簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 林仲如
Lin, Chungju
論文名稱: 英國創意產業政策下博物館、美術館的轉變
Changes of the Museum and Gallery under the Creative Industry Policy in UK
指導教授: 林磐聳
Lin, Pang-Soong
學位類別: 博士
Doctor
系所名稱: 美術學系
Department of Fine Arts
論文出版年: 2012
畢業學年度: 100
語文別: 中文
論文頁數: 155
中文關鍵詞: 英國博物館策略文化創意產業
英文關鍵詞: Museum and gallery policy, Cultural and Creative Industry
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:151下載:68
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 在全球文化、創意產業的熱潮下,博物館、美術館理當置於文化創意產業核心的位置,不單是本身的文化經濟產值,更重要的是它亦提供創作者、藝術家及社會大眾每個人靈感的啟發及確保文化資本的延續。因此,英國這個以博物館、美術館產業與創意產業均聞名於全球的國家,其經驗成為各國學習的重要案例。

    英國政府經長期的在地研究後,把博物館、美術館放在創意產業推手的位置,於是開始了創意產業的黃金時期。雖然英國博物館、美術館不在英國創意產業下的類別項中,但相關策略卻積極的配合推廣:從免票制確保博物館、美術館內的文化資產被社會大眾自由使用;到文藝復興政策,重視地方的文化能量並協助其打造地方文化地圖;到新經濟新人才計畫,確保創意人才被社會所見。這種種的博物館、美術館策略,無一不在架構文化創意之環境,也反應出英國政府從過去被動的補助政策,到積極的參與文化藝術活動,以期將「創意英國」的口號,具體實踐。

    因此本研究主要在說明英國的博物館、美術館政策如何架構創意產業的環境,相對的,在這個架構的過程中,博物館、美術館本身也經歷了改變。同時,在互動過程中,強化了博物館、美術館未來的發展。文中佐以案例,以說明博物館、美術館與創意產業下所產生的創新現象。
    英國不論是創意產業或是博物館、美術館的發展,均是經過長期的研究與不斷的修正其政策路線後,就結果再度深入研究、反省、討論,再執行,反覆這樣循環模式所產生。政策的產生,需在地化,需與社會大眾結合,需符合文化所需,需結合這個國家的所有力量,才能有效的發揮。英國的博物館、美術館在創意產業政策下,發揮其功能,支持創意產業展現亮眼成績。台灣也有自我的文化創意產業發展優勢,如何去發揮,也許並非單從英國博物館、美術館政策或是創意產業政策中去引用,而是如應同英國政府務實的看著自己的問題,想出解決之道,執行,再檢討,不斷的去完成自我目標、找尋問題所在與如何解決之道。台灣博物館、美術館如何在文化創意產業中找到自己最具功效的位置,事先應好好的就台灣本身的優勢、不足點詳加思索,而後重新檢視如何改變現況。

    Museums and galleries should be placed in the core of culture and creative production in the present global expansion. Not only do museums and galleries have important cultural and economic value but they also provide inspirations for creators, artists, and communities and to ensure the continuation of the cultural capital. The United Kingdom is worldly renowned for its museums, art galleries, and creative productions, therefore, their experiences and practices have become important case studies for countries all over the world.
    After long periods of domestic research, the United Kingdom government utilizes the museums and galleries to advocate innovative industries and thus signified the beginning of the Golden Age. Though the museums and galleries in United Kingdom have not been classified into any category however, relevant museum policies are deeply affected. From free entrance to ensure the museum and gallery are accessible to the public to the Renaissance scheme which focuses on the local culture and assist in establishes local cultural map to Creative Britain which ensures New Talents for the New Economy scheme to make sure the creative talent can be seen. All the policies demonstrate that the aims of museums and galleries are to assist in constructing a creative and cultural environment. In order to accomplish its “Creative Britain” motto, The United Kingdom government turns their passive culture and art attitude to actively participating in all sorts of arts and cultural activities.
    This research primarily indicates how the museum and gallery policy framework affected the creative industry in the UK. Interactively during this constructive progress, the museums and galleries have also been changed and strengthened for their future development.
    The development of the creative industry and museum schemes in United Kingdom has been consistently examined then followed by more researches, amendments, discussions, and execution. The efficient policy is constructed by this cycling progress. The establishment of a policy framework needs to be localized and connect with the local community in order to conform to the culture. Taiwan has its own cultural and creative industry, how to develop the policy framework that uniquely fits the Taiwanese people is not only relied on exploring the experience of the United Kingdom’s museum and gallery policy but also to focus more on Taiwan’s own problems. Like the United Kingdom, the most valuable experience needed is to learn about how to base on the needs of Taiwan and to find solutions for its own problems.

