研究生: |
鄭筱瑩 Hsiao-Ying Cheng |
---|---|
論文名稱: |
作答策略教學精進外語學習者克漏字測驗表現之成效:高職低成就學生個案研究 The Effects of Test-taking Strategy Instruction on EFL Learners' Performance on Cloze Tests - A Case Study of Low Achievers in a Vocational High School |
指導教授: |
張武昌
Chang, Wu-Chang |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
論文出版年: | 2008 |
畢業學年度: | 97 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 121 |
中文關鍵詞: | 克漏字測驗 、作答策略教學 |
英文關鍵詞: | Cloze Test, Test-taking Strategy Instruction |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:194 下載:30 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究主旨在於探討克漏字作答策略教學對高職學生作答克漏字題型之表現及其策略使用上之成效。研究對象為七十一位高職二年級英文重補修班級學生,分為實驗組及控制組。本研究所使用之克漏字測驗是依照Bachman (1985)模式編製而成。在完成克漏字測驗前測及填寫作答策略使用調查問卷後,實驗組學生接受六堂作答策略訓練,教學內容以O’Malley and Chamot (1988)之理論架構為基礎,包含了局部策略(local/clause-level strategies)、轉承詞(transitional words/phrases)與指稱詞(cohesive ties)、全面理解策略(global/text-level strategies)以及測驗處理策略(test-management strategies)。教學方式採用明確指導、教師示範、引導式練習、個別練習、自我評量、小組回饋等活動來進行。控制組則施以傳統對低成就學生的教學方式,以字彙及文法學習為主。最後,兩組皆參加克漏字後測,而實驗組另填寫作答策略使用調查問卷,以及回答對本研究心得之相關問題。
本研究的主要發現如下:
(1) 在一個由低成就者組成的班級,作答策略教學有效增進學習者作答克漏字測驗之成績表現。
(2) 作答策略教學可提高學生對自我策略使用的覺察,同時也將學生的策略使用從局部理解策略提升至全面理解策略程度。
(3) 實驗組學生對作答策略教學抱持正向態度,表示此課程有助他們對克漏字所評量的知識更加清楚理解,也增進了他們的作答能力。
(4) 根據項目分析的結果,即使對一群低成就學習者,克漏字測驗可做為有良好鑑別度的綜合式語言能力測驗,其中以理解句子間關係的題目鑑別度略佳。
依據研究結果,本研究建議英文教師可結合作答策略教學與一般課堂教學,以增進高職學生作答克漏字題型之技巧與成績。另外,在作答策略教學時,教師的態度、有技巧地示範如何適當使用策略、以及如何引導學生自發地使用有效作答策略,是策略教學成功的關鍵。未來的相關研究可加入更多受試者,以較長期的時間觀察學習者的作答策略使用,以及在成績表現上的相關程度。
This study aims to investigate EFL learners’ use of test-taking strategies for cloze tests and the effects of test-taking strategy instruction on their cloze performance as well as the change in strategy use. Seventy-one students enrolled in two second-year remedial classes in a vocational high school participated in this study. The participants in the experimental group received a six-session program of test-taking strategy instruction, while the control group received the normal instruction for low achievers, which focused on vocabulary learning and grammar. The participants took the cloze pre-test and post-test and answered a retrospective questionnaire regarding their test-taking strategy use. The experimental group’s attitudes and responses toward the instruction were also explored through a post-treatment questionnaire.
The major findings of this study are summarized as follows:
(1) The test-taking strategy instruction was effective in enhancing Taiwanese vocational high school low-proficiency students’ performance on cloze tests.
(2) The test-taking strategy instruction helped the students raise their awareness of individual strategy use and upgrade their test-taking behavior from local-level to global-level strategy use.
(3) Students’ responses elicited from the questionnaire revealed positive attitudes toward the effectiveness of test-taking strategy instruction. They considered the instruction and application of test-taking strategies helpful to their test-taking processes and cloze test performance.
(4) The item analysis showed that all types of cloze items discriminated high-performing and low-performing groups moderately to adequately, with deletions of interclausal and intersentential clues showing slightly better discrimination.
Based on the findings, it is suggested that teachers integrate test-taking strategy instruction into the syllabus and embed strategy practice into routine language tasks. In addition, development of techniques for instructing students in the effective use of strategies and the ability to provide a motivational framework are essential for the success of instruction. Moreover, it is recommended that the cloze procedure be used as an integrative language test to measure overall language proficiency. Further research may include a larger number of participants and prolong the strategy instruction, so that the effects of retention and long-term changes in learners’ behavior and attitudes can be examined.
