研究生: |
陳嬿琦 Chen, Yen-Chi |
---|---|
論文名稱: |
探究性別於語言學習策略使用之效應:一個後設分析之研究 The effects of gender on language learning strategy use: A meta-analysis |
指導教授: |
曾文鐽
Tseng, Wen-Ta |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
論文出版年: | 2015 |
畢業學年度: | 104 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 135 |
中文關鍵詞: | 語言學習策略 、性別差異 、後設分析 |
英文關鍵詞: | language learning strategy use, gender differences, meta-analysis |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:214 下載:23 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
語言學習策略在第二外語習得領域中,自1970年代開始即被廣泛地討論,進而促成學者們致力於語言學習策略的分類。SILL (Strategy Inventory for Language Learning) 是根據學者Oxford的六項語言學習策略分類所編製而成之語言學習策略調查工具。緣採用SILL來調查語言學習策略使用之相關研究已有相當長時間的累積,且當中又有不少研究是關於性別對語言學習策略使用的響影;因此,後設分析研究方法能進一步統整此領域中不同的研究結果,提供目前性別對語言學習策略影響的宏觀樣貌。
此後設分析的研究結果發現,整體而言女性使用語言學習策略的頻率比男性高,但兩者之間的差異並不大。然而,此性別差異在某些情況之下會減弱甚至消弭;譬如針對較成熟的、選擇英語為主修的學習者,或是學習者的母語與所學的語言來自相同的語系。雖然男女先天的生理差異可能造成不同的學習策略使用頻率,後天環境暨文化因素與生理差異對個體陶冶的結果,也可能讓先天生理差異的影響趨緩。身為語言教學者應視學習者不同的特質與需求,給予適性的語言學習策略;而語言學習者亦需培養選擇不同語言學習策略的能力,進而努力創造適合自我特質的學習環境。
In the field of second language acquisition (SLA), language learning strategies have been widely discussed since 1970s. Considerable efforts have been made to organize language learning strategy categories, resulting in canonical taxonomies that researchers frequently adopt for investigating the phenomena of language learner’s strategy use. The SILL (Strategy Inventory for Language Learning) designed according to Oxford’s six-category taxonomy is a renowned measure of learners’ self-report strategy use. Since research adopting the SILL as the main instrument have been accumulated in relation to individual differences and gender affecting language learning strategy use has often been investigated, it is beneficial to assess the cumulative findings of this mature domain by means of quantitative and secondary analyses. Therefore, meta-analysis is conducted in the present study to explore the frequency of males and females’ language learning strategy use.
The major findings of the meta-analysis are that female learners use strategies more frequently than male learners in a general picture, but the gap in strategy use is minor. However, the effects of gender on language learning strategy use can be reduced or even canceled when learners are more mature, learners who major in English, and learners’ first language is a linguistic cognate with the target language. Although the biological gender may influence the use of language learning strategies fundamentally, gender differences in language learning strategy use might be minimized or even closed since the brain, the environment, and the cultural variables keep interacting in a trigonometrical relationship to cultivate an individual learner. As the potential effectiveness of strategies-based instruction has been proved to be beneficial for language learning, language teachers should provide language learning strategies more relating to individual preferences and language learners should be able to create the promising environment for themselves and be aware that they are capable of adopting useful language learning strategies according to their own propensities.
Abbasian, R., Khajavi, Y., & Mardani, A. (2012). Language learning strategies of
Iranian EFL learners: Are gender and educational level important. LANGUAGE LEARNING, 3(2).
Abraham, R. G., & Vann, R. J. (1987). Strategies of two language learners: A case
study. Learner strategies in language learning, 85-102.
Al-Khasawneh, A. B. M., & Al-Khasawneh, F. M. (2012). English Language
Learning Strategies Employed by Jordanian Students at Yarmouk University. Language in India, 12(7).
Ashmore, R. D. (1990). Sex, gender, and the individual. In L. A. Pervid (Ed.),
Handbook of personality: Theory and research (pp.486-526). New York: Guilford Press.
Aslan, O. (2009). The role of gender and language learning strategies in learning
English (Doctoral dissertation, Middle East Technical University).
Bacon, S. M. (1992). The relationship between gender, comprehension, processing
strategies, and cognitive and affective response in foreign language listening. The Modern Language Journal, 76(2), 160-178.
Barnhardt, S., El-Dinary, P. B., & Robbins, J. (1999). The learning strategies
handbook. New York: Longman.
Bauer, J., & Kaufman, J. C. (2008) Gender differences in creativity. Journal of
Creative Behavior, 42(2), 75-106.
Beal, C. R. (1994). Boys and girls: The development of gender roles (Vol. 1).
McGraw-Hill Humanities, Social Sciences & World Languages.
Bedell, D. A., & Oxford, R. L. (1996). Cross-cultural comparisons of language
learning strategies in the People’s Republic of China and other countries. Language learning strategies around the world: Cross-cultural perspectives, 47-60.
Begg, C. B., & Mazumdar, M. (1994). Operating characteristics of a rank correlation
test for publication bias. Biometrics, 1088-1101.
Bergvall, V. L. (1999). Toward a comprehensive theory of language and gender.
Language in society, 28(02), 273-293.
Bettencourt, B., & Miller, N. (1996). Gender differences in aggression as a function
of provocation: a meta-analysis. Psychological bulletin, 119(3), 422-447.
Bialystok, E. (1981). The Role of Conscious Strategies in Second Language
Proficiency. The Modern Language Journal, 65(1), 24-35.
Blakemore, J. E. O., Berenbaum, S. A., & Liben, L. S. (2008). Gender development.
Psychology Press. Page 366
Bland M. (2006). Department of health sciences M.Sc. in evidences based practice,
M.Sc. in Health services research: Meta-analysis: publication bias. Retrieved from http://www-users.york.ac.uk/~mb55/msc/systrev/week7/pub_text.pdf
Block, J. H. (1976). Issues, problems, and pitfalls in assessing sex differences: A
critical review of “The psychology of sex differences”. Merrill-Palmer Quarterly of Behavior and Development, 283-308.
