簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 周嘉郁
Chia-Yu Chou
論文名稱: 追憶「幸福」年代—回首合唱教育家林福裕的音樂人生
指導教授: 黃均人
Huang, Chun Zen
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2008
畢業學年度: 96
語文別: 中文
論文頁數: 195
中文關鍵詞: 合唱林福裕天黑黑合唱教育幸福唱片台語藝術歌曲幸福男聲合唱團
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:327下載:76
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 台灣自1980年代開始,由於本土意識的抬頭,因而帶動了文學家投入台語詩文創作。此後的台語作品,更隨著執政當局對鄉土文化的推動與落實,與日俱增。以「母語」為主體的文學創作紛紛受到藝文界的重視,音樂家開始跟隨著文學家的腳步,重新審視台語之美,使得台語歌曲漸漸朝向藝術化,於是「台語藝術歌曲」儼然成型。
    晚年創作出許多極富詩意的台語藝術歌曲,一生奉獻合唱教育的音樂家林福裕,一度因「版權」事件在音樂界備受爭議,甚至被有意和無意的「淡忘」,而台灣近代音樂發展史也總是將其輕描淡寫,甚至他在2004年辭世的消息也鮮少人知,本研究試圖從這位音樂活動跨足範圍寬廣的音樂家人生回顧中,就其生平、參與的重要音樂活動、音樂作品與創作手法、樂教的實踐及影響等,透過深入探討來呈現比較完整的面貌。希望此研究不只是「為林福裕蓋棺論定」,更期待去找尋這段被忽視的年代,以填補台灣音樂歷史上曾經遺漏的「缺口」。

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究範圍與重點 2 第三節 研究方法 3 第四節 資料來源 4 第二章 生平概述 7 第一節 成長啟蒙時期(1932〜1948年) 7 第二節 音樂教育養成時期(1948〜1951年) 9 第三節 合唱教育拓展時期(1951〜1963年) 12 第四節 音樂事業巔峰時期(1963〜1989年) 18 第五節 退隱旅美創作時期(1989〜2004年) 23 第三章 重要音樂活動 27 第一節 籌組音樂團體 27 第二節 指導合唱團體 49 第三節 創辦音樂教育刊物 59 第四節 跨足通俗樂界 69 第五節 其他 74 第四章 作品與創作手法 77 第一節 音樂作品分期與分類 77 第二節 音樂創作手法與特徵 87 第三節 台語藝術歌曲中的歌詞創作 128 第四節 《天黑黑》的創作釋疑 133 第五節 其他文字著作 137 第五章 樂教實踐及影響 141 第一節 用「心」投入合唱教育 141 第二節 以「愛」傳達音樂思維 146 第三節 藉「歌」推動藝教理想 147 第四節 獻「身」樹立教育典範 149 第六章 結論 151 附錄一:林福裕年表 155 附錄二:林福裕作品表 163 參考書目 183 圖目錄 圖2-1:林福裕母親與外婆合影 9 圖2-2:林福裕參與呂泉生第二屆、第三屆聲樂學生演唱會 13 圖2-3:婚禮中洋溢喜悅笑容的林福裕 16 圖2-4:林福裕率領台北兒童合唱團於梵帝岡謁見教宗若望保祿二世 21 圖2-5:率領心聲主婦合唱團參加教育部出國演唱審查 22 圖2-6:首屆「台灣藝術歌曲之夜」作品發表會節目單封面 25 圖3-1:林福裕帶領福星國小學生參加合唱比賽 29 圖3-2:林福裕與幸福男聲合唱團成員合影 30 圖3-3:《心聲歌選》一、二、三輯唱片封面 31 圖3-4:林福裕與幸福男聲合唱團於羅東博愛醫院演唱 34 圖3-5:台北兒童合唱團首屆演唱會團照 38 圖3-6:台北兒童合唱團參加「全美反共勝利大遊行」啟程前受到熱烈歡送 43 圖3-7:《最新兒童與少年合唱曲集》(一)、(二)、(三)封面 46 圖3-8:林福裕指揮台北市教師合唱團出版《世界民謠集》唱片 50 圖3-9:林福裕與維也納兒童合唱團員合影 52 圖3-10:首屆「亞洲兒童合唱節大會」盛況 53 圖3-11:樂牧合唱團參加「電視樂府」節目音樂會 55 圖3-12:林福裕指揮頌恩兒童合唱弦樂鼓笛團演出 56 圖3-13:心聲主婦合唱團創團合影 57 圖3-14:林福裕率領合唱團赴東南亞演唱宣慰僑胞 58 圖3-15:林福裕率領合唱團訪菲旅行演唱 59 圖3-16:《音樂教育》月刊第一、二期封面 62 圖3-17:《音樂教育》月刊第二卷第五期「許常惠專輯」封面及目錄頁 64 圖4-1:《臺灣の歌謠と名著物語》之〈天烏烏〉採記。 