霄裡褒忠義民廟位於今桃園市八德區霄裡營盤一帶，又稱為營盤古墓，今 日墓後立有二墓碑，碑上分別註記為「乾隆五十三年(1788)立」以及「昭和 壬申年(1932)修」。從立碑時間與今日廟宇名稱來看，雖與枋寮褒忠義民廟 相似，但根據史料所載，此處應為清代軍營所駐紮的「營盤地」，而古墓為營 盤地所留下的無名墓塚，與林爽文事件後的義民爺信仰並無關聯，以致於現有 義民爺信仰的相關研究，皆未討論此一義民廟的建立。
本研究認為霄裡褒忠義民廟原本雖僅為義塚，但其演變為義民廟的過程， 實質上涉及清代營汛與土地開發的變化。因此，本研究透過清代方志與日治時 期的土地資料，重新梳理從營汛、營盤田到營盤古墓的歷史脈絡，說明清代營 汛與地方社會的發展。同時，本研究依據墓塚土地權利的轉移過程，說明此一 墓塚如何在日治時期轉換成義民信仰，日後又成為義民廟的歷史過程。換言之， 今日霄裡褒忠義民廟的建立，實質上涉及清代營盤田的轉變以及義民信仰對於 地方社會帶來的影響。

Xiaoli Baozhong Yimin Temple is located in the area of Xiao Li Yingpan, Bade District, Taoyuan City. It is also known as Yingpan Tomb. There are two tombstones at the back of the tomb today, which are respectively noted as "established in the 53rd year of Qianlong (1788)" and "repaired in the Year of Showa Renshen (1932)". In terms of the time when the monument was erected and the name of the temple today, although it is similar to Fangliao BaoZhong Yimin Temple, according to the historical data, this place is the "Yingpan site" where the Qing Dynasty barracks were stationed, and the unknown tomb left by the tomb is not related to the belief of the Yimin Ye after the Lin Shuangwen incident, so the establishment of this Yimin Temple has not been discussed in the existing research on the belief of the Yimin Ye.
This study believes that although Xiaoli Baozhong Yimin Temple was originally only a cemetery, the process of its evolution into the temple involved the changes of flood camp and land development in the Qing Dynasty. Therefore, this study rearranges the historical context from Yingxun, Yingpan field to Yingpan tomb through the land data of the Qing Dynasty's local records and the Japanese rule period to explain the development of Yingxun and local society in the Qing Dynasty. At the same time, based on the transfer process of the land rights of the tomb, this study explains the historical process of how the tomb was transformed into the belief of the righteous people during the period of Japanese rule and became the temple of the righteous people in the future. In other words, the establishment of Xiaoli Baozhong Yimin Temple today essentially involved the transformation of Yingpan field in the Qing Dynasty and the influence of the faith of the righteous people on the local society.