Borenstein, M., Hedges, L., Higgins, J., & Rothstein, H. (2005). Comprehensive
meta-analysis version 2. Englewood, NJ: Biostat, 104.
Boggiano, A. K., & Pittman, T. S. (Eds.). (1992). Achievement and motivation: A
social-developmental perspective. Cambridge University Press.
Boggs, K. G. (2011). The Kaleidoscope of Gender: Prisms, Patterns, and Possibilities,
by Joan Z. Spade and Catherine G. Valentine: (2001). Thousand Oaks, CA: Pine Forge Press, 579 pages. Journal of Women & Aging, 23(4), 375-377.
Borenstein, M., Hedges, L. V., Higgins, J. P., & Rothstein, H. R. (2011).Introduction
to meta-analysis. John Wiley & Sons.
Bornstein, M. H., Hahn, C. S., & Haynes, O. M. (2004). Specific and general
language performance across early childhood: Stability and gender considerations. First Language, 24(3), 267-304.
Boyle, J. P. (1987). Sex Differences in Listening Vocabulary*. Language
Learning, 37(2), 273-284.
Breakwell, G. (1988). Social beliefs about gender differences. In C. Fraser & G.
Gaskell (Eds.), Psychological studies of widespread beliefs (p. 210-225). Oxfrod, England: Clarenon.
Bremner, S. (1999). Language learning strategies and language proficiency:
Investigating the relationship in Hong Kong. Canadian Modern Language Review/La Revue Canadienne des Langues Vivantes, 55(4), 490-514.
Brown, H. D. (2007). Principles of language learning and teaching. White Plains, NY.
Bruen, J. (2001). Strategies for success: Profiling the effective learner of
German. Foreign Language Annals, 34(3), 216-225.
Burr, D. B. (2002). Targeted and nontargeted remodeling. Bone, 30(1), 2-4.
Burstall, C. (1975). Factors affecting foreign-language learning: A consideration of
some recent research findings. Language Teaching, 8(01), 5-25.
Chamot, A. U. (1988). A Study of Learning Strategies in Foreign Language
Instruction: Findings of the Longitudinal Study.
Chamot, A. U. (2004). Issues in language learning strategy research and
teaching. Electronic journal of foreign language teaching, 1(1), 14-26.
Chamot, A., & El‐Dinary, P. B. (1999). Children's learning strategies in language
immersion classrooms. The Modern Language Journal, 83(3), 319-338.
Chamot, A. U., & Kupper, L. (1989). Learning strategies in foreign language
instruction. Foreign language annals, 22(1), 13-22.
Chamot, A. U., O’Malley, J. M., Kupper L. and Impink-Hernandez, M. (1987). A
Study of Learning Strategies in Foreign Language Instruction. First Year Report.
InterAmerica Research Associates, Rosslyn, VA.
Chamot, A., O’Malley, M., Kupper, L., & Impink-Hernandez, M. (1988). A Study of
Learning Strategies in Foreign Language Instruction: Findings of the Longitudinal Study Mclean. Va: Interstate Research Associates.
Chand, Z. A. (2014). Language Learning Strategy Use and its Impact on Proficiency
in Academic Writing of Tertiary Students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 118, 511-521.
Chang, S. J. (1991) A study of language learning behaviors of Chinese students at the
University of Georgia and the relation of those behaviors to oral proficiency and other factors. (Doctoral dissertation, University of Georgia, Athens, GA.)
Chang, Y. P. (2005). English Language Learning Strategy Use: A Study of Yu-Da
College Students. Yu Da Academic Journal, (9), 21-41.
Chang, C. Y., Liu, S. C., & Lee, Y. N. (2007). A study of language learning used by
college EFL learners in Taiwan. Language Learning, 3, 235-262.
Chang, C. Y., & Shen, M. C. (2010). The effects of beliefs about language learning
and learning strategy use of junior high school EFL learners in remote districts. Research in Higher Education Journal, 8, 1-8.
Chang, Y., & Yuan, C. (2008). Gender differences in science achievement, science
self-concept, and science values. Proceedings of the IRC-2008 TIMSS, Taiwan.
Chang, Z. Z., & Chang, Y. R. (1998). A Study of English Learning Achievement in
Relation to English Learning Strategy of Junior High School Students in Taiwan. Educational Review, (14), 115-154
Chen, M. L. & Chen, L. S. (2006). An Investigation of the Relationships among
Senior High School EFL Students' Perceptual Style Preferences, Language Learning Strategies, and Personality. Bulletin of Diwan College of Management, (1), 89-100.
Chen, M. M. H. (2007). Language learning strategies and English proficiency of
Taiwan language college students. Languages and International Studies (4), 49-72.
Chen, S. Z., Chen, R. Y., Cai, S. Y., Yeh, J. C., Wu, P. S., Huang, J. H., & Li, Z. C.
(2010). Learning English Motivation, Strategies and Achievement of Technological University Students in Penghu. Journal of Technology and Vocational Education, 1(2), 85-101.
Cheung, M. W. L. (2014). metaSEM: an R package for meta-analysis using structural
equation modeling. Frontiers in psychology, 5.
Coady, J. (1997). 1 1 L2 vocabulary acquisition through extensive reading. Second
language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy, 225.
Cohen, A. D. (1999). Strategies in learning and using a second language. Longman.
Cohen, A.d. and J.C. Chi. (2001). ‘Language strategy use survey’. Minneapolis,
Minn: Center for Advanced Research on Language acquisition , University of Minnesota. Downloadable from the CARLA website:
http://www.carla.umn.edu/about/profiles/Cohen
Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.).
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
Cohen, A. D. (2011). Strategies in learning and using a second language (2nd ed.).
London: Longman.
Cohen, A. D., Weaver, S. J., & Li, T. Y. (1995). The impact of strategies-based
instruction on speaking a foreign language. University of Minnesota, the Center for Advanced Research on Language Acquisition.
Cole, M., Cole, S. R., & Lightfoot, C. (2001). The development of children (4th ed.).
