研究生: |
邊心宇 |
---|---|
論文名稱: |
泰北美斯樂的軍事統治與華人村的建立(1964-1982) |
指導教授: |
張雯勤
Chang, Wen-Chin 陳惠芬 Chen, Hui-Fen |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歷史學系 Department of History |
論文出版年: | 2014 |
畢業學年度: | 102 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 177 |
中文關鍵詞: | 泰北孤軍 、美斯樂 、軍隊統治 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:145 下載:20 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
美斯樂村位於泰國北部清萊省,與緬甸相鄰,是一個深具華人特色的難民村,他的建村史源自一批中國游擊隊軍人。
1949年國共變天,一批國民黨的部隊從雲南撤到緬甸,在李彌將軍的領導下,成立雲南反共救國軍,利用韓戰突襲大陸,後因補給不力退回緬甸。這批國民黨部隊使緬甸芒背在刺,決定到聯合國告狀,於是這批軍隊先後兩次撤回台灣。1964年一批奉命不撤的第五軍游擊隊進入泰北美斯樂村,展開特殊的軍事統治,並建立屬於自己的華人村。直至1982年游擊隊替泰國政府平定盤據在泰北山區的泰共,得到泰國政府的認可,成為泰國公民,軍隊解甲歸田,過去的軍事統治則成為歷史。
本文以留置在泰北美斯樂的游擊隊第五軍為核心,探討1964-1982年間的歷史脈絡,理解何以區區兩千多人的軍隊可以在物資缺乏的泰北美斯樂生根立足。從外部的國共內戰、冷戰時空、東南亞國家的國際情勢、金三角地域關係等因素,分析五軍之於美斯樂的時空特殊性;另一方面從軍隊的軍人、組織、村民等社會結構,以及各種統治制度、思想教育、經貿財政來考察該軍如何管理、動員美斯樂村民,使之建立一個具有強烈國民黨認同的華人村,得以在錯綜複雜的異域屹立不搖。藉由對美斯樂華人村的歷史爬梳,吾人不僅可以更多地理解1949年國共內戰的餘緒、五軍游擊隊在異域求生以及他們軍事統治下建村的過程。此外,這一段的歷史更是充分地反映了冷戰時期金三角的特殊歷史面貌。
由於文獻史料的不足,而坊間著作又多帶有個人色彩,難以完全理解美斯樂難民村的全貌。故本研究主要透過田野調查、口訪,試圖補足過去研究所缺乏的部分,提供對泰北孤軍研究的另一番檢視。
1. 于衡,《滇緬游擊邊區行》,台北:中國文化企業公司,1955。
2. 王明珂,《華夏邊緣:歷史記憶與族群認同》,臺北 : 允晨文化,1997。
3. 王偉民,《泰國華人面面觀》,雲南:雲南大學,1993。
4. 王賡武,《中國與海外華人》,台北:台灣商務,1994年11月初版一刷。
5. 王賡武,《王賡武自選集》,上海:上海教育,2002年6月初版一刷。
6. 史衛民、何嵐,《知靑備忘錄 : 上山下鄉運動中的生產建設兵團》,北京:中囯社會科學,1996。
7. 石炳銘,《雲起雲落》,台北:時報,2010年2月。
8. 石磊,《守望金三角》,台北:旗林,2012年7月。
9. 朱力行著,《滇緬風雲》,台北:國防部總政治部,未知。
10. 朱振明主編,《當代泰國》,成都:四川人民,1992。
11. 吳主惠,《華僑本質的分析》,台北:黎明,1983。
12. 李先庚,《八五離:九死餘生》,台北:財團法人李先庚會計基金會,1997。
13. 李先庚,《滇緬遊擊憶往》,清邁:雲南會館先庚古文書館資料室,2001。
14. 李先庚,《奮戰一生》,台北:財團法人李先庚會計基金會,1989。
15. 李學華,《走過金三角》,台北:威秀資訊科技,2008年11月。
16. 杜鴻林,《風潮蕩落(1955-1979) : 中國知識靑年上山下鄉運動史》,深圳:海天出版,1993。
17. 卓元相,《異域烽火(上、下)》,台北:躍昇文化,1993。
18. 林家勁、許肇琳,《泰國史》,廣州:廣東人民出版社,1987。
19. 林聖詩編著,《今日之泰國》,台北:綜合出版社,1959。
20. 邱勝安,《金三角風雲 :泰緬寮棉邊區採訪錄》,台北:世紀書局,1982。
21. 金榮勇,《緬甸簡史》,南投縣:國立暨南大學東南亞研究中心出版,2003。
22. 侯德健,《落難的龍的傳人》,台北:時報文化,1980。
23. 施堅雅(G.William Skinner),《泰國華人社會:歷史的分析》,福建:廈門大學,2010。