(一) 史料
〈呈送桃園縣私立八德救濟院設立章冊請核備由〉1952 國家發展委員會檔案管理局藏。
〈催辦私私八德救濟院備案手續由〉 1952 國家發展委員會檔案管理局藏。
《內閣大庫檔案》。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
《日治時期土地登記簿》年代不詳。桃園市八德地政事務所藏。
《寺廟調查書 桃園廳》1915 桃園:不詳。
《軍機處檔摺件》年代不詳。國立故宮博物院藏。
《宮中檔乾隆朝奏摺 第 4 冊》1982 臺北:國立故宮博物院。
《桃仔園廳桃澗堡八塊厝庄土地申告書》1901 國史館臺灣文獻館藏。
《桃仔園廳桃澗堡下庄仔庄土地申告書》1901 國史館臺灣文獻館藏。
《桃仔園廳桃澗堡小大湳庄土地申告書》1901 國史館臺灣文獻館藏。
《桃仔園廳桃澗堡茄苳溪庄土地申告書》1901 國史館臺灣文獻館藏。
《桃仔園廳桃澗堡霄裡庄土地申告書》1901 國史館臺灣文獻館藏。
《乾隆臺灣輿圖》1756-1759 國立故宮博物院藏。
「三界祀臺帳異動報告(桃園廳)」1912 國史館臺灣文獻館藏。
不著撰人
2011〔1895〕 《新竹縣制度考》。臺南:臺灣史博館。
不詳
1938 《桃園郡八塊庄勢一覽》。不詳:八塊庄役場。
中國第一歷史檔案館
1980 《天地會 第 2 冊》。北京:中國人民大學。
中國第一歷史檔案館、海峽兩岸出版交流中心
2009 《明清宮藏臺灣檔案匯編 第 18 冊》。北京:九州出版社。
允祹
1893 《欽定大清會典》。上海:上海圖書集成印書局。
王必昌
2005〔1752〕 《重修臺灣縣志》。臺北:文建會、遠流。
余文儀
2007〔1774〕 《續修臺灣府志》。臺北:文建會、遠流。
周元文
2004〔1710〕 《重修臺灣府志》。臺北:文建會、遠流。
林焜熿
1993〔1882〕 《金門志》。南投:臺灣省文獻會。
林豪
2004〔1894〕 《澎湖廳志》。臺北:文建會、遠流。
桃園廳
1906 《桃園廳志》。不詳:桃園廳。
高拱乾
2004〔1696〕 《臺灣府志》。臺北:文建會、遠流。
高賢治主編
2002 《大臺北古契字 第二集》。臺北:臺北市文獻會。
2005 《大臺北古契字 第三集》。臺北:臺北市文獻會。
陳文達
1993〔1720〕《臺灣縣志》。南投:臺灣省文獻會。
陳培桂，
2006〔1871〕 《淡水廳志》。臺北:文建會、遠流。
陳壽祺，
2007〔1871〕 《道光福建通志臺灣府》。臺北:文建會、遠流。
臺灣省文獻委員會編
2000 《臺灣省文獻委員會典藏北部地區古文書專輯》。南投:國史館臺灣
文獻館。
臺灣銀行經濟研究室編
1994 《清代臺灣大租調查書第三冊》。南投:臺灣省文獻委員會。 臺灣總督官房調查課
1928 《臺灣在籍漢民族鄉貫別調查》。臺北:臺灣總督官房調查課。 劉良璧
2005〔1742〕 《重修福建臺灣府志》。臺北:文建會、遠流。 蔣元樞
1970〔1778〕 《重修臺郡各建築圖說》。臺北:臺灣銀行經濟研究室。
蔣毓英
1993 《臺灣府志》。南投:臺灣省文獻會。
臨時臺灣土地調查局
1901 《臺灣舊慣制度調査一斑》。不詳:臨時臺灣土地調查局。
1904 《大租取調書》。不詳:臨時臺灣土地調查局。
謝金鑾、鄭兼才
2007〔1807〕 《續修臺灣縣志》。臺北:文建會、遠流。