    第一章 緒論 ……………………………………………… 8 第二章 學理分析…………………………………………… 25 第三章 英國創意產業的環境–創意產業下的博物館策略 33 第一節 創意產業政策前的英國博物館 第二節 英國創意產業政策的開始 第三節 博物館的創意發展 第四節 博物館、美術館的創意經濟 第五節 小結 第四章 英國創意產業政策所引發出的博物館美術館轉變 71 第一節 大家的國家博物館 – 從英國免票制談觀眾研究的轉化 第二節 以觀眾服務為重心的博物館、美術館 – 博物館行銷的影響 第三節 打造文化導覽地圖 - 文藝復興計畫的成效 第四節 跨越博物館圍牆 – 產、官、學三方合作 第五節 小結 第五章 意見與建議 – 對台灣現象的反思 ……………… 114 參考文獻…………………………………………………… 123 附錄 …………………………………………………………134

    (一) 書籍資料
    Dant, Tim,2009 ,物質文化。龔永慧譯。台北:書林。
    大衛布魯克斯,2001,BOBO族:新社會精英的崛起。台北:遠流。
    安列德.傅頌(Andre Fourcans),2006,巧克力經濟學,譯者 武忠森,台北市:知識流.。
    安德烈.馬爾羅, 2001。 無牆的博物館。 李瑞華及袁楠譯。 廣西:廣西師範大學。(原始出版日期1967年)。
    辛晚教.古宜靈.廖淑容等編著。2005。文化生活圈與文化產業。台北:詹氏書局。
    約翰.史都瑞(John Storey),2001。文化消費與日常生活。張君玫譯。台北:巨流。
    國家文化藝術基金會,2004。文化創意產業實務全書。台北:商周出版。
    張婉真,2005。論博物館學。台北:典藏。
    張譽騰,2003。博物館大勢觀察。台北:五觀出版社。
    辜振豐,2003。布爾喬亞:欲望與消費的古典記憶。台北:果實。
    黃光男,2007。博物館企業。台北:藝術家。
    楊小濱,1995。否定的美學:法蘭克褔學派的文藝理論和文化批評。台北:麥田。
    葉至誠,2000。《社會科學概論》。台北市:揚智文化。
    劉維公,2006。風格社會。台北:天下雜誌。