134 圖4-2:1930年代泰平唱片出版的《天黑黑》唱曲專輯。 134 圖4-3:林福裕製作之《民謠世界第一輯-臺灣民謠集》專輯。 136 表目錄 表3-1:幸福男聲合唱團歷年專輯一覽 31 表3-2:台北基督教兒童合唱團歷年出國紀錄 44 表3-3:1960至1967年參訪台北榮星兒童合唱團之音樂家及音樂團體一覽 51 表3-4:林福裕發表於《音樂教育》月刊之文章一覽 62 表3-5:林福裕為天韻合唱團聖樂專輯創作歌曲一覽 74 表3-6:林福裕獲獎紀錄一覽表 75 表4-1:林福裕於《新選歌謠》創作曲一覽 81 表4-2:林福裕發表於《音樂教育》月刊創作曲一覽 81 表4-3:林福裕為混聲團體唱片專輯擔任編曲 85 表4-4:林福裕《台語藝術歌曲》獨唱曲一覽 85 表4-5:林福裕台語藝術歌曲歌詞創作分析 132 表4-6:林福裕發表之單篇文字著作一覽 138 附表3-1:幸福唱片歷年出版專輯一覽 163 附表4-1:林福裕擔任編曲之兒童歌曲類唱片專輯 166 附表4-2:《台北兒童合唱團演唱歌曲集》 167 附表4-3:《最新兒童與少年合唱曲集(一)》 168 附表4-4:《最新兒童與少年合唱曲集(二)》 169 附表4-5:《最新兒童與少年合唱曲集(三)》 171 附表4-6:《精選兒童詩班曲集(一)》 173 附表4-7:林福裕為幸福男聲合唱團擔任創作編曲之專輯 175 附表4-8:《心聲合唱歌曲集1》 177 附表4-9:《花情花意歌歌選》 178 附表4-10:《最新台語合唱曲集(一)》 179 附表4-11:《最新台語合唱曲集(二)》 179 附表4-12:林福裕參與之環球唱片專輯 180 譜例目錄 譜例一:《明月寒星》人聲旋律 87 譜例二:《冬至圓》人聲旋律 88 譜例三:《阿們》人聲旋律 88 譜例四:《今夜阮有一條歌》人聲旋律 89 譜例五:《上帝疼世人》第51~54小節 89 譜例六:《詩篇三十九》第7~8小節 90 譜例七:《詩篇三十九》第19~21小節 90 譜例八:《等待》第22~25小節 91 譜例九:《咱的故鄉台灣》第31~34小節 91 譜例十:《詩篇三十九》人聲旋律 92 譜例十一:《賭氣》第10~15小節 92 譜例十二:《土地公土地伯》第21~26小節 93 譜例十三:《月光光》人聲旋律 94 譜例十四:《淡薄仔朋友》人聲旋律 94 譜例十五:《咱的故鄉台灣》第10~19小節 95 譜例十六:《一的炒米蔥》第38~41小節 96 譜例十七:《阿們》第25~26小節 96 譜例十八:《耶和華是我的牧者》第65~66小節 96 譜例十九:《一的炒米蔥》第28~30小節 97 譜例二十:《鄉愁》第1~13小節 98 譜例廿一:《生命之糧》第20~27小節 99 譜例廿二:《今夜阮有一條歌》第34~35小節 99 譜例廿三:《上帝疼世人》第28~31小節 100 譜例廿四:《烏鶖咬咬啾》第21~25小節 100 譜例廿五:《天公伯仔緊好天》第44~51小節 101 譜例廿六:《寫互春天的批》第29~32小節 102 譜例廿七:《上帝疼世人》第21~23小節 102 譜例廿八:《生命之糧》第41~52小節 103 譜例廿九:《上帝疼世人》第1~3小節 104 譜例三十:《生命之糧》第1~15小節 105 譜例卅一:《想起》第30~34小節 105 譜例卅二:《等待》第6~12小節 106 譜例卅三:《鄉愁》第17~21小節 107 譜例卅四:《想起》第1~3小節 107 譜例卅五:《生命之糧》第85~90小節 108 譜例卅六:《阿們》第46~50小節 108 譜例卅七:《想起》第38~41小節 109 譜例卅八:《等待》第37~40小節 109 譜例卅九:《鄉愁》第67~72小節 110 譜例四十:《今夜阮有一條歌》第40~42小節 110 譜例四十一:《咱的故鄉台灣》第54~60小節 111 譜例四十二:《生命之糧》第16~21小節 112 譜例四十三:《詩篇九十》第1~9小節 113 譜例四十四:《秋風讀勿會出阮个相思》第5~10小節 