24. 柏楊,《金三角。邊區。荒城》,台北:時報文化,1982。
25. 柏楊策劃、汪詠黛執筆,《重返異域》,台北:時報,2007年2月初版。
26. 洪林、黎道綱主編,《泰國華僑華人研究》,香港:香港社會科學,2006。
27. 胡慶容,《滇邊游擊史話》,台北:中國世紀出版社,1967。
28. 孫純福,《金三角︰我與地方武裝的生死之交》,上海:上海遠東出版社,2011年。
29. 徐仁修,《金三角鴉片之旅》,台北:皇冠,1984。
30. 徐仁修,《罌粟邊城》,台北:木樹文化,1996。
31. 翁台生,《CIA在台活動秘辛》,台北:聯合報社,1991。
32. 馬克騰,《異域(下冊)》,台北:迅雷出版社,1976。
33. 馬曜主編、李惠銓編輯,《雲南簡史》,昆明:雲南人民,1991。
34. 張文煥,《段希文將軍──滇緬邊區奮鬥史》,泰北:作者自印,2012年。
35. 張伯金,《八年闖蕩金三角》,北京:中國社會科學出版社,2000。
36. 張伯金,《亡命金三角:國民黨殘軍寫真》,北京:中國社會科學出版社,2001。
37. 郭佩宜、王宏仁編,《田野的技藝》,台北:巨流出版社,2006。
38. 陳天澤、呂伯祥,《這就是坤沙(上、下)》,廣州:花城,2004年11月。
39. 陳志讓,《軍紳政權 : 近代中國的軍閥時期》,台北 : 谷風,1986。
40. 凱撒琳.拉穆著,思思譯,《異域孤軍.金三角》,台北:廣城出版社,1982年4月初版。
41. 曾焰,《七彩玉》,台北:中央日報出版社,1983。
42. 曾焰,《我們去看鬼》,台北:時報,1989。
43. 曾焰,《美斯樂的故事》,台北:時報,1993年三版。
44. 曾焰,《致命的蝶吻》,台北:皇冠出版社,1980。
45. 曾焰,《風雨塵沙》,台北:時報文化出版事業,1984。
46. 曾焰,《紫煙》,台北:時報,1987。
47. 曾焰,《滿星曡的故事》,台北:皇冠出版社,1988。
48. 曾焰,《蒼天漠漠》,台北:時報,1984。
49. 曾焰,《闖蕩金三角》,北京:中國工人出版社,2002年1月第一版。
50. 曾焰,《蠻荒散記》,台北:皇冠,1991。
51. 曾藝,《滇緬邊區游擊戰史(上、下)》,台北:國防部史政編譯局,1964。
52. 費孝通,《鄉土中國》,香港:三聯書局,1991年第一版。
53. 賀聖達、李晨陽,《緬甸》,北京:社會科學文憲出版社,2005。
54. 賀聖達主編,《當代緬甸》,成都:四川人民出版社,1993。
55. 馮客(Frank Dikotter),《毛澤東的大饑荒──1958─1962年的中國浩劫史》,台北:印刻文學,2012。
56. 楊繼繩,《墓碑 : 中國六十年代大饑荒紀實(上、下) 》,香港:天地圖書公司,2008。
57. 賈斯伯‧貝克(Jasper Becker),《餓鬼──毛時代大饑荒揭密》,紐約:明鏡出版,2006年4月二版。
58. 雷雨田,《從戰亂到昇平看泰北銳變》,泰北:作者自印,年代不詳。
59. 趙勇民、解柏偉,《蔣介石夢斷金三角》,北京:華文出版,1993。
60. 趙勇民、解柏偉《異域孤軍的真史》,台北:風雲時代出版,1994。
61. 趙建民,《威權政治》,台北:幼獅文化出版,1994。
62. 趙滋蕃主編《神秘金三角風雲》,台北:采風,民國71年。
63. 鳴嘯(Michel Bonnin),《失落的一代:中國的上山下鄉動,1968─1980》,香港:香港中文大學出版社,2009。
64. 齊力、林本炫編,《質性研究方法與資料分析》嘉義:南華大學教育社會學研究所,2005年2月2版。
65. 鄧賢,《流浪金三角》,北京:人民文學出版社,2000。
66. 謝世忠,《國族論述:中國與北東南亞的場域》,台北:台灣大學,2004。
67. 羅增霖、黃嘉禾,《被遺忘的泰北美斯樂中國人》,檳城:徐計發博士出版,2002年2月。
68. 譚偉臣,《雲南反共大學校史》,高雄:塵鄉出版社,1984。
69. 龔承業,《異域三千里:泰北廿載救助情》,台北:中華救助總會,2007。
二、 學位論文
1. Chang, Wen-Chin, Beyond the Military: The Complex Migration and Resettlement of the KMT Yunnanese Chinese in Northern Thailand, Ph.D. dissertation, Department of Social and Cultural Anthropology, Catholic University of Leuven, Belgium (1999).
