在現代消費社會中，足球遺產已經被形塑為一種高度規劃後的消費模式。透過運動觀光，觀光客親身參與觀看(spectating)、崇敬(venerating)足球遺產，重新詮釋屬於他們的運動記憶(sporting memory)。在運動觀光中，參觀足球遺產，並不是一個全新的現象，但在運動觀光中和球場觀光有關之研究往往卻忽視了再現政治(representation politics)和記憶政治(memory politics) 在景點製造(destination making)中發揮的影響力。
利物浦足球俱樂部(Liverpool Football Club)遺產，包括：球場觀光、球隊博物館、紀念碑，在一個生產建構的框架(produced framework)中伴隨著參觀者、導覽和球場的演出(performance)和中介(mediation) 成為一個再造的(re-invented)足球遺產觀光產品，使得運動記憶成為一種人們購買的運動商品。因此，球隊歷史經由運動商品化的過程，將歷史包裝過後再現(representation)，到頭來只有淨化(cleansed) 後的歷史記憶得以傳唱下去。
針對利物浦足球俱樂部相關遺產及其相關之運動記憶建構(sporting memory construction)，筆者透過田野調查、質性訪談以及文獻分析進行資料收集及分析參照，本研究旨在探討足球遺產如何在運動觀光的脈絡下，成為運動記憶和家庭記憶構連上一個重要的媒介(mediator)及平台。除此之外，本研究也深入詮釋此特定類型的足球遺產觀光，論述參觀者和導覽有意識地將自己變為演出者以便重現及延續討喜的大眾記憶(popular memory)。
筆者以利物浦足球俱樂部做為個案研究，試圖對足球遺產觀光，以及運動記憶和文化創意的結合樣貌，提出一個更脈絡化的分析方式與批判詮釋。

Football heritage has become intensively stage-managed and constructed as modes of consumption in contemporary society. Through the lens of sport tourism, visitors participate in spectating and venerating football heritage both mentally and somatically to re-interpret their own sporting memory. Paying a visit to football heritage sites as a type of sports tourism is far from a recent phenomenon, but recent research pays little attention to examine how representation politics and memory politics are involved in destination-making.
Liverpool FC heritage (stadium tour, museum, memorial sites) exemplify a re-invented product of football heritage tourism in a fairly produced framework concomitant with the performance and construction from co-visitors, guides and the stadium, making the related memories the commodities for people to buy into. As a result, the club history is represented and constructed in the forms of story-telling and commodities. In the end, it is only the cleansed memory that gets to be passed on.
Through fieldwork, interviews, document analysis on the making of Liverpool FC heritage and the construction of sporting memory, the research targets on illustrating how the football heritage becomes a mediator where sporting memory and family memory are compounded and produced. In addition, by delving into the specific type of football heritage tourism, it is worth noting that how visitors and guides both turn themselves into performer in order to keep the popular memory alive. With the case study of Liverpool FC, the research aims at providing a critical interpretation of the football heritage tourism as a combination of sporting memory and creativity in modern era.

Abercrombie, N. and Brian L. (1998). Audiences: A Sociological Theory of Performance and Imagination. London: Sage.
Bale, J. (1993). Sport, Space and the City. New Jersey: The Blackburn Press.
Bale, J. (2000). The Changing Face of Football: Stadiums and Communities, Soccer and Society. 1(1). p. 91-101.
Bærenholdt, J. O. et al. (2004). Performing Tourist Places. Ashgate.
Boyle, R. (2001). Football and Religion: Merseyside and Glasgow. In Williams, J., Hopkins, S. and Long, C. (eds.). Passing Rhythms: Liverpool FC and the Transformation of Football. Oxford: Berg.
Brennan, M. (2008). The Grieving of Liverpool. Mourning and Disaster: Finding Meaning in the Mourning for Hillsborough and Diana. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
Chalip, L. and Costa, C.A. (2005). Sport Event Tourism and the Destination Brand: Towards a General Theory. Sport in Society. 8(2). p.218-237.
