簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 林川
Lam, Chuen
論文名稱： 論音樂劇《遇上1941的女孩》的香港精神及導演手法
The Manifestation of “Hong Kong spirit”: A Study on Musical 1941 Girl From A Director’s View
指導教授： 梁志民
Liang, Chi-Ming
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年： 2020
畢業學年度： 108
語文別： 中文
論文頁數： 250
中文關鍵詞： 演戲家族 、粵語音樂劇 、1941的女孩 、香港精神
英文關鍵詞： Actor’s Family, Cantonese musical, 1941 Girl, HongKong Spirit
DOI URL： http://doi.org/10.6345/NTNU202001250
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：170  下載：49 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 本編論文是以音樂劇《遇上1941的女孩》和香港精神之關係的分析報告。第一章是從筆者的角度去分析研究動機及方法，為分析兩者之關係建立基礎。第二章開始講述香港的歷史背景，因為本劇的香港精神和歷史息息相關。第三章開始開始進入劇本的分析，當中開始從劇作家介紹、到分場、結構及故事情節的分析，而這一章的第四節中會提及到音樂如何配合劇本進行劇情的推動。第四章是本論文中核心的所在－「香港精神」，因為「香港精神」是一種意識，會隨著時代而改變，這一章中會提及戲中的「香港精神」和這部音樂劇的關係。第五章是2000年版本和2014年版本的比較，導演不同所以劇本也有稍微變化，而當中變化也讓觀眾有不一樣的感受。第六章回到音樂的分析，音樂劇最讓人著迷的地方在於以音樂推動劇情，這一章將會分析當中和「香港精神」最有相關連的樂曲作出分析。第七章是當筆者做完分析後，自己對此劇作出的詮釋，如何把「香港精神」和現代的香港作出更深入的連結。第八章是對這次的研究得出結總，在這部音樂劇中不單只是娛樂大眾之外，還可以讓觀眾得到理性、以及對社會的思考。

    This is an essay wants to carry out an analysis of the relationship between the musical” 1941 Girl” and the spirit of Hong Kong. In the first chapter, in order to provide foundation for the analysis, I will introduce my motivation and methods. In the second chapter, I will reveal the history background of Hong Kong. As it is highly interrelated to the “Hong Kong Spirit“ in this musical. The third chapter is about analysis of the script. Introduction of the dramatist, step outline, treatment and structure of the story will be involved. In the last section of this Chapter, I will show how music help advancing the story coordinating with the script. The Core Concept of the essay take place in the fourth chapter— “Hong Kong Spirit”. I claim that Hong Kong Spirit is an awareness that varies different time. Relationship between the spirit and the musical will be involved in this chapter. In chapter Five, I will compare two different script of the same story from two different directors in 2000 and 2014 respectively. I will show how different script can give different feeling from the audience. Chapter Six will focus on analysis on Music. As we all know, advancing story though music is the most fascinating part of musical. I will show how Hong Kong spirit is highly interrelated to the music in the musical. Chapter seven will bring out my own interpretation after all the former analysis. I claim that Hong Kong spirit in this musical has a close bond to Hong Kong today. To summary, I reveal that the purpose of this musical is not only entertaining the crowd, but bringing rational thinking to the society.