New York: Worth.
Collins, L. (2002). The roles of L1 influence and lexical aspect in the acquisition of
temporal morphology. Language learning, 52(1), 43-94.
Condry, J., & Chambers, J. (1978). Intrinsic motivation and the process of
learning. The hidden costs of reward, 61-84.
Comrie, B. (Ed.). (2009). The world's cognate languages. Routledge.
Connor, U. (1996). Contrastive rhetoric: Cross-cultural aspects of second language
writing. Cambridge University Press.
Costa Jr, P., Terracciano, A., & McCrae, R. R. (2001). Gender differences in
personality traits across cultures: robust and surprising findings. Journal of personality and social psychology, 81(2), 322-331.
Cross, D. (1983). Sex differences in achievement. System, 11: 159-162.
Cummins, J. (2000). Language, power, and pedagogy: Bilingual children in the
crossfire (Vol. 23). Multilingual Matters.
Davis, K. A., & Skilton-Sylvester, E. (2004). Looking back, taking stock, moving
forward: Investigating gender in TESOL. Tesol Quarterly,38(3), 381-404.
Deaux, K. (1985). Sex and gender. Annual review of psychology, 36(1), 49-81.
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1980). The empirical exploration of intrinsic motivational
processes. Advances in experimental social psychology, 13, 39-80.
Diaz, R. M., & Klingler, C. (1991). Towards an explanatory model of the interaction
between bilingualism and cognitive development. Language processing in bilingual children, 167-192.
Dickinson, L. (1995). Autonomy and motivation a literature review. System,23(2),
165-174.
Duval, S., & Tweedie, R. (2000). A nonparametric “trim and fill” method of
accounting for publication bias in meta-analysis. Journal of the American Statistical Association, 95(449), 89-98.
Eagly, A. H., & Crowley, M. (1986). Gender and helping behavior: A meta-analyric
review of the social psychological literature. Psychological Bulletin, 100, 283-308.
Egger, M., Smith, G. D., Schneider, M., & Minder, C. (1997). Bias in meta-analysis
detected by a simple, graphical test. Bmj, 315(7109), 629-634.
Eisenberg, N., & Faves, R. A. (1998). Prosocial development. In W. Damon & N.
Eisenberg (Eds.), Handbook of Child psychology (Vol. 3, pp.701-757). New York: John Wiley & Sons, Inc.
Ehrman, M. (1990). The role of personality type in adult language learning: An
ongoing investigation. Language aptitude reconsidered, 126-178.
Ehrman, M. E., Leaver, B. L., & Oxford, R. L. (2003). A brief overview of individual
differences in second language learning. System, 31(3), 313-330.
Ehrman, M., & Oxford, R. (1989). Effects of sex differences, career choice, and
psychological type on adult language learning strategies. The Modern Language Journal, 73(1), 1-13.
Ehrman, M., & Oxford, R. (1990). Adult language learning styles and strategies in an
intensive training setting. The modern language journal, 74(3), 311-327.
El‐Dib, M. A. B. (2004). Language learning strategies in Kuwait: Links to gender,
language level, and culture in a hybrid context. Foreign Language Annals, 37(1), 85-95.
Ellis, G., & Sinclair, B. (1994). Learning to learn English. Cambridge, UK:
Cambridge University Press.
Ellis, R. (2014). Second language acquisition (2nd ed.). The United States: Oxford.
Farris, C. S. (1992). The gender of child discourse: Same‐sex peer socialization
through language use in a Taiwanese preschool. Journal of linguistic anthropology, 1(2), 198-224.
FatemehZarei. (2013). Exploring Gender Effects on Language Learning Strategies.
International Research Journal of Applied and Basic Science, 4(3), 757-767.
Feingold, A. (1988). Matching for attractiveness in romantic partners and same-sex
friends: A meta-analysis and theoretical critique. Psychological Bulletin, 104(2), 226.
Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and
problems. Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research, 233-277.
Foster, V., Kimmel, M., & Skelton, C. (2001). What about the boys?: an overview of
the debates, in Martino, w. & Meyenn, B.(eds) What about the boys? Issues of masculinity in schools, Buckingham: Open University Press.
Fox, S. E., Levitt, P., & Nelson III, C. A. (2010). How the timing and quality of early
experiences influence the development of brain architecture. Child development, 81(1), 28-40.
Fransson, A. (1984). Cramming or understanding? Effects of intrinsic and extrinsic
motivation on approach to learning and test performance. Reading in a foreign language. London: Longman, 86-121.
Fromkin, V., Rodman, R., & Hyams, N. (2013). An introduction to language.
Cengage Learning.
Garden, R. A., Lie, S., Robitaille, D. F., Angell, C., Martin, M. O., Mullis, I. V., &
Arora, A. (2006). TIMSS Advanced 2008 Assessment Frameworks. International Association for the Evaluation of Educational Achievement. Herengracht 487, Amsterdam 1017 BT, The Netherlands.
Gazzaniga, M. S., Ivry, R. B., & Mangun, G. R. (1998). Cognitive neuroscience: The
biology of the mind. New York: W.W. Norton & Co. Inc.
Geschwind, N. (1983). Biological associations of left-handedness. Annals of
Dyslexia, 33(1), 29-40.
Geschwind, N., & Behan, P. O. (1982). Left-handedness: Association with immune
disease, migraine, and developmental learning disorder. Proceedings of the National Academy of Sciences, 79(16), 5097-5100.
Geschwind, N., & Behan, P. O. (1984). Laterality, hormones, and immunity. Cerebral
dominance: The biological foundations, 211-224.
Ghaith, G., & Harkouss-Rihan, S. (2012). An Investigation of the Relationship of
Learning and Communication Strategies, Gender, and Reading Proficiency in English as a Foreign Language. International Journal of Global Education, 1(4).
Gleason, J. B., & Ely, R. (2002). Gender differences in language development.
Biology, society, and behavior: The development of sex differences in cognition,21, 127-154.
Gorard, S., Rees, G., & Salisbury, J. (1999). Reappraising the apparent
underachievement of boys at school. Gender and Education, 11(4), 441-454.
