研究生: |
巫靜怡 |
---|---|
論文名稱: |
日治末期溪湖人的戰爭經驗(1937-1945年) |
指導教授: |
溫振華
Wen, Chen-Hua |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
歷史學系 Department of History |
論文出版年: | 2008 |
畢業學年度: | 96 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 136 |
中文關鍵詞: | 台籍日本兵 、二次大戰 、溪湖 、戰爭經驗 、口述歷史 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:262 下載:111 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究的戰爭是指西元1937年至1945年,日本對中國展開的侵略戰爭,1941年太平洋戰爭爆發後,捲入二次大戰。戰爭期間,臺灣扮演支援日本之「不沉的航空母艦」。本文所指的「戰爭經驗」,即在此戰爭背景之下,台灣島外軍事動員與島內配合戰時體制之活動。
筆者以現今彰化縣溪湖鎮為地理範圍,以七、八十歲以上的耆老為受訪對象,採訪其日治末期的生活經驗、動員與戰爭之回憶。從「被動員者」之觀點,藉以觀察整個「社會軍事化」時期,地方上的改變與活動情形。
首先探討戰爭發生以前,1930年代溪湖人的生活情形,由一個完全農業的鄉鎮,因糖廠的設置,帶動地方上市街的變化與經濟發展。其中保持台灣鄉村的樸實,也有新事物的建立。又臺灣總督府之殖民統治,透過街庄、警察與保甲之行政控制,配合初等教育之推行,塑造出在地人對行政區域與家鄉之認同。
接著說明自從1937年戰爭爆發後,總督府將全台進入戰時體制狀態,在戰時體制之下,溪湖鎮人生活情形的改變。包括物質面的配合,以及隨著空襲與戰爭激烈,而帶來的生存壓力。 並將溪湖鎮人的戰爭經驗區域性分類,除島內的軍是參與,到達海外前線者也很多特殊的經歷。
本研究所蒐集的耆老訪問記錄與分類整理,呈現大歷史背景中,小人物的體驗與生活狀態,展現歷史的多元面貌。並從溪湖人的戰爭記憶重建地方的歷史 ,進一步呈現在此大環境中一般民眾的心理與生活,提供歷史教學中對「人」的關注。
參考文獻
(一)專書
中村孝志、卞鳳奎譯
2002 《中村孝志教授論文集:日本南進政策與台灣》,台北市:稻鄉出版社。
王曉波編
1985 《臺灣的殖民地傷痕》,台北縣:帕米爾書店。
矢內原忠雄
1985 《帝國主義下之台灣》,台北縣:帕米爾書店。
呂紹理
1998 《水螺響起:日治時期臺灣社會的生活作息》,台北市:遠流出版社。
李展平
2005 《前進婆羅洲:臺籍戰俘監視員》,南投市:國史館臺灣文獻館。
李展平等作
2005 《烽火歲月:臺灣人的戰時經驗》,南投市:國史館臺灣文獻館。
李力庸
2004 《日治時期臺中地區的農會與米作 (1902-1945)》,台北市:稻鄉出版社。
林惠玉編輯
1996 《宜蘭耆老談日治下的軍事與教育》,宜蘭市:宜蘭縣立文化中心。
林金田總編輯
2003 《烽火歲月:戰時體制下的臺灣史料特展圖錄》,南投市:國史館臺灣文獻館。
林繼文
1996 《日本據台末期(1930-1945)戰爭動員體係之研究》,台北縣:稻鄉出版社。
