研究生: |
寧曉君 Shiau-jiun Ning |
---|---|
論文名稱: |
大學生在電腦輔助語言學習中心之自選式學習觀感 EFL College Students’ Perceptions of Self-access Language Learning at a CALL Center |
指導教授: |
林至誠
Lin, Chih-cheng |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
論文出版年: | 2008 |
畢業學年度: | 96 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 106 |
中文關鍵詞: | 自選式學習 、自主學習 、電腦輔助語言學習中心 、語言學習軟體 、學生觀感 |
英文關鍵詞: | self-access language learning, autonomous learning, CALL center, language learning programs, student perceptions |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:278 下載:15 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
自選式學習研究已涵蓋自學教室設施、系統、評比、使用因素、學習者影響力、自學教室教材發展、及課程規劃之探討。有關學習者對參與自選式學習之觀感研究寥寥無幾。
本研究藉由分析大學生在電腦輔助語言學習中心之自選式學習觀感評估大學自學教室之成效。於2005至2006學年度,最初參與研究者來自北部一所大學修大一英文學生總計1,613名,共48個班級。學生到自學教室需登入每一個他們所選取的學習軟體,並在每一次學習結束後填寫八題網路問卷始得成功登出。有完整學習記錄者再依其期末閱讀、聽力程度測驗以及來訪自學教室頻率篩選出目標訪談對象共121位。在經由三次電子郵件邀請及電話確認後,共有29名學生自願參與半結構式一對一訪談。
網路問卷調查結果分析顯示相較於文法、閱讀、寫作方面的進步,學習者在字彙、聽力、口說、文化方面感受進步較多。此外,學習者表示自選式學習能增進他們對一般知識領域的認知、增強批判性思考能力、發展自己的學習方法、反思及評估自學成效。參與自學頻率較高的學習者表示他們能選擇適合其程度及興趣的教材,同時也知道如何保持自學熱忱、監督自學過程。在英語學習技能方面的進步,學習者找到自我增進字彙、口語表達及聽力技巧的方法。本研究探討之自學教室能創造輕鬆愉快的學習氣氛,幫助學習者自主學習英文。
Self-access language learning (SALL) has attracted research in such areas as facilities and systems in a self-access classroom (SAC), evaluation of a SAC, factors affecting the use of a SAC, learner contributions and SAC material development, and curriculum integration and SACs. A paucity of literature focused on learners’ perceptions of SALL in a SAC.
This paper evaluates the effectiveness of a university self-access classroom (SAC) in Taiwan by examining EFL college students’ perceptions of SALL at a CALL classroom. Initial participants included a total of 1,613 students (935 females and 678 males, respectively) from 48 classes of Freshmen English course during the 2005 to 2006 academic year. They were required to fill out an 8-item on-line survey questionnaire before they logged out of each learning program they chose to work with. The successful logins were further categorized based on their frequency of visits and the year-end reading and listening proficiency tests. The target interviewees of 121 students thus formed; among them, 29 volunteered to participate in a semi-structured interview on a one-on-one basis.
The analysis of the on-line questionnaire shows that vocabulary, listening, speaking, and culture are perceived as greatly improved over grammar, reading and writing; moreover, the participants self-report that they have gained common knowledge about the world, learned critical thinking skills, developed their own learning methods, and reflected on and evaluated their own learning. Further investigations of the frequent visitors reveal that they are able to select materials catering to their proficiency levels and current needs; they also know how to motivate themselves as well as to monitor their progress. Skill-wise, they have developed strategies for acquiring vocabulary, producing oral expressions and comprehending listening materials. The SAC discussed in the present study has been a relaxed and well-organized environment for individual English learning to the general participants.
Aoki, N., & Smith, R.C. (1996). Autonomy in cultural context: the case of Japan. Paper read at AILA 96, Finland, during Symposium on Implementing Learner Autonomy.
Aston, G. (1993). The learner’s contribution to the self-access centre. ELT Journal, 47(3), 210-227.
Barnett, L., & Jordan, G. (1991). Self-access facilities: What are they for? ELT Journal, 45(4), 305-313.
Beatty, K. (2003). Teaching and Researching Computer-assisted Language Learning. London, UK: Pearson Education Limited.
Benson, P. (2001). Teaching and Researching Autonomy in Language Learning. England, UK: Pearson Education Limited.
