國樂二胡與南管二絃同為擦弦樂器，其美學特質大相徑庭，筆者因自身學習經歷而對兩者的演奏法與其改變的可能性產生興趣，故委託臺灣作曲家楊易修先生以二胡與二絃為主要對象創作《月中人》一曲。另，因二絃在南管音樂發展歷程當中長期被視為輔助角色，故筆者希冀透過《月中人》的創作、揣摩與詮釋，完成南管與二胡對話的目的，同時，開展南管二絃的演奏可能性。
《月中人》主要以南管元素作為創作素材，作曲家亦融入華語流行音樂、國樂、西洋古典音樂等多種音樂元素，因此，本論文不僅討論南管元素的運用，亦分析多項樂曲元素的混用，同時試圖在樂曲詮釋章節之中呈現筆者對於這兩項擦弦樂器的認知與美學觀念。
南管音樂在《月中人》這首跨界作品之中有不少發揮的空間，同時，楊易修將經常被置於輔助角色的南管二絃與南管三絃，列為《月中人》不可或缺的配器之一，此二樂器得以在《月中人》發揮獨特的音樂性。此外，希冀透過《月中人》的創作、詮釋與本論文的分析、闡述，發展二絃和二胡的音樂獨特性和開拓其演奏潛力，進階擴展南管與二胡的合作，豐富二絃的音樂內容。

Erhu, a quintessential instrument in Chinese classical music, and the Nanguan erxian, both belonging to the family of bowed string instruments, exhibit distinct aesthetic qualities. Inspired by author’s musical journey and fueled by a curiosity about the playing techniques and transformative possibilities inherent in these instruments, I commissioned the esteemed Taiwanese composer, Mr. Yi-Hsiu Yang, to craft the composition "Moon Over You" placing the erhu and Nanguan erxian at its core. Acknowledging the historical role of the Nanguan erxian as a supporting instrument in Nanguan music, this study endeavors to facilitate a compelling dialogue between Nanguan music and erhu through the composition, interpretation, and exploration of "Moon Over You", thereby expanding the horizons of Nanguan erxian performance.
"Moon Over You" draws predominantly from Nanguan elements as its creative foundation. The composer seamlessly weaves together diverse musical influences, including Chinese pop, Chinese traditional music, and Western classical music. This thesis not only delves into the incorporation of Nanguan elements but also dissects the intricate amalgamation of various musical elements. Moreover, within the interpretative segments of the composition, the thesis aims to articulate the author's nuanced perceptions and aesthetic concepts regarding these two bowed string instruments.
In " Moon Over You", ample space is provided for the expression of Nanguan musical elements within this cross-genre piece. Mr. Yi-Hsiu Yang ingeniously elevates the traditionally supportive roles of Nanguan erxian and Nanguan sanxian to indispensable components in "Moon Over You" , allowing them to shine with their distinctive musicality. Moreover, by delving into the composition and interpretation of "Moon Over You", and intertwining this exploration with the analytical insights presented in this thesis, the overarching objective of this research is to nurture the distinctive musical qualities inherent in the erhu and Nanguan erxian. This involves harnessing their expansive performance potential and facilitating a more profound collaboration between the realms of Nanguan and erhu. In doing so, the musical landscape of Nanguan erxian can be enhanced and diversified.

一、專書
呂錘寬。《南管音樂》，臺中市：星辰。2011。
呂錘寬。《臺灣傳統音樂概論－器樂篇》。臺北市：五南。2007。
林珀姬。《南管樂語與曲唱理論建構》。臺北：國立臺北藝術大學。2011。
施恆德。《弦中水月－南管二弦弓法指法研究》。江之翠劇場。2020。
二、學位論文
呂明峰。《四首臺灣胡琴作品的探析－兼述臺灣胡琴的發展》。中國文化大學碩士論文。2007。
周劭穎。《南管音樂素材運用於音樂創作 ― 以七重奏《百鳥歸巢》為例》。天主教
輔仁大學碩士論文。2011。
卓美齡。《南管音樂和東西方樂器的結合》。中國文化大學碩士論文。2013。
陳柏儒。《南管二絃《八駿馬》演奏探究》。國立臺南藝術大學民族音樂研究所。碩士論文。2013。
黃翊宸。《南管音樂於雙鋼琴作品之運用》。中國文化大學碩士論文。2015。
楊宜樺。《想像臺灣？臺灣當代音樂創作中的南管》。國立臺灣大學碩士論文。2015。
潘杰。2015。《《涵香》—潘杰畢業音樂會詮釋報告：傳統南管及其與箏樂融合之特色移植》。國立臺北藝術大學碩士論文。
蔡佳蓉，2008。《二胡創作在臺灣發展之研究─1949 年迄今》。臺南藝術大學民族音樂學研究所碩士論文。
鍾於叡。2011。《臺灣近十年(2001-2010)二胡作品之探討》。中國文化大學音樂學系中國音樂組碩士論文。
鍾宜珊。2015《2001-2015二胡創作在臺灣發展之探討》。臺灣藝術大學中國音樂學系研究所碩士論文。
三、期刊
朱文瑋。2009。〈絲弦二胡初探〉。《藝術學報》84：267-288。
林珀姬。2008。〈古樸清韻──臺灣的南管音樂〉。《臺北大學中文學報》。5：309。
張儷瓊。2013。〈從《綿答絮》到《皂雲飛》：回顧臺灣箏樂作品中的南管韻響〉。《藝術學報》93：199-235。
蔡秉衡。2007。〈劉天華二胡學派的發展歷程〉。《藝術學報》80：121-142。
蔡淩蕙。2013。〈《毀壞的城市》-為南管歌者、洞簫與鋼琴〉。《關渡音樂學刊》
17：89-106。
四、曲譜
張再興。1992。《南樂曲集》第五版。頁87。
五、網路資料
https://www.sherwinyang.com/about (查詢時間2021.05.21)
https：//ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=308360#第三折 (查詢時間2023.01.03)
https：//nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=10506 (查詢時間2023.03.29)
https：//www.thenewslens.com/article/1819(查詢時間2023.03.29)。
https：//www.kkbox.com/hk/tc/song/5YgW4s13hYuu2uuGzh (查詢時間2023.03.30)。
https：//nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=20970(查詢時間2023.04.07)