Cleland, J. A. (2010). From Passive to Active: The Changing Relationship between Supporters and Football Clubs, Soccer and Society. 11(5). p. 537-552.
Crang, P. (1997). Performing the Tourist Product. In Rojek, C. and Urry, J. (eds.). Touring Cultures: Transformations of Travel and Theory. London: Routledge.
Crawford, G. (2004). Consuming Sport: Fans, Sport and Culture. London: Routledge.
Crolley, L. and Hand, D. (2002). Football Europe and the Press. Frankcass.
Davie, G. (1993). ‘You’ll Never Walk Alone’ : The Anfield Pilgrimage. In Reader, I. and Walter, T. (eds.). Pilgrimage in Popular Culture. Palgrave.
Dann, G. (1994). Tourism: The Nostalgia Industry of the Future. In Theobold, W. (ed.). Global Tourism: The Next Decade. Oxford: Butterworth-Heinemann.
Deloitte UK (2015). Deloitte Football Money League. [Online] January. Available from: http://www2.deloitte.com/uk/en/pages/sports-business group/articles/deloitte-football-money-league.html [Accessed: 12nd January 2015].
Ebner, S. (2013). History and time are key to power of football, says premier League Chief. The Times UK. [Online] 2nd July. Available from: http://www.thetimes.co.uk. [Accessed: 22nd December 2014].
Edensor, T. (2000). Staging tourism: Tourists as Performers. Annals of Tourism Research. 27 (2). p.322-344.
Edensor, T. (2001). Performing Tourism, Staging Tourism: (Re)producing Tourist Space and Practice. Tourist Studies. 1(1). p.59-81.
Edensor, T. (2002). Performing National Identity. National Identity, Popular Culture and Everyday Life. Oxford: Berg.
Edensor, T. (2011). Tourism and Performance. In Jamal, T. and Robinson, M. (eds.). The Sage Handbook of Tourism Studies. London: Sage.
Edensor, T. and Millington, S. (2009). Going to the match: the transformation of the match-day routine in English premier league football. Stadium worlds: football, space and the built environment. London: Routledge.
Fairclough, D. (2015). Anfield: The Main Event. Official Liverpool FC Monthly Magazine, 30.
Fairley, S. (2003). In Search of Relived Social Experience: Group-based Nostalgia Sport Tourism. Journal of Sport Management. 17. p.284-304.
Fairley, S. and Gammon, S. (2006). Something Lived, Something Learned: Nostalgia’s Expanding Role in Sport Tourism. In Gibson, H. (ed.). Sport Tourism: Concepts and Theories. London: Routledge.
Fine, E. C. and Speer, J. H. (1985). Tour Guide Performances as Sight Sacralization, Annals of Tourism Research. 12. p. 73-95.
Finnegan, P. and Rookwood, J. (2008). Taking a stand? Examining fan culture and the proposed re-introduction of allocated standing areas in British football stadia. Journal of Qualitative Research in Sports Studies. 2(1). p. 99-114.
Fiske, J. (1992). The Cultural Economy of Fandom. In Lewis, L. A. (ed.). The Adoring Audience: Fan Culture and Popular Media . London: Routledge.
Flowers, B. (2011). Stadiums: Architecture and the Iconography of the Beautiful Game, The International Journal of the History of Sport. 28. (8-9). p.1174-1185.
Gaffney, C. and Bale, J. (2004). Sensing the Stadium. In Vertinsky, P. and Bale, J. (eds.). Sites of sport: Space, place, experience. London: Routledge.
Gammon, S. (2002). Fantasy, Nostalgia and the Pursuit of What Never Was. In Gammon, S. and Kurtzman, J. (eds.). Sport Tourism: Principles and Practice. Eastbourne: Leisure Studies Association.
Gammon, S. (2007). Introduction: Sport, Heritage and the English. An Opportunity Missed? In Gammon, S. and Ramshaw, G. (eds.). Heritage, Sport and Tourism: Sporting Pasts-Tourist Futures. London: Routledge.
