, practice (pp.2-17). Geneva: World Health Organization.
    Ho, D. Y. F. (1993). Relational orientation in Asian social psychology. In U. Kim & J. W. Berry (Ed.), Indigenous psychologies: Research and experience in cultural context (pp. 240-259). Newbury Park, CA: Sage.
    Hofstede, G. (2001). Culture's consequences, comparing values, behaviors, iInstitutions, and organizations across nations. Thousand Oaks CA: Sage Publications.
    Hoge, R. D. (1999). Assessing adolescents in educational, counseling, and other settings. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
    Iwamitsu, Y., Shimoda, K., Abe, H., Tani, T., Okawa, M., & Buck, R. (2005). The relation between negative emotional suppression and emotional distress in breast cancer diagnosis and treatment. Health Communication, 18, 201-215.
    Johnston, C., & Gowers, S. (2005). Routine outcome measurement: a survey of UK child and adolescent mental health services. Child and Adolescent Mental Health, 10(3), 133-139.
    Kaltiala-Heino, R., Marttunen, M., Rantanen, P. & Rimpelä, M. (2003). Early puberty is associated with mental health problems in middle adolescence. Social Science & Medicine, 57(6), 1055-1064.
    Kessler, R. C., Andrews, G., Colpe, L. J., Hiripi, E., Mroczek, D. K., & Normand, S. T., et al. (2002). Short screening scales to monitor population prevalences and trends in nonspecific psychological distress. Psychological Medicine, 32(6), 959-976.
    Klasen, H., Woerner, W., Wolke, D., Meyer, R., Overmeyer, S., & Kaschnitz, W., et al. (2000). Comparing the German versions of the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ-Deu) and the Child Behavior Checklist. European Child and Adolescent Psychiatry, 9, 271-276.
    Klineberg, E., Clark, C., Bhui, K. S., Haines, M. M., Viner, R. M., & Head, J., et al. (2006). Social support, ethnicity and mental health in adolescents. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 41(9), 755-760.
    Koskelainen, M., Sourander, A., & Kaljonen, A. (2000). The Strengths and Difficulties Questionnaire among Finnish school-aged children and adolescents. European Child and Adolescent Psychiatry, 9, 277-284.
    Li, J. (2004). The organization of Chinese shame concepts. Cognition and Emotion, 18(6), 767-797.
    Marzocchi, G. M., Capron, C., Di Pietro, M., Tauleria, E. D., Duyme, M., & Frigerio, A., et al. (2004). The use of the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) in Southern European countries. European Child & Adolescent Psychiatry, 13, 40-46.
    Mathai, J., Anderson, P., & Bourne, A. (2003). Use of the Strengths and Difficulties Questionnaire as an outcome measure in a child and adolescent mental health service. Australasian Psychiatry, 11, 334-337.
    McGee, R., Williams, S. Poulton, R., & Moffitt, T. (2000). A longitudinal study of cannabis use and mental health from adolescence to early adulthood. Addiction, 95(4), 491-503.
    McCrae, R. R., Zonderman, A. B., Costa, P. T., Bond, M.H., & Paunonen, S. V. (1996). Evaluating replicability of factors in the revised NEO Personality Inventory: Confirmatory factor analysis versus procrustes rotation. Journal of personality and social psychology, 70, 552-566.
    Meltzer, H., Gatward, R., Goodman, R., & Ford, T. ( 2000). Mental health of children and adolescents in Great Britain: Summary report. London: The Stationery Office.
    Meltzer, H., Gatward, R., Goodman, R., & Ford, T. ( 2003). Mental health of children and adolescents in Great Britain. International Review of Psychiatry, 15(1), 185-187.
    Morris, T. L. (2004). Treatment of social phobia in children and adolescents. In P. M. Barrett, & T. H. Ollendick (Eds.), Handbook of interventions that work with children and adolescents (pp.171-186). West Sussex: John Wiley & Sons.
    Muris, P., Meesters, C., Eijkelenboom, A., & Vincken, M. (2004). The self-report version of the Strengths and Difficulties Questionnaire: Its psychometric properties in 8- to 13-year-old non-clinical children. British Journal of Psychology, 43, 437-448.
    National Center for Health Statistics.(2003). 2001 National Health Interview Survey (NHIS) Public Use Data Release: NHIS Survey Description. Hyattsville, MD: Author.
    Obel, C., Heiervang, E., Rodriguez, A., Heyerdahl, S., Smedje, H., & Sourander, A., et al. (2004). The Strengths and Difficulties Questionnaire in the Nordic countries. European Child & Adolescent Psychiatry, 13, 32-39.
    Ollendick, T. H., Davis, T. E., & Muris, P. (2004). Treatment of specific phobia in children and adolescents. In P. M. Barrett, & T. H. Ollendick (Eds.), Handbook of interventions that work with children and adolescents (pp.273-299). West Sussex: John Wiley & Sons.
    Penza-Clyve, S. & Zeman, J. (2002). Initial validation of the emotion expression scale for children(EESC). Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 31, 540-547.
    Phares, E. J. & Chaplin, W. F.(1997). Introduction to personality(4th ed). New York: Longman.
    Pilgrim, D. (2005). Key concepts in mental health. London: SAGE.
