研究生: |
胡靖尉 Hu, Ching-Wei |
---|---|
論文名稱: |
席慕蓉《除你之外》詩篇研究──以「知覺分解──感覺還原──透明化」模式解析 席慕蓉《除你之外》詩篇研究──以「知覺分解──感覺還原──透明化」模式解析 |
指導教授: |
楊如雪
Yang, Ju-Husuh |
口試委員: | 林佳蓉 仇小屏 |
口試日期: | 2021/07/07 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系碩士在職專班 Department of Chinese_Continuing Education Master's Program of Chinese |
論文出版年: | 2021 |
畢業學年度: | 109 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 320 |
中文關鍵詞: | 席慕蓉 、知覺分解 、感覺還原 、現代詩 、語言學 |
研究方法: | 以「知覺分解──感覺還原──透明化」模式解析 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202100939 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:97 下載:18 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
1981年《七里香》出版迄今近四十載,席慕蓉不拘限於當下的詩潮流派,她的詩不追隨現代主義,也不屬於女性主義,所憑藉的僅是心靈最幽微處,素樸謙卑的一顆初心,為自我、靈魂而書寫。從《七里香》芳香滿園,浪漫溫柔的詩風,到《除你之外》孤獨執筆敘事,不斷自我的超越突破而自成一家。席慕蓉的詩,語言平易親人、意象濃縮簡單,「音樂性」尤為突出,始終受到矚目。評論者評其詩饒富古典韻致,具有「情、韻、事」三個特性。鑒於昔日針對席慕蓉現代詩之評論,以文學角度探析者多,亦有前輩採語言學角度為席慕蓉詩篇做「語言風格」之相關研究且成果豐碩,然此研究方法著力於「音韻」、「詞彙」、「句法」三個向度之微觀層次的解析,而未能進一步,以宏觀角度對整體詩篇進行觀察與說明,故本研究擇定能反應席慕蓉文字圓熟度與技巧性,最近期出版的詩冊《除你之外》,運用周世箴所提出「知覺分解──感覺還原──透明化」解析模式,由微觀層次解析與宏觀層次互動二個角度切入探析,觀察詞彙、聲韻各自與聚合之作用,及詩篇整體意象與韻律聲情相互密切搭配作用關係與效應。
全文共分五章:第一章緒論,主要在揭示本研究的研究動機、目的、範圍、方法及文獻探討,簡要說明「知覺分解──感覺還原──透明化」模式及解析方法,並探討與本研究之相關研究。第二章席慕蓉生平與著作的說明。第三、四章以「知覺分解──感覺還原──透明化」模式分別對意象及聲情作解析,且依《除你之外》四個篇章區隔小節。第五章結論,成果歸納與建議,總述《除你之外》透過「知覺分解──感覺還原──透明化」解析,顯示之特點與價值。
參考文獻
一、專書 (依作者姓氏筆畫排序)
(一)席慕蓉專著
1.詩集
席慕蓉:《七里香》(臺北:圓神出版社有限公司,2000年)
席慕蓉:《無怨的青春》(臺北:圓神出版社有限公司,2000年)
席慕蓉:《時光九篇》(臺北:圓神出版社有限公司,2012年)
席慕蓉:《邊緣光影》(臺北:圓神出版社有限公司,2013年)
席慕蓉:《迷途詩冊》(臺北:圓神出版社有限公司,2015年)
席慕蓉:《我摺疊著我的愛‧詩的本質》(臺北:圓神出版社有限公司,2016年)
席慕蓉:《以詩之名》(臺北:圓神出版社有限公司,2011年)
席慕蓉:《除你之外》(臺北:圓神出版社有限公司,2016年)
2.散文
席慕蓉:《成長的痕跡》(臺北:爾雅出版社有限公司,1982年)
席慕蓉:《畫出心中的彩虹》(臺北:爾雅出版社有限公司,1982年)
席慕蓉、張曉風、愛亞:《三弦》(臺北:爾雅出版社有限公司,1983年)
席慕蓉:《有一首歌》(臺北:洪範書店有限公司,1983年)
席慕蓉、劉海北:《同心集》(臺北:九歌出版社有限公司,1985年)
席慕蓉:《寫給幸福》(臺北:爾雅出版社有限公司,1993年)
席慕蓉:《信物》(臺北:圓神出版社有限公司,1989年)
席慕蓉:《我的家在高原上》(臺北:圓神出版社有限公司,2004年)
席慕蓉:《江山有待》(臺北:洪範書店有限公司,1991年)
席慕蓉:《寫生者》(臺北:洪範書店有限公司,1994年)