2. Young, Kenneth Ray, Nationalist Chinese Troops in Burma: Obstacle in Burma's Foreign Relations 1949-1961, Doctoral dissertation, Department of History, New York University(1970).
3. Lei Tong.The ex-KMT refugees in northern thailand in the age of international-political transformation of post cold war asia. Faculty of Political Science, Chulalongkorn University, Thailand(2011).
4. 王定國,《雲南反共救國軍的探討(1949─1954)》,國立中央大學歷史研究所碩士論文,2007年。
5. 戎撫天,《泰國華人同化問題研究》,中國文化大學民族與華僑研究所碩士論文,1975年。
6. 李紅雲,《滇人移居泰國、緬甸的原因及其經濟活動》,雲南師範大學歷史研究所碩士論文,2000年。
7. 段承恩,《從口述歷史看滇緬邊區游擊隊(1950-1961)》,中國文化大學史學研究所碩士論文,2003年。
8. 曾靜悅,《台灣地區學校反共教育之研究》,臺灣師範大學教育研究所碩士論文,1995年。
三、 期刊
1. 雲南文獻社,《雲南文獻》民國60-102年第1-42期。
2. 王明珂,〈歷史事實、歷史記憶與歷史心性〉,《歷史研究》2001年第五期,頁136-147。
3. 王築生,〈泰國北部的雲南人〉,《華夏人文地理》2001年第一期,頁82-87。
4. 合富祥,〈泰國北部華人穆斯林身份認同的變化〉,《世界宗教文化》2012年第一期,頁65-68。
5. 吉松久美子,〈雲南回族入緬商路與移居點考──以19世紀末至20世紀初為中心〉,《回族研究》2008年第二期,頁10-18。
6. 安•馬克斯韋爾•希爾,〈泰國北部的中國雲南人〉,《東南亞》1985年第一期,頁58-60。
7. 何平,〈泰國北部的雲南人〉,《雲南民族學院學報(哲學社會科學版)》1996年第四期,頁47-52。
8. 李正方,〈泰國的生態農業和北部山區的開發利用〉,《農村生態環境》1987年第三期,頁35-39。
9. 李國輝,〈憶孤軍奮戰滇緬邊區〉,《春秋雜誌》1970年7月1日─1972年10月1日第13卷第1期至第17卷第4期,。
10. 姚繼德,〈泰國北部的雲南穆斯林──一份初步的田野報告〉,《回族研究》2001年第四期,頁34-38。
11. 段立生,〈訪美斯洛──泰國北部的云南人村〉,《東南亞》1986年第四期,頁62-65。
12. 珍尼•理查森•漢克斯,〈泰國北部各民族中的儒教傳統〉,《思想戰線》2002年第三期,頁64-67。
13. 徐焰,〈緬甸共產黨興亡始末〉,《共產黨員》2011年第一期,頁58。
14. 康達君,〈泰國北部“山民”及其鴉片種植業〉,《東南亞縱橫》1988年第三期,頁47-51。
15. 張雯勤,〈從難民到移民的跨越──再論泰北前國民黨雲南人遷移模式的轉變〉,《海華與東南亞研究》,2002年第二卷第一期,頁47-73。
16. 許志惠,〈泰國北部華文教育的現狀與前瞻〉,《華僑大學學報(哲學社會科學版)》2008年第三期,頁114-118。
17. 游輝彩,〈泰國北部美斯樂村華人的生活及經濟狀況調查分析〉,《東南亞縱橫》2011年第一期,頁49-52。
18. 覃怡輝,〈李彌將軍在滇緬邊區的軍事活動〉《中華軍史學會會刊》2002年第7期,頁75-116。
19. 覃怡輝,<李彌部隊退入緬甸期間(1950─1954)所引起的幾項國際事件>,《人文及社會集刊》2002年14卷第4期,頁561-604。
20. 黃非亞,〈淺論泰國北部山地民族生態旅遊〉,《中南民族大學學報(人文社會科學版)》2002年第二期,頁105-107。
21. 董咸慶,〈中國古代雲南人移居泰國北部的背景分析〉,《思想戰線》1991年第一期,頁82-87。
22. 趙永勝,〈泰北山地民族文化的變遷與延續〉,《東南亞南亞研究》2009年第三期,頁80-85。
23. 劉漢榮,〈“鴉片將軍”羅星漢訪談實錄〉,《版納》2007年第一期,頁13-22。
24. 謝世忠,〈國族──國家的建構、範疇、與質變:中華民國陸軍第九十三師的雲南緬泰台灣半世紀〉,《考古人類學刊》1997年第52期,頁43-68。
25. 羅惠補,〈滇緬邊區反共義軍撤退憶往〉,《春秋雜誌》1969年第10卷5期,頁41-43。
報紙:
1. 世界日報
2. 中國時報
3. 聯合報
4. 聯統日報
5. 中央日報
6. 自由時報
7. 工商時報
西文部分:
一、專書
1. Taylor Robert H., Foreign and Domestic Consequences of the KMT Intervention in Burma. Ithaca. New York: Dep. of Asian Studies, Cornell University, 1973.