Green, J., & Oxford, R. L. (1993). New analyses on expanded Puerto Rican strategy
data. Unpublished manuscript, University of Puerto Rico at Mayaguez and University of Alabama, Tuscaloosa, AL.
Green, J. M., & Oxford, R. (1995). A closer look at learning strategies, L2
proficiency, and gender. Tesol Quarterly, 29(2), 261-297.
Griffiths, C. (2003). Patterns of language learning strategy use. System, 31(3),
367-383.
Griffiths, C. (Ed.). (2008). Lessons from good language learners. Cambridge
University Press.
Griffiths, C., & Oxford, R. L. (2014). The twenty-first century landscape of language
learning strategies: Introduction to this special issue. System, 43, 1-10.
Halbach, A. (2000). Finding out about students' learning strategies by looking at their
diaries: a case study. System, 28(1), 85-96.
Halpern, D. F. (1997). Sex differences in intelligence: Implications for education.
American Psychologist, 52(10), 1091.
Halpern, D. F. (2000). Sex differences in cognitive abilities (Third ed.). Mahwah, NJ:
Erlbaum.
Halpern, D. F. (2012). Sex differences in cognitive abilities (Fourth ed.). Psychology
press.
Han, Z. (2000). Persistence of the implicit influence of NL: The case of the
pseudo-passive. Applied Linguistics, 21(1), 78-105.
Harris, J. R. (1998). The nurture assumption: Why children turn out the way they do.
Hashim, R. A., & Sahil, S. A. S. (1994). Examining learners' language learning
strategies. RELC journal, 25(2), 1-20.
Hathaway, S.R., & McKinley, J.C. (1940). A multiphasic personality schedule
(Minnesota): Constructive of the schedule, Journal of Psychology, 10,249-254.
He, A. J. (2008) A Investigation into English Learning Strategies for Preparatory
Undergraduates Universities for Nationalities. Journal of Hubei Institute for Nationalities (Philosophy and Social Sciences), 26(5), 139-144
Hedges, L. V., & Nowell, A. (1995). Sex differences in mental test scores, variability,
and numbers of high-scoring individuals. Science, 269(5220), 41-45.
Hedges, L. V., & Olkin, I. (2014). Statistical method for meta-analysis. Academic
press.
Hedges, L. V., & Vevea, J. L. (1998). Fixed-and random-effects models in
meta-analysis. Psychological methods, 3(4), 486.
Helgeson, V. S. (2009). The psychology of gender.
Henton, C. G. (1986). Creak as a sociophonetic marker. The Journal of the Acoustical
Society of America, 80(S1), S50-S50.
Higgins, J., & Thompson, S. G. (2002). Quantifying heterogeneity in a meta‐
analysis. Statistics in medicine, 21(11), 1539-1558.
Hong-Nam, K., & Leavell, A. G. (2006). Language learning strategy use of ESL
students in an intensive English learning context. System, 34(3), 399-415.
Holmes, J. (1989). Sex differences and apologies: One aspect of communicative
competence. Applied Linguistic, 10, 194-213.
Holmes, J. (1991). Language and gender. Language Teaching, 24, 207-220.
Horgan, D. (1975). Language development (Doctoral dissertation). University of
Michigan, Ann Arbor.
Horwitz, E. K. (1985). Using student beliefs about language learning and teaching in
the foreign language methods course. Foreign Language Annals, 18(4), 333-340.
Hsiao, T. Y., & Oxford, R. L. (2002). Comparing theories of language learning
strategies: A confirmatory factor analysis. The Modern Language Journal, 86(3), 368-383.
Huedo-Medina, T. B., Sánchez-Meca, J., Marin-Martinez, F., & Botella, J. (2006).
Assessing heterogeneity in meta-analysis: Q statistic or I² index? Psychological methods, 11(2), 193.
Hyde, J. S., & Linn, M. C. (1988). Gender differences in verbal ability: A
meta-analysis. Psychological Bulletin, 104(1), 53.
Hyde, J. S., & McKinley, N. M. (1997). Gender differences in cognition. Gender
differences in human cognition, 30-51.
Hyde, J. S. (2005). The gender similarities hypothesis. American psychologist, 60(6),
581.
Jarvis, S. (2000). Methodological rigor in the study of transfer: Identifying L1
influence in them interlanguage lexicon. Language learning, 50(2), 245-309.
Jeon, E. H., & Yamashita, J. (2014). L2 Reading Comprehension and Its Correlates: A
Meta‐Analysis. Language Learning, 64(1), 160-212.
Jiang, N. (2002). Form–meaning mapping in vocabulary acquisition in a second
language. Studies in Second Language Acquisition, 24(04), 617-637.
Jordan, G. & Weedon, C. (1995). Cultural politics: Class, gender, race, and the
postmodern world. Oxford, England: Basil Blackwell.
Kalaja, P. (1995). Student beliefs (or metacognitive knowledge) about SLA
reconsidered. International Journal of Applied Linguistics, 5(2), 191-204.
Kalajahi, S. A. R., Nimehchisalem, V., & Pourshahian, B. (2012). How Do English
Language Learners Apply Language Learning Strategies in Different Proficiency Levels? A Case of Turkish EFL Students. Language in India, 12(10).
Kaufman, J. C., Niu, W., Sexton, J. D., & Cole, J. C. (2010). In the eye of the
beholder: Differences across ethnicity and gender in evaluating creative work. Journal of applied social psychology, 40(2), 496-511.
Kayaoğlu, M. N. (2012). Gender-based differences in language learning strategies
of science students. Journal of Turkish Science Education, 9(2), 12-24.
Khaldieh, S. A. (2000). Learning Strategies and Writing Processes of Proficient vs.
Less‐Proficient1 Learners of Arabic. Foreign Language Annals, 33(5), 522-533.
Kim, K. H. (2001). Language Learning Strategies, Styles and Beliefs about Language
Learning of Korean University Students. Journal of Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 5, 31-46.
