本次創作研究，探討筆者從過去豐富的人生經驗中蛻變而出，回歸繪畫初衷的心靈鏡像。分為三個系列，第一，「珊瑚的蛻變與聯想」：藉由珊瑚石或咾咕石轉化成為起初的珊瑚蟲，暗喻筆者找回自己；第二，「借喻大地的循環」：由火山、冰裂和四季循環，呈現蛻變的心境：第三，「現實的變異和想像」：將都會光影、夢境片斷和尋常的靜物予以變異，發揮想像的空間，反映人生的體悟。
構圖方面，擷取大自然及現實的元素，構築超現實的圖像，揭露內心的真實。技法上，揮灑音樂化的色彩，透過層層疊疊的打底以及潑灑滴流的手法，呈現心理效應，含有表現主義的精神。
另外，透過單色明暗的透明化畫法，描繪作為主體的珊瑚蟲和人物，企圖打破主體的清晰性，反映自我浸泡在芸芸眾生間，不甚清晰的存在感，但卻有股蓄勢待發的生命力。透明化的表現方式，是筆者隱喻式的獨白。
創作的同時，爬梳黑格爾美學、表現主義及超現實主義的相關文獻，與筆者的創作相互映照。深悟心靈鏡像的繪畫表現，哲思的意味為其中特點，美感形式更是不可或缺。甚至，美感形式應略高於哲思或文學的說明性，方能回歸繪畫藝術的本質，與觀者對話。

Through more than 20 years of journalism, I have come back to my original love─painting. The creative discourse explores the spiritual images of my transforming. There are three parts of it. First, Transforming and association of coral─the coral stones have come back to their original form─coral polyps, just like my transforming. Second, Allusion to the earth cycle─Lava, ice crack and the four seasons express the thought of timing. Third, The imagination and variation of normal life─in the metropolis, dreams or ordinary still life, there are so many materials could transfer my idea.

In composition, I use the elements of nature and reality to create surrealism images, to reveal the reality of my heart. In underpainting, I use multiple colors and textures to illustrate the feeling of music. That is similar to expressionism.

In technique, I use monochrome method and paint transparently to describe the feeling of vague, the absence of existence, but full of vitality and get ready to go anytime. That is allusion to my soliloquy.

In the period of painting time, I also study the theory of Hegel, expressionism and surrealism, and feel the same tempo with them. I realize that the painting of spiritual images is full of literature and philosophy, but the aesthetic forms are also very important. That is the core of painting art, and it will provoke a strong sense of emotional resonance amongst the audience.