Biggs, J. B., & Watkins, D. A. (2001). Insights into teaching the Chinese learner. In Biggs, J. B. & Watkins, D. A. (Eds.), Teaching the Chinese learner: Psychological and pedagogical perspectives (pp. 277-300). Hong Kong: Comparative Education Research Centre.
Blin, F. (2005). CALL and the development of learner autonomy: An activity theoretical study. (Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in Educational Technology, Institute of Educational Technology, The Open University, 2005.)
Bordonaro, K. (2003). Perceptions of technology and manifestations of language learner autonomy. CALL-EJ Online, 5(1), 1-21.
Brockett, R. G., & Hiemstra, R. (1991). Self-direction in adult learning: Perspectives on theory, research, and practice. New York, N.Y.: Routledge.
Candy, P. C. (1991). Self-directed learning: A critical paradigm. Adult Education Quarterly, 35, 59-71.
Chao, C. C. (2005). 《尋找英語學習的新樂園:英語自學措施分類與分析》[In search of a new English learning paradise: Typologies and analyses of self-access language learning]. English Teaching & Learning, 29(4), 1-20
Chapelle, C. (1994). CALL Activities: Are they all the same? System, 22(1), 33-45.
Chapelle, C. (1997). CALL in the year 2000: Still in search of research paradigms? Language Learning and Technology, 1, 19-43.
Chia, C. S. C., & Ellis, M. (2004). PRC students’ experience with independent learning at the National Institute of Education, Singapore. http://www.independentlearning.org/ila03/ila03_chia_and_ellis.pdf
Chia, C. S. C. (2005). Promoting independent learning through language learning and the use of IT. Educational Media International, 42(4), 317-332.
Cotterall, S. (1995). Readiness for autonomy: Investigating learner beliefs. System, 23(2), 195-205.
Cotterall, S. & Reinders, H. (2000). Learners’ perceptions and practice in self-access language learning. The TESOL ANZ Journal, 8, 23-24.
Cotterall, S. & Reinders, H. (2001). Fortress or bridge? Learners’ Perceptions and practice in self access language learning. Tesolanz, 8, 23-38.
Dickinson, L. (1987). Self-instruction in language learning. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Dunkel, P. (1991). The effectiveness of research on computer-assisted instruction and computer-assisted language learning. In: Dunkel, P. (Ed.), Computer-assisted Language Learning and Testing (pp. 5-36). New York, N.Y.: Newbury House.
Esch, E. (1996). “Promoting learner autonomy: criteria for the selection of appropriate methods.” In R. Pemberton, E.S.L. Li, W.W.F. Or & H.D. Pierson (eds.), Taking Control: Autonomy in Language Learning (pp. 35-48). Hong Kong University Press.
Edutech (n.d.). E-learning platforms. Retrieved August 1, 2007, from http://www.edutech.ch
Egbert, J. & Hanson-Smith, E. (2007). CALL environments: Research, practice and critical issues.
Egbert, J. L. & Jessup, L.M. (1996). Analytic and systemic analyses of computer-supported language learning environments. TESL-EJ Online Journal, 2(2), 1-19. Available from http://www.kyoto-su.ac.jp/information/tesl-ej/ej06/a1.html
Ellis, R. (1997). Second langauge acquisition. Hong Kong, China: Oxford University Press.
Fotos, S. & Browne, C. M. (2004). The development of CALL and current options. In Fotos, S., & Browne, C. M. (Eds.), New perspectives on CALL for second language classrooms (pp. 3-14). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Gardner, D. & Miller, L. (1999). Establishing self-access : From theory to practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Garrison, D. R. (1997). Self-directed learning: Toward a comprehensive model. Adult Education Quarterly, 48(1), 18-33.
Gremmo, M.-J., & Riley, P. (1995). Autonomy, self-direction and self-access in language teaching and learning: The history of an idea. System, 23, 151-164.
Hinkelman, D. W., & Pysock, J. M. (1992). The need for multi-media ESL teaching methods: A psychological investigation into learning styles. Cross Currents, 19(1), 25-35.
Ho, J. & Crookall, D. (1995) Breaking with Chinese cultural traditions: Learner autonomy in English language teaching. System, 23(2), 235–243.
Hofstede, G. (1991). Cultures and organizations: Software of the mind. London, UK: McGraw-Hill. (pbk: HarperCollins, 1994.)
Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. Oxford, UK: Pergamon Press.
Hoven, D. (1992). CALL in a language learning environment. CAELL Journal, 3, 19-27.