林茂生著、林詠梅譯
2000 《日本統治下臺灣的學校教育:其發展及有關文化之歷史分析與探 討》,台北市:新自然主義。
周婉窈
2002 《海行兮的年代:日本殖民統治末期臺灣史論集》,台北市:允晨文化有限公司。
1997 《台籍日本兵座談會記錄并相關資料》,中央研究院臺灣史研究所籌備處。
周璽
1993 《彰化縣志》,南投市:臺灣文獻委員會。
吳淑眞、吳淑敏
2004 《拓南少年史:探尋拓南工業戰士們的身影》,台北縣:向日葵文化。
洪惠冠總編輯
1996 《竹塹百年發展口述歷史 : 耆老座談紀錄輯》,新竹市:新竹市文化中心。
涂照彥、李明俊譯
1992 《日本帝國主義下的臺灣》,台北市:人間出版社。
姚浙生等撰稿
2005 《楝花盛開時的回憶:日治時期畢業紀念展圖錄》,南投市:國史館臺灣文獻館。
徐國章譯註
2005 《臺灣總督府警察沿革志(第一篇)》,南投市:國史館臺灣文獻館。
1999 《臺灣總督府公文類纂官制類史料彙編(明治28年至明治33年)》,南投市:國史館臺灣文獻館。
許昭榮
2005 《動盪時代的無奈:臺籍老兵血淚故事》,南投市:國史館臺灣文獻館。
許雪姬
2002 《日治時期在「滿洲」的台灣人》,臺北市:中央研究院近代史研究所。
陳碧奎口述、林慧姃整理
1998 《赤手空拳:一個「少年工」的故事》,台北市:前衛出版社。
陳碧奎、張瑞雄、張良澤
1997 《高座海軍工廠台灣少年工寫真帖》,台北市:前衛出版社。
陳千武
1999 《活著回來—日治時期臺灣特別志願兵的回憶》,台中市:晨星出版社。
陳宗仁
1997 《彰化開發史》,彰化市:彰化縣立文化中心。
陳宗仁、閻萬清
1997 《彰化政治發展史》,彰化市:彰化縣立文化中心。
陳紹馨
1979 《臺灣的人口變遷與社會變遷》,台北市:聯經出版社。
陳一仁
2003 《彰化老照片特輯四:百年樹人》,彰化縣:彰化縣文化局。
黃昭堂著、黃英哲譯
2002 《台灣總督府》,台北市:前衛出版社。
黃華昌
2004 《叛逆的天空--黃華昌回憶錄》,台北市:前衛出版社。
賴志彰
1998 《彰化縣市街的歷史變遷》,彰化市:彰化縣立文化中心。
張守眞主訪、曾駿文紀錄
2004 《口述歷史:台籍老兵話滄桑》,高雄市:高雄市文獻委員會。
游鑑明
2002 《傾聽她們的聲音:女性口述歷史的方法與口述史料的運用》,台北縣:左岸文化。
湯熙勇、陳怡如編著
2001 《台北市臺籍日兵查訪專輯:日治時期參與軍務之臺民口述歷史》,台北市:台北市文獻委員會。
蔡錦堂編著
2006 《戰時體制下的台灣》,台北市:日創社文化。
蔡天開主編
2002 《溪洲國民學校昭和十九(民國卅三)年創校第廿六屆畢業生同學會特刊》,溪洲國民學校第廿六屆畢業生編輯委員會。
2000 《台灣留日高座同學聯誼會彰化區會第十五次會員大會特刊》,彰化區編輯委員會。
蔡慧玉編著、吳玲青整理
1997 《走過兩個時代的人:台籍日本兵》,中研院台灣史研所。
蔡慧玉
1997 《日治時代臺灣的街庄行政》,中縣口述歷史第四輯,台中縣:台中縣立文化中心。
劉鳳翰
1997 《日軍在臺灣:1895年至1945年的軍事措施與主要活動》,台北縣:國史館。
鍾堅
1996 《臺灣航空決戰》,台北市:麥田出版社。
潘國正
1997 《天皇陛下の赤子—新竹人•日本兵•戰爭經驗》,新竹市:新竹市立文化中心。
鄭麗玲
