本研究旨在探究Aristotle式的習慣養成概念，並據以提出對品格教育的蘊義。本文採用概念分析與哲學論證方法，以Aristotle倫理學中的核心思想出發，探討其習慣養成概念以及當代學者的重要論述，並分析道德教育的弔詭、實踐智慧等與習慣養成相關的關鍵概念。最後，破除常見的三項迷思，包括《教育部品德教育促進方案》中未明見習慣養成作為教學方法、習慣養成與理性思辨間的對立關係，以及習慣養成僅限於兒童期。
研究發現有四：首先，Aristotle式的習慣養成旨在培養道德德行，協助學習者認識道德事實，感受適當的苦與樂，並且付諸行動，而此過程必須經由指導者的啟導以及實踐練習。第二，當代學者對習慣養成採取的觀點主要分為機械論與認知論，前者將Aristotle式的習慣養成詮釋為經由機械的、無心的制約方式進行，而後者則肯定個體親身投入於道德學習活動中認知的不可或缺性。第三，習慣養成至理性／實踐智慧之間過渡的關係是順暢、平穩的，而非跳躍的，因為品格教育中培養的習慣屬於多軌的、開放式的，具有因應情境個殊性而有多變性、可調整的特徵，且習慣養成與實踐智慧間的緊密與相輔相成關係，藉由習慣養成可以使學習者順利過渡至實踐智慧。第四，習慣養成不僅能作為學校推動品格教育之有效方法，更係個體陶養品格之終身適用方法。
透過澄清Aristotle式的習慣養成概念，研究者指出，習慣養成並非如人們以為那般，以養成學習者的外顯行為模式及生活常規為目標，而是能夠作為協助實現我國當前十二年國民基本教育中「道德實踐與公民意識」核心素養的一項重要品格教育方法，得以培養知善、樂善與行善的道德主體。

This thesis explores Aristotle's concept of habituation and proposes its implications for character education. Conceptual analysis and philosophical argumentation methods are used to examine Aristotle’s concept of habituation and to analyse the important discourse of contemporary scholars that has been based on his core ideas on ethics. Key concepts related to habituation, such as the paradox of moral education and practical wisdom, are also analysed. Finally, three common misconceptions are re-considered: that habituation is not included as a teaching method in Ministry of Education's Guidelines for Facilitating Character and/or Moral Education Programs; that habituation and rational speculation are in an opposing relationship; and that habituation is only relevant to childhood.
This thesis indicates that, first, the aim of Aristotelian habituation is to cultivate moral virtue and to help learners recognise the fact, feel appropriate pleasure and pain, and turn to action. This process must be initiated by a tutor and practised. Second, the important discourse of contemporary scholars on habituation can mainly be categorised into two camps: mechanical and cognitive. In the mechanical camp, Aristotelian habituation is interpreted as being conducted through mechanical, mindless conditioning, whereas in the cognitive camp, individuals are affirmed as being personally involved in activities in which morals are learnt, meaning that cognitive capacities are indispensable to habituation. Third, the transition between habituation and reason or practical wisdom is smooth rather than incoherent because the concept of habits cultivated during character education is multi-track and open-ended, possessing variability and adaptability in response to each particular case, and the interweaving and complementary relationship between habituation and practical wisdom enables learners to transition smoothly to practical wisdom through habituation. Fourth, habituation is not only an effective method for promoting character education in schools but also a lifelong means of nurturing an individual's character.
By clarifying the concept of Aristotelian habituation, this thesis suggests that habituation is not simply the process of cultivating the external behavioural patterns and routines of learners but is also a crucial method of character education. Habituation can assist in attaining the core literacy of 'moral praxis and citizenship' in students going through Taiwan's current 12-Year Basic Education Curriculum, cultivating their moral agency to know the good, appreciate the good, and do the good.