    Abercrombie, B and Longhurst, N., 1998. Audiences, London: Sage
    Adorno, T, and Horkheimer, M. (1979) the Dialectic of Enlightenment. Trans. John Cumming. London: Verso
    Andersson, D. A., 2006. The economics of experiences, the arts and entertainment. Cheltenham: Edward Elgar.
    Ariely, Dan. 2008. Predictably irrational - the hidden force that shape our decisions [Predictably Irrational]. Trans. Y. Chou. 1st ed. Taiwan: Bardon-Chinese Media Agency.
    Babbie, Sheila, 2004. The practice of social research, USA:Wadsworth
    Baudrillard, Jean, 1998, The Consumer Society: Myths and Structure, New York: Sage (Originally published 1970)
    Baumol, William J. and William G Bowen. 1996. Performing art - the economic dilemma. New York: Basic Books.
    Baumol, William. 1987. Excerpt from the new pals grave: a dictionary of economics,
    Bennett, T., 1994. The reluctant museum visitor: a study of non-goers to history museums and art galleries, Redfern, NSW : Australia Council
    Bourdieu, P and Darbel A ,1997, The Love of Art – European Art Museums and their Public, Translated from Franch, UK: Polity (Originally published 1969)
    Bourdieu, P., 1984, Distinction: a social critique of the judgment of taste, London: Routledge
    Buamol, William. 1995 . The case for subsidizing the art: an interview. in Snowball, Jeanette D. 2008. Measuring the value of culture : Methods and examples in cultural economics. Berlin: Springer Verlag.
    Campbell,Colin(1987) The Romanticism and the Spirit of Modern Consumerism, Oxford: Basil Blackwell
    Conybeare, C., 1991. Museum visitor survey a practical guide, Taunton: Area museum council for the South West
    Davies, S., 1994. By popular demand: a strategic analysis of the market potential for museums and art galleries in the UK, London: Museum and Galleries Commission
    Douglas, Mary and Isherwood, Baron (1979). The world of Goods, toward an Anthropology of Consumption, London: Alien Lane
    Falk, John H., and L. D. Dierking. 1992. The museum experience. Washington DC: Whalesback Books.
    Feldstein, Martin S. 1991. The economics of art museums. Conference reports / national bureau of economic research. Chicago ; London: University of Chicago Press.
    Hein, G., 1998. Learning in the museum, London: Routledge
    Hill, Kate, 2005. Culture and class in English public museums, 1850–1914 Aldershot: Ashgate
    Husdon, Kenneth, 1975. A social history of museums : what the visitors thought ,N.J. : Humanities Press
    Kotler, Neil, and Philip Kotler. 1998. Museum strategy and marketing : Designing missions, buildings, audiences, generating revenue and resources. San Francisco, Calif.: Jossey Bass.
    MacDonald, S. & Silverstone, R., 1999. Rewriting Museums’ Fictions, in Boswell, D. & Evans, J. (ed). Representing the Nation: A Reader; Histories, Heritage and Museums, London: Routledge
    Maffesoli, M. (1966) The time of the tribes – the decline of individualism in mass society. London: Sage
    Mclean, F., 1997. Marketing the museum. London: Routledge.
    Michelle Reeve, Measuring the economic and social impact of the arts,MGDC,2004,London
    Miller, Daniel (1987) Material Culture and Mass Consumption. Oxford: Basil Blackwell.
    Moore, K., 1997. Museum and popular culture, Leicester: Leicester University Press
    Moore, Kevin. 1994. Museum management. Leicester readers in museum studies. London: Routledge.
    Peacock, Alan, 1992. Economies, cultural values and cultural policies. Towse. R.(ed) 1997 Cultural economics: the arts, the heritage and the media industries. Vol. 2. Cheltenham: Edward Elgar
    Pick, John, 1980. Art Administration, London: E. & F. N. Spon Ltd.
    Postrel, V., 2004, The Substance of Style – How the Rise of Aesthetic Value is Remaking Commerce, Culture and Consciousness. Translated from English by Yan H. Chen L. Taipei: Sunbright (Originally published 2003)
    Pommerehne, Werner W., and Bruno S. Frey. 1989. Muses and Markets : Explorations in the economics of the arts, USA: B. Blackwell.
    Rayner, Vanessa. 2002. The tourist gaze : An investigation into the reliance of UK museums on overseas visitor markets. Leicester: University of Leicester.
    Ricoeur, P., 1970, Freud and Philosophy: An Essay on Interpretation. New Haven: Yale University Press
    Robinson, E. (1928) The behavior of the museum visitor, Washington DC: AAM
    Snowball, Jeanette D. 2008. Measuring the value of culture : Methods and examples in cultural economics. Berlin: Springer Verlag.
    Solomon, Michael., 2008. Consumer Behavior – Buying, Having, and Being. New Jersey: Pearson Education.
    Storey, John. 2001. Cultural theory and popular culture: An introduction. 3rd ed. Harlow: Prentice Hall.
    Throsby, David. 2001. Economics and culture Cambridge :Cambridge University.
    Throsby (ed.). 2006. Handbook of the economics of art and Culture, Vol.1. 6-22
    Tony Travers. 2006. Museum and galleries in Britain - economic, social and creative impacts. London: MLA, .
    Towse, Ruth. 2003. A handbook of cultural economics. Cheltenham: Edward Elgar.
    Towse. R. (ed) 1997 Cultural economics: the art, the heritage and the media industries. vol.2. Cheltenham: Edward Elgar
    Trevelyan, V. (ed.) (1991) Dingy place with different kinds of bits: an attitudes survey of London museums amongst non-visitors, London: London Museums
    Ulwick, Anthony W. 2006. What customers want [What Customers Want]. Chinese (Tranditional) ed. New York: McGraw-Hill.
    Veblen, Thorstein., 1994{1899}. The theory of the leisure class. Dover thrift editions. New York: Dover Publications.
    Wallace, Margot A. 2006. Museum branding : How to create and maintain image, loyalty, and support. Oxford: AltaMira Press.
    Weil, S., 1990. Rethinking the museum, Washington: Smithsonian Institution Press
    Willis, P., 1990, Common Culture. Milton Keynes: Open University Press