114 譜例四十五:《想起》人聲旋律 115 譜例四十六:《今夜阮有一條歌》人聲旋律 115 譜例四十七:《咱的故鄉台灣》人聲旋律 115 譜例四十八:《淡薄仔朋友》人聲旋律 115 譜例四十九:《月娘半屏圓》人聲旋律 115 譜例五十:《今夜阮有一條歌》第19~22小節 116 譜例五十一:《一的炒米蔥》第18~23小節 117 譜例五十二:《明月寒星》第1~4小節 117 譜例五十三:《一的炒米蔥》第42小節 118 譜例五十四:《等待》第6~12小節 118 譜例五十五:《鄉愁》第7~14小節 119 譜例五十六:《詩篇三十九》第25~27小節 120 譜例五十七:《一條蕃薯》第1~7小節 120 譜例五十八:《詩篇三十九》第1~4小節 121 譜例五十九:《等待》第1~5小節 121 譜例六十:《等待》第28~31小節 121 譜例六十一:《今夜阮有一條歌》第1~7小節 122 譜例六十二:《今夜阮有一條歌》第29~32小節 122 譜例六十三:《今夜阮有一條歌》第22~25小節 123 譜例六十四:《冬至圓》第6~9小節 123 譜例六十五:《冬至圓》第25~28小節 124 譜例六十六:《夢你》第1~8小節 124 譜例六十七:《油車粿香又脆》第22~29小節 125 譜例六十八:《一條蕃薯》第29~36小節 126 譜例六十九:《夜來香》第1~9小節 126

    一、中文書目
    方 翔。《重回美好的五○年代-國內歌壇清流》。台北:海陽,1991。
    王贊元。《再現群星會》。台北:商周出版社,2007。
    呂鈺秀。《台灣音樂史》。台北:五南出版,2003。
    李獻璋。《台灣民間文學集》。台北:龍文出版社,1989。
    邱 瑗。《李泰祥:美麗的錯誤》。台北:時報文化出版公司,2003。
    林福裕。《兒童發聲與合唱指導》。台北:樂韻出版社,1991。
    施福珍。《台灣囝仔歌一百年》。台北:晨星出版有限公司,2003。
    音樂年策進委員會。《中華民國音樂年》。台北:教育部文化局出版,1969。
    孫芝君。《呂泉生:以歌逐夢的人生》。台北:時報文化出版公司,2002。
    ________。《吹口哨、向前行的合唱音樂家:鄭煥璧》。台北:聯合太平洋股份有限公司,2006。
    張清郎。《如何演唱台灣歌曲》。台北:前程企業管理有限公司,2000。
    張統星。《台北光復後北師音樂教育發展史》。台北:樂韻出版社,1997。
    許常惠。《台灣音樂史初稿》。台北:全音樂譜出版,1996。
    郭乃惇。《台灣基督教音樂史綱》。台北:橄欖文化事業基金會,1986。
    陳郁秀、孫芝君。《呂泉生的音樂人生》。台北:遠流出版公司,2005。
    游添富。《康謳:樂林山中一牧者》。台北:時報文化出版公司,2003。
    黃韻玲。《有時候懶一點反而好》。台北:大田出版社,2001。
    楊蔭瀏、李殿魁等。《語言與音樂》。台北:丹青出版社,1986。
    榮星合唱團編。《榮星合唱團十週年紀念冊》。台北:榮星合唱團,1967。
    盧佳慧。《鄧昌國:士子心音樂情》。台北:時報文化出版公司,2003。
    簡上仁。《語言聲調與歌曲曲調的關係及創作之研究》。台北:眾文圖書公司,2001。
    二、期刊
    童 心。〈音樂教師的日記〉。《音樂教育》第2卷第1期(一月號,1969)。
    林福裕。〈旅日雜記〉。《音樂教育》第1卷第9-12期(1968):14-18。
    林福裕。〈兒童合唱團在臺灣〉。《音樂與音響》第22期(四月號,1975):20-22。
    林仁昱。〈「天烏烏」歌謠辭類型與定型化發展研究〉。《興大人文學報》第38期(2007):216-220。
    高子棋。〈林良蓉悠游法界與合唱世界〉。《合唱音樂》第17期(九月號,2006)。22
    曹甲乙。〈童謠集零〉。《臺灣文獻》第20卷第1期(1969):160-170。
    介 逸。〈「天烏烏將落雨」的今昔〉。《台灣風物》18卷3期(1968):83。
    游彌堅。〈臺灣省文化協進會十年來社會音樂教育活動紀要〉。《台北文獻》第19期(1971):17-21。
    劉敏光。〈臺灣音樂運動概略〉。《台北文物》音樂舞蹈運動專號第4卷第2期(1955),台北︰台北市文獻委員會發行:1-7。