Aristotle（2001）。尼各馬科倫理學〔苗力田譯〕。載於苗力田、徐開來（主編），亞里士多德：倫理學（頁25-268）。知書房。（原著出版年：不詳）
Aristotle（2021）。尼各馬可倫理學〔廖申白譯〕。五南。（原著出版年：不詳）
方志華、李琪明、劉秀嫚、陳延興（2015）。臺灣1949-2014年品德教育沿革剖析及其對十二年國民基本教育之啟示。教育實踐與研究，28（2），33-57。
王志輝（2012）。從道德教養的角度談亞理斯多德論品性責任。政治與社會哲學評論，40，1-53。https///doi.org/10.6523/168451532012030040001
王惠英（2020年11月3日）。成功好習慣從小教。未來family。https://futureparenting.cwgv.com.tw/family/content/index/19736
王韻齡（2014年3月20日）。品格力變學校招牌課程。親子天下。https://www.parenting.com.tw/article/5057314
李佩芬（2010年9月15日）。品格教育需要拉大視野。親子天下。 http://new.cwk.com.tw/article.php?db=special&id=9377&flag=1
李奉儒、林明地、朱啟華、詹盛如、陳延興（2010）。臺灣國民中小學品德實施成效之探究。98年度國家議題與政策觀察報告。國立中正大學。
李琪明（2000）。德育課程之理想與建構—我國國民中小學德育課程研究。師大書苑。
李琪明（2007）。品德教育面臨轉型的解構與重建。研習資訊，24（1），33-41。
李琪明（2009）。臺灣品德教育之反思與前瞻。學生輔導季刊，107，6-20。
李琪明（2011）。品德教育與校園營造。心理出版社。
李琪明（2016）。道德思辯：品德教育核心能力的理念與實踐。李琪明。
李琪明（2017）。台灣品德教育轉型與困境及其歷史脈絡的宏觀剖析。教育學報，45（2），1-23。
杜鎮宇（2022）。亞里斯多德的習慣養成。市北教育學刊，70，27-45。
沈清松（1998）。情意發展與實踐智慧。通識教育季刊，5（1），65-84。https://doi.org/10.6745/JGE.199803_5(1).0006
林建福（2006）。德行、情緒、與道德教育。學富文化。
林建福（2009）。德行取向的道德教育：從亞里斯多德、康德與彌爾的德行思想到當代品格教育。學富文化。
林建福（2011）。從Aristotle德行倫理學到當代品格教育。中等教育，62（3），8-37。https://doi.org/10.6249/SE.2011.62.3.01
林逢祺（2010）。教育規準論。五南。
國家教育研究院（2020）。十二年國民基本教育課程綱要國民中小學暨普通型高級中等學校議題融入說明手冊。 https://cirn.moe.edu.tw/WebContent/index.aspx?sid=11&mid=7318
國際特赦組織台灣分會（2022年2月21日）。全球疫苗分配不公，大廠助長人權危機。https://www.amnesty.tw/node/11024
教育部（2003）。國民中小學九年一貫課程綱要總綱。https://www.k12ea.gov.tw/Tw/Common/SinglePage?filter=22ABAF7F-245B-4966-AC87-9388AA1504BC
教育部（2008）。國民中小學九年一貫課程綱要總綱。https://www.k12ea.gov.tw/Tw/Common/SinglePage?filter=F34E9417-8374-4A02-97CC-0DEDFD13514F
教育部（2013）。師資職前教育課程教育專業課程科目及學分對照表實施要點。https://edu.law.moe.gov.tw/LawContent.aspx?id=GL001133
教育部（2014）。十二年國民基本教育課程綱要總綱。 https://www.naer.edu.tw/PageSyllabus?fid=52
教育部（2019）。教育部品德教育促進方案。https://depart.moe.edu.tw/ed2800/News_Content.aspx?n=29D1A6CC2883568E&sms=CD00C8B5422B5957&s=5F544AF10F61E302
郭丁熒（2019）。高中教育目標之分析與比較。教育科學研究期刊，64（1），81-117。https///doi.org/10.6209/JORIES.201903_64(1).0004
郭實渝（2014）。教育哲學論文的重要條件—概念分析與邏輯推理。載於林逢祺、洪仁進（主編），教育哲學：方法篇（頁343-358）。學富文化。
陳伊琳（2008）。美國當代品格教育的反省－證成、定義與評鑑。中等教育，59（1），142-161。https://doi.org/10.6249/SE.2008.59.1.09
陳伊琳（2016）。Aristotle幸福論觀點下的致福之道與幸福的脆弱性：幸福、運氣與品德教育。教育研究集刊，62（2），1-34。https://doi.org/110.3966/102887082016066202001
陳伊琳（2018）。英國品格教育現況評析及其對臺灣品德教育的啟示。中等教育，69（4），74-89。https://doi.org/10.6249/SE.201812_69(4).0043
陳伊琳（2023）。「以友輔仁」新詮：羞恥在Aristotle友愛觀中的積極意義。教育科學研究期刊，68（1），137-165。https://doi.org/10.6209/JORIES.202303_68(1).0005