席慕蓉:《黃羊.玫瑰.飛魚》(臺北:爾雅出版社有限公司,1996年)
席慕蓉:《大雁之歌》(臺北:皇冠文化出版有限公司,1997年)
席慕蓉:《金色的馬鞍》(臺北:九歌出版社有限公司,2002年)
席慕蓉:《諾恩吉雅:我的蒙古文化筆記》(新北:正中書局股份有限公司,2003年)
席慕蓉:《人間煙火》(臺北:九歌出版社有限公司,2004年)
席慕蓉:《2006席慕蓉足本》(臺北:爾雅出版社有限公司,2007年)
席慕蓉:《寧靜的巨大》(臺北:圓神出版社有限公司,2008年)
席慕蓉:《寫給海日汗的21封信》(臺北:圓神出版社有限公司,2013年)
席慕蓉:《回顧所來徑‧舊日的故事》(新北:INK印刻文學生活雜誌,2012年)
3.畫論及其他
席慕蓉:《心靈的探索》(臺北:自印,1975年)。
席慕蓉:《雷射藝術導論 》(臺北:雷射推廣協會,1982年)。
席慕蓉:《彩墨‧千山‧馬白水》(臺北:雄獅美術,2004年)。
(二)其他專著(依作者姓氏筆畫排序)
竺家寧:《古音之旅》(臺北:紅螞蟻圖書有限公司,1997年)
竺家寧:《漢語詞彙學》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,1999年)
竺家寧:《語言風格與文學韻律》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,2005年)
竺家寧:《語言風格之旅》(臺北:新學林出版股份有限公司,2017年)
周世箴:《語言學與詩歌詮釋》(臺北:星辰出版有限公司,2003年)
國立臺灣師範大學華語語音學編輯委員會:《華語語音學》(臺北:正中書局股份有限公司,2015年)
張雙英:《二十世紀臺灣新詩史》,(臺北:五南圖書出版有限公司,2006年)
曹逢甫:《從語言學看文學:唐宋近體詩三論》(臺北:中研院語言所,2004年)
曹逢甫:《漢語的句子與子句結構》(北京:北京語言大學出版社,2005年)
曹逢甫:《主題在漢語中的功能研究—邁向語段分析的第一步》(北京:北京語言大學出版社,1995年)。
陳芳明:《台灣新文學史》(下),(新北:聯經出版事業股份有限公司,2011年)
鄭慧如:《台灣現代詩史》,(新北:聯經出版事業股份有限公司,2019年)
蕭 蕭:《現代詩學》(臺北:東大圖書股份有限公司,1987年)
謝國平:《語言學概論》(臺北:三民書局股份有限公司,2004年),頁82。
二、學位論文 (依作者姓氏筆畫排序)
王穎嘉:《詩人才能翻譯詩嗎?翻譯席慕蓉的台灣現代詩為例》(高雄:義守大學應用英語學系研究所碩士論文,2010年)。
李雅惠:《林良兒歌《看圖說話 樹葉船》音韻風格研究 》(彰化:國立彰化師範大學國文學系研究所碩士論文,2012年)。
周佩芳:《臺灣文壇繪寫研究──以梁丹丰、席慕蓉、雷驤及奚淞為主的考察》(桃園:國立中央大學中國文學系研究所博士論文,2015年)。
周 潔:《論席慕蓉繪畫對其詩文的影響》(湖南長沙:中南大學碩士論文,2010年)。
林秀玲:《席慕蓉文學作品研究》(臺北:臺北市立教育大學應用語言文學研究所碩士論文,2006年)。
林芳穎:《席慕蓉詩作中的愛情、時光與生命之研究》(高雄:國立高雄師範大學國文學系碩士論文,2015年)。
林婉瑜:《楊牧《時光命題》語言風格研究》(臺北:東吳大學中國文學系研究所碩士論文,2004年)。
張凱婷:《張炫文歌曲研究──以席慕蓉及蔣勳詩作所創作之五首歌曲為例》(臺北:國立臺北藝術大學音樂學系研究所碩士論文,2010年)。
陳芷凡:《台灣現代詩「鄉愁」意象研究──以余光中、席慕蓉容為例》(新竹:清華大學臺灣研究教師在職進修碩士學位班碩士論文,2015年)。
陳瑀軒:《席慕蓉詩歌研究──以主題、語言、通俗性為觀察核心》(嘉義:國立中正大學中國文學研究所碩士論文,2005年)。
曾義宭:《席慕蓉詩的音韻風格研究》(彰化:國立彰化師範大學國文學系研究所碩士論文,2009年)。
溫 瑜:《席慕蓉詩歌的語言風格解讀》(廣西南寧:廣西大學碩士論文,2008年)
葉美吟:《席慕蓉的原鄉書寫研究》(臺南:國立台南大學國語文學系研究所碩士論文,2011年)。
劉毓婷:《論詩樂相融──以錢南章譜寫席慕蓉的詩為例》(臺北:國立臺灣師範大學民族音樂研究所碩士論文,2008年)。
三、期刊(依作者姓氏筆畫排序)
白 靈:〈從邊緣的邊緣到夢中之夢──席慕蓉詩中的時空變化與意涵〉,《台灣詩學學刊》第29期(2017年5月),頁35-57。
