簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 吳玫音
Wu Mei Yin
論文名稱: 約瑟夫‧馬克斯藝術歌曲演唱詮釋:12首選自1908-1912年間之創作
指導教授: 陳允宜
Chen, Yun-Yi
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 音樂學系
Department of Music
論文出版年: 2008
畢業學年度: 96
語文別: 中文
論文頁數: 110
中文關鍵詞: 約瑟夫‧馬克斯德文藝術歌曲二十世紀藝術歌曲藝術歌曲演唱詮釋
英文關鍵詞: Joseph Marx, German Lied, Twentieth- Century Art Songs
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:212下載:21
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 約瑟夫.馬克斯(Joseph Marx, 1882-1964)是二十世紀初奧地利少數舉世聞名的音樂家之一。在馬克斯的創作生涯中,從1908年至1912年的四年之間,創作了一百二十首藝術歌曲,因為這些歌曲使他在音樂界聲名大噪,也讓他開始揚名於國際。
    本論文將針對馬克斯創作歌曲的精華時期(1908-1912),從出版之樂譜中挑選出十二首適合女高音演唱,且曾灌錄唱片之作品,透過文獻進行探討與研究。研究論文共分為肆章,第壹章為緒論;第貳章分三節討論馬克斯,第一節闡述馬克斯之生平及其音樂生涯,第二節關於其歌曲創作背景,第三節探討其歌曲風格與特色;第參章為十二首歌曲作品之研究,從歌詞翻譯、詩人生平及其作品特色,歌曲分析、演唱詮釋與技巧等方面進行深入探討;第肆章為本論文之總結。

    第壹章 緒論 1 第貳章 約瑟夫.馬克斯 3 第一節 作曲家生平及其音樂生涯 3 第二節 歌曲創作背景 12 第三節 歌曲風格與特色 17 第參章 十二首選自1908-1912年間創作之歌曲分析和演唱詮釋與技巧 25 第一節 《如果愛觸碰了你》25 Hat dich die Liebe berührt 第二節 《聖誕樹》34 Christbaum 第三節 《精靈》 42 Die Elfe 第四節 《給瑪麗亞的歌》50 Marienlied 第五節 《五月的綻放》56 Maienblüten 第六節 《他昨天為我帶來玫瑰花束》62 Und gestern hat er mir Rosen gebracht 第七節 《害羞的牧羊人》69 Der bescheidene Schäfer 第八節 《夜晚的祈禱》77 Nachtgebet 第九節 《森林裡的幸福》83 Waldseligkeit 第十節 《夜曲》89 Nocturne 第十一節《幸福之夜》96 Selige Nacht 第十二節《小夜曲》101 Ständchen 第肆章 結論 106 參考書目 109

    一、 文獻資料
    李映荻編譯。《德國文學入門》。台北:志文出版社,1975。
    余匡復。《德國文學史(上冊)》。台北:志一出版社,1996。
    余匡復。《德國文學史(下冊)》。台北:志一出版社,1996。
    林勝儀譯。《西洋音樂史-印象派以後》。台北:天同出版社,1986。
    里德(Ried, George)。《德國詩歌體系與演變》(Wesen und Werden der deutschen Dichtung)。王家鴻譯。台北:台灣商務印書館,1969。
    馬清著。《二十世紀歐美音樂風格》。台北:揚智文化,2000。
    陳希茹著。《奧林帕斯的回響-歐洲音樂史話》。台北:三民出版社,2002。
    庫斯特卡著,20世紀音樂的素材與技法。宋瑾譯。北京:人民音樂出版社,2004。
    黎烈文。《西洋文學史》。台北:大中國圖書,1982。
    Browning, Robert. German Poetry. New York: Appleton Century Crofts, 1962.
    Frank, Whitford. Klimt. London: Thames and Hudson, 1990.
    Gorrell Lorraine. The Nineteenth-Century German Lied. Oregon: Amadeus Press, 1993.
    Hallmarrk Rufus. German Lieder in the Nineteenth Century. New York: Schirmer Books an imprint of Simon& Schuster Macmillan, 1996.
    Kimball Carol. Song a guide to Style & Literature. Washington: Pst…Inc, 2000.
    Kravitz, Edward F. The Lied: Mirror of Late Romanticism. New Haven: Yale University Press, 1996.
    Liess, Andreas. Joseph Marx, Leben und Werk, (Granz: Steirische Verlagsanstalt, 1943.
    Marx, Joseph. Betrachtungen eines romantischen Realisten. Wien: Gerlach und Wiedling, 1947.
    ___________. Weltsprache Musik. Wien: Österreichischer Bundesverlag, 1964.
    Meyers, Joseph Kenneth. the songs of Joseph marx, Missouri (Kansas City)1972.
    Robertson, J. G. A History of German Literature. New York: British Book Center Inc. Fifth Edition, 1966.
    Radcliffe, Philip. “Germany and Austria” in A History of Song. New York: Norton, 1970.
    Stevens, Denis. A History of Song. NY: Norton, 1960.
    Schuch, Julius. Granzer Tagespost, May 30, 1909.
    Titul, Ernst.Die Wienermusickhochschule, Vol.Ι. Wien: Publikationen der Wiener Musikhochschule: 59-62.
    Werba, Erik. Joseph Marx, eine studie. Wien: Verlag der Oesterreichishen Musickzeitschrift, 1964.

    二、 網站資料
    http://www.joseph-marx.org/en/
    http://www.joseph-marx-gesellschaft.org/english/joseph-marx.html

    三、 樂譜
    Joseph Marx, Joseph Marx - 30 Songs: Original Keys for High Voice/Medium Voice The Vocal Library(New York: Hal Leonard Corporation, 2006)

    四、 有聲資料
    Etcetera: Lieder by Joseph Marx (1882-1964) Vocal: Dinah Bryant Piano: Daniel Blumenthal, 2005, CD.

    下載圖示
    QR CODE