范宗沛，一位在錄音室工作的大提琴演奏家，在台灣素有「配樂鬼才」之稱號。本研究希望紀錄范宗沛老師的表演與創作，並藉著文獻整理、現場素材收集以及作品分析，將其過去至現在所有多媒體資料加以整合，典藏這位在台灣跨界音樂與配樂創作佔有重要地位的音樂人。

本研究主要於2010年十月至2011年七月間對范宗沛老師的音樂相關工作進行一段長時間的跟拍記錄，紀錄內容則包括「音樂創作」與「舞台演出」兩大項。筆者藉由文獻探討、音樂分析、深度訪談、實地跟拍、音樂會影音製作等方式，對范老師「音樂創作」中配樂工作與跨界音樂元素進行資料收集與討論，並對「舞台演出」方式進行影音記錄與數位化典藏。最後將所有素材整理製作成文本與紀錄片兩種形式，兩者相互參照，藉此忠實並全面性地呈現范宗沛此段時間內的音樂活動。

The cellist and composer working in a recording studio Fan Tsung-pei, also called “genius of the score” in Taiwan, has had an impressive award records. This research recorded Fan’s live performances and compositions from 2010/10 to 2010/07. From gathering multimedia materials such as literature, multimedia recordings and music analysis, the writer collected a large number of concert recordings and interviews about this brilliant musician.

For this documentary film about the research “Recording of a Crossover music master and a genius of the score: Fan Tsung-Pei.” the writer filmed Fan Tsung-pei’s music works in 2010-2011, especially recording his stories of “soundtrack creations” and “performances in public.” By literary reviewing, works analyzing, depth interviewing, music concert recording and filming, we could find out what Fan has done in his background music and crossover music productions. In addition, all concert recording files would be classified and digitized. Finally, the elements: texts, images and films, have been organized into a thesis and the documentary. Readers could understand Fan’s story in 2010-2011 by reading this thesis and watching the film of this research.

一、專書

王維國等作。《質性研究資料分析與文獻格式之運用：以QSR N6與EndNote 8為例》。心理出版社，2006。

吳愛芳。《電視劇音樂敘事研究》。中國電影出版社，2009。

程予誠。《電影敘事影像美學；剪接理論與實證》。台北市：五南出版，2008。

Lynne S. Gross & Larry W. Ward.《數位影片製作》(Digital Moviemaking)。廖澺蒼 譯。 台北市：湯姆生，2006。

Michael Rabiger. 《製作紀錄片》(Directing the Documentary )。王亞維 譯 。台北市：遠流，1998。

二、學術論文

王碧蓉。〈Ennio Morricone的電影音樂研究〉。國立台北藝術大學碩士論文，2005。

洪嫆絢。〈文化工業下的台灣電影音樂之發展現況與政治經濟分析(1960~2005)〉。

國立臺南藝術大學音像藝術管理研究所碩士論文，2006。

許景涵。〈從《2009流浪之歌音樂節特別企劃節目﹝MMF Special﹞》〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2010。

曾寶芬。〈跨界展示與當代博物館─「臉」之觀眾經驗〉。靜宜大學碩士論文，2006。

蔡健民。〈台灣廣告音樂拼圖：深度訪談十位廣告音樂人〉。國立政治大學廣告學系碩士論文，2004。

三、期刊

林宏璋。〈界線內外：跨領域藝術〉。《藝術觀點》(2004)：148。

冉天豪。〈世界在交會，音樂在跨界〉。《文化視窗》No.32 (2001)：21。

宋英維。〈古典跨界音樂之重思〉。《音樂研究》No. 15 (2011)：25。

陳俊明。〈跨與不跨─時代氛圍下的藝術多元連結新關係〉。《Modern Art》No. 151 (2010)： 26。

黃麗珍。〈研悲情於金粉的歌劇─聽見范宗沛與孽子〉。《新觀念》No. 180 (2003)： 57。

楊忠衡。〈活水源頭，音樂新絲路〉。《文化視窗》No.32 (2001)：25。

趙靜瑜。〈古典無罪，跨界有理〉。《文化視窗》No. 32 (2001)：17。

練美雪。〈范宗沛談兩岸〉。《新觀念》No.201 (2004)：76-77。

瞿欣怡。〈發現創意之島─藝術與傳播新力量〉。《數位時代》No. 83 (2004)：154。

四、網路資料

范宗沛，〈范宗沛─大提琴與義大利麵的弦上交響〉，張伃婷 企劃(2008)，http://ww w.youtube.com/watch?v=H6Oyewo9NfA&feature=youtu.be《風潮20周年慶─ 音樂家精彩訪談》，摘錄於 15 February 2012。

______，〈風潮音樂─音樂人聚所─范宗沛〉，http://www.windmusic.com.tw/shop/Stor e_App/person/cello/index.asp?store-id=103&page_id=5，摘錄於 01 February 2012。

五、影音資料

范宗沛 製作。《范宗沛與孽子》。風潮音樂國際股份有限公司出版發行，2003。 CD。

______ 製作。《風中緋櫻 電視原聲帶》。風潮音樂國際股份有限公司出版發行， 2004。CD。

______ 製作。《范宗沛 經典（配樂）選集》。風潮音樂國際股份有限公司出版發 行，2004。CD。

______ 製作。《水色》。風潮音樂國際股份有限公司出版發行，2004。CD。

______ 製作。《一場誤會》。風潮音樂國際股份有限公司出版發行，2011。CD。

六、訪談

范宗沛。〈訪談（一）：配樂製作訪談(1)〉。張瑀真 採訪 (台北，2010年11月23 日)。

______。〈訪談（二）：配樂製作訪談(2)〉。張瑀真 採訪 (台北，2010年11月30 日)。

______。〈訪談（三）：惠文幼稚園教材設計開會節錄(1)〉。張瑀真 側錄 (台北， 2010年11月23日)。

______。〈訪談（四）：惠文幼稚園教材設計開會節錄(02)〉。張瑀真 採訪 (台北， 2010年11月31日)。

______。〈訪談（五）：配樂製作訪談(3)〉。張瑀真 採訪 (台北，2010年12月07 日)。

______。〈訪談（六）：配樂製作訪談(4)〉。張瑀真 採訪 (台北，2010年12月21 日)。

______。〈訪談（七）：配樂製作訪談(5)〉。張瑀真 採訪 (台北，2010年12月23 日)。

______。〈訪談（八）：配樂製作訪談(6)〉。張瑀真 採訪 (台北，2011年01月08 日)。

謝世嫻。〈訪談（九）：【古典生死戀】&關於范老師〉。張瑀真 採訪 (台北，2011 年02月14日)。