    (二) 政府報告
    文化建設委員會,2005。文化創意產業發展概況。台北:文建會。
    文化建設委員會,2006。文化創意產業發展概況。台北:文建會。
    文化建設委員會,2007。文化創意產業發展概況。台北:文建會。
    杜紫軍等編著,2009。 2008年台灣文化創意產業發展年報。台北:經濟部工業局。

    DCMS, 2000. Centres for Social Change: Museums and Galleries and Achieves for Al. London : DCMS.
    DCMS,2005. Understanding the Future: Museums and 21st Century Life, London: DCMS
    DCMS. 2001. Culture and creativity; the next ten years. London: DCMS, ,
    DCMS., 2008, Creative Britain: New Talents for the New Economy, London: DCMS
    Labour Party 1997. Creative the Future: A strategy for Cultural Policy, Arts and Creative Economy. London: Labour Party.
    McIntyre, M. H., 2007. Audience knowledge digest: why people visit museums and galleries, and what can be done to attract them, London: Museums, Libraries and Archives
    Mori, 2004/2005. Visitors to Museum and Galleries. London: Museums Libraries and Archives.
    Museums and Galleries Commission, and Brian Morris. 1988. The national museums : The national museums and galleries of the United Kingdom. London: H.M.S.O.
    Museums and Galleries Commission, and Sue Runyard. 1994. The museum marketing handbook. London: Hmso.
    Museums and Galleries Commission. 1999. Creative Industry : Generating income for museums and galleries. London: Museums & Galleries Commission.
    Museums Libraries Archives Council, A Ground-Breaking Investment in England’s Regional Museums, , 2006, London
    NAO, Income generated by the museums and galleries. 2004. London: National Audit Office, .
    RCMG, 2006. What did you learn at the museum today?, London: MLA.
    RCMG, 2007. Inspiration, Identity, Learning: the Value of Museums, The evaluation
    Policy Study Institute ,1988,the Economic Importance of the Art in Britain,London
    Touche Ross Management Consultants (1989) Museum Funding and Services – the Visitor’s perspective, London: Touche Ross

    (三) 期刊論文
    中華民國藝術文化環境改造協會, 2006。 民眾博物館文化消費研究調查。 台中: 國立自然科學博物館。
    文化建設委員會,2003。文建會文化創意產業地方巡迴論壇論文集。台北:文建會。
    朱文妮,1999。台灣文化消費分區現象。碩士論文:東吳大學社會研究所。
    林奇伯、林妙玲,2008,品味學習潮。遠見雜誌(260):154-198。
    梁賢文,2001,英國文化政策與行政作為我國學習對象之研究。碩士論文:淡江大學歐洲研究所。
    楊永妙,2002,打拼文化產業。遠見雜誌(198):73-106。
    賴惠敏,2003,<乾隆朝蘇州織造局與江南物質文化>,「過眼繁華:明清江南的生活與文化」國際學術研討會,台北國立故宮博物院