    楊肇嘉。〈漫談臺灣音樂運動〉。《台北文物》音樂舞蹈運動專號第4卷第2期(1955),台北︰台北市文獻委員會發行:8-12。
    齊覺生。〈木柵鄉誌略〉。《國立政治大學學報》第2期(1960):1-18。
    呂泉生。〈合唱在台灣(一)〉。《全音音樂文摘》第67-96期(1984-1986)。
    〈音樂通訊〉。《新選歌謠》(1953-1960)。第13-97期。台灣省教育會編印。
    《音樂教育》(1968-1969)。第一、二卷。音樂教育月刊社。
    三、學術論文
    王幸華。《臺灣閩南語兒童歌謠研究》。私立逢甲大學中國文學研究所碩士論文,1991。
    林正琳。《近五年來基隆地區合唱團的社會音樂教育功能探討-以基隆市啄木鳥合唱團1997-2002年間的活動與發展為例》。私立東吳大學音樂研究所碩士論文,2003。
    邱詩珊。《台灣省交響樂團與台灣文化協進會在戰後初期(1945-1949)音樂之角色》。國立台灣大學音樂學研究所碩士論文,2001。
    邱蘭婷。《臺灣意識歌曲研究—以閩南語歌謠為例》。國立台北藝術大學音樂學研究所碩士論文,2005。
    張箕文。《北區國小合唱團選曲之研究》。國立新竹教育大學人資處音樂教學碩士論文,2005。
    張麗昀。《1945-1995年台灣合唱音樂之探索》,國立中山大學音樂研究所碩士論文,1997。
    陳宇珊。《台語創作歌曲藝術化的蘊釀、萌芽與發展》。國立台北藝術大學音樂學研究所碩士論文,2005。
    陳瑞明。《台灣閩南語諺謠研究》。國立高雄師範大學國文教學碩士班碩士論文,2001。
    游添富。《大陸來臺音樂家-康謳研究》。國立中央大學藝術學研究所碩士論文,2002。
    鄭志敏。《台灣區婦女合唱團在社區音樂文化教育功能之探究》。國立台灣師範大學音樂研究所碩士論文,1992。
    蕭匡妤。《台灣基督教專職聖樂事奉團體之研究--以天韻合唱團為例》。國立台灣師範大學民族音樂研究所碩士論文,2005。
    鍾光榮。《劉德義的音樂理想與實踐》。私立東吳大學音樂研究所碩士論文,2002。
    顏綠芬。〈蕭泰然音樂創作的風格與特色〉。《蕭泰然音樂學術研討會論文集》。(高雄:高雄市文化局,2004):17-30。
    四、報紙評論
    〈小評林福裕獨唱會〉。《聯合報》,1956.03.11,第六版。
    〈全省音樂賽 入選者揭曉〉。《聯合報》,1956.07.09第三版。
    〈林福裕獨唱會 今晚間舉行〉。《聯合報》,1960.01.10,第二版。
    〈樂牧合唱團十九日舉行 首次演唱會〉。《聯合報》,1966.11.15,第八版。
    〈李抱忱博士昨指揮演唱〉。《聯合報》,1966.11.20,第七版。
    〈「音樂年」策進委會昨成立 通過長期發展音樂計畫〉。《徵信新聞報》,1968.03.17。
    〈歌壇 姊妹花〉。《經濟日報》,1968.04.03,第八版。
    〈市立交響樂團 七一盛大演奏〉。《聯合報》,1968.06.25,第五版。
    〈慶祝北市改制週年市立交響樂團昨晚盛大演奏三百六十名兒童大合唱〉。《聯合報》,1968.07.02,第五版。
    〈台北兒童合唱團已正式成立即將訓練團員 培植音樂幼苗〉。《聯合報》,1968.11.21,第五版。
    〈台北兒童合唱團 廿日舉行演唱由城中城東團參加演出〉。《聯合報》,1969.04.13,第三版。
    〈兒童歌聲的分析〉。《聯合報》,1969.09.02,第五版。
    〈兒童合唱團 定廿四赴日參加萬博會大合唱〉。《聯合報》,1970.03.22,第五版。
    〈全國兒童合唱團 廿五日聯合演唱十個合唱團參加數逾六百人〉。《聯合報》,1970.10.16,第五版。
    〈全國兒童合唱團聯合演唱祝嵩壽〉。《聯合報》,1970.10.25,第三版。
    〈亞洲兒童合唱大會 將在台北台中高雄嘉義演出〉。《聯合報》,1971.02.22,第五版。
    〈亞洲兒童合唱大會 公開徵求會歌歌譜〉。《聯合報》,1971.02.24,第五版。
    〈兒童合唱會 秘書長出國〉。《聯合報》,1971.03.11,第五版。
    〈慶祝馬尼拉設市四百年台北兒童合唱團月中訪〉。《聯合報》,1971.08.12,第九版。