    目錄 第一章　緒論 1 第一節　研究動機 1 第二節　研究方法及結構 3 第二章　故事背景暨香港歷史 4 第一節　故事背景 4 第二節　香港歷史背景 9 一、香港成為殖民地歷史 9 二、日治時期的香港 10 三、第二次世界大戰後的香港 12 四、回歸中國後的香港 12 第三節　故事與現實歷史關係 14 第三章　音樂劇《遇上1941的女孩》劇本分析 15 第一節　劇作家介紹 15 第二節　劇本結構分析 15 一、 分場大綱 15 二、全劇結構分析 23 三、戲劇事件分析 33 四、故事情節分析 35 第三節 劇中角色分析 39 一、主要角色介紹 39 二、 次要角色介紹 50 三、功能性角色介紹 61 第四節 音樂分析介紹 64 一、音樂劇《遇上1941的女孩》2014年版曲目 64 二、音樂鋪陳 66 三、音樂與戲劇關係 67 第四章 全劇主旨－香港精神 69 第一節 香港精神 69 一、早年香港 69 二、演變成的香港精神 71 第二節 回歸後的香港精神 72 一、香港回歸的影響 72 二、回歸後香港人面對的困難 72 三、逆境中香港精神的演變 73 一、香港精神在全劇如何彰顯 74 二、現代與過去面對困境的態度 74 三、劇本中的呈現 75 三、舞台上導演的手法 84 第三節 小結 90 第五章　2000年版與2014年版之比較 91 第一節　導演比較 91 一、司徒慧焯導演簡介 91 二、彭鎮南導演簡介 91 三、導演詮釋比較 92 第二節 演員比較 98 一、阿平 98 二、阿彩 98 三、香大姐 99 四、豹叔 100 五、阿咕哈 100 六、平母（父） 100 七、小結 101 第三節　視覺效果比較 102 一、上半場 102 二、下半場 104 第四節　小結 108 第六章 音樂劇《遇上1941的女孩》歌曲分析 109 第一節　選曲分析 109 一、〈三顆戀戀的心〉 109 二、〈戰火〉 113 三、〈互相幫助〉 115 四、〈夢未央〉 117 五、〈窮天竭地〉 119 第二節　小結 121 第七章 導演詮釋 122 第一節 劇場中的幻覺 122 第二節 疏離效果 122 第三節 畫面上的呈現 123 第四節 結語 128 第八章　結語 130 參考文獻 132 書目 132 影音目錄 132 附件二：樂譜 214

    ChristianW.Kenneth. (2009). 這輩子只能這樣嗎. (連映程, 譯者) 台灣: 早安財經.
    jobsDB HK. (2017年March月21日). jobsDB.com. 擷取自 jobsDB HK: https://reurl.cc/oDXE9q
    wiki. (2017年2月22日). 維基百科，自由的百科全書. 擷取自 維基百科，自由的百科全書: https://reurl.cc/GkD2dy
    丁新豹. (1999年7月至9月). 香港歷史博物館通訊. 香港康文署.
    司徒慧焯 (導演). (2000). 《遇上1941的女孩》2000版 [動畫].
    全國政協文史和學習委員會. (2017). 紫荊花開映香江--香港回歸二十週年親歷記. 香港: 三聯書店(香港)有限公司.
    姚一葦. (2013). 戲劇原理. 書林.
    袁求實. (2015). 香港回歸以來大事記1997-2002（第二版）. 香港: 三聯書店(香港)有限公司.
    區家麟. (2014). 傘棸. 香港: Enrich Publishing Limited.
    彭鎮南 (導演). (2014). 《遇上1941的女孩》2014版 [動畫].
    黃海. (2017). 香港社會階層分析. 香港: 商務印書館(香港)有限公司.
    黃惟馨. (2010). 劇場實務提綱. 台灣: 秀威出版.
    劉雲龍. (2018). 袖手憑欄集. 香港: 烏托港印書社.
    黎子珍. (無日期). 基本法與香港特別行政區. 香港: 三聯書店（香港）有限公司.
    蕭若元. (2015). 香港大撕裂（上）: 香港的命運系列 雨傘運動. 香港: Hong Kong New Media Limited.
    蕭國健. (1995/06/01). 香港歷史與社會. 臺灣商務.
    謝永光. (無日期). 三年零八個月的苦難. 香港: 明報出版社.
    薩空了. (2015). 香港淪陷日記. 香港: 三聯書店（香港）.
    羅金義. (2017). 回歸20年 香港精神的變易. 香港: CITYU HK PRESS.

    下載圖示
    QR CODE