    Prinstein, M. J., & La Greca, A. M. (2004). Childhood peer rejection and aggression as predictors of adolescent girls’ externalizing and health risk behaviors: A 6-year longitudinal study. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 72(1), 103-112.
    Remillard, A. M., & Lamb, S. (2005). Adolescent girl’s coping with relational aggression. Sex Roles, 53(3), 221-229.
    Rogoff, B. (2003).The cultural nature of human development. New York: Oxford University Press.
    Rutter, M. (1986). The developmental psychopathology of depression: issues and perspective. In M. Rutter, C. Izard, & P. Read(eds), Depression in young people: Developmental and clinical perspective. New York: Guilford.
    Sanderson, C. A. (2004). Health psychology. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.
    Schaffer, D., Gould, M. S., & Brasic, J. (1983). A children’s global assessment scale (CGAS). Archives of General Psychiatry, 40, 1228-1231.
    Scheier, M. F., Carver, C. S., & Bridges, M. W. (1994). Distinguishing optimism from neuroticism (and trait anxiety, self mastery and self-esteem): a reevaluation of the Life Orientation Test. Journal of Personality and Social Psychology, 67(6), 1063–1078.
    Schmidt, S., & Power, M. (2006).Cross-Cultural Analyses of Determinants of Quality of Life and Mental Health: Results from the Eurohis Study. Social Indicators Research, 77(1), 95-138.
    Shek, D. T. L. (1987). A study of the mental health status of secondary school students in Hong Kong. Chinese Journal of Psychology, 2(29), 63-81.
    Steinhusen, H., & Metzke, C. W. (2001). Risk, compensatory, vulnerability, and protective factors influencing mental health in adolescence. Journal of Youth and Adolescence, 30(3), 259-279.
    United Nations (1946). Constitution of the World Health Organization. New York: Author.
    Underwood, M. K. (2003). Social aggression among girls. New York: Guilford Press.
    Van Widenfelt, B. M., Goedhart, A. W., Treffers, P. D. A., & Goodman, R. (2003). Dutch version of the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). European Child & Adolescent Psychiatry, 12(6), 281-289.
    Veit, C. T. & Ware, J. E. (1983). The structure of psychological distress and well-being in general populations.Journal of Consulting and Clinical Psychology, 51, 730-742.
    Visser, J. H., Ende, J., Koot, H. M., & Verhulst, F. C. (2003). Predicting change in psychopathology in youth referred to mental health service in childhood or adolescence. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 44(4), 509-519.
    Vostanis, P. (2006). Strengths and Difficulties Questionnaire: research and clinical applications. Current Opinion in Psychiatry, 19(4), 367-372.
    Ware J. J., & Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-item short-form health survey (SF-36) - Conceptual framework and item selection. Medical Care, 30, 473–483.
    Wenar, C. & Kerig, P. (2000). Developmental Psychopathology: from Infancy through Adolescence (4th ed) . Boston: McGraw-Hill.
    WHO (1947). Chronicle of the World Health Organization volume 1. Geneva: World Health Organization Interim Commission.
    WHO (1948). Basic documents. Geneva: World Health Organization.
    WHO (1951). Technical report series(number 31). Geneva: World Health Organization.
    WHO (2001a). Basic documents, 43rd edn. Geneva: World Health Organization.
    WHO (2001b). Strengthening mental health promotion. Geneva: World Health Organization.
    WHO (2001c). The world health report 2001: mental health: new understanding, new hope. Geneva: World Health Organization.
    WHO (2005). Promoting mental health: concepts, emerging evidence, practice. Geneva: World Health Organization.
    WHO (n.d.). What is a health promoting school? Retrieved December 15, 2006, from http://www.who.int/school_youth_health/gshi/hps/en/
    Woerner, W., Fleitlich-Bilyk, B., Martinussen, R., Fletcher, J., Cucchiaro, G., & Dalgalarrondo, P., et al. (2004). The Strengths and Difficulties Questionnaire overseas: Evaluations and applications of the SDQ beyond Europe. European Child & Adolescent Psychiatry, 13, 47-54.
    Xie, H., Swift, D. J., Cairns, B. D., & Cairns, R. B. (2002). Aggression behaviors in social interaction and developmental adaptation: A narrative analysis of interpersonal conflicts during early adolescence. Social Development, 11(2), 205-224.
    Xie, H., Swift, D. J., Cairns, B. D., & Cairns, R. B. (2002). Aggression behaviors in social interaction and developmental adaptation: A narrative analysis of interpersonal conflicts during early adolescence. Social Development, 11(2), 205-224.
    Youthinmind (2006, September 17). SDQ. Retrieved December 7, 2006, from http://www.sdqinfo.com/
    Zeman, J., Shipman, K., & Suveg, C. (2002). Anger and sadness regulation: Predictions to internalizing and externalizing sympotoms in children. Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology, 31, 393-398.
    Zubrick, S. R., Silburn, S. R., & Burton, P., Blair, E. (1999). Mental health disorders in children and young people: scope, cause and prevention. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 34, 570-578.
    Zubrick, S. R., & Kovess-Masfety, V. (2005). Indicators of mental health. In H. Herrman, S. Saxena, & R. Moodie(Eds.), Promoting mental health: concepts, emerging evidence, practice (pp.148-168). Geneva: World Health Organization.

    QR CODE