非擬真算圖技術NPR(Non-Photorealistic Rendering)是近年來在電腦繪圖CG(Computer Graphic)領域中發展相當快速之一項研究課題。不同與擬真式算圖PR(Photorealistic Rendering)致力於製作模擬真實世界的3D影像，NPR技術主要目的在以演算法自動產生模仿素描或水彩、插畫…等傳統繪畫媒材的筆觸、線條與質感，強調的是藝術、風格化甚於追求寫實感。

　　本研究在探討NPR(Non-Photorealistic Rendering)類型中用以模擬傳統動畫片的「賽璐珞風格」(Cel-shading)，在電腦動畫領域中的運用。相對於擬真算圖產生的3D逼真影像，非擬真性算圖使電腦動畫的創作表現中加入了許多人文溫暖及感性的元素，增加作品的情感、獨特魅力與多變性，使得動畫創作者多了一種工具建構其個人風格的異想世界。國外許多遊戲開發團隊也在此方面做了大量的嘗試和研究，更豐富了玩家的遊戲體驗。本研究在探討「賽璐珞風格」(Cel-shading)的興起與運用，更探究其豐富的視覺樣貌背後來自傳統動畫美學形式的影響。

關鍵字：電腦動畫，非擬真算圖，NPR，Non-Photorealistic Rendering，賽璐珞風格動畫，Cel-shading。

ABSTRACT

NPR (Non-Photo-Realistic Rendering) is a new and quick-developed research topic in Computer Graphic. While PR (Photorealistic Rendering) produces 3D image which emulates real world, NPR generates image automatically by computer algorithms, of which its stroke, line, texture are similar to traditional pencil sketching, watercolor, and illustrating. The latter focuses on art and style itself rather than reaching realistic effect.

Cel-shading is one type of NPR, used to emulates traditional animation. This research is to discuss the application of Cel-shading in computer animation. Opposite to PR that generates 3D images, NPR adds in humanistic, warm, and perceptual elements in the art work of computer animation. It enables the possibilities of humanity, uniqueness, and versatility. The animation producer can use it to construct his or her own wonderland. Many game developing teams in other countries has already made numerous attempts and research on NPR. They do enrich the playing experiences of the game buff. This study is to discuss the rise-up and application of Cel-shading, also to explore the influences of traditional animation aesthetics upon the rich visionary effects of Cel-shading.

1、Richard Taylor著 (2000)：動畫技巧百科，臺北，遠流。
2、Chirt Patmoro著、陳賢錫譯、余為政校審 (2004)：動畫創作全覽，台北，視傳
文化。
3、黃玉珊、余為政 (1997)：動畫電影探索，臺北，遠流。
4、範健祐 (1997)：日本動畫的來龍去脈，動畫電影探索，臺北，遠流。
5、林于勝 (2002)：遊戲繪圖新方向-「Cel-Shading」，產業透析，軟體與應用透析。
6、大島景宏 (2002)：日本CG文化與中日交流，台北，藝術家。
7、朱善傑、鍾世凱 (2003)：電腦動畫在傳統動畫之使用演進與現況，2003應用媒體暨動畫藝術理論與實務研討會論文集，153-171頁。台北：國立台灣藝術大學。
8、盧宜睦 (2002)：非真實照片式繪圖，國立中山大學資訊工程學系碩士論文。
9、朱善傑 (2004)：漫畫表現形式在動畫中的應用研究 以漫畫造型與漫畫符號為中心，國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文。
10、王志銘、胡宇辰、鄂建安 (2005)：非寫實算圖於中國人物白描畫法應用之研究，國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術研究碩士論文。
11、陳啟耀 (2004)：3D電腦動畫技術、視覺語言與特質之探討，國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文。
12、陳宣銘 (2003)：具繪畫藝術風格之非真實照片式繪圖，國立中山大學資訊工程學系碩士論文。
13、葉俊緯 (2002)：以國畫手法自動描繪三維動物模型，國立台灣大學資訊工程研究所碩士論文。
14、Non-photorealistic rendering特集 (2001)：CG & Digital Video World 國際中文版12期，P17-37。
15、 [小馬王]動畫技術的再創新 (2002)：世界電影七月號403期，P 76-78。
16、 [小馬王]回歸傳統動畫本色 (2002)：世界電影六月號402期，P 68-74。
17、吳淑玲 (2004)：動畫的美學，典藏今藝術，九月號144期，P 58-65。
18、Scott McCloud (1993),UNDERSTANDING COMICS -THE INVISIBLE ART, New York , Harper Perennial.
19、Hertzmann Aaron (1999),Non-Photorealistic Rendering,chapter Introduction to 3D Non-Photorealistic Rendering:Silhouettes and Outlines,ACM Press.SIGGRAPH 99 CourseNotes.
20、王路易 (2002)，在電腦裡製造的卡通動畫，台灣電影筆記，2002年9月12日，取自http://movie.cca.gov.tw/cinema/case_01_01.asp?rowid=187
21、慶小松 (2004)，二維三維誰定緯，中國動畫網，2004年6月22日，取自http://www.chinanim.com/dh/newsxx.asp?newsid=4317
22、Jeff Lander (2000)，Shades of Disney: Opaquing a 3D World，2005年3月21日，取自http://www.gdmag.com