(二) 專著

尹章義 總編纂
2008 《新屋鄉志》。桃園縣:新屋鄉公所。
尹章義總編纂、葉志杰等撰稿
2014 《觀音鄉志》。桃園縣觀音鄉:桃縣觀音鄉公所。
吳家勳計畫主持
2014 《桃園縣平鎮市志 續編》。桃園縣平鎮市:桃園縣平鎮市公所。
吳學明、林柔辰
2013 《臺灣客家聚落之信仰調查:變與不變—義民爺信仰之擴張與演變》。
南投市:國史館臺灣文獻館;臺北市:客家委員會。
李文良 主編
2019 《成為臺灣客家人》。臺北市:國立臺灣大學出版中心。
林富士
1995 《孤魂與鬼雄的世界:北臺灣的厲鬼信仰》板橋:北縣文化出版。
林瑋嬪
2020 《靈力具現:鄉村與都市中的民間宗教》。臺北市:國立臺灣大學出 版中心。
邱政略
1998 《重修臺灣省通志 卷九人物誌》。南投:臺灣省文獻委員會。
洪敏麟
1983 《臺灣舊地名之沿革 第二冊》。臺中:臺灣省文獻委員會。
財團法人臺灣教育會著、許錫慶譯
2010 《臺灣教育沿革誌(中譯本)》。南投:國史館臺灣文獻館。
莊英章
1994 《家族與婚姻—臺灣北部兩個閩客村落之研究》。南港:中央研究院
民族學研究所。
莊英章、簡美玲 主編
2010 《客家的形成與變遷》。新竹市:國立交通大學出版社。
許雪姬
1987 《清代臺灣的綠營》。南港:中央研究院近代史研究所。
郭薰風
1983 《桃園縣志》。臺北市:成文出版社。
陳國川、施崇武、劉湘櫻、唐菁萍、郭楚琳、劉女豪
2010 《臺灣地名辭書 卷 15:桃園縣(下)》。南投:國史館臺灣文獻館。
復興鄉志編輯委員會
2000 《復興鄉志》。桃園:桃園縣復興鄉公所。
曾景來
1939 《臺灣宗敎と迷信陋習》。臺北:臺灣宗教研究會。
游維真 總編纂
2016 《續修蘆竹市志》。桃園市:桃園市蘆竹區公所。
菅野秀雄
1938 《新竹州沿革史》。新竹市:新竹州沿革史刊行會
黃克仁 總編輯
1998 《八德市志》。桃園縣:桃園縣八德市公所。
葉高華 編著 蘇峯南 地圖繪製
2017 《十八世紀末御製臺灣原漢界址圖解讀》。臺南市:國立台灣歷史博
物館;臺北市:南天書局。
增田福太郎
1939 《臺灣の宗教》。東京:東京株式會社養賢堂。
鄭明枝等撰稿
2010 《大園鄉志續篇(二)》。桃園縣:大園鄉公所。
鄭政誠總編纂
2014 《續修桃園市志》。桃園:桃縣桃園市公所。
賴玉玲
2005 《褒忠亭義民信仰與地方社會發展—以楊梅聯庄為例》。臺北:新竹縣文化局。
賴澤涵 總編纂
2010 《新修桃園縣志》。桃園市:桃園縣政府。
賴澤涵、傅寶玉 主編
2005 《義民信仰與客家社會》。臺北市:南天書局。
賴澤涵總編纂
2010 《新修桃園縣志》。桃園:桃縣府。
龍潭鄉志增編委員會
2014 《龍潭鄉志》。桃園縣龍潭鄉:龍潭鄉公所。
謝瑞隆等撰稿
2009 《中壢市發展史》。桃園:桃縣中壢市公所。
羅烈師 主編
2019 《客家民間信仰》。新竹市:國立交通大學出版社。
羅景文主編
2014 《大溪鎮志 增修篇》。桃園:桃縣大溪鎮公所。