    〈不但音樂在行 運動也是能手〉。《聯合報》,1971.10.03,第六版。
    〈張琪且慢著征衫團圓好過年〉。《聯合報》,1972.02.04,第六版。
    〈獻身美術宣揚文化梁又銘等獲贈獎章〉。《聯合報》,1972.02.22,第六版。
    〈台北兒童合唱團 今赴美旅行演唱〉。《聯合報》,1972.04.24,第七版。
    〈歌唱小天使昨飛洛杉磯〉。《聯合報》,1972.04.25,第七版。
    〈台北兒童合唱團 昨天載譽返國〉。《聯合報》,1972.06.09,第八版。
    〈小朋友高舉國旗 參加反共遊行 領著隊伍前進〉。《聯合報》,1972.06.09,第八版。
    〈音樂殿堂基督聖樂會‧我代表啟程 中華合唱團‧十月大演唱〉。《聯合報》,1972.08.19,第八版。
    〈音樂殿堂軍中台今播出 「人間浩劫」〉。《聯合報》,1972.12.17,第八版。
    〈才能教育中心 招學生三十名〉。《聯合報》,1973.02.12,第八版。
    〈台北兒童合唱團 月中訪問東南亞〉。《聯合報》,1973.08.14,第九版。
    〈台兒童合唱團 抵星訪問一週〉。《聯合報》,1973.08.16,第九版。
    〈澳邀台北兒童合唱團前往演唱〉。《聯合報》,1973.08.24,第九版。
    〈兒童合唱團 今舉行演唱〉。《聯合報》,1973.10.21,第九版。
    〈音樂殿堂韋瀚章詞作音樂會 今晚在實踐堂舉行〉。《聯合報》,1973.11.13,第九版。
    〈孩子回家吧 媽媽等著你〉。《聯合報》,1974.02.11,第三版。
    〈呼喚浪子歸來 也盼父母等待〉。《聯合報》,1974.02.14,第六版。
    〈孩子快回家 重享天倫樂〉。《聯合報》,1974.02.18,第三版。
    〈音樂殿堂台北兒童合唱團等 特別演唱慶母親節〉。《聯合報》,1974.05.12,第九版。
    〈基督教聖樂促進會 徵求華語聖樂創作〉。《聯合報》,1974.07.04,第九版。
    〈韓兒童合唱團明天訪華台北兒童唱團訪東南亞〉。《聯合報》,1974.08.13,第九版。
    〈台北兒童合唱團 訪東南亞回國〉。《聯合報》,1974.08.29,第九版。
    〈研習兒童合唱指揮我國代表團 昨飛往大阪〉。《聯合報》,1974.09.02,第九版。
    〈亞洲作曲家會閉幕 我代表團拜會亞東協會參加兒童合唱指揮研習代表回國〉。《聯合報》,1974.09.13,第九版。
    〈東南亞聖樂促進會 週末在台召開大會〉。《聯合報》,1974.09.18,第九版。
    林福裕。〈兒童合唱在台灣-各說各話〉。《聯合報》,1975.03.04,第十二版。
    〈音樂之窗播期更改 今晚獨奏蕭邦船歌〉。《聯合報》,1975.03.11,第九版。
    〈小天使含淚演唱 詩歌聲流露真情〉。《聯合報》,1975.04.17,第六版。
    〈大同合唱團 今舉行演唱〉。《經濟日報》,1975.08.10,第八版。
    〈音樂殿堂心聲合唱團今訪日〉。《聯合報》,1975.9.23,第九版。
    〈台北基督教兒童合唱團在美訪問頗受好評〉。《聯合報》,1976.02.01,第四版。
    〈韓國少年少女合唱團 將演唱中文歌曲由林福裕任指揮〉。《聯合報》,1976.03.17,第九版。
    〈亞洲兒童合唱團協會昨成立 邱慶彰當選會長〉。《聯合報》,1976.03.24,第九版。
    〈中日兩合唱團 昨締結姊妹盟〉。《聯合報》,1976.04.07,第六版。
    〈藝文走廊〉。《聯合報》,1976.11.27,第九版。
    〈音響業者的心聲〉。《經濟日報》,1976.12.26,第十一版。
    〈中國娃娃湊機票 露比姑媽遊寶島〉。《聯合報》,1978.02.22,第三版。
    〈促進國際文化交流舉辦慈善音樂會 邱慶彰林福裕首次請來菲國男高音〉。《聯合報》,1978.02.22,第七版。
    〈曲盟我國總會 選出新理監事〉。《聯合報》,1980.01.09,第九版。
    〈山地歌手‧樸實無華 電視觀眾‧耳目一新〉。《聯合報》,1980.01.23,第九版。
    〈基督教兒童合唱團 明赴紐澳訪問演唱〉。《聯合報》,1980.01.31,第九版。