Kimura, D. (1999). Sex and Cognition. Cambridge, MA: MIT Press.
Khalil, A. (2005). Assessment of language learning strategies used by Palestinian EFL
learners. Foreign Language Annals, 38(1), 108-117.
Koch, J. (2003). Gender issues in the classroom. Handbook of psychology. (Vol.7,
pp.259-281). New York: Wiley.
Kuan, C. Z. (2003). A Study of the Trends in Foreign Language Learning
Strategies-Junior High School Students and Vocational Schools Students. Zhongzhou Bulletin, (18), 116-145.
Kuan, C. Z., Chen, Y. R., Huang, S. H. & Li, Z. Z. (2003). A Study on Junior High
School Teachers' English Learning Strategy. Zhongzhou Bulletin, (18), 146-165.
Kuo Y. C. (2011). A study on the Relations between English Learning Strategies and
English Academic Achievement of PE Class Students in Junior High School. Journal of Secondary Education, 62(4), 76-100.
Labov, W. (1991). The intersection of sex and social class in the course of linguistic
change. Language variation and change, 2(02), 205-251.
Lado, R. (1964). Language teaching: A scientific approach. New York: McGraw Hill.
Lai, Y. C. (2009). Language learning strategy use and English proficiency of
university freshmen in Taiwan. TESOL quarterly, 43(2), 255-280.
Lan, R., & Oxford, R. L. (2003). Language learning strategy profiles of elementary
school students in Taiwan. IRAL, 41(4), 339-380.
Larsen-Freeman, D., Long, M. H., & Jiang, Z. (1991). An introduction to second
language acquisition research (pp. 153-219). London: Longman.
Lee, J. J. (2010). Learning strategies associated with gender differences and strategy
choices: a study of Taiwanese students in English medium programs. (Masteral dissertation, University of Ming Chuan, Taiwan.)
Lee, M. L. (2012). A Study of the Selection of Reading Strategies among Genders by
EFL College Students. Procedia-Social and Behavioral Sciences,64, 310-319.
Legato, M. J. (2005a). Why men never remember and women never forget. Rodale.
Legato, M. J. (2005b). What you say, what he hears: how to bridge the gap.
Prevention 57(10), 180-212.
Lennon, P. (1989). Introspection and Intentionality in Advanced Second‐Language
Acquisition. Language Learning, 39(3), 375-396.
Levy, G. D. (1989). Relations among aspects of children's social environments,
gender schematization, gender role knowledge, and flexibility. Sex Roles,21(11-12), 803-823.
Li, C. L., Chen S. H., & Zheng Y. Z. (2006). A Study of the Relationship between
English Learning Strategies and English Learning Achievement: A Case Study of Pingtung County. Journal of Mei Ho Institute of Technology, 25 (2), 95-122.
Li, M. N. (2015) Theory and practice of classical meta-analysis: ESS & EXCEL,
Wunan: Taipei.
Li, S. (2010). The Effectiveness of Corrective Feedback in SLA: A Meta‐
Analysis. Language Learning, 60(2), 309-365.
Lin, M. L. (2009). The Relation of Gender, Major and Proficiency to Language
Learning Strategy Preferences among Technological University Freshmen. Journal of Ming Chi University of Technology, 41(1), 73-80.
Littlemore, J. (2001). An empirical study of the relationship between cognitive style a
nd the use of communication strategy. Applied Linguistics, 22(2), 241-265.
Lippa, R. A., Martin, L. R., & Friedman, H. S. (2000). Gender-related individual
differences and mortality in the Terman longitudinal study: Is masculinity hazardous to your health?. Personality and Social Psychology Bulletin, 26(12), 1560-1570.
Liu, D. O. N. G. Y. U. E. (2004). EFL proficiency, gender and language learning
strategy use among a group of Chinese technological institute English majors. ARECLS e-Journal, 1(5).
Long, M. H., & Larsen-Freeman, D. (1991). An introduction to second language
acquisition research. Longman.
Lundberg, I. (2009). Early precursors and enabling skills of reading
acquisition. Scandinavian Journal of Psychology, 50(6), 611-616.
Lutchmaya, S., Baron-Cohen, S., & Raggatt, P. (2001). Foetal testosterone and
vocabulary size in 18-and 24-month-old infants. Infant Behavior and Development, 24(4), 418-424.
Maccoby, E. E. (1966). Sex differences in intellectual functioning in E. E. Macooby
(Ed.), The development of sex differences (pp.25-55). Standford University Press.
Maccoby, E. E. (1990). Gender and relationships: A developmental account.
American psychologist, 45(4), 513-520.
Maccoby, E. E., & Jacklin, C. N. (Eds.). (1974). The psychology of sex
differences (Vol. 1). Stanford University Press.
MacIntyre, P. D., Noels, K. A., & Clément, R. (1997). Biases in self‐ratings of second
language proficiency: The role of language anxiety. Language learning, 47(2), 265-287.
Madani, D., & Azizmohammadi, F. (2009). English Vocabulary Learning Strategies
Manipulated By the Students of Azad University, District 5: A Gender-oriented Study. Language in India, 9(5).
Maitland, S. B., Intrieri, R. C., Schaie, W. K., & Willis, S. L. (2000). Gender
differences and changes in cognitive abilities across the adult life span. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 7(1), 32-53.
Majeres, R. L. (1997). Sex differences in phonetic processing: speed of identification
of alphabetical sequences. Perceptual and motor skills, 85(3f), 1243-1251.
Majeres, R. L. (1999). Sex differences in phonetic processing: speeded matching and
word reading. Memory and Cognition II, 27, 246-253.
Major, R. C., & Kim, E. (1996). The similarity differential rate hypothesis.Language
learning, 46(3), 465-496.
Mansnerus, L. (1989). SAT separates girls from boys. New York Times, 6, 27-28.
Marshall, S. P., & Smith, J. D. (1987). Sex differences in learning mathematics: A
longitudinal study with item and error analyses. Journal of Educational Psychology, 79(4), 372.