Hsu, J.-Y. (2007). Integrating a writing-across-curriculum program into a self-access learning center. Paper presented at the Annual International Conference on English Teaching and Learning in the Republic of China (ROC-TEFL) (24th, Taipei, Taiwan, May 5-6, 2007).
Jones, J. F. (1995). Self-access and culture: Retreating from autonomy. ELT Journal, 49(3), 228-234.
Jones, J. F. (2001). CALL and the responsibilities of teachers and administrators. ELT Journal, 55(4), 360-367.
Karlsson, L., Kjisik, F., & Nordlund, J. (1997). From here to autonomy: A Helsinki University Language Centre Autonomous Learning Project. Yliopistopaino Kustannus: Helsinki University Press.
Kenny, B. (1993). For more autonomy. System, 21, 431-442.
Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford, UK: Pergamon Press.
Krashen, S. (1983). The natural approach. New York, N.Y.: Pergamon Press.
Lazaro, N., & Reinders, H. (2006). Technology in self-access: An evaluative framework. PacCALL Journal, 2(1), 21-30.
Lee, K. C. (2001). Selecting and integrating CALL software programs into the EFL classroom. Paper presented at the Information Technology & Multimedia in English Language Teaching Conference, Hong Kong, June 1-2, 2001).
Levy, M. (1997). Computer-assisted language learning: context and conceptualization. Oxford, UK: Clarendon.
Lin, C. C. (2005).《師大語言自學中心與大一英文課程的互動》[The interaction between language self-learning center and Freshmen English Course at NTNU].《教育部提升大學基礎教育計畫》[M.O.E. Project—How to Improve College Basic Education].
Little, D. (1991). Learner autonomy 1: Definitions, issues and problems. Dublin, Ireland: Authentik.
Little, D. (1995). Learning as dialogue: The dependence of learner autonomy on teacher autonomy. System, 23(2), 175-181.
Littlejohn, A. (1985). Learner choice in language study. ELT Journal, 39(4), 253-61.
Littlewood, W. (1997). Self-access: Why do we want it and what can it do? In Benson, P., & Voller, P. (Eds.), Autonomy & independence in language learning (pp. 79-91). New York, N.Y.: Addison Wesley Longman.
Littlewood, W. (1999) Defining and developing autonomy in East Asian contexts. Applied Linguistics, 20(1), 71-94.
Littlewood, W. (2000). Do Asian students really want to listen and obey? ELT Journal, 54(1), 31–36.
Liu, D. (1998). Ethnocentrism in TESOL: Teacher education and the neglected needs of international TESOL students. ELT Journal, 52(1), 3–10.
Malcolm, D. (2004). Why should learners contribute to the self-access centre? ELT Journal, 58(4), 346-354.
Markus, H. R., & S. Kitayama. (1991). Cultural variation in the self concept. In J. Strauss, & G. R. Goethals (Eds.), The self: Interdisciplinary approaches (pp. 18-47). New York, N.Y.: Springer.
Marshall, N., & M. Torpey. (1997). Autonomy and interaction in a self-directed classroom. In V. Berry, B. Adasmson, & W. Littlewood (Eds.), Applying linguistics: Insights into language in education (pp. 107-22). Hong Kong, China: English Centre, University of Hong Kong.
Miller, L., & Rogerson-Revell, P. (1993). Self-access systems. ELT Journal, 43(3), 228-233.
Molitor, S., Ballstaedt, S. P., & Mandl. H. (1989). Problems in knowledge acquisition from text and pictures. In H. Mandle, & J. R. Levin (Eds.), Knowledge acquisition from texts and pictures (pp.3-36). New York, N.Y.: North-Holland.
Morrison, Bruce. (2005). Evaluating learning gain in a self-access language learning centre. Language Teaching Research, 9 (3), 267-293.
Murray, G. L. (1999). Autonomy and language learning in a simulated environment, System, 27, 295–308.
Newman, C., & Smolen, L. (1993). Porfolio assessment in our schools: Implementation, advantages, and concerns. Midwestern Educational Research, 6, 28-32.
O’Dell, F. (1992). Helping teachers to use a self-access centre to its full potential. ELT Journal, 46(2), 153-159.
Pierson, H. D. (1996). Learner culture and learner autonomy in the Hong Kong Chinese context. In R. Pemberton, E.S.L. Li, W.W.F. Or, & H.D. Pierson (Eds.) Taking control: Autonomy in language learning (pp. 49-58). Hong Kong, China: Hong Kong University Press.
