理查‧史特勞斯（Richard Strauss, 1864-1949）是二十世紀初德國藝術歌曲的代表作曲家之一，其作品精緻細膩、旋律優美，廣受後人的喜愛。從藝術歌曲的發展演進，進而深入探討理查‧史特勞斯生長、求學歷程，以及他在藝術歌曲領域的創作風格。《八首選自最後的葉片抒情詩》("Acht Gedichte aus “Letzte Blätter”)，是他第一組規模及技巧較為成熟的作品；作品中所採用的詩詞則是出自詩人赫曼‧馮‧吉爾姆（Hermann von Gilm, 1812-1864）的創作，因此將由其生平簡介進行了解；吉爾姆詩作感性且帶哀傷，題材多為描寫愛情、歌頌自然與闡述自由，以及個人政治觀點。最後藉由了解詩詞意涵以及樂曲解析深入研究，並透過知名歌唱家的相關影音資料加以研究相關演唱技巧或詮釋。
本篇詮釋報告共包含五章。第一章為緒論，第二章為德文藝術歌曲發展概況，第三章《八首選自最後的葉片抒情詩》之作曲家與詩人，第四章《八首選自最後的葉片抒情詩》之解析，第五章則是結論。期望能夠藉由本篇報告，為將來演唱這組作品的學習者提供相關資料及建議。

一、中文書目
音樂之友社編；林勝儀譯。《理查‧史特勞斯》。台北：美樂出版社，2000。
羅基敏、梅樂亙。《少年魔號：馬勒的詩意泉源》。2010。華滋出版社。
許鐘榮。《古典音樂400年－浪漫派的巨星》。台北縣：錦繡，1999。
Michael Kenned著；黃家寧譯。《史特勞斯：音詩》。台北市：世界文物，1995。
音樂之友社 編；林勝儀 譯。《新編音樂辭典（人名）》。台北：美樂出版社，2008。
音樂之友社 編；林勝儀 譯。《古典名曲欣賞導聆–聲樂曲》。台北：美樂出版社，1997。
姚立含。《德文藝術歌曲　詩詞與音韻》。台北：全音樂譜出版社，2013。
史坦利‧薩迪(Stanley Sadie)、艾莉森‧萊瑟姆(Alison Latham)主編；孟憲福主譯。《劍橋音樂入門》。台北市：果實出版；城邦文化發行，2004。
Hermann Hesse文；柯麗芬譯。《鄉愁》。台北市：遠流，2008。
Hermann Hesse著；柯麗芬譯。《生命之歌》。台北市：遠流，2013。
席慕德。《沃爾夫歌曲集『莫里克詩篇』之研究》。台北市：世界文物，1997。
里德著；王家鴻譯。《德國詩歌體系與轉變》。台北：台灣商務印書館，1969。
Gerald Moore著；鄭世文譯。《無愧的伴奏家》。台北市：世界文物，1995。
陳漢金。〈歧路上的英雄—理查‧史特勞斯的音路歷程〉。NSO發現系列—發現理查‧史特勞斯專文，2006。
賴偉峰。〈浪漫樂派二十世紀的最後掌門人—理查‧史特勞斯〉。NSO發現系列—發現理查．史特勞斯專文，2006。
蔡永凱。〈理查‧史特勞斯樂團歌曲研究〉。國立台灣師範大學音樂系博士論文，2013。
李燕宜。〈鋼琴在舒曼藝術歌曲中 所扮演的角色分析－以作品《詩人之戀》為例〉。聲協會訊，2014。
詹佳穎。〈理查‧史特勞斯《少女之花》詮釋報告〉。國立台南藝術大學音樂學系碩士論文，2010。
鄭夙玲。〈狂熱的藝術歌曲工作者Hugo Wolf——作品特色之探討〉。議藝份子，200504（7期）。
曹忠美。〈曹忠美聲樂音樂會作品分析研究〉。國立屏東教育大學音樂學系碩士論文，2015。
裴翊彣。〈浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究------ 以貝多芬《給遠方的愛人》、舒伯特《美麗的磨坊少女》、舒曼《女人的愛情與生命》、《愛辛道夫歌曲集》作品為例〉。議藝份子，第九期，2007。
張綉晶。〈舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》之分析與演奏詮釋〉。國立台灣師範大學表演藝術研究所碩士論文，2010。
席慕德。《舒伯特三大連篇歌曲》。世界文物，1995。
吳國豪。〈凡．貝多芬之聯篇歌曲《致遠方的愛人》的詮釋與分析〉。國立臺北藝
術大學音樂學系碩士論文，2009。
林毓君。〈布拉姆斯《吉卜賽之歌》Zigeunerlieder Opus103之探究〉。國立臺北市
立教育大學音樂教育學系碩士論文，2007。
林玫媛。〈布拉姆斯德國藝術歌曲《吉普賽之歌》op.103之研究與分析〉。國立台北教育大學音樂學系碩士論文，2010。
二、西文書目
Adolf Weissmann and Theodore Baker,‘Richard Wagner: Constructive and Destructive’, “The Musical Quarterly”Vol. 11, No. 1 (Jan, 1925): 138-156.