National assessment of educational progress. (2008). NAEP 2008 Trends in academic
achievement. Retrieved from
http://nces.ed.gov/natiansreportcard/%20pdf/mian2008/2009479.pdf
McCarthy, D. (1954). Language development in children. In L. Carmichael (Ed.),
Manual of Child Psychology (2nd ed., pp.492-630). New York: Wiley.
McKay, S. (2005). Sociolinguistics and second language learning. In E. Hinkel (Ed.),
Handbook of research in second language teaching and learning (p. 281-299). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
McMullen, M. G. (2009). Using language learning strategies to improve the writing
skills of Saudi EFL students: Will it really work?. System, 37(3), 418-433.
Melby‐Lervåg, M., & Lervåg, A. (2011). Cross‐linguistic transfer of oral language,
decoding, phonological awareness and reading comprehension: a meta‐analysis of the correlational evidence. Journal of Research in Reading, 34(1), 114-135.
Mihaljević Djigunović, J. (1999). Language learning strategies and Croatian EFL
learners. Studia romanica et anglica Zagrabiensia, 44, 275-286.
Molina M. (2013). Funnel asymmetry. Retrieved from
http://www.cienciasinseso.com/en/tag/eggers-test/
Mullins, P. Y. (1992). Successful English language learning strategies of students
enrolled at the Faculty of Arts, Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand (Doctoral dissertation, United States International University, School of Education, San Diego Campus).
Naiman, N., M. Frohlich, H. Stern, and A. Todesco (1978). ‘The Good Language
Learner’. Research in Education Series No. 7. Toronto: The Ontario Institute for Studies in Education. Reprinted in 1996 by Multilingual Matters.
Nansel, T. R., Overpeck, M. D., Haynie, D. L., Ruan, W. J., & Scheidt, P. C. (2003).
Relationships between bullying and violence among US youth. Archives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 157(4), 348-353.
Nhan, N. T., Lai, H. T., & TESOL, M. (2013). A Comparison on the Use of Language
Learning Strategies by Male and Female Vietnamese Tertiary Students of Non-English Majors. Language in India, 13(4).
Noels, K. A. (2001). New orientations in language learning motivation: Towards a
model of intrinsic, extrinsic, and integrative orientations and motivation. Motivation and second language acquisition, 23, 43-68.
Norris, J. M., & Ortega, L. (Eds.). (2006). The value and practice of research
synthesis for language learning and teaching. In J.M. Norris & L. Ortega (Eds.) Synthesizing research on language learning and teaching (p.3-50). John Benjamins Publishing.
Norton, B., & Pavlenko, A. (2004). Addressing gender in the ESL/EFL
classroom. TESOL Quarterly, 38(3), 504-514.
Nyikos, M. (1990). Sex‐Related Differences in Adult Language Learning:
Socialization and Memory Factors. The Modern Language Journal, 74(3), 273-287.
Nyikos, M., & Oxford, R. (1993). A Factor Analytic Study of Language‐Learning
Strategy Use: Interpretations from Information‐Processing Theory and Social Psychology. The Modern Language Journal, 77(1), 11-22.
Odlin, T. (1989). Language transfer: Cross-linguistic influence in language learning.
Cambridge University Press.
OECD, O. (2009). Education at a Glance 2009. Organization for Economic
Co-operation & Development.
Oh, J. (1992). Learning strategies used by university EFL students in Korea.
Language Teaching, 1(1), 3-15.
Ok, L. K. (2003). The relationship of school year, sex and proficiency on the use of
learning strategies in learning English of Korean junior high school students. Asian EFL Journal, 5(3), 1-36.
O'Malley, J. M., Chamot, A. U., & Küpper, L. (1989). Listening comprehension
strategies in second language acquisition. Applied linguistics, 10(4), 418-437.
O’Malley, J. Russo, R. & Chamot, A. (1983). A review of the literature on learning
strategies in the acquisition of English as a second language: The potential for research applications. Rosslyn, VA: InterAmerica Research Associates.
O'Malley, J. M., Chamot, A. U., Stewner‐Manzanares, G., Kupper, L., & Russo, R. P.
(1985a). Learning strategies used by beginning and intermediate ESL students. Language learning, 35(1), 21-46.
O'Malley, J. M., Chamot, A. U., Stewner‐Manzanares, G., Russo, R. P., & Küpper, L.
(1985b). Learning strategy applications with students of English as a second language. TESOL quarterly, 19(3), 557-584.
O'Malley, J. M., Chamot, A. U., & Walker, C. (1987). Some applications of cognitive
theory to second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 9(03), 287-306.
O'Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language
acquisition. Cambridge University Press.
Ortega, L. (2009). Understanding second language acquisition. Routledge.
Orwin, R. G. (1983). A fail-safe N for effect size in meta-analysis. Journal of
educational statistics, 157-159.
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: what every teacher should know.
New York: Newbury House/HarperCollins.
Oxford, R. L. (1992). The story of the SILL: Evolution, use, reliability, and validity of
the Strategy Inventory for Language Learning. University of Alabama, Tuscaloosa.
Oxford, R. L. (1993a). Instructional Implications of Gender Differences in
Second/Foreign Language (L2) Learning Styles and Strategies. Applied language learning, 4, 65-94.
Oxford, R. L. (1993). La difference continué...: Gender differences in second/foreign
language learning styles and strategies. Exploring gender, 140-147.
Oxford, R. L., & Burry-Stock, J. A. (1995). Assessing the use of language learning
strategies worldwide with the ESL/EFL version of the Strategy Inventory for Language Learning (SILL). System, 23(1), 1-23.
Oxford, R., & Crookall, D. (1989). Research on language learning strategies:
Methods, findings, and instructional issues. The Modern Language Journal,73(4), 404-419.
Oxford, R. L., & Ehrman, M. E. (1995). Adults' language learning strategies in an
intensive foreign language program in the United States. System, 23(3), 359-386.
Oxford, R., & Nyikos, M. (1989). Variables affecting choice of language learning
strategies by university students. The modern language journal, 73(3), 291-300.