(三) 期刊論文

王世慶
1991 〈皇民化運動前的臺灣社會生活改善運動:以海山地區為例(1914-1937)〉，《思與言》29:4，5-63。
西英昭
2005 〈土地をめぐる「舊慣」と「臺灣私法」の関係について(一)・-「不動產權」部分のテキスト分析を手掛かりに-〉，《法学協会雑誌》122:7，1246-1251。
2005 〈土地をめぐる「舊慣」と「臺灣私法」の関係について(二)・-「不動產權」部分のテキスト分析を手掛かりに-〉，《法学協会 雑誌》122:8，頁 1379-1405。
吳密察
2017 〈臺灣總督府「土地調查事業(1895–1905)」的展開及其意義〉，《師大臺灣史學報》10，頁 5-35。
李文良
2007 〈從「客仔」到「義民」—清初南臺灣的移民開發和社會動亂(1680—1740)〉，《歷史人類學學刊》5:2，1-38。
林美容
1987 〈由祭祀圈來看草屯鎮的地方組織〉，《中央研究院民族學研究所集刊》62，53 -114。
林偉盛
2002 〈清代淡水廳的分類械鬥〉，《臺灣風物》52:2，17-56。
林富士
1996 〈略論臺灣漢人社群的厲鬼信仰——以臺北縣境內的有應公信仰為主的初步探討〉，收錄自李豐懋、朱榮貴編，《儀式、廟會與社區 : 道教、民間信仰與民間文化》，327-357。
孫連成
2010 〈有關清代臺灣義民研究探析〉，《歷史教育》16，137-214。
張素玢
1995 〈龍潭十股寮蕭家─一個霄裡社家族的研究〉，收錄於潘英海、詹素娟主編，《平埔研究論文集》。
盛清沂
1980 〈新竹、桃園、苗栗三縣地區開闢史〉，《臺灣文獻》31:4。
莊英章
1989 〈新竹枋寮義民廟的建立及其社會文化意義〉，發表於「第二屆國際漢學會議論文集民俗文化組」，223-240。
許毓良
2006 〈臺灣史上規模最大的戰爭:乾隆朝林爽文事件臨陣人數的討論〉，《兩岸發展史研究》1，21-66。
陳志豪
2017 〈清乾隆時期臺灣的番界清釐與地圖繪製:以中國蘭州西北師範大學圖書館藏 〈清釐臺屬漢番邊界地圖〉為例〉，《臺灣史研究》24:4，頁 1-33。
2018 〈清代臺灣北部的三官大帝信仰源流小考 ──以新竹縣新埔鎮的大茅埔三元宮為例〉，《師大台灣史所學報》11，33-53。
陳其南
1980 〈清代臺灣社會的結構變遷〉，《中央研究院民族學研究所集刊》49。
陳緯華
2015 〈鬼魂崇拜與國家:清代臺灣國家對地方的控制〉，《新世紀宗教研究》13:3，66-67。
2019 〈孤魂的在地化:有應公廟與臺灣社會地緣意識之轉變〉，收錄自謝國興主編，《進香進香、醮、祭與社會文化變遷》。
程安鯖
2022 〈《臺灣日日新報》中新竹州社會教化之觀察(1915-1945)〉，《史匯》24，101-127。
黃文博
1991 〈臺灣民間「有應公信仰」類型分析〉《民俗曲藝》71，212-223。
黃卓權
2008 〈義民廟早期歷史的原貌、傳說與記載-歷史文本與歷史敘事的探討〉，《臺灣文獻》59:3，89-128。
增田福太郎
1934 〈臺灣に於ける最近の大眾爺神前裁判事件〉，《明治聖德記念學會 紀要》42。
蔡錦堂
1995 〈皇民化運動前台灣社會教化運動的展開 1931~1937〉，收於《臺灣史國際學術研討會:社會、經濟與墾拓論文集》，369-388。
鄭螢憶
2014 〈從旌義亭到義民廟—清代笨港「義民崇祀」與地方社會〉，《嘉義研究》9，151-182。
戴文鋒
1996 〈臺灣民間有應公信仰考實〉，《臺灣風物》46，53-110。
顏義芳
2017 〈支撐庶民產業經濟金融機關信用組合之解析〉，收錄自《第九屆臺灣總督府檔案學術研討會論文集》，525-539。
羅烈師
2005 〈義民信仰的傳播與形成:以臺灣平鎮褒忠祠為例〉，收錄於賴澤涵、傅寶玉主編，《義民信仰與客家社會》，179-180。
2019 〈臺灣枋寮義民廟階序替系的形成〉，《客家民間信仰》，143-179。
蘇峯南
2010 〈記臺南市新發現的兩座明代古墓─兼論其墓碑形制〉，《臺灣文獻》61:3，381-387 。