    〈兒童與少年合唱音樂季今起展開八天活動〉。《聯合報》,1980.08.26,第九版。
    〈發揮兒童聲樂的潛力 維也納兒童合唱團來訪的啟示〉。《聯合報》,1980.12.04,第九版。
    〈基督教兒童合唱團 今赴紐澳巡迴演唱〉。《聯合報》,1982.07.09,第九版。
    〈雅隆絲凱亞抵華 下周六舉行獨奏〉。《聯合報》,1983.07.24,第九版。
    〈歌我中華演唱會 民歌新韻歌手展歌藝〉。《聯合報》,1984.12.11,第九版。
    〈籌募山地醫療基金慈善演唱今起舉行〉。《聯合報》,1986.02.01,第九版。
    〈黃河大合唱 打算全曲唱完預期心理高〉。《民生報》,1989.06.16,第十四版。
    〈小秘密小女孩長大了 不唱小美冰淇淋 改唱女高音〉。《民生報》,1990.12.22,第十四版。
    〈台灣的歌唱不完也教不累-本土音樂老師父林福裕〉。《中國時報》,1991.03.26,第十五版。
    〈歌路特別廣 嗓子特別多〉。《民生報》,1993.04.11,第十四版。
    〈周聯華聽到那一聲 總─統─啊!〉。《聯合晚報》,1994.04.24,第十五版。
    莊永明。〈天烏烏〉。《中國時報》,1995.01.11,第三十四版。
    〈老歌曲.舊時情幸福歌聲 紅了情人的黃襯衫〉。《聯合報》,1995.05.29,第三十四版。
    〈台灣歌謠坎坷路〉。《中國時報》,1995.10.31,第廿三版。
    〈邁向台語歌劇台語藝術歌曲之夜 林福裕作品今登場〉。《民生報》,1996.02.05,第十四版。
    〈活動訊息台語藝術歌曲門票兩百 今晚登場〉。《聯合晚報》,2001.06.06,第二十二版。
    〈台語演唱會 收益捐助海員遺孤〉。《聯合報》,2001.06.07,第十八版。
    〈愛樂協會 今辦音樂講座〉。《聯合報》,2002.01.08,第十八版。
    〈謝雷 聽見自己的聲音〉。《聯合報》,2003.04.30,第六版。
    五、人物專訪
    台北音樂教育學會秘書長劉美蓮專訪。筆者訪問,2007.03.14,台北。電子郵件。網路。
    台北音樂教育學會秘書長劉美蓮專訪。筆者訪問,2007.04,台北。電話
    林福裕胞妹林淑敏專訪。筆者訪問,2007.05,台北。訪談錄音。林淑敏宅。
    林福裕胞妹林淑敏專訪。筆者訪問,2007.05-06,台北。電話。
    前台北基督教兒童合唱團行政經理林惠美專訪。筆者訪問,2007.05.12,台北。訪談。台北指揮家音樂教室。
    台北基督教兒童合唱團團友隊指揮林良蓉專訪。筆者訪問,2007.05.14,台北。電子郵件。網路。
    心聲主婦合唱團團長劉羅郁香專訪。筆者訪問,2007.05.16,台北。訪談錄音。林淑敏宅。
    心聲主婦合唱團團長劉羅郁香專訪。筆者訪問,2007.05-06,台北。電話。
    群星會歌星閻荷婷專訪。筆者訪問,2007.11.05,台北。電話。
    唱片收藏家李坤城專訪。筆者訪問,2007.11.05,台北。電話。
    唱片收藏家李坤城專訪。筆者訪問,2007.11.12,台北。電子郵件。網路。
    唱片收藏家李坤城專訪。筆者訪問,2007.11.28-29,台北。訪談錄音。李坤城宅。
    六、樂譜
    林福裕,《最新台語合唱曲集(一)》(台北:大陸書店,1991)。
    ________,《台北兒童合唱團演唱歌曲集》(台北:樂韻出版社,1977)。
    ________,《台語藝術歌曲集(一)》(台北:樂韻出版社,1999)。
    ________,《台語藝術歌曲集(二)》(台北:樂韻出版社,1999)。
    ________,《最新台語合唱曲集(一)》(台北:樂韻出版社,1998)。
    ________,《最新台語合唱曲集(二)》(台北:樂韻出版社,2000)。
    ________,《精選台灣唸謠合唱曲集》(台北:樂韻出版社,2000)。
    ________,《台灣原住民風味讚美詩》(台北:柏福出版社,1998)。
    ________,《讚美詩歌獨唱曲集》(台北:柏福出版社,1998)。
    ________,《台語聖樂獨唱曲集》(台北:心聲文教基金會,2005)。