Aubrey S. Garlington, Jr. Richard Strauss’s “ Vier letzte Lieder ”: The Ulitimate “ opus ulitimum ”. “ The Musical Quarterly ” No. 1(Vol. 73, 1989): 79-93.
Benjamin Ivry. ‘Mitsuko Shirai and the Art of German Lieder’, “New England Review” No.1 (Vol.29, 2008): 51-60.
Carol Kimball.“ Song: A guide to art song style and literature ”. 2005
Elena Gerhardt.‘Strauss and His Lieder’,“Tempo” No.12(Summer, 1949): 9-11.
Franz Trenner and Gertrude Simon. ‘Richard Strauss and Munich’, “Tempo” No. 69 (Summer, 1964): 5-14.
Kenneth Birkin. ‘ “Ich dirigiere Mit Vergnügen ... ” Liszt's Influence on Richard Strauss
Lorraine Gorrell.“The nineteenth-century German Lied. Portland: Amadeus Press ”. 1993
Marie Rolf and Elizabeth West Marvin. ‘Analytical Issues and Interpretive Decisions in Two Songs by Richard Strauss’, “Intégral”Vol. 4 (1990): 67-103.
Stevens, Denis. “ A History of Song ”. 1970
Strauss Conducts Franz Liszt’, “Studia Musicologica Academiae Scientiarum Hungaricae” T.43 (2002): 73-92.
The New Grove II, 20 vols.
The Harvard Dictionary of Music.
三、網路資源
《亞歷山大‧古典音樂圖書館》。
那索斯線上音樂圖書館《Naxos Music Library》。
《中華百科全書》。
國家教育研究院—雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網。http://search.alexanderstreet.com/clmu http://0-ntnu.naxosmusiclibrary.com.opac.lib.ntnu.edu.tw/
http://www.allmusic.com/blog
http://terms.naer.edu.tw/
https://learn.104.com.tw/cfdocs/edu/104reading/mfs_viewer.cfm?img=4&j=9789866620966
http://www.musicweb-international.com/classrev/2013/May13/CHRCD046_booklet.pdf
http://0-search.credoreference.com.
四、錄音資料
Andreas Schmidt, Rudolf Jansen. “Andreas Schmidt sings Richard Strauss 8CD”. RCA RED SEAL, 1999. CD
Elisabeth Schwarzkopf , Gerald Moore, Geoffrey Parsons. “Schumann Schubert Richard Strauss Lieder”. Warner Classics – Parlophone, 0077776365657Fischer Dieskau, Moore. “STRAUSS, R.: Lieder”. Warner Classics– Parlophone, 5099998473854.
Kiri Te Kanawa, Sir Georg Solti. “Strauss: 13 Lieder”. Decca, 1991. CD
Shirai, Holl.“Richard Strauss Ausgewählte Lieder”. Capriccio, C10497