Gammon, S. (2010). ‘Sporting’ new attractions? The commodification of the sleeping stadium. In Sharpley, R. and Philip, S. (eds.) Tourism Experience: Contemporary Perspectives. London: Routledge.
Gammon, S. and Fear, V. (2007). Stadia Tours and the Power of Backstage. In Gammon S. In Gammon, S. and Ramshaw, G. (eds.). Heritage, Sport and Tourism: Sporting Pasts-Tourist Futures. London: Routledge.
Gammon, S. and Robinson, T. (1997). Sport and Tourism: A Conceptual Framework. Journal of Sport Tourism. 4 (3). p.1-6.
Garnham, N. (2005). From Cultural to Creative Industries. International Journal of Cultural Policy. 11(1). p. 15-29.
Gibson, H. (1998). Sport Tourism: A Critical Analysis of Research. Sport Management Review. 1 (1). p.45-76.
Gibson, H. (2006). Sport Tourism: Concepts and Theories. An Introduction. In Gibson, H. (ed.). Sport Tourism: Concept and Theories. London: Routledge.
Giulianotti, R. (1999). Football: A Sociology of the Global Game. Cambridge: Polity.
Giulianotti, R. (2005). Sport: A critical sociology. Cambridge: Polity.
Giulianotti, R. and Robertson, R. (2007). Recovering the social: Globalization, football and transnationalism. In Giulianotti, R. and Robertson, R. (eds.). Globalization and Sport. Oxford: Blackwell Publishing.
Hills, M. (2002). Fan Cultures. London: Routledge.
Hollinshead, K. (2002). Playing with the Past: Heritage Tourism under the Tyrannies of Postmodern Discourse. In Ryan, C. (ed.). The Tourist Experience 2nd Ed. Continuum.
Horne, J. et al. (2013). Understanding Sport: A Socio-cultural Analysis. 2nd Ed. London: Routledge.
Howson, N. et al. (2015). Liverpool progressing with Main Stand sponsorship search, says Billy Hogan. International Business Times UK [Online] 25th February. Available from: http://www.ibtimes.co.uk/. [Acccessed: 20th March, 2015].
Hughson, J., & Spaaij, R. (2011). ‘You are always on our mind’: The Hillsborough tragedy as cultural trauma. Acta Sociológica. 54(3). 283-295.
Jenson, J. (1992). Fandom as Pathology: The Consequences of Characterization, In Lewis, L. A. (ed.). The Adoring Audience. London: Routledge.
Kennedy, D. (2001). Sports and Shows: Spectators in Contemporary Culture, Theatre Research International. 26 (3). p. 277-284. International Federation for Theatre Research.
Klingmann, A. (2007). Brandscapes: Architecture in the Experience Economy. The MIT Press.
Kurtzman, J. and Zauhar, J. (1993). Research: Sport as a Touristic Endeavour, Journal of Sport and Tourism. 1 (1). p. 30-50.
Kurtzman, J. and Zauhar, J. (2003). A Wave in Time- The Sports tourism phenomena, Journal of Sport Tourism. 8 (1). p.35-47.
MacCannell, D. (1999). The Tourist: A New Theory of the Leisure Class. University of California Press.
Macdonald, S. (1998). Exhibitions of Power and Powers of Exhibition: An Introduction to the Politics of Display. In Macdonald, S. (ed.). The Politics of Display: Museums, Science, Culture. London: Routledge.
Macdonald, S. (2009). Difficult Heritage: Negotiating the Nazi Past in Nuremberg and Beyond. London: Routledge.
McPherson, B. (1984). Sport Participation across the Life Cycle: A Review of the Literature and Suggestions for Future Research. Sociology of Sport Journal. 1(3). p. 213-230.
Millward, P. (2012). Reclaming the Kop? Analysing Liverpool Supporters’ 21st Century Mobilizations. Sociology. 46 (4). p. 633-648.