    Adams, G. D. 1998. Museum strategy and marketing: Designing missions, building audiences, generating revenue and resources. Museum News 77, (3) 35-+.
    Addison, E. Museum marketing: A tool for survival. Muse XI 2, (1993) 2-4.
    Alexander, Victoria D. 1999. A delicate balance - museum and the marketplace. Museum International 51, (2) 29-34.
    Ames, P. J., 1994. A Challenge to modern museum management: meshing mission and market, in Moore, K(ed) Museum Management, London: Routledge,15-21
    Arendt, Paul. 2007. Art: Our museums and galleries are busier that never this holiday season but is anyone actually looking at the art? the Guardian(London), December 18, 2007, Tuesday, 2007
    Breitkopf, Susan, 2007, Check, Please! - Museum and Destination Dining, Museum News, September /October 2007
    Bluag, Mark, 2001, Where are we now on cultural economics?, Journal of Economic Surveys 15, 123-143
    Bradford, Hugh. 1991. A new framework of museum marketing. In Museum management., ed. Kevin Moore. 1st ed., 41-51. New York, USA: 1994.
    Brosio, Girogrio. 1994. The art industry: problems of measurement. in Peacock. A. and I Rizzo(ed.) 1994. Cultural economics and cultural policies. Netherland: Kluwer Academic Publisher. 17-22
    Cowell, Ben. 2007. Measuring the impact of free admission. Cultural Trends 16, (3) (September, 2007) 203-224.
    Davies, Stuart. 2005. Still popular: Museums and their visitors 1994–2004. Cultural Trends 14, (53) (03) 67-105.
    Dickenson, V. 1997. Museum visitor surveys: an overview, 1930 - 1000, in Towse. R.(ed) 1997 Cultural economics: the arts, the heritage and the media industries. Vol. 2. Cheltenham: Edward Elgar:272-281
    Doering, Z. D., 1999 Visitor experiences in museums. Curators, 42(2)
    Everitt, Sain, 2009. Renaissance Revelations: hub museums and online documentation. Cultural Trends, 28(1), 89-95.
    Frey, Bruno S and Stephan Meier. 2006. The economics of museums. in Ginsburgh, Victor and David Throsby (ed.). 2006. Handbook of the economics of art and Culture, Vol.1. 1017-1047
    Frey, Bruno S. 1998. Superstar museums: an economics analysis. Journal of Cultural Economics 22, 113-125.
    Frey, Bruno S. 1994. Cultural economics and museum behavior. Scottish Journal of Political Economy 41, 325-335.
    Frey, Bruno S. and R Eichenberger 1989. Anomalies and institutions. Journal of institutional and theoretical economics, 145:101-22
    Ginsburgh, Victor, and David Throsby. 2006. Handbook of the economics of art and culture. Handbooks in economics. Vol. 25. Amsterdam ; London: Elsevier.
    Harney, Andy Leon. 1992. Money changers in the temple? museums and the financial mission. Museum News (Nov/Dec) 38-45.
    Hooper-Greenhill, E. 1995, Audiences – a curatorial dilemma, in S. Pearce(ED) Art in museums (143-146). London: Athlone
    Hood, M. G.,. 1983. Stay away: Way people choose not to visit museum. Museum News, pp.41-47.
    Hooper-Greenhill, E. 2001. The modernist museum and post-museum: Communication style and cultural change. Paper presented at Museum styles and feature, Taiwan.
    Johnson, Peter and Barry Thomas. 1998. The economics of museums: a research perspective. Journal of Cultural Economics 22, 75-85
    Kawashima, N., 1998. Knowing the public – a review of museum marketing literature and research, Museum Management and Curatorship, 17(1), pp.21-39.
    Kerr, R. 2002. Choosing the Phase 1 Hubs, London: MLA.
    King, Carol, 1975, Let's eat, Museum News 53, (6) 44-49.
    Lampi, Elina, and Matilda Orth. 2009. Who visits the museums? A comparison between stated preferences and observed effects of entrance fees. Kyklos 62, (1) (02) 85-102.
    Lewis, P. 1988. Marketing to the local community. Museum Journal 3, 147-149.
    Lin, Y. N., 2006. Leisure – a function of museums? The Taiwan perspective. Museum Management and Curatorship, 21(4), pp. 302-316.
    Literature and Research. Museum Management and Curatorship, 17(1) 21-39
    Longhurst B. (2004) Audiences, museum and the English middle class. Museum and Society, 2(2), pp. 104-124
    Loomis, R. J., 1987. Museums visitor evaluation: new tools for management American Association for State and Local History, Tennessee:Nashville
    Lottery Heritage Fund, 2001. The Horizons of Heritage. London: HLF.
    Louise Jury Arts Correspondent. 2007. Don't believe the hype: Why big is not always better for UK art shows. the Independent (London), March 12, 2007, Monday, 2007, sec Home, Pg.14.
    Luksetich, William A., and Mark D. Partridge. 1997. Demand functions for museum services. Applied Economics 29, (12) (12) 1553.
    Maddison, David, and Terry Foster. 2003. Valuing congestion costs in the british museum. Oxford Economic Papers 55, (1) (01) 173.
    Martin, Andy. 2002. The impact of free entry to museums. Cultural Trends 12, (27) 3-12.
    Maslow, A.H., 1943, A Theory of Human Motivation, Psychological Review, 50, pp370-396.
    Morris, G. 2001. Museum management 3: Marketing strategies. Museum Practice 16, (6) 38-43.
    Pignataro, Giacomo. 1994. Imperfect information and cultural goods: producers’ and consumers’ inertia. in Peacock. A. and I Rizzo(ed.) 1994. Cultural economics and cultural policies. Netherland: Kluwer Academic Publisher. 55-68
    Prentice, R., 1996. Managing implosion: the facilitation of insight through the provision of context. Museum Management and Curatorship, 15(2), 169-185
    Rentschler, R., 2004. Museum marketing: understanding different types of audiences. in F Kerrigan (ED) Oxford and Burlington, MA: Butterworth-Heinemann, 139-158
    Sandell, Richard, 1988. New directions, new audience – a case study of Nottingham Museums. in Chen, Y. and Shin, J., eds, New directions for the new century: a conference on museum marketing, 9-11 December, 1998, Taiwan: NMH
    Sandell, Richard, and Robert R. Janes. 2007. Museum management and marketing. Leicester readers in museum studies. London: Routledge.
    Schuster, J. M. (1995) The public interest in the art museum’s public. in S. Pearce(ED) art in museums (109-142), London: Athlone
    Schwarzer, Marjorie. 1999. Schizophrenic agora: Mission, market, and the multi-tasking museum. Museum News (November/December) 40-47.
    Seaman, Bruce A, 2006, Empirical studies of demand for the performing arts. inn Ginsburgh, Victor and David Throsby (ed.). 2006. Handbook of the economics of art and Culture, Vol.1 416-472
    Zeng, S., 2003, I shop therefore I am - Barbara Kruger and the consumer culture. Humanitas Taiwanica, 58, pp. 251-296