1995 《臺灣人日本兵的戰爭經驗》,臺北縣:臺北縣立文化中心。
濱崎紘一著、邱振瑞譯
2001 《我啊!一個台灣人日本兵簡茂松的人生》,台北市:圓神出版社。
藤原彰著、陳鵬仁譯
1995
《解讀中日全面戰爭》,台北市:水牛圖書出版事業公司。
諫山春樹等
2002 《秘話‧臺灣軍與大東亞戰爭》,台北市:文英堂出版社。
肯•霍斯華(Ken Howarth)著、陳瑛譯
2003 《口述歷史》,台北市:播種者文化。
唐諾•里齊(Donald A. Ritchie)、王芝芝譯
1997 《大家來做口述歷史》,台北市:遠流出版社。
台中縣烏日文史協會
2003 《烏日文史匯編(第二集)》,台中縣:台中縣烏日文史協會。
財團法人施金山文教基金會
2002 《彰化縣口述歷史第六集溪湖鎮蔗糖產業(上、中、下)》,彰化市:彰化縣文化局。
1999 《深度探索溪湖鎮的過去、現在與未來導覽手冊》,彰化市:財團法人施金山文教基金會
彰化縣溪湖鎮公所
1986 《溪湖鎮誌》,彰化縣:溪湖鎮公所。
溪湖基督長老教會
1998 《溪湖教會一百週年特刊》,彰化縣:溪湖基督長老教會。
媽厝國小
1999 《慶祝創校六十週年校慶暨學生活動中心、游泳池落成典禮特刊》,彰化縣:媽厝國小。
臺灣省文獻委員會編纂;劉寧顏主纂
1989-1998 《重修臺灣省通志—卷七政治志建置沿革篇》,南投市:臺灣省文獻委員會。
臺灣省文獻委員會
1999 《臺灣總督府公文類纂官制類史料彙編(明治28年至明治33年)》,南投市:臺灣省文獻委員會。
1999 《彰化縣鄉土史料》,南投市:臺灣省文獻委員會。
臺灣總督府臨時臺灣土地調查局調製、莊展鵬總策劃
1996 《臺灣堡圖》,台北市:遠流出版社。
臺灣糖業有限公司
1996 《臺糖五十年:邁向新紀元》,屏東:臺灣糖業有限公司。
國史館臺灣文獻館採集組編
2006 《臺灣地名辭書卷十一彰化縣(上)》,南投市:臺灣文獻館。
2004 《戰時體制下的台灣學術研討會論文集》,南投市:臺灣文獻館。
(二)期刊論文
王明珂
1996 〈誰的歷史:自傳、傳記與口述歷史的社會記憶本質〉,《思與言》,34:3,頁147-184。
王清溪著、郭嘉雄整理
1997 〈記日據末期赴日本為海軍工員之臺灣少年心酸史〉,《臺灣文獻》,48:4,頁115-145。
李展平
2004 〈烽火渡亡靈—台日海交會中元祭〉,《臺灣文獻》別冊11,頁47-84。
2003 〈台南市戰時遺跡回顧〉,《臺灣文獻》別冊6,頁29-45。
李筱峰
2004 〈從回憶錄見證台灣人的戰時經驗(1937-1945)〉,(參加2004.10.26.國史館台灣文獻館《戰時體制下的台灣》學術研討會論文)取自http://www.jimlee.idv.tw/art_01_32.htm
周婉窈
1996 〈從比較的觀點看臺灣與韓國的皇民化運動(1937-1945)〉,《台灣史 論文精選(下)》,頁161-201。
施添福
2001 〈日治時代臺灣地域社會的空間結構及其發展機制--以民雄地方為例〉,《臺灣史研究》,8:1,頁1-39。
近藤正己撰、許佩賢譯
1995 〈對異民族的軍事動員與皇民化政策—以臺灣軍夫為中心〉,《台灣文獻》,46:2,頁189-223。
卓麟聰
1999 〈二次世界大戰中臺灣戰略地位及「臺灣人日本兵」之研究〉,《陸軍學術月刊》,35:403,頁21-32。
