國立臺灣師範大學博碩士論文全文系統

簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表

研究生：	洪巧如
論文名稱：	舒曼第一號鋼琴奏鳴曲之詮釋與探討
指導教授：	陳漢金 Chen, Han-Jin 葉綠娜 Yeh, Lina
學位類別：	碩士 Master
系所名稱：	音樂學系 Department of Music
論文出版年：	2007
畢業學年度：	95
語文別：	中文
論文頁數：	103
中文關鍵詞：	舒曼、鋼琴奏鳴曲、佛羅雷斯坦、尤瑟必烏斯
論文種類：	學術論文
相關次數：	點閱：844 下載：89
分享至:	分享至facebook 分享至twitter

查詢本校圖書館目錄查詢臺灣博碩士論文知識加值系統勘誤回報

《第一號鋼琴奏鳴曲》(Piano Sonata in F-sharp Minor, op. 11, 1833-35)是舒曼(Robert Schumann, 1810-1856)首次以「奏鳴曲」這種大規模曲式作曲，之前多為鋼琴套曲；而談及本曲時，多數學者亦同意在其三首鋼琴奏鳴曲中，以本曲與舒曼個人有最密切的關係。舒曼自己也表示本曲「貫注了他許多心血」，由此可見本曲之重要性。
本篇論文將從本曲創作背景開始談起，在大略介紹作曲家生平與本曲創作情形後，為了解影響舒曼創作本曲的時代背景，將論及當時奏鳴曲的特色與一般人對奏鳴曲的概念，並整理歸納舒曼自己的觀點以探索其創作奏鳴曲的緣由及期許，接下來進一步研究本曲標題上的共同題獻者，佛羅雷斯坦及尤瑟必烏斯與舒曼自身的關係，並歸納二者分別的音樂特性，以期能在後面章節探究此兩者與本曲的關聯。第二章將試圖由不同觀點分析本曲，期能統整歸納出本曲獨特之處。第三章詮釋部份，將試圖以之前所歸納之重點與筆者自身經驗，提出一些詮釋及練習上的看法。而譜例則採自Henle所出的原典版(Urtext)，希冀能對此曲有一較客觀的認識。

前言 p.1

第一章    創作背景 p.3

第一節    舒曼生平與本曲創作 p.3
第二節    浪漫樂派早期的奏鳴曲 p.8
第三節    舒曼對奏鳴曲的觀點 p.16
第四節    尤瑟必烏斯(Eusebius)與佛羅雷斯坦(Florestan)之由來與音樂特色 p.23

第二章    樂曲分析 p.29

第一節    結構 p.29
第二節    調性安排 p.38
第三節    節奏 p.47
第四節    和聲 p.55
第五節    素材 p.60
第六節    以佛羅雷斯坦與尤瑟必烏斯之音樂特色分析 p.69