    ________,《華語聖樂獨唱曲集》(台北:心聲文教基金會,2005)。
    ________,《精選兒童詩班曲集(一)》(台北:樂韻出版社,2000)。
    ________,《精選兒童合唱曲集(一)》(台北:樂韻出版社,2000)。
    ________,《心聲合唱曲集(一)》(台北:樂韻出版社,1993)。
    ________,《花情花意歌集(同聲、婦女合唱曲集)》(台北:樂韻出版社,2000)。
    林福裕、蕭泰然《台語創作藝術歌曲集(精裝譜)》(台北:樂韻出版社,1995)。
    林福裕、劉天林,《最新兒童與少年合唱曲集(一)》(台北:樂韻出版,1977)。
    ________,《最新兒童與少年合唱曲集(一)》(台北:樂韻出版,1979)。
    ________,《最新兒童與少年合唱曲集(一)》(台北:樂韻出版,1980)。
    七、有聲資料
    《世界名曲第一輯》。台北市教師合唱團。環球唱片公司ULCT-01。黑膠唱片。
    《世界民謠第一輯》。台北市教師合唱團。環球唱片公司UTC-01。黑膠唱片。
    《世界名曲第二輯-“福斯特”名曲輯》。林福裕、七星合唱團。環球唱片公司。黑膠唱片。
    《世界民謠第二輯》。環球混聲合唱團。環球唱片公司UTC-02。黑膠唱片。
    《世界名曲第三輯》。浸聲合唱團。環球唱片公司ULCT-03,1964。黑膠唱片。
    《中國兒童歌謠集第一輯》。喬碧嵐、李晴美、環球少年合唱團。環球唱片公司UP-1。黑膠唱片。
    《中國兒童歌謠集第二輯》。喬碧嵐、李晴美、環球少年合唱團。環球唱片公司UP-1。黑膠唱片。
    《心聲歌選(第一輯)》。Lucky Trio。環球唱片公司ULP-042,1963。黑膠唱片。
    《心聲歌選(第二輯)》。Lucky Trio。環球唱片公司ULP-060,1964。黑膠唱片。
    《心聲歌選(第三輯)》。Lucky Trio。環球唱片公司ULP-061,1964。黑膠唱片。
    《謝雷之歌》。謝雷、天使女聲合唱團。環球唱片公司ULP-064,1964。黑膠唱片。
    《心聲歌選(第四輯)》。甜心女聲合唱團。環球唱片公司ULP-065,1964。黑膠唱片。
    《謝雷之歌(第二輯)》。謝雷。環球唱片公司ULP-086,1964。黑膠唱片。
    《心聲歌選(第五輯)》。明星男聲合唱團。環球唱片公司ULP-089,1965。黑膠唱片。
    《童謠世界(第一集)》。幸福兒童歌詠隊。幸福唱片公司LY-101。黑膠唱片。
    《中國藝術名曲集》。Lucky Trio。幸福唱片公司LY-105,1964。黑膠唱片。
    《難忘的旋律(第一集)》。Lucky Trio。幸福唱片公司LY-106,1964。黑膠唱片。
    《難忘的旋律(第三集)-台灣名歌謠專輯》。Lucky Trio。幸福唱片公司LY-107,1964。黑膠唱片。
    《難忘的旋律(第二集)-輕音樂篇》。Lucky Trio。幸福唱片公司LY-108,1964。黑膠唱片。
    《高山之戀》。Lucky Trio。幸福唱片公司LY-109,1964。黑膠唱片。
    《長伸抒情歌曲第一集》。長伸。幸福唱片公司LY-111,1965。黑膠唱片。
    《民謠世界(第一輯)-中國民謠集》。閻荷婷、Lucky Trio。幸福唱片公司LY-112,1965。黑膠唱片。
    《中國藝術名曲第二輯-黃自小品集》。閻荷婷、Lucky Trio。幸福唱片公司LY-115,1966。黑膠唱片。
    《難忘的旋律第四集-電影名曲專集》。Lucky Trio。幸福唱片公司LY-116,1966。黑膠唱片。
    《被遺忘的絃韻-呂昭炫吉他獨奏集》。呂昭炫。幸福唱片公司LY-117。黑膠唱片。
    《白蘭香》。張琪、Lucky Trio。幸福唱片公司LY-118,1966。黑膠唱片。
    《台灣民謠集-民謠世界第一輯》。Lucky Trio。幸福唱片公司LY-121,1965。黑膠唱片。
    《心絃之歌-青山第一集》。青山。幸福唱片公司LY-123,1965。黑膠唱片。
    《藍色的華爾滋-伊文、欣文姐妹合唱第一輯》。伊文、欣文姐妹。幸福唱片公司LY-124,1965。黑膠唱片。