孟祥瀚
2005 〈社會教化與地方控制:以日治時期東臺灣新港郡社會教化組織為例〉,《興大歷史學報》,16期,頁277-303。
許雪姬
2002 〈近年來臺灣口述史的評估與反省〉,《近代中國》,149期,頁38-45。
張建俅
1999 〈二次大戰臺灣遭受戰害之研究〉,《臺灣史研究》,4:1,頁149-194。
湯熙勇
2007〈烽火後的同鄉情:戰後東亞台灣同鄉會的成立、轉變與角色(1945-48)〉,《人文及社會科學集刊》,19:1,中央研究院人文社會科學研究中心,頁1-49。
2005 〈恢復國籍的爭議:戰後初期旅外臺灣人的復籍問題,(1945-1947)〉, 《人文及社會科學集刊》,17:2,中央研究院人文社會科學研究中心,頁393-437。
蔡錦堂
2007a〈「紀元二千六百年」的日本與臺灣〉,《師大台灣史學報》,創刊號,頁51-88。
2007b〈再論皇民化運動〉,《淡江史學》,18期,頁227-245。
2002 〈日本治臺時期所謂「同化政策」的實像與虛像初探〉,《淡江史學》,13期,頁181-192。
2001 〈日本治台時期的神道教與神社建造〉,《宜蘭文獻雜誌》第50期,頁3-32。
蔡慧玉
2000 〈一九三0年代臺灣基層行政的空間結構分析--以「農事實行組合」為例〉,《臺灣史研究》,5:2,頁55-100。
1996 〈日治臺灣街庄行政(1920-1945)的編制與運作:街庄行政相關名詞之探討〉,《臺灣史研究》,3:2,頁93-141。
1993a 〈日據時期臺灣的保甲制度—以動員為例〉,《臺灣史田野研究通訊》 26期,頁67-69。
1993b 〈保正、保甲書記、街庄役場—口述歷史(一)〉,《史聯雜誌》,頁23-40。
溫振華
2004 〈日本時代烏日庄人的戰爭經驗〉,參加國史館台灣文獻館《戰時體制下的台灣》學術研討會論文研討會論文。
鄭麗玲
1997 〈日治時期台灣戰時體制下(1937-1945)的保甲制度〉,《台北文獻》,直字116期,頁23-53。
1996 〈海南島的臺灣兵(1937-1945)〉,《臺灣風物》,46:3,頁74-104。
鍾淑敏
2003 〈殖民與再殖民--日治時期臺灣與海南島關係之研究〉,《臺大歷史學 報》,31,頁169-221。
戴寳村
2004 〈B29與媽祖:臺灣人的戰爭記憶〉,《國立政治大學歷史學報》,22期,頁223-275。
謝瑞隆
2006 〈日治時期台中州模範部落—三十張犁〉,《彰化文獻》,7日本統治下的彰化專輯,頁21-40。
齋藤齊撰、何聰明譯
2004 〈1930年的臺中州(三)--彰化附近〉,《臺灣文獻》,別冊8,頁41-54。
2003 〈1930年的臺中州(一)〉,《臺灣文獻》,別冊6,頁47-63。
(三)學位論文
江智浩
1997 《日治末期(1937-1945)臺灣的戰時動員組織--從國民精神總動員組織到皇民奉公會》,中壢:中央大學歷史學研究所碩士論文。
何義麟
1985 《皇民化政策之研究--日據時代末期日本對台灣的教育政策與教化 運動》,台北:中國文化大學日本研究所碩士論文。
李國生
1997 《戰爭與台灣人:殖民政府對台灣的軍事人力動員(1937-1945)》,台北:臺灣大學歷史研究所碩士論文。
吳秀環
2005 《日治時期臺灣皇民化政策之改姓名研究》,台北市:中國文化大學日本研究所碩士論文。
吳智偉