陳延興（2017）。臺灣與英國中學教師實施品德與公民教育之研究。課程與教學，20（3），27-57。https://doi.org/10.6384/CIQ.201707_20(3).0002
陳延興、李琪明、方志華、劉秀嫚（2015）。十二年國民基本教育品德課程組織模式建構之研究。課程與教學，18（2），79-99。https://doi.org/10.6384/CIQ.201504_18(2).0004
黃千容、彭煥羣（2020年10月8日）。山林解禁掀登山熱，露營亂象、山區事故頻傳。公視新聞網。https://news.pts.org.tw/article/496578
黃振豊、楊雅惠（2007）。Aristotle《尼各馬科倫理學》的幸福、德行與習慣觀對幼兒品德教育之蘊義。幼兒教育，287，5-15。
黃藿（1996）。理性、德行與幸福—亞理斯多德倫理學研究。學生書局。
楊昌裕（2019）。品德教育促進方案的修正與新課綱。學生事務與輔導，58（2），71-76。https://doi.org/10.6506/SAGC.201909_58(2).0008
楊俐容（2012年11月30日）。執行力始終來自習慣。親子天下。 https://www.parenting.com.tw/article/5045406
賈馥茗（1988）。教育哲學。三民書局。（原著出版年：1983）
劉秀嫚、李琪明、陳延興、方志華（2015）。品德教育現況及因應十二年國教課程改革之調查研究。教育科學研究期刊，60（2），79-109。https://doi.org/10.6209/JORIES.2015.60(2).03
歐陽教（1986）。德育原理。文景書局。
賴若函（2020年11月27日）。從生理和心理看習慣的21天養成。Cheers快樂工作人雜誌。 https://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5098269
蘇永明（2000）。青年守則。教育百科。https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E3%80%94青年守則%E3%80%95&search=%E3%80%94青年守則%E3%80%95
Annas, J. (2011). Intelligent virtue. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199228782.001.0001
Aristotle (1984a). Eudemian ethics (J. Solomon, Trans.). In J. Barnes (Ed.), The complete works of Aristotle: The revised Oxford translation (Vol. 2, pp. 1922-1981). Princeton University Press. (Original work published n.d.)
Aristotle (1984b). Rhetoric (W. R. Roberts, Trans.). In J. Barnes (Ed.), The complete works of Aristotle: The revised Oxford translation (Vol. 2, pp. 2152-2269). Princeton University Press. (Original work published n.d.)
Aristotle (1984c). Politics (B. Jowett, Trans.). In J. Barnes (Ed.), The complete works of Aristotle: The revised Oxford translation (Vol. 2, pp. 1986-2129). Princeton University Press. (Original work published n.d.)
Aristotle (1984d). Metaphysics (D. Ross, Trans.). In J. Barnes (Ed.), The complete works of Aristotle: The revised Oxford translation (Vol. 2, pp. 1552-1728). Princeton University Press. (Original work published n.d.)
Aristotle (1992). The Nicomachean ethics (D. Ross, Trans.). Oxford University Press. (Original work published n.d.)
Aristotle (2009). The Nicomachean ethics (D. Ross, Trans., L. Brown, Rev.). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/actrade/9780199213610.book.1 (Original work published n.d.)
Aristotle (2014). The Nicomachean ethics (C. D. C. Reeve, Trans.). Hackett Publishing Company. (Original work published n.d.)
Aristotle (2020). The Nicomachean ethics (A. Beresford, Trans.). Penguin Classics. (Original work published n.d.)