Oxford, R., Nyikos, M., & Ehrman, M. (1988). Vive la difference? Reflections on sex
differences in use of language learning strategies. Foreign Language Annals, 21(4), 321-329.
Oxford, R., Park‐Oh, Y., & Sumrall, M. (1993). Japanese by satellite: Effects of
motivation, language learning styles and strategies, gender, course level, and previous language learning experience on Japanese language achievement. Foreign Language Annals, 26(3), 359-371.
Özyılmaz, Ö. (2012). An Investigation into ELT Students’ Academic Achievement and
Their Use of Language Learning Strategies Across Gender Groups (Doctoral dissertation, Eastern Mediterranean University (EMU)).
Padron, Y. N., & Waxman, H. C. (1988). The effect of ESL students' perceptions of
their cognitive strategies on reading achievement. Tesol Quarterly, 22(1), 146-150.
Papadatou-Pastou, M., Martin, M., Munafo, M. R., & Jones, G. V. (2008). Sex
in left-handedness: a meta-analysis of 144 studies. Psychological Bulletin, 134(5), 677.
Paribakht, T. S. (2005). The Influence of First Language Lexicalization on Second
Language Lexical Inferencing: A Study of Farsi‐Speaking Learners of English as a Foreign Language. Language Learning, 55(4), 701-748.
Park, G. (1994). Language learning strategies: Why do adults need them. Unpublished
manuscript, University of Texas at Austin.
Park, G. P. (1997). Language learning strategies and English proficiency in Korean
university students. Foreign language annals, 30(2), 211-221.
Peacock, M., & Ho, B. (2003). Student language learning strategies across eight
disciplines. International Journal of Applied Linguistics, 13(2), 179-200.
Permata, K. I. (2013). A comparative study of gender on language learning strategies
preference: A Research of the Freshmen of English Department in Stain Salatiga Academic Year 2012/2013.Skripsi.
Phillips, V. (1990). English as a Second Language Learner Strategies of Adult Asian
Students Using the Strategy Inventory for Language Learning (SILL) (Doctoral dissertation, University of San Francisco).
Phillips, V. (1991). A look at learner strategy use and ESL proficiency. CATESOL
Journal, 4(1), 57-67.
Plonsky, L. (2011). The Effectiveness of Second Language Strategy Instruction: A
Meta‐analysis. Language learning, 61(4), 993-1038.
Politzer, R. L. (1983). An exploratory study of self-reported language learning
behaviors and their relation to achievement. Studies in second language acquisition, 6(01), 54-68.
Politzer, R. L., & McGroarty, M. (1985). An exploratory study of learning behaviors
and their relationship to gains in linguistic and communicative competence. Tesol Quarterly, 19(1), 103-123.
Posner, M. I., & Raichle, M. E. (1994). Images of mind. Scientific American
Library/Scientific American Books.
Purcell, E. T., & Suter, R. W. (1980). Predictors of pronunciation accuracy: A
reexamination. Language Learning, 30(2), 271-287.
Purpura, J. E. (1999). Learner strategy use and performance on language tests: A
structural equation modeling approach. Cambridge University Press.
Radwan, A. A. (2011). Effects of L2 proficiency and gender on choice of language
learning strategies by university students majoring in English. Asian EFL Journal, 13(1), 114-162.
Rahimi, M., Riazi, A., & Saif, S. (2008). An investigation into the factors affecting
the use of language learning strategies by Persian EFL learners. Canadian Journal of Applied Linguistics/Revue canadienne de linguistique appliquée, 11(2), 31-60.
REES‐MILLER, J. A. N. I. E. (1993). A critical appraisal of learner training:
Theoretical bases and teaching implications. Tesol Quarterly, 27(4), 679-689.
Ringbom, H. (1992). On L1 Transfer in L2 Comprehension and L2
Production*.Language Learning, 42(1), 85-112.
Robson, G., & Midorikawa, H. (2002). How reliable and valid is the Japanese version
of the Strategy Inventory for Language Learning (SILL). JALT JOURNAL, 23(2), 202-226.
Rosenthal, R. (1995). Writing meta-analytic reviews. Psychological bulletin,118(2),
183.
Rossi-Le, L. (1989). Perceptual learning style preferences and their relationship to
language learning strategies in adult students of English as a second language (Doctoral dissertation, Drake University).
Rubin, J. (1975). What the" good language learner" can teach us. TESOL quarterly,
41-51.
Rubin, J. (1981). Study of Cognitive Processes in Second Language
Learning1.Applied linguistics, 2(2), 117-131.
Rutherford, W. (1983). Language typology and language transfer. Language transfer
in language learning, 358-370.
Rutter, M., Caspi, A., Fergusson, D., Horwood, L. J., Goodman, R., Maughan, B. &
Carroll, J. (2004). Sex differences in developmental reading disability: new findings from 4 epidemiological studies. Jama, 291(16), 2007-2012.
Salahshour, F., Sharifi, M., & Salahshour, N. (2013). The relationship between
language learning strategy use, language proficiency level and learner gender. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 634-643.
Schmenk, B. (2004). Language learning: A feminine domain? The role of
stereotyping in constructing gendered learner identities. TESOL quarterly,38(3), 514-524.
Schmidt, F. L., Oh, I. S., & Hayes, T. L. (2009). Fixed‐versus random‐effects models
in meta‐analysis: Model properties and an empirical comparison of differences in results. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, 62(1), 97-128.
Seliger, H. (1984). Processing universals in second language acquisition. Universals
of second language acquisition, 36-47.
Sheu, C. M., Wang, P. L., & Hsu, L. (2013). Investigating EFL Learning Strategy
Use, GEPT Performance, and Gender Difference among Non-English Major Sophomores at a Technological University. The Asian EFL Journal Quarterly March 2013 Volume 15, Issue, 128.
Shmais, W. A. (2003). Language learning strategy use in Palestine. TESL-EJ,7(2).
Spade, J. Z., & Valentine, C. G. (Eds.). (2008). The kaleidoscope of gender: Prisms,
patterns, and possibilities. Pine Forge Press.