Parry, R. (2001). Liverpool FC in the global football age. In Williams, J., Hopkins, S. and Long, C. (eds.). Passing Rhythms: Liverpool FC and the Transformation of Football. Oxford: Berg.
Ramshaw, G. (2005). More than just nostalgia? Exploring the heritage/ sport Tourism Nexus. Journal of Sport Tourism. 10 (4) p.229-241.
Ramshaw, G. (2009). The Construction of Sport Heritage Attractions. University of Alberta.
Ramshaw, G. and Gammon, S. (2010). On Home Ground? Twickenham Stadium Tours and the Construction of Sport Heritage. Journal of Heritage Tourism. 5(2). p. 87-102.
Redmond, G. (1991). Changing Styles of Sports Tourism: Industry/Consumer interactions in Canada, the USA and Europe. In Sinclair, M. T. and Stabler, M. J. (eds.). The Tourism Industry: an International Analysis. Wallingford, Oxon, UK; Tucson, AZ, USA; C.A.B. International.
Richards, G. (2011). Creativity and Tourism: The State of the Art. Annals of Tourism Research. 38(4). p. 1225-1253.
Richards, G. and Julie Wilson (2006). Developing creativity in tourist experiences: A solution to the serial reproduction of culture? Tourism Management. 27. p.1209-1223.
Robinson, J. S. R. (2010). The Place of the Stadium: English Football beyond the Fans. Sport in Society. 13(6). p. 1012-1026.
Russell, D. (2006). ‘We All Agree, Name the Stand after Shankly’: Cultures of Commemoration in Late Twentieth-century English Football Culture. Sport in History. 26 (1). p. 1-25.
Shields, R. (1992). The Individual Consumption Cultures and the Fate of Community. In Shields, R. (ed.). Lifestyle Shopping: The Subject of Consumption. London: Routledge.
Shipway, R. and Kirkup, N. (2010). Understanding sport tourism experiences: exploring the participant-spectator nexus. In Sharpley, R. and Philip, S. (eds.) Tourism Experience: Contemporary Perspectives. London: Routledge.
Smart, B. (2005) The Sport Star: Modern Sport and the Cultural Economy of Sporting Celebrity. London: Sage.
Smart, B. (2007) Not Playing Around: Global Capitalism, Modern Sport and Consumer Culture. In Giulianotti, R. and Robertson, R. (eds.). Globalization and Sport. Blackwell Publishing.
Standevan, J. and De Knop, P. (1999). Sport Tourism. Champaign: Human Kinetics.
Stevens, T. (2004). Sport and Urban Tourism Destinations: The Evolving Sport, Tourism and Leisure Functions of the Modern Stadium. In Higham, J. (ed.). Sport Tourism Destinations: Issues and Analysis. London: Routledge.
Taylor, I. (1989). Hillsborough, 15 April 1989: Some Personal Contemplation. New Left Review. 177. p. 89-110.
Taylor, M. (2011). Football : A Short History. Oxford: Shire Publications.
Taylor, N. (2004). ‘Giving Something back’: Can Football Clubs and Their Communities Co-exist?. In Wagg, S. (ed.). British Football and Social Exclusion. London: Routledge.
Urry, J. (1995). The Making of the Lake District. In Consuming Places. London: Routledge.
Urry, J. (1996). How societies remember the past. In MacDonald, S. and Gordon, F. (eds.). Theorizing Museums. Oxford: Blackwell Publisher.
Urry, J. and Larsen, J. (2011). Tourist Gaze 3.0. London: Sage.
Wagg, S. (2004). Fat City? British Football and the Politics of Social Exclusion at the Turn of the Twenty-first Century. In Wagg, S. (ed.). British Football and Social Exclusion. London: Routledge.
Ward, A. and Williams, J. (2001). Bill Shankly and Liverpool. In Williams, J., Hopkins, S. and Long, C. (eds.). Passing Rhythms: Liverpool FC and the Transformation of Football. Oxford: Berg.