吳 當:〈平易與深沉的旋律──讀席慕蓉《世紀詩選》〉,《創世紀詩雜誌》第128期(2001年9月),頁147-151。
李癸雲:〈窗內,花香襲人──席慕蓉詩作中「花」的意象研究〉,《國文學誌》第10期(2005年6月),頁1-25。
李翠瑛:〈鄉愁與解愁──席慕蓉詩中的歷史圖像與記憶〉,《臺灣詩學學刊》第9號(2007年6月),頁187-219。
汪其楣:〈探索席慕蓉及瓦歷斯‧諾幹──「想念族人」中的「邊緣光影」──上〉,《藍星詩學》第13期(2002年3月),頁211-223。
汪其楣:〈探索席慕蓉及瓦歷斯‧諾幹──「想念族人」中的「邊緣光影」──下〉,《藍星詩學》第14期(2002年6月),頁189-210。
孟 樊:〈臺灣大眾詩學──席慕蓉詩集暢銷現象〉(上),《當代青年》第6期(1992年1月),頁48-52。
孟 樊:〈臺灣大眾詩學──席慕蓉詩集暢銷現象〉(下),《當代青年》第7期(1992年2月),頁52-55。
洪靜君:〈從「一棵開花的樹」談起──看席慕蓉的詩人特質〉,《國文天地》第21卷12期(2006年5月),頁67-73。
唐淑貞:〈賞析席慕蓉〈塵緣〉〉,《中國語文》第88卷第3期(2001年3月),頁85-86。
夏祖麗:〈一條河流的夢;席慕蓉訪問記〉,《新書月刊》第8期(1984年05月),頁16。
曹茜茹:〈席慕蓉「青春」音韻風格研究〉,《中國語文》第703期(2016年1月),頁51-61。
陳政彥:〈「席慕蓉現象爭論」析論〉,《臺灣詩學學刊》第7號(2004年5月),頁133-152。
陳義芝:〈席慕蓉何為敘事?〉,《淡江中文學報》第34期(2016年6月),頁283-307。
楊宗翰:〈詩意之外──席慕蓉與「席慕蓉現象 」〉,《竹塹文獻雜誌》第18期(2001年1月),頁64-76。
廖淑娟:〈席慕蓉〈出塞曲〉音韻風格研究〉《中國語文》第688期(2014年10月),頁39-51。
趙 煒:〈〝席慕蓉現象〞析論〉,《河南科技大學學報(社會科學版)》第25卷第4期(2007年8月),頁51-54。
蕭 蕭〈綻開愛與生命的花街──評席慕蓉詩集「七里香」〉,《明道文藝》第69期(1981年12月),頁90-93。
蕭湘鳳:〈浪漫詩的精靈──蕭蕭評席慕蓉愛情詩〉,《吳鳳學報》第19期(2011年12月),頁387-400。
四、研討會(依作者姓氏筆畫排序)
李癸雲:〈寫詩作為煉金術──以席慕蓉 《以詩之名》作為 討論中心〉,《草原的迴聲──席慕蓉詩論集》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2015年),頁1-24。
李翠瑛:〈夢的時空擺盪──論席慕蓉詩中的夢、焦慮與追尋〉,《草原的迴聲──席慕蓉詩論集》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2015年),頁159-194。
林淑貞:〈融攝與互襯──論席慕蓉詩與畫的對話〉,《草原的迴聲──席慕蓉詩論集》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2015年)頁25-50。
洪淑苓:〈席慕蓉詩中的時間與抒情美學〉,《草原的迴聲──席慕蓉詩論集》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2015年)頁79-108。
蕭 蕭:〈席慕蓉的「詩」字與神秘詩學〉,《江河的奔向──席慕蓉詩論集II》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2016年),頁217-263。
羅文玲:〈草原與長河──論席慕蓉《我摺疊著我的愛》的時空追索〉,《草原的迴聲──席慕蓉詩論集》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2015年),頁109-134。
五、電子資源
圓神書活網:〈席慕蓉官網・年表〉,取自:https://www.booklife.com.tw/upload_files/web/hsi-muren/list.htm
六、其他
陳丹燕:〈讀書記〉,《寧靜的巨大》(臺北:圓神出版社有限公司,2008年),頁265。
沈 奇:〈邊緣光影佈清芬──重讀席慕蓉兼評其新集《迷途詩冊》〉,《迷途詩冊》(臺北:圓神出版社有限公司,2015年),頁162。
蕭 蕭:〈青春無怨 新詩無怨〉,《無怨的青春》(臺北:圓神出版社有限公司,2000年),頁211。