    (四) 網路資料
    文建會,2008,文化統計,文出自:http://ocw.nctu.edu.tw/course/cultural-industry/2008clutural-statistics-w4.pdf(瀏覽日期:2011年10月8日)
    張大春,2010,答大學生- 關於狗屁的文化創意產業,文出自http://blog.chinatimes.com/storyteller/archive/2010/11/16/564264.html(瀏覽日期2010/12/22)
    經建會,2003,挑戰2008:國家發展計畫 - 發展文化創意產業計畫,文出自:http://www.cepd.gov.tw/m1.aspx?sNo=0001570&ex=1&ic=0000015 (瀏覽日期:2010年11月9日)。

    Klamer, Arjo. 2004. Social, cultural and economic values of cultural goods. online available: www.klamer.nl/art/htm (accessed 21/04/2009)
    PLB Consulting report,. 2001. Developing new Audiences for the Heritage, http://www.hlf.org.uk/NR/rdonlyres/89BB04CC-6FF4-414D-B037-2C28AF5BE56C/0/h_audiences_hlfresponse.pdf (3/12/2009)
    Tony Travers, Stephen Glaister. 2004. Valuing museums - impact and Innovation among national museums. London: NMDC, 文出自:http://www.nationalmuseums.org.uk/images/publications/valuing_museums_no_images.pdf.

    下載圖示
    QR CODE