Whelan, Y. (2005). Mapping meanings in the cultural landscape. In Ashworth, G. J. and Graham, B. (eds.). Senses of Place: Senses of Time. Ashgate.
Williams, J. (2001a). Out of the Blue and into the Red: The Early Liverpool Years. In Williams, J., Hopkins, S. and Long, C. (eds.). Passing Rhythms: Liverpool FC and the Transformation of Football. Oxford: Berg.
Williams, J. (2001b). The Fall of Liverpool FC and the English Football ‘Revolution’. In Williams, J., Hopkins, S. and Long, C. (eds.). Passing Rhythms: Liverpool FC and the Transformation of Football. Oxford: Berg.
Williams, J. (2001c). Kopites, ‘Scallies’ and Liverpool Fan Cultures: Tales of Triumph and Disasters. In Williams, J., Hopkins, S. and Long, C. (eds.). Passing Rhythms: Liverpool FC and the Transformation of Football. Oxford: Berg.
Williams, J. (2006). ‘Protect Me From What I want’: Football Fandom, Celebrity Cultures and ‘New’ Football in England. Soccer and Society.7(1). p. 96-114.
Williams, J. (2012). Walking along Together the Liverpool Way: Fan Culture and ‘Clueless’ Yanks. Soccer and Society. 13(3). p.426-442.
Wood, J. (2007). Olympic Opportunity: Realising the Value of Sports Heritage for Tourism in the UK. In Gammon, S. and Ramshaw, G. (eds.). Heritage, Sport and Tourism: Sporting Pasts-Tourist Futures. London: Routledge.

Online References
Conn, D. (2011). The Premier League has priced out fans, young and old. [Online] 16th August. Available from: http://www.theguardian.com/sport/david-conn-inside-sport-blog/2011/aug/16/premier-league-football-ticket-prices [Accessed on 9th May 2015].
ITN Source. (2015). Hillsborough Disaster: Twenty-fifth anniversary: Stuart Littlewood Interview. [Online Video]. 17th March. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=Zvr_m9CEkOA. [Accessed on 9th May 2015].
Kay, D. (2012) Hillsborough - the long road to justice: the story so far. [Online] Available from: http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/hillsborough-timeline-long-road-justice-3338632 [Accessed on 9th May, 2015].
Kay, O. (2013) What about Justice for Heysel? [Online] 29th March. Available from: http://www.theanfieldwrap.com/2013/05/what-about-justice-for-heysel/ [Accessed on 15th June, 2015].
Liverpool FC Official Website. (2012) Rodgers restores Anfield sign. [Online] Available from: http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/rodgers-restores-anfield-sign [Accessed on 26th March, 2015].
Liverpool FC Official Website. (2014) Anfield Stadium Tours and Experiences. [Online] Available from: http://www.liverpoolfc.com/history/tour-and-museum/home [Accessed on 28th November, 2014].
Liverpool FC Official Website. (2014) LFC reveal stadium expansion vision. [Online]. Available from: http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/161747-lfc-reveal-stadium-expansion-vision [Accessed on 21st November, 2014].
Liverpool FC Official Website. (2014) Emotional story of the 96-mile walk. [Online]. Available from: http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/161835-emotional-story-of-the-96-mile-walk [Accessed on 12th May, 2015].
McGurk, P. (2014). Redeveloped Anfield will be intimidating ─ a ‘proper football ground’. [Online] 12th February. Available from: http://www.thisisanfield.com/2014/02/redeveloped-anfield-will-intimidating-proper-football-ground/ [Accessed on 21st November, 2014].
Murphy, L. (2014). Families, survivors and supporters complete 96 mile trek from Hillsborough to Anfield. [Online] 21st April. Available from: http://www.liverpoolecho.co.uk/news/liverpool-news/hillsborough-families-survivors-supporters-take-7011998 [Accessed on 28th April, 2015].