第三章    詮釋 p.75

第一節    佛羅雷斯坦與尤瑟必烏斯的性格掌握 p.75
第二節    速度 p.79
第三節    技巧 p.86
第四節    版本比較 p.93

結語 p.97

參考書目 p.101

譜例目錄
譜例一 p.11
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 22-25
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 1-5
譜例二 p.11
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 53-58
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 1-5
3.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 1-2
4.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 1-2
譜例三     舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 397-406 p.13
譜例四     舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 1-3 p.15
譜例五 p.19
1.    克拉拉：〈幽靈之舞〉，mm. 1-3
2.    克拉拉：〈幽靈之舞〉，mm. 44-47
3.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 53-58
譜例六     舒曼：即興曲，mm. 1-13 p.20
譜例七 p.21
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 26-29
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 76-80
3.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 6-10
4.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 53-59
5.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 1-4
譜例八 p.25
1.    舒曼：《狂歡節》中〈尤瑟必烏斯〉，mm. 1-4
2.    舒曼：《大衛同盟舞曲》上冊第五首，mm. 1-4
譜例九 p.25
1.    舒曼：《狂歡節》中〈尤瑟必烏斯〉，mm. 1-4
2.    舒曼：《大衛同盟舞曲》下冊第二首，mm. 1-4
譜例十 p.26
1.    舒曼：《狂歡節》中〈佛羅雷斯坦〉，mm. 1-6
2.    舒曼：《大衛同盟舞曲》上冊第三首，mm. 1-5
譜例十一    舒曼：《大衛同盟舞曲》上冊第六首，mm. 1-4 p.26
譜例十二 p.27
1.    舒曼：《大衛同盟舞曲》上冊第四首，mm. 1-4
2.    舒曼：《大衛同盟舞曲》下冊第一首，mm. 1-4
3.    舒曼：《大衛同盟舞曲》上冊第三首，mm. 31-37
譜例十三    舒曼：《大衛同盟舞曲》上冊第七首，mm. 1-5 p.28
譜例十四 p.30
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 222-227
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 268-271
3.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 276-283
譜例十五 p.33
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 140-150
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 167
譜例十六 p.35
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 1-4
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 21-25
3.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 70-75
譜例十七 p.38
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 107-109
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 146-153
譜例十八 p.39
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 268-271
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 280-283
譜例十九    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 10-25 p.40
譜例二十 p.41
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 49-53
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 70-75
譜例二十一 p.41
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 53-58
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 102-109
譜例二十二 p.43
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 222-227
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 248-251
譜例二十三 p.43
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 1-5
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 16-19
譜例二十四 p.44
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 188-191
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 212-215
譜例二十五  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四章，mm. 380-383 p.45
譜例二十六  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 53-64 p.48
譜例二十七  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 46-59 p.48
譜例二十八 p.49
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 98-101
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 160-166
譜例二十九  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 59-64 p.50
譜例三十    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 27-32 p.50
譜例三十一  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 1-12 p.51
譜例三十二 p.51
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 1-4
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 49-53
譜例三十三 p.52
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 123-126
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 168-174
譜例三十四 p.53
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 46-52
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 147-150
譜例三十五 p.54
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 109-115
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 126-130
譜例三十六  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 53-56 p.56
譜例三十七  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 26-29 p.56
譜例三十八  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 46-54 p.57
譜例三十九  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 36-40 p.57
譜例四十    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 1-3 p.58
譜例四十一  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 106-111 p.58
譜例四十二  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 39-45 p.59
譜例四十三  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 450-454 p.60
譜例四十四 p.61
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 53-56
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 146-147
譜例四十五  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 147-150 p.61
譜例四十六  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 142-144 p.62
譜例四十七 p.62
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 414-419
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 1
譜例四十八 p.63
1.    舒曼：《致安娜》，mm. 1-10
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 1-10
譜例四十九 p.64
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 41-45
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 1-3
譜例五十    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 393-401 p.65
譜例五十一  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 15-20 p.65
譜例五十二  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 26-29 p.66
譜例五十三  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 83-88 p.66
譜例五十四  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 94-97 p.67
譜例五十五  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 102-105 p.67
譜例五十六  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 106-111 p.67
譜例五十七 p.69
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 1-5
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 160-164
3.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 252-255
譜例五十八 p.70
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 146-153
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 70-82
譜例五十九  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 147-150 p.71
譜例六十 p.71
1.    貝多芬：第九交響曲第四樂章，mm. 85-91
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 167
譜例六十一 p.72
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 107-109
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 407-410
譜例六十二 p.73
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 1-3
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 53-54
3.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 1-4
譜例六十三  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 1-5 p.75
譜例六十四  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 53-58 p.76
譜例六十五  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 1-5 p.77
譜例六十六  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 1-3 p.77
譜例六十七  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 260-263 p.78
譜例六十八  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 53-59 p.78
譜例六十九 p.79
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 168-174
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 399-403
譜例七十    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 34-43 p.80
譜例七十一  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 276-279 p.81
譜例七十二 p.82
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 1-5
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 46-52
譜例七十三  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 297-301 p.82
譜例七十四  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 1-5 p.83
譜例七十五  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 1-4 p.83
譜例七十六  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 147-150 p.84
譜例七十七  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 1-3 p.84
譜例七十八  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 167 p.85
譜例七十九  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 160-166 p.85
譜例八十    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 76-80 p.86
譜例八十一  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 46-52 p.87
譜例八十二 p.87
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 123-126
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章，mm. 76-82
譜例八十三 p.88
1.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 16-19
2.    舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 27-32
譜例八十四  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 11-15 p.89
譜例八十五  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 1-5 p.90
譜例八十六  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 22-25 p.91
譜例八十七  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章，mm. 1-5 p.91
譜例八十八  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章，mm. 141-145 p.93
譜例八十九  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章，mm. 155-166 p.95

圖表目錄
表一  車爾尼對奏鳴曲式之看法與現今奏鳴曲式對照表 p.9
表二  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第一樂章曲式分析表 p.29
表三  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第二樂章曲式分析表 p.31
表四  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章曲式分析表 p.32
表五  傳統詼諧曲結構表 p.32
表六  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第三樂章詼諧曲結構表 p.33
表七  舒曼：第一號鋼琴奏鳴曲第四樂章曲式分析表 p.34
                                

一、樂譜
Schumann, Robert. Klavierwerke, Band IV. München: G. Henle Verlag.