2. Huang, Shu-min, Reproducing Chinese culture in diaspora : sustainable agriculture and petrified culture in Northern Thailand, Lanham: Lexington Books, 2010.
3. Forbes, Andrew, Henley, David, The Haw: Traders of the Golden Triangle. Bangkok, Thailand: Amarin Printing and Publishing Company, 1997.
4. Maxwell Hill, Ann, Familiar Strangers: The Yunnanese Chinese in Northern Thailand, Illinois: University of Illinois, at Urbana-Champaign, 1982.
5. Maxwell Hill, Ann, Merchants and migrants: Ethnicity and trade among Yunnanese Chinese in Southeast Asia. New Haven: Yale University Southeast Asia Studies, Monograph 47, 1998.
6. F. W. Mote, The rural "Haw" (Yunnanese Chinese) of northern Thailand. Princeton: Princeton University Press, 1967.
7. Fineman , Daniel, Special Relationship: The United States and Military 'Government in Thailand 1947-1958, Honolulu: University of Hawaii Press, 1997.
8. Lintner, Bertil, Burma in Revolt: Opium and Insurgency since 1948. Boulder, Oxford: Westview Press 1994.
9. McCoy, Alfred W, The Politics of Heroin: CIA Complicity in the Global Drug Trade. Chicago: Lawrence Hill Books, 2003.
10. MOI(Ministry of Information, Union of Burma), Kuomintang Aggression against, Burma. Rangoon: MOI, 1953.
二、期刊
1. Chang, Wen-Chin,“From War Refugees to Immigrants: The Case of the KMT Yunnanese Chinese in Northern Thailand,”International Migration Review, 35: 4(2001), pp.1086-1105.
2. Chang ,Wen-Chin,“The Interstitial Subjectivities of the Yunnanese Chinese in Thailand,”The Asia-Pacific Journal of Anthropology, 9: 2(2008), pp.97-122.
3. Chang, Wen-Chin, “Identification of Leadership among the KMT Yunnanese Chinese in Northern Thailand,” Journal of Southeast Asian Studies, 33: 1, pp.123-146.
4. Chang, Wen-Chin, “Guanxi and Regulation in Networks: The Yunnanese Jade Trade between Burma and Thailand, 1962–88,” Journal of Southeast Asian Studies, 35: 3, pp.479-501.
5. Chang, Wen-Chin, “Venturing into “Barbarous” Regions: Transborder Trade among Migrant Yunnanese between Thailand and Burma, 1960s–1980s” The Journal of Asian Studies, 68: 2, pp.543-572.
6. Chang, Wen-Chin, “Invisible Warriors: The Migrant Yunnanese Women in Northern Thailand” Kolor: Journal on Moving Communities, 5: 2, pp.49-70.
7. Huang, Shu-min,“Implications of Yunnan Chinese Land-use Practices for Sustainable Hill Farming in Northern Thailand,”Taiwan Journal of Anthropology, 5(2007), pp.123-147.
8. Huang, Shu-min,“Building a Sustainable Rural Livelihood in Banmain Nongbua: A Chinese Diaspora Community in Northern Thailand,”Taiwan Journal of Anthropology, 3(2005), pp.1-21.
9. Huang, Shu-min,“ A Chinese Diasporic Community in Northern Thailand: Contested Political Loyalty and Shifting Ethnicity,”In C. B. Tan, ed., China and Chinese Overseas: Transnational; Networks and Homelands. London: Routledge Publications. (2006), pp.172-190.
10. Kaufoian, Victor S.“Trouble in the Golden Triangle: The United States, Taiwan and the 93rd Nationalist Division,” The China Quarterly, No. 166, June 2001.