Spolsky, B. (1989). Conditions for second language learning: Introduction to a
general theory. Oxford: Oxford University Press.
Stern, H. H., & Stern, H. H. (1983). Fundamental concepts of language teaching
(Vol. 414). Oxford: Oxford University Press.
Strand, S., Deary, I. J., & Smith, P. (2006). Sex differences in cognitive abilities test
scores: A UK national picture. British Journal of Educational Psychology, 76(3), 463-480.
Sun, M. W. (2008). A Study of Non-Traditional College-Level EFL Students. Journal
of National Huwei University of Science & Technology, 27(2), 63-74.
Sunderland, J. (2000). Issues of language and gender in second and foreign language
education. Language Teaching, 33, 203-223.
Sutaria, S. D. (1985). Specific learning disabilities: Nature and needs. Charles C
Thomas Pub Limited.
Tam, K. C. H. (2013). A Study on Language Learning Strategies (LLSs) of University
Students in Hong Kong. Taiwan Journal of Linguistics, 11(2), 1-42.
Tannen, D. (1990). You just don’t understand: Women and men in conversation. New
York: William Morrow.
Tannen, D. (1996). Gender and Discourse. New York: Oxford University Press.
Tarone, E. (1980). Communication strategies, foreigner talk, and repair in
interlanguage 1. Language learning, 30(2), 417-428.
Tercanlioglu, L. (2004). Exploring gender effect on adult foreign language learning
strategies. Issues in educational research, 14(2), 181-193.
Terman, L.M., & Miles, C.C. (1936) Sex and personality: Studies in masculinity and
femininity. New York: McFraw-Hill.
Tseng, W. T., Dörnyei, Z., & Schmitt, N. (2006). A new approach to assessing
strategic learning: The case of self-regulation in vocabulary acquisition. Applied Linguistics, 27(1), 78-102.
Thompson, R. B. & Moore, K. (2000) Collaborative speed in dyadic problem solving:
Evidence for preschool gender differences in early pragmatic development. Journal of Language and Social psychology, 46, 339-347.
Tyre, P. (2005). Boy brains, girl brains. NEWSWEEK-INTERNATIONAL
EDITION-, 2005, 62
Unger, R. K. (1979). Female and male: Psychological perspectives. Harpercollins
College Div.
Unger, R. K. (Ed.). (1989). Representations: Social constructions of gender.
Baywood Publishing Company.
Vann, R. J., & Abraham, R. G. (1990). Strategies of unsuccessful language
learners. Tesol Quarterly, 24(2), 177-198.
VanPatten, B., & Benati, A. G. (2010). Key terms in second language acquisition.
Bloomsbury Publishing.
Verhoeven, L. T. (1994). Transfer in bilingual development: The linguistic
interdependence hypothesis revisited. Language learning, 44(3), 381-415.
Viriya, C., & Sapsirin, S. (2014). Gender differences in language style and learning
strategies. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 3(2), 77-88.
Wang, M., & Koda, K. (2005). Commonalities and differences in word identification
skills among learners of English as a second language. Language Learning, 55(1), 71-98.
Watanabe, Y. (1990). External Variables Affecting Language Learning Strategies of
Japanese EFL Learners: Effects of Entrance Examination, Years Spent at College/University, and Staying Overseas.
Wenden, A. (1987). How to be a successful language learner: Insights and
prescriptions from L2 learners. Learner strategies in language learning, 103-117.
Weedon, C. (1996). Feminist practice and poststructuralist theory. Oxford, England:
Basil Blackwell.
Wen, Q., & Johnson, R. K. (1991). Language learning approaches and outcomes: A
study of tertiary English majors in China. In 6th International Conference of the Institute of Language in Education, Hong Kong.
Wen, X. L. (2010). On Gender, Grade and Specialty Interaction of English Learning
Strategies of Higher Vocational College Students. Journal of Zhejiang Institute of Communications, (1), 71-74.
Wharton, G. (2000). Language learning strategy use of bilingual foreign language
learners in Singapore. Language learning, 50(2), 203-243.
White, C. (2003). Language learning in distance education. Ernst Klett Sprachen.
Willingham, W. W., & Cole, N. S. (1997). Gender and fair assessment.
Wong, M. S. L. (2011). Language Learning Strategy Use: A Study of Pre-Service
Teachers in Malaysia. Online Submission.
Woodrow, L. (2005). The challenge of measuring language learning strategies.
Foreign Language Annals, 38(1), 90-98.
Wu, Y. H. (2010). A Survey on English Learning Strategies of 5-year Vocational
College Students. Journal of Language and Literature Studies, 3, 054.
Yang, N. D. (1992). Data on students in an intensive EFL program in Taipei.
Unpublished manuscript, National Taiwan University, Taipei.
Yao, X. J., Chen J., & Yang, Y. M. (2010). A Study on Language Learning Strategy
Use of EFL Students in a Agricultural University——A Comprehensive Study Covering Students at All Stages in a University. Journal of Huazhong Agricultural University (Social Sciences Edition), (5), 135-140.
Yen, X. N. & Zha, D. H. (2011). A Study on English Learning Strategies of
Freshmen: Based on the Investigation of Freshmen from Zhejiang Wanli University. Journal of Educational Research on Foreign Languages and Arts, 2011(1), 62-67
Yılmaz, C. (2010). The relationship between language learning strategies, gender,
proficiency and self-efficacy beliefs: a study of ELT learners in Turkey. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2(2), 682-687.
Young, D. J., & Oxford, R. (1997). A Gender-Related Analysis of Strategies Used To
Process Written Input in the Native Language and a Foreign Language. Applied language learning, 8(1), 43-73.
Zarbatany, L., & Pepper, S. (1996). The role of the group in peer group entry. Social
development, 5(3), 251-260.
Zeynali, S. (2012). Exploring the gender effect on EFL learners’ learning
strategies. Theory and practice in language studies, 2(8), 1614-1620.
Zhou, Y. (2010). English language learning strategy use by Chinese senior high
school students. English Language Teaching, 3(4), p152.