Pratt, D. (1999) Chinese conceptions of ‘effective teaching’ in Hong Kong: Towards culturally sensitive evaluation of teaching. International Journal of Lifelong Education, 18(4), 241-259.
Reinders, H., & Lewis, M. (2005). How well do self-access call materials support self-directed learning? The JALT CALL Journal, 1(2), 41-49.
Riley, P. (1997). ‘BATs’ and ‘BALLs’: Beliefs about talk and beliefs about language learning. In L. Dickinson (Ed.), Autonomy 2000: The development of learning independence in language learning. Conference Proceedings. Bangkok: King Mongkut’s Institute of Technology Thonburi (Also published in Mélanges Pédagogiques 23).
Ruschoff, B. (1984). The integration of CALL materials into the overall curriculum. CALICO Journal, 1(4), 26-28.
Ruschoff, B. (1993). Language learning and information technology: State of the art. CALICO Journal, 10(3), 5-17.
Schank, R., & Jona, M. (1991). Empowering the student: New perspectives on the design of teaching system. The Journal of the Learning Sciences, 1(1), 7-35.
Sharma, P. (1998). CD-Rom: A teacher’s handbook. Oxford, UK: Summertown Publishing.
Sheerin, S. (1997). An exploration of the relationship between self-access and independent learning. In Benson, P., & Voller, P. (Eds.), Autonomy & Independence in Language Learning (pp. 54-65). New York, N.Y.: Addison Wesley Longman.
Sheerin, S. (2001). Self-access. Language Teaching, 24(3), 143-157.
Sinclair, B. (1999). Survey review: Recent publications on autonomy in language learning. ELT Journal, 53(4), 310-329.
Smith, R.C. (1997). From Asian views of autonomy to revised views of Asia: Beyond autonomy 2000. Retrieved July 17th, 2007 from
http://lc.ust.hk/~ailasc/news1997.html#asia
Song, L., & Hill, J. R. (2007). A conceptual model for understanding self-directed learning in online environments. Journal of Interactive Online Learning, 6(1), 27-42.
Soo, K., & Ngeow, Y. (1996). The effects of an interactive learning environment on learning styles. In P. Carlson & F. Makedon (Eds.), Proceedings of ED-MEDIA 96—World Conference on Educational Multimedia and Hypermedia (p.809). Charlottesville, VA: American Association for the Advancement of Computing in Educaion.
Spolsky, B. (1989). Conditions for second langauge learning. Oxford, UK: Oxford University Press.
Taylor, R.P. (1980). (Ed.) The Computer in the school: Tutor, tool, tutee. New York, N.Y.: Teacher’s College Press, Columbia University.
Toyoda, E. (2001). Exercise of learner autonomy in project-oriented CALL. CALL-EJ Online, 2(2), 1-14.
Underwood, J. (1984). Linguistics, computers and the language teacher: A communicative approach. Rowley, MA: Newbury House.
Usuki, M. (2002). Learner autonomy: Learning from the students’ voice. CLCS Occasional Paper No.60. Dublin, Ireland: Trinity College.
Vonderwell, S., & Turner, S. (2005). Active learning and preservice teachers’ experience in an online course: A case study. Journal of Technology and Teacher Education, 13(1), 65-84.
Vygotsky, L., & Vygotsky, S. (1980). Mind in society: the development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Wang, L. (2006). EFL college students’ perceptions of culture learning at a CALL Center. (Unpublished Master’s Thesis, National Taiwan Normal University, 2006).
Warschauer, M. (1996). Computer-assisted language learning: An introduction. In Fotos, S. (Ed.), Multimedia language teaching. Tokyo, Japan: Logos International. Also at the ICT for Language Teachers website: http://www.ict4lt.org/en/warschauer.htm
Warschauer, M., & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language Teaching, 31, 57-71.
White, C. (2003). Language learning in distance education. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Yang, N. D. (1998). Exploring a new role for teachers: Promoting learner autonomy. System, 26, 127-135.
Yang, I. S. (2007). 《國內外大專院校線上英語自學中心一覽表》 [Online list of self-access centers in Taiwan and in other countries]. Retrieved August 14th, 2007, from http://ce.etweb.fju.edu.tw/self_learning/links/self_learning_center.htm
Zeng, K. (1999). Dragon gate: Competitive examinations and their consequences. London, UK: Cassell.
Zhao, Y. (Ed.) (2005). Research in technology and second language education: Developments and directions. Greenwhich, CT: Information Age Publishing.