(四) 學位論文

王湘慧
2007 〈八德三元宮之探究〉，中國文化大學史學研究所碩士論文。
王菁華
2012 〈擺接義塚大墓公之研究〉，國立中央大學歷史研究所碩士在職專班論文。
王毓翔
2005 〈清代新竹地區墳墓建築調查研究〉，國立臺北科技大學建築與都市設計研究所碩士論文。
田金昌
2005 〈臺灣三官大帝信仰—以桃園地區為中心(1683~1945)〉，國立中央大學歷史研究所碩士論文。
林志龍
2008 〈新竹枋寮褒忠義民廟「協議會」之研究(1914-1947)〉，桃園:國立中央大學歷史研究所碩士論文。
林怡伶
2012 〈清代臺灣義塚之探討〉，東海大學歷史學系碩士論文。
林柔辰
2012 〈枋寮義民廟義民爺信仰之擴張與演變〉，國立中央大學客家社會文化研究所碩士論文。
姜禮誠
2012 〈花蓮地區客家義民信仰的發展與在地化〉，國立東華大學臺灣文化學系碩士論文。
徐靜蘭
2011〈清代臺灣北部霄裡地區客家七姓移墾之研究〉，國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文。
張正田
2009〈從族群關係看清代臺灣桃竹苗地區義民信仰區域差異──以清代苗栗堡為觀察中心〉，臺北:國立政治大學歷史研究所博士論文。
張毓真
2011〈清代枋寮義民廟廟產之擴增與經理人制度:《義民總嘗簿》之解讀與分析(1835-1894)〉，國立交通大學客家文化學院客家社會與文 化學程碩士論文。
莊育忠
2009〈區域拓墾與族群關係-以霄裡社為中心〉，國立東華大學鄉土文化學系在職專班碩士論文。
陳雪娟
2008〈中壢十三庄輪祀網絡之研究(1826-1945)〉，國立中央大學歷史研究所碩士論文。
曾文亮
1999〈臺灣法律史上的祭祀公業〉，臺北:國立臺灣大學法律學研究所基礎法學組碩士論文。
曾新容
2002〈清代臺灣隆恩租的形成、管理及用途〉，臺北:國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文。
温瑞梅
2013〈客家義民信仰與節慶活動之研究〉，國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文。
游素美
2015〈區域拓墾與祠廟之關係: 以溪南楊梅伯公岡集義祠為例〉，國立中央大學客家研究碩士在職專班碩士論文。
黃智偉
1999〈統治之道—清代臺灣的縱貫線〉，國立臺灣大學歷史學研究所碩士論文。
戴文鋒
1991〈清代臺灣的社會救濟事業〉，國立成功大學歷史語言研究所碩士論文。
羅烈師
2006〈臺灣客家之形成:以竹塹地區為核心的觀察〉，新竹:國立清華大學人類學研究所博士論文。

(五) 網路資源

〈乾隆臺灣輿圖〉 國立故宮博物院，「典藏精選」，網址:https://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04001051。
《臺灣府汛塘圖》
數位方輿，「臺灣府汛塘圖」，網址: https://digitalatlas.ascdc.sinica.edu.tw/map_detail.jsp?id=A104000123。
中央研究院地理資訊科學專題研究中心 「臺灣百年歷史地圖」，網址:http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.aspx
中央研究院臺灣史研究所
「 臺 灣 文 獻 叢 刊 資 料 庫 」 ， 網 址 : http://tcss.ith.sinica.edu.tw/cgi-
bin/gs32/gsweb.cgi/login?o=dwebmge&cache=1655301109062
李仁淵
2019〈一個家族與三塊石刻〉，「歷史學 柑仔店」網址:
https://kamatiam.org/%e4%b8%80%e5%80%8b%e5%ae%b6%e6....../。
財團法人八德殘障教養院
「院內沿革」，http://www.pade-institute.org.tw/ap/cust_view.aspx?bid=27。
國立臺灣大學數位典藏中心
「 臺 灣 歷 史 數 位 圖 書 館 ( THDL ) 」 ， 網 址 : http://thdl.ntu.edu.tw/index.html
國立臺灣圖書館
「 日 治 時 期 圖 書 影 像 系 統 」 網 址 : https://hyerm.ntl.edu.tw:3137/cgi-
bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=6wkOBk/main?db=book&menuid=book。
「 日 治 時 期 期 刊 影 像 系 統 」 網 址 : http://stfj.ntl.edu.tw/cgi-
bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=3Bkpil/main?db=pjournal&menuid=pjournal。