本文《洪麥爾降E大調小號協奏曲作品詮釋》，共分為六個章節。第一章為〈緒論〉，闡述研究的動機與目的、第二章為〈作曲家簡介〉介紹洪麥爾的生平、作曲風格和創作背景。第三章〈降E大調小號協奏曲作品之樂曲分析〉就樂曲本身進行樂曲分析。第四章〈降E大調小號協奏曲作品之演奏詮釋〉針對此曲之內容風格及演奏詮釋進行說明。第五章〈版本比較〉針對樂譜及有聲資料比較演奏版本。最後第六章〈結論〉將對本論文之論述做總結，最後經由具體研究，期以幫助演奏者能對此作品內容的創作手法和動機更加明瞭，並能獨具掌握個人演奏的風格。

參考書目

一、中文書目：

文森˙巴哈 著，《小號演奏的藝術》。（葉樹涵譯）臺北市：功學社教育用品股份
有限公司＆雙燕樂器股份有限公司， 1984。

威廉˙方德 著，《小號吹奏者的學習指引》。（彭國良譯）臺北市：雙燕樂器股份
有限公司， 1994。

夏之秋 著，《小號吹奏法》。中國：人民出版社，1990。

游昌發 著，《曲式學入門》。臺北市：藝友出版社，2005。

劉志明 著，《西洋音樂史與風格》。臺北市：全音樂譜出版社， 1996。

，《曲式學》（第三版）。臺北市：全音樂譜出版社， 1997。

，《古典時代音樂史》。臺北市：全音樂譜出版社， 2005。

音樂之友社編，《新訂標準音樂辭典A-L索引》（林勝儀譯）。臺北市：美樂出版社，
1999a。

，《新訂標準音樂辭典M-Z索引》（林勝儀譯）。臺北市：美樂出版社，
1999b。

康謳 著，《大陸音樂辭典》（第十二版）。臺北市：全音樂譜出版社， 1980。

楊沛仁 著，《音樂史與欣賞》。臺北市：美樂出版社， 2001。

國立編譯館編訂， 《音樂名詞》。臺北市：桂冠圖書公司， 1993。

孫清吉 著，《樂學原論》。臺北市：全音樂譜出版社， 2001。

二、西文書目：

Arnold Whittall, “Neo-classicism”,The New Grove Dictionary of Music and Musician, 2nded., 17vols., ed. Stanley Sadie(London:Macmillan, 2001), Ⅰ, 753-755.

Edward H. Tarr, “Fafare”, The New Grove Dictionary of Music and Musician, 2nded., 8vols., ed. Stanley Sadie(London: Macmillan, 2001),Ⅰ, 543-544.

Philip Farkas, “The Art of Brass Playing”,(American: Wind Music, Inc.,1989)

David R. Hickman, “Trumpet Pedagogy”,(Hickman Music, Inc., 2006)

三、有聲資料：

Wynton Marsalis. THE LONDON CONCERT, performed by the English Chamber Orchestera, conducted by Raymond Leppard, SONY, CD-SK 57497.

Timofei Dokshitser. The Best of Timofei Dokshitser, performed by the Orchester des Moskauer Kammerorchester, conducted by Sir Rudolf Barrschai, Marcophon CD954-2.

Sergei Nakariakov. Trumpet Concertos, performed by the Orchester de Chambre de Lausanne, conducted by Jesus Lopez-Cobos, Teldec CD-4509-90846-2.

Gerard˙Schwarz. THE CLASSIC TRUMPET CONCERTI OF HAYDN/HUMMEL, performed by the New York Youth Chamber Symphony, conducted by Gerard˙Schwarz, DELOS CD-DE-3001

Hakan Hardenberger. Trumpet Concertos, performed by the Academy of St. Martin-
in-the-Fields, conducted by Sir. Neville Marriner, Philips CD-420 203-2

Edward H. Tarr. Klassisch-Romantische Trompetenkonzerte, performed by Franz-Liszt-Kammerorchester, conducted by Leitung:Janos Rolla, Digital CD-74557

Maurice Andre. Trumpet Concertos, performed by the Orchester de Berliner Philharmoniker, conducted by Herbert von Karajan, EMI CD-7243-5-66961-2-9

四、論文、期刊：

葉樹涵。「從海頓小號協奏曲談起（上）」。省交樂訊20期，臺中市，1994：頁10-12。

葉樹涵。「從海頓小號協奏曲談起（下）」。省交樂訊27期，臺中市，1994：頁7-11。

陳馨怡。《懷恩貝格降B大調小號協奏曲之演奏詮釋》。未出版之碩士論文，國立
臺北教育大學音樂研究所，臺北市，2006。

Matthew McCready, “An Idiomatic View of the Keyed Trumpet Through Two Concerti”, ITG JOURNAL, 1984, no. 9,46-52.

Elisa Koehler, “In Search of Hummel Perspectives on the Trumpet Concerto of 1803”, ITG JOURNAL, 2003, no. 1, 7-17.

五、樂譜資料：

JOHANN NEPOMUK HUMMEL, Konzert in Es-Dur, (Germany： Editions PETERS)

JOHANN NEPOMUK HUMMEL, CONCERTO in Eb major, (NEW YORK： Editions International Music Company)

JOHANN NEPOMUK HUMMEL,TRUMPET CONCERTO, (Paris： Musicales Alphones Leduc)

六、網路資源：
http://www.grovemusic.com/ GROVE線上音樂百科全書

http://www.trumpetguild.org/ 國際小號協會

http://www.abel.hive.no/oj/musik/trompet/dokshitser/多克西哲簡介

http://www.nakariakov.com/納卡里亞可夫簡介

http://www.hakanhardenberger.com/哈登柏格簡介

http://www.tarr-online.de/ 艾德華 塔爾簡介