Athanassoulis, N. (2023). Flaws of character: Habituating Aristotelian emotions reasons and actions. Journal of Moral Education, 1-15. Advance online publication. https://doi.org/10.1080/03057240.2023.2184777
Bowditch, N. (2008). Aristotle on habituation: The key to unlocking the Nicomachean ethics. Ethical Perspectives, 15(3), 309-342. https://doi.org/10.2143/EP.15.3.2033154
Burnyeat, M. (1980). Aristotle on learning to be good. In A. Rorty (Ed.), Essays on Aristotle’s ethics (pp. 69-92). University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520340985-008
Carr, D. (2008). Character education as the cultivation of virtue. In L. P. Nucci & D. Narvaez (Eds.), Handbook of moral and character education (pp. 99-116). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203931431
Curren, R. (2014). Motivational aspects of moral learning and progress. Journal of Moral Education, 43(4), 484-499. https://doi.org/10.1080/03057240.2014.935306
Curzer, H. J. (2002). Aristotle’s painful path to virtue. Journal of the History of Philosophy, 40(2), 141-162. https://doi.org/10.1353/hph.2002.0026
Curzer, H. J. (2012). Aristotle and the virtues. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199693726.001.0001
Darnell C., Gulliford L., Kristjánsson K., & Paris P. (2019). Phronesis and the knowledge-action gap in moral psychology and moral education: A new synthesis? Human Development, 62(3), 101-129. https://doi.org/10.1159/000496136
de Ruyter, D., & Schinkel, A. (2016). Individual moral development and moral progress. Ethical Theory and Moral Practice, 20(1), 121-136. https://doi.org/10.1007/s10677-016-9741-6
Fossheim, H, J. (2006). Habituation as mimesis. In T. D. J. Chappell (Ed.), Values and virtues: Aristotelianism in contemporary ethics (pp. 105-117). Oxford University Press.
Gardner, P. (1985). The paradox of moral education: A reassessment. Journal of Philosophy of Education, 19(1), 39-48. https://doi.org/10.1111/j.1467-9752.1985.tb00074.x
Garrett, J. E. (1993). The moral status of ‘the Many’ in Aristotle. Journal of the History of Philosophy, 31(2), 171-189. https://doi.org/10.1353/hph.1993.0045
Grant, A. (1885). The ethics of Aristotle (Vol. 1). Longmans, Green & Co.
Haydon, G. (2010). Reason and virtues: The paradox of R. S. Peters on moral education. Journal of Philosophy of Education, 43(s1), 173-188. https://doi.org/10.1111/j.1467-9752.2009.00717.x
Hirst, P. H. (1966). Educational theory. In J. W. Tibble (Ed.), The Study of education (pp. 29-58). Routledge & Kegan Paul.
Hursthouse, R. (1999). On virtue ethics. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/0199247994.001.0001
Jubilee Centre for Character & Virtues. (2017). A framework for character education in schools. https://uobschool.org.uk/wp-content/uploads/2017/08/Framework-for-Character-Education-2017-Jubilee-Centre.pdf
Kerr, J. (2011). Habituation: A method for cultivating starting points in the ethical life. Journal of Philosophy of Education, 45(4), 643-655. https://doi.org/10.1111/j.1467-9752.2011.00826.x
Kristjánsson, K. (2002). In defence of ‘non-expansive’ character education. Journal of Philosophy of Education, 36(2), 135-156. https://doi.org/10.1111/1467-9752.00266
Kristjánsson, K. (2006a). Habituated reason: Aristotle and the ‘paradox of moral education.’ Theory and Research in Education, 4(1), 101-122. https://doi.org/10.1177/1477878506060699
Kristjánsson, K. (2006b). Emulation and the use of role models in moral education. Journal of Moral Education, 35(1), 37-49. https://doi.org/10. 1080/03057240500495278
Kristjánsson, K. (2014). Phronesis and moral education treading beyond the truisms. Theory and Research in Education, 12(2), 151-171. https://doi.org/10.1177/1477878514530244
Kristjánsson, K. (2015a). Aristotelian character education. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315752747
Kristjansson, K. (2015b). Phronesis as an ideal in professional medical ethics: Some preliminary positionings and problematics. Theoretical Medicine and Bioethics, 36(5), 299-320. https://doi.org/10.1007/s11017-015-9338-4
Kristjánsson, K. (2021). Twenty-two testable hypotheses about phronesis: Outlining an educational research programme. British Educational Research Journal, 47(5), 1303-1322. https://doi.org/10.1002/berj.3727
Kristjánsson, K., Fowers, B., Darnell, C., & Pollard, D. (2021). Phronesis (practical wisdom) as a type of contextual integrative thinking. Review of General Psychology, 25(3), 239-257. https://doi.org/10.1177/10892680211023063
Lawrence, G. (2011). Acquiring character: Becoming grown-up. In M. Pakaluk & G. Pearson (Eds), Moral psychology and human action in Aristotle (pp. 233-284). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199546541.003.0011
Lickona, T. (1991). Education for character: How our schools can teach respect and responsibility. Bantam.