2003 《戰爭、回憶與政治:戰後台灣本省籍人士的戰爭書寫》,台北市:台灣師範大學歷史學研究所碩士論文。
楊雅惠
1994 《戰時體制下的臺灣婦女(1937-1945)--日本殖民政府的教化與動員》,新竹:清華大學歷史學研究所碩士論文。
楊幸雪
1994 《漢人血綠聚落的分化與整合:以彰化縣溪湖鎮湖仔內地區為例》,台北:臺灣師範大學地理研究所,
鄭麗玲
1994 《戰時體制下台灣社會(1937-1945)--治安、社會教化、軍事動員》,新竹:清華大學歷史學研究所碩士論文。
(四)日文資料
小松豐
1937 《最新溪湖庄案內》,台北:東京興信交通社。
大塚清賢
1940 《躍進臺灣大觀續篇—非常時下の臺灣》,東京市:中外每日新聞社。
泉風浪
1983 《臺中州大觀》,台北:成文出版社,大正11年。
趙水溝
1936 《員林大觀》,臺北市:臺灣新民報社。
杉浦和作
1929 《臺灣商工人名錄》,台北:台灣實業興信所。
林進發
1999 《臺灣官紳年鑑》,台北市:成文出版社,昭和7年第一版,昭和9
年第四版。
武澤贇太郎
1942 《臺灣鐵道旅客運賃總覽》,台北:臺灣旅行案內社。
吉村商會
1937—1941 《臺中州及所屬團體職員錄》,臺中:吉村商會,昭和3-16年,缺昭和15年。
內務局
1937—1943 《市街庄概況》,台北市:內務局,昭和11至18年。
彰化廳
1907 《彰化廳治一斑》,彰化:彰化廳。
臺中州內務部教育課
1933—1935 《臺中州社會教育概況》,臺中:臺灣新聞社。
臺中州教育會
1933 《臺中州教育年鑑2593年版》,臺中:臺中州教育會,昭和8年。
1934 《臺中州教育年鑑2594年版》,臺中:臺中州教育會,昭和9年。
臺中州
1940 《臺中州社會教育要覽》,台北:盛進商事株式會社,昭和14年。
臺中州
1927—1943 《臺中州統計書》,台中市:臺中州,大正14年至昭和16年。
臺中州役所編
1985 《臺中州管內概況及事務概要》,台北市:成文出版社,昭和15年。
臺南新報社
1907 《南部臺灣紳士錄》第八冊彰化廳,臺南:臺南新報社。
員林郡教化聯盟
1936 《員林郡社會教化概況(昭和十年度)》,員林郡:教化聯盟。
臺灣總督府臨時戶口調查部
1917 《第二次臨時臺灣戶口調查概覽表:大正4年》,台北:臺灣總督府臨時戶口調查部。
臺灣總督府交通局遞信部
1937 《臺中州電話帖》,台北:臺灣總督府交通局遞信部。
臺灣總督府官房情報課
1942 《臺灣事情》,台北:臺灣總督府情報課,昭和18年版。
臺灣總督府
1999 《台灣總督府行政區域便覽》,台北市:成文出版社,據昭和19年刊本影印。
臺灣總督府官房統計課
1907—1917 《臺灣現住人口統計》,台北:臺灣總督府統計課,明治38年至大正5年。
臺灣總督府官房調查課
1918—1934 《臺灣現住人口統計》,台北:臺灣總督府調查課,大正6年至昭和8年。
1935—1938 《臺灣常住戶口統計》,台北:臺灣總督府調查課,昭和9至12年。
臺灣總督府企劃部
1939—1943 《臺灣常住戶口統計》,台北:臺灣總督府企劃部,昭和13至17年。
臺灣日日新報社
1904—1941 《台灣總督府職員錄》,台北:臺灣日日新報社。
臺灣總督府陸軍兵志願訓練所
1943 《第一回(前期)修了者名簿》,台北:臺灣總督府陸軍兵志願訓練 所。