拉威爾這五首精緻的樂曲,在鋼琴音樂中佔有革命性的地位。除了高難度技巧的展現外,此曲最重要的是賦予鋼琴全新的音響色彩與魅力。因此,不論在曲子寫作的背景、曲式、和聲和節奏,以及音色層次上的變化,都可以仔細的分析與探討。同時,藉由整體的曲式分析與細部的語法與風格分析,不僅希望能對拉威爾的音樂特色得到較為客觀的概念,更試著比較出與德布西(Debussy)之間,雖有著相同的時代背景與理念,但在表現手法上的根本差異,以期對拉威爾樂曲的詮釋演奏上有所助益。
一、 中文部分
艾嘉蕙,鋼琴水曲之研究。台北:捷太出版社,1993年
楊敦惠譯,拉威爾。台北:世界文物出版社,1995年
陳郁秀,拉威爾鋼琴作品之研究。台北:全音樂譜出版社,1982年
二、 外文部分
Gillespie , Gohn. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications, Inc., 1972
Hill, Edward Burlingame. Modern French Music. West Port: Greenwood Press , 1970
Jankelevitch, Vladimir. Ravel. West Port: Greenwood Press , 1976
Sadie, Stanley. Ed.. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London:Macmillan, 1980
Stolba, K Marie, The Development of Western Music. I. A.: Wm. C.Brown Publishers, 1990
三、 樂譜
Ravel, Maurice. Miroirs. Mainz: Edition Schott, No.1787.
Ravel, Maurice. Miroirs, Edited by Robert Casadesus. New York: G.Schirmer Inc., 1985
Ravel, Maurice. Miroirs. Paris: E. Demets, 1906