    《長伸抒情歌曲第二集》。長伸。幸福唱片公司LY-131。黑膠唱片。
    《台灣民謠集》。Lucky Trio、閻荷婷。幸福唱片公司LY-132,1966。黑膠唱片。
    《愛的心聲-婉曲第一集》。婉曲、Lucky Trio。幸福唱片公司LY-133,1966。黑膠唱片。
    《宗教歌曲專輯》。Lucky Trio、閻荷婷。幸福唱片公司LY-135,1966。黑膠唱片。
    《難忘的旋律第六集》。Lucky Trio。幸福唱片公司LY-136,1966。黑膠唱片。
    《可憐的羅蘭-婉曲二集》。婉曲、Lucky Trio。幸福唱片公司LY-137,1966。黑膠唱片。
    《夢裡的花兒為你開》。艷霜。幸福唱片公司LY-142,1967。黑膠唱片。
    《中國藝術名曲第三集》。Lucky Trio。幸福唱片公司LY-144,1967。
    《台灣旅行的回憶》。王幸玲、Lucky Trio。幸福唱片公司LY-145,1967。
    《台灣旅行的回憶(第四集)》。王幸玲、Lucky Trio。幸福唱片公司LY-165,1969。
    八、網路資料
    台灣樂府。〈吾念吾師-乘著小天使歌聲與台灣天籟到上帝國的林福裕老師〉。http://mp3-taiwan.com.tw/twn_public/frameset.htm;摘錄於2 April 2007。
    台北基督教兒童合唱團。http://www.tccchorus.org/;摘錄於30 May 2007。
    社團法人台灣音樂著作權人聯合總會。http://www.mcat.org.tw/index.html;摘錄於30 May 2007。
    基督教論壇報。〈追思林福裕 音樂悼故人〉。http://www.ct.org.tw/index2.asp?iContNo=62079;摘錄於1 August 2007。
    五燈獎田邊健康俱樂部。〈五燈獎回顧系列報導(八)-歌唱擂台階段確立五度五關的衛冕比賽方式〉。http://www.tanabe.com.tw/main/review/entity_edit_option.php?PHPSESSID=7d10c57c47d67e849a4845241c6c64cd&lang=zh_tw&system_id_entity=19;摘錄於5 August 2007。
    陳龍廷。〈臺灣人集體記憶的召喚:三O年代《臺灣新民報》的歌謠採集〉。http://www.twl.ncku.edu.tw/~uibun/act/2004/conf/poj/chuliau/lunbun/31%20tan-liong-teng.doc;摘錄於15 August 2007。
    白鷺鷥文教基金會-前輩音樂工作者資料庫數位計畫。〈李志傳〉。http://www.egretfnd.org.tw/senbai/main.php?wker=c&obj=a&page=3;摘錄於5 August 2007。
    囝仔影音公社。〈唱過一世紀-流行歌曲變變變〉。http://www.cm-workshop.com/member_artical_detail.php?articalid=331;摘錄於15 September 2007。
    山人。〈凍凍果的旋律〉。http://bwmc.org.tw/Tfr/tfr_61/tfr_61_14.htm;摘錄於15 September 2007。
    許富雄。〈心靈空間-漫談宗教〉。http://www.andong.org.tw/life/item/show/79/;摘錄於5 October 2007。
    王伯松。〈懷舊憶情〉。http://www.enmages.com/GoldClub/memory.html;摘錄於5 October 2007。
    台北市麗山國小。〈麗山國小虛擬校史〉。http://210.243.2.7/~lgt/history/history.htm;摘錄於3 November 2007。
    李坤城。〈台灣眷村流行音樂文化漫談〉。http://castle248.spaces.live.com/blog/cns!338C0B500B8D8727!394.entry;摘錄於3 November 2007。

    QR CODE