一，中文書目
1,王剛編(2011)。放飛的情感：超現實主義。天津市：天津科學技術出版社。
2,宗白華(1981)。美學的散步。台北市：洪範書店。
3,姚一葦(1981)。戲劇論集。台北市：台灣開明書店。
4,莊伯和(1976)。中國藝術札記。台北市：聯經出版社。
5,曾長生(2000)。超現實主義藝術。台北市：藝術家出版社。
6,聖經公會(1990)。新約聖經-哥林多前書。香港：聖經公會。
7,聖經公會(1990)。舊約聖經-傳道書。香港：聖經公會。
8,漢寶德(2007)。談美感。台北市：聯經出版社。
9,劉振源(1995)。表現派繪畫。台北市：藝術圖書公司。
10,劉振源(1998)。超現實畫派。台北市：藝術圖書公司。
11,劉藝(1979)。如何拍攝好電影。台北市：皇冠出版社。
12,戴昌鳳、洪聖雯(2009)。台灣珊瑚圖鑑。台北市：貓頭鷹出版社。
13,戴昌鳳(2014)。台灣珊瑚礁地圖（下）─台灣離島篇。台北市：遠見天下文化。
14,羅成典(2010)。西洋現代藝術大師與美學理論。台北市：秀威資訊。
二，中譯書目
1,布魯東(Breton Andre)(2010)。超現實主義宣言(袁俊生譯)。重慶：重慶大學出版社。(原著出版年：1924)
2,杜佛(Alessia Devitini Dufour)(2002)。波希（朱孟勳譯）。新北市：木馬文化。
3,宮布利希(Gombrich.E.H.) (1991)。藝術的故事(雨云譯)。台北市：聯經出版社。
4,馬奎斯(Marquez G.G. )(2004)。百年孤寂(楊耐冬譯)。台北市：志文出版社。
5,黑格爾(Hegel Friedrich)(2012)。美學(寇鵬程編譯)。江蘇：江蘇人民出版社。
6, Alexandrian Sarane (1974)。超現實主義的藝術(李長俊譯)。台北市：大陸書局。
7,Calvocoressi Richard(1993)。柯克西卡(許季鴻譯)。新北市：文庫出版。
8,Canonne Xavier(2018)。馬格利特．虛假的鏡子(陳玫妏、蘇威任譯)。台北市：原點出版社。
9,Caws，Kuenzli，and Raaberg編(1995)。超現實主義與女人(林明澤、羅秀芝譯)。 台北市：遠流出版社。
10,Denvir Bernard (1994)。羅特列克(張心龍譯)。台北市：遠流出版社。
11,Dube Wolf-Dieter ( 1999)。表現主義(吳介禎、吳介祥譯)。台北市：遠流出版社。
12,Gaillemin J.L. (2006)。達利：超現實主義狂想天才(楊智清譯)。台北市：時報文化。
13,Herrera Haden (2003)。揮灑烈愛 女畫家芙烈達．卡蘿的藝術與愛情（蔡佩君譯)。台北市：時報文化出版社。
14,Marchesseau Daniel (2002)。夏卡爾 醉心夢幻意象(周夢羆譯)。台北市：時報文化。
15,Thomson Belinda (1995)。高更(張心龍譯)。台北市：遠流出版社。
16,Whitefort Frank (1994)。克林姆(項幼榕譯)。台北市：遠流出版社。
三，網路/期刊
1,BBC英倫網。席勒。2019/11/20取自https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cul-43727958
2,教育部重編國語辭典修訂本。蛻變。2019/10/28取自http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000134605
3,MBA智庫百科。弗里德里希．黑格爾。2019/11/12取自https://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E9%BB%91%E6%A0%BC%E5%B0%94
4,非池中。施密特．羅特盧夫。2019/11/20取自 https://artemperor.tw/focus/1185
5,非池中。維也納分離派。2019/11/20取自https://artemperor.tw/knowledge/54
6,維基百科。亨利•柏格森。2019/11/21取自https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%C2%B7%E6%9F%8F%E6%A0%BC%E6%A3%AE
7,維基百科。格雷菲斯(David Wark Griffith)。2019/11/20取自https://zh.wikipedia.org/wiki/D%C2%B7W%C2%B7%E6%A0%BC%E9%87%8C%E8%8F%B2%E6%96%AF
8,維基百科。貓劇。2019/11/21取自https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%AB_(%E9%9F%B3%E4%B9%90%E5%89%A7
9,羅騰塔格(Rum Tum Tugger )。2019/11/21取自http://jocelynleatyan.pixnet.net/blog/post/344149001-cats-the-musical%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%8A%87%E8%B2%93%E3%80%90%E7%B0%A1%E4%BB%8B%2B%E6%AD%8C%E6%9B%B2%E6%8E%A8%E8%96%A6%2B%E5%8A%87%E7%85%A7%2B
10,Shannoa Hall。火山爆發引來冰河期？（蔡雅鈴譯）。科學人2017年第187期9月號。2019/11/14 取自https://sa.ylib.com/MagArticle.aspx?Unit=newscan&id=3702
11,張文菁(2014年5月23日)。大海的兒女。人間福報，15版。
12,張文菁(2015年11月13日)。使者。聯合報，D3。
13,張文菁(2016年6月28日)。椅子的獨白。人間福報，15版。
14,張文菁(2016年8月23日)。刀刺網下的希望。聯合報，D3版。
15,張文菁( 2019年10月11日)。星砂奇想。聯合報，D3版。