Schumann, Robert. Complete Piano Works II. Clara Schumann Edition. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel.

二、中文參考書目
林公欽。《鋼琴踏板使用理論與技巧分析》。台北：全音樂譜出版社，1989。

林伶美。〈舒曼升F小調鋼琴奏鳴曲，作品11之研究：影響舒曼創作之因素及作品中創作新意的探討〉。《藝術學報》，No. 64(六月號，1999)：93-109。

李宜芳。〈舒曼《大衛同盟舞曲集》詮釋報告〉。國立台灣師範大學碩士論文，2001。

陳玉芸。《舒曼鋼琴代表作之研究》。台北：全音樂譜出版社，1997。

三、翻譯專書
李查‧史多著。《實用和聲學入門》(Praktischer Leitfaden der Harmonielehre)。游昌發譯。台北：藝友出版社，1981。

Karl Ulrich Schnabel著。《現代鋼琴踏板技巧》。盧昭洋譯。台北：全音樂譜出版社，1988。

四、西文參考書目
Abraham, Gerald. “Schumann, Robert.” in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 1980 edition, vol. 16, p. 832.

Cortot, Alfred. Alfred Cortot’s Studies in Musical Interpretation. Set down by Jeanne Thieffry. Translated by Robert Jaques. New York: Da Capo Press, 1989.

Daverio, John. “Schumann, Robert.” in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2001 edition, vol. 22, p. 760.

Gerig, Reginald R. Famous Pianists & Their Technique. CT: Robert B. Luce, Inc., 1974.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications, Inc., 1965.

Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature. New York: Schirmer Books, 1996.

Harwood, Gregory W. “Robert Schumann’s sonata in F-sharp minor: a study of creative process and Romantic inspiration.” Current Musicology USA vol. 29 (1980): 17-30.

Krebs, Harald. “Robert Schumann’s Metrical Rivisions.” Music Theory Spectrum, vol. 19(No.1), Spring 1997: 35-54.

Lester, Joel. “Robert Schumann and Sonata Forms.” 19th-Century Music XVIII/3 (Spring 1995): 189-210.

Macdonald, Claudia. “Schumann’s Piano Practice: Technical Mastery and Artistic Ideal.” The Journal of Musicology, Vol. XIX, Fall 2002: 527-563.

Maxwell, Carolyn & William Devan. Schumann, Solo Piano Literature. New York: Maxwell Music Evalution, 1984.

Newcomb, Anthony. “Schumann and the Marketplace: From Butterflies to Hausmusik.” from Nineteen-Century Piano Music, edited by R. Larry Todd, 258-313. New York: Schirmer, 1990.

Newman, William S. The Sonata Since Beethoven. New York: W. W. Norton & Company, 1983.

Niecks, Frederick. Robert Schumann. New York: E. P. Dutton & Co., 1978.

Ogdon, John. “The Romantic Tradition.” from Keyboard Music, edited by Denis Matthews, 209-258. London: David & Charles, 1981.

Richter, Pál. “The Schumannian déjà vu- Special Strategies in Schumann’s Construction of Large-Scale Forms and Cycles.” Studia Musicological Academiae Scientiarum Hungaricae 44/3-4 (2003): 305-320.

Rink, John. “Sonata: 3. 19th century, after Beethoven.” in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2001 edition, vol. 23, p. 682.

Roesner, Linda Correll. “Schumann’s ‘Parallel’ Forms.” 19th-Century Music XIV/3 (Spring 1991): 265-278.

Schumann, Robert. On Music and Musicians. Edited by Konrad Wolff. Translated by Paul Rosenfeld. New York: Pantheon Books Inc., 1946.

. Schumann on Music. Translated and edited by Henry Pleasants. New York: Dover Publications, Inc., 1965.

Tovey, Donald Francis. A Companion to Beethoven’s Pianoforte Sonatas. London: Associated Board of the Royal Schools of Music, 1931.

Vitercik, Greg. The Early Works of Felix Mendelssohn: A Study in the Romantic Sonata Style. Philadelphia: Gordon and Breach, 1992.

Webster, James. “Sonata form.” in The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2001 edition, vol. 23, p. 695.

簡易檢索 / 詳目顯示

相關論文