MacIntyre, A. (2013). After virtue: A study in moral theory. Bloomsbury. (Original work published 1981)
Morton, A. (2006). Moral incompetence. In T. Chappell (ed.), Values and virtues: Aristotelianism in contemporary ethics. Oxford University Press.
Narvaez, D., & Lapsley, D. (2014). Becoming a moral person: Moral development and moral character education as a result of social interactions. In M. Christen, C. van Schaik, J. Fischer, M. Huppenbauer, & C. Tanner, (Eds.), Empirically informed ethics: Morality between facts and norms (pp. 227-238). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-01369-5_13
Nussbaum, M.C. (1987). Non-relative virtues: An Aristotelian approach. UNU-WIDER.
Peters, R. S. (1966). The philosophy of education. In J. W. Tibble (Ed.), The study of education (pp. 59-89). Routledge & Kegan Paul.
Peters, R. S. (1973) The justification of education. In R. S. Peters (Ed.), The philosophy of education (pp. 239-267). Oxford University Press.
Peters, R. S. (1974). Psychology and ethical development: A collection of articles on psychological theories, ethical development and human understanding. George Allen & Unwin.
Power, C., Higgins, A., & Kohlberg, L. (1989). The habit of the common life: Building character through democratic community schools. In L. P. Nucci (Ed.), Moral development and character education: A dialogue (pp. 125-143). McCutchan Publishing Corporation.
Prior, W. J. (2001). Eudaimonism and virtue. The Journal of Value Inquiry, 35(3), 325-342. https://doi.org/10.1023/A:1011817613103
Ryan, K. (2002). The six Es of character education. Issues in Ethics, 13(1). https://www.scu.edu/mcae/publications/iie/v13n1/charactered.html
Sanderse, W. (2012). Character education: A neo-Aristotelian approach to the philosophy, psychology and education of virtue. Eburon Academic Publishers.
Sanderse, W. (2013). The meaning of role modelling in moral and character education. Journal of Moral Education, 42(1), 28-42. https://doi.org/10.1080/03057240.2012.690727
Sanderse, W. (2020). Does Aristotle believe that habituation is only for children? Journal of Moral Education, 49(1), 98-110. https://doi.org/10.1080/03057240.2018.1497952
Sherman, N. (1991). The fabric of character: Aristotle’s theory of virtue. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/0198239173.001.0001 (Original work published 1989)
Sherman, N. (1999). Character development and Aristotelian virtue. In D. Carr & J. Steutel (Eds.), Virtue ethics and moral education (pp. 35-48). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203978368
Silverstein, A., & Trombetti, I. (2013). Aristotle’s account of moral development. Journal of Theoretical and Philosophical Psychology, 33(4), 233-252. https://doi.org/10.1037/a0031013
Slote, M. (2018). Empathy as An Instinct. In N. Roughley & T. Schramme (Eds.), Forms of fellow feeling: Empathy, sympathy, concern and moral agency (pp. 133-141). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781316271698.005
Sorabji, R. (1980). Aristotle on the rôle of intellect in virtue. In A. Rorty (Ed.), Essays on Aristotle’s ethics (pp. 201-220). University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520340985-015
Spiecker, B. (1999). Habituation and training in early moral upbringing. In D. Carr & J. Steutel (Eds.), Virtue ethics and moral education: Routledge international studies in the philosophy of education (pp. 210-223). Routledge.
Steutel, J., & Spiecker, B. (2004). Cultivating sentimental dispositions through Aristotelian habitation. Journal of Philosophy of Education, 38(4), pp. 531-549. https://doi.org/10.1111/j.0309-8249.2004.00403.x
Wolf, S. (2007). Moral psychology and the unity of the virtues. Ratio, 20(2), 145-167. https://doi.org/10.1111/j.1467-9329.2007.00354.x