References
Abraham, R. G., & Chapelle, C. A. (1992). The meaning of cloze test scores: An item difficulty perspective. The Modern Language Journal, 76(4), 468-479.
Alderson, J. C. (1979a). The cloze procedure and proficiency in English as a foreign language. TESOL Quarterly, 13(2), 219-228.
Alderson, J. C. (1979b). The effect on the cloze test of changes in deletion frequency. Journal of Research in Reading, 2, 108-119.
Alderson, J. C. (1980). Native and nonnative speaker performance on cloze tests. Language Learning, 30(1), 59-76.
Alderson, J. C. (1983). The cloze procedure and proficiency in EFL. In J. Oller (ed.), Issues in language testing research (pp. 205-217). New York: Newbury House.
Alderson, J. C., & Urquhart, A. H. (Eds.). (1984). Reading in a foreign language. New York: Longman.
Alderson, J. C. (2000). Assessing reading. Cambridge: Cambridge University Press.
Amer, A. A. (1993). Teaching EFL students to use a test-taking strategy. Language Learning, 10, 71-78.
Anderson, N. J. (1991). Individual differences in strategy use in second language reading and testing. The Modern Language Journal, 75(4), 460-472.
Bachman, L. F. (1982). The trait structure of cloze test scores. TESOL Quarterly, 16(1), 61-70.
Bachman, L. F. (1985). Performance on cloze tests with fixed-ration and rational deletions. TESOL Quarterly, 19(3), 535-556.
Bachman, L. F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.
Bachman, L. F., & Cohen, A. D. (Eds.). (1998). Interfaces between second language acquisition and language testing research. New York: Cambridge.
Bensoussan, M., & Ramraz, R. (1984). Testing EFL reading comprehension using a multiple-choice rational cloze. The Modern Language Journal, 68(3), 230-239.
Black, J. H. (1993). Learning and reception strategy use and the cloze procedure. The Canadian Modern Language Review, 49(3), 418-445.
Brown, G. & Yule, G. (1983). Discourse analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Brown, J. D. (1983). A closer look at cloze: Validity and reliability. In J. W. Oller (ed.), Issues in language testing research (pp. 237-250). Rowley, Mass.: Newbury House.
Brown, J. D. (1984). A cloze is a cloze is a cloze? In J. Handscombe, R. A. Orem & B. P. Taylor (Eds.), On TESOL ’83: The question of control: Selected papers from the Seventeenth Annual Convention of Teachers of English to Speakers of Other Languages, Toronto, Canada, March 15-20, 1983 (pp. 109-119). Washington, D.C.: TESOL Publications.
Brown, J. D. (1986). Cloze procedure: A tool for teaching reading. TESOL Newsletter, XX(5), 1-7.
Brown, J. D. (1988). Tailored cloze: Improved with classical item analysis techniques. Language Testing, 5(1), 19-31.
Brown, J. D. (1993). What are the characteristics of natural cloze tests? Language Testing, 10(2), 93-116.
Brown, J. D., Yamashiro, A., & Ogane, E. (2001). The emperor’s new cloze: Strategies for revising cloze tests. In T. Hudson & J. D. Brown (Eds.), A focus on language test development: Expanding the language proficiency construct across a variety of tests. Honolulu: University of Hawaii, Second Language Teaching and Curriculum Center.
Chang, V. W. (1994). Principles of composing integrative cloze tests. Newsletter for Teaching the Humanities and Social Sciences, 5(4), p. 69-80.
Chang, Y. L. (1998). A study of six cloze formats for junior schools in Taiwan and its pedagogical implications. Unpublished master’s thesis, National Taiwan Normal University.
Chapelle, C. A. (1988). Field independence: A source of language test variance? Language Testing, 5(1), 62-82.
Chapelle, C. A., & Abraham, R. G. (1990). Cloze method: What different does it make? Language Learning, 7(2), 121-146.
Chavez-Oller, M. A., Chihara, T., Weaver, K. A., & Oller, J. W. (1985). When are cloze items sensitive to constraints across sentences? Language Learning, 35(2), 63-73.
Chen, L. T. (2003). Improving high school students’ performance on “discourse structure” tests through instruction of text structure and think-aloud modeling. Unpublished master’s thesis, National Taiwan Normal University.
Chen, Y. C. (2007). Learning to learn: The impact of strategy training. ELT Journal, 61(1), 20-29.
Chihara, T., Oller, J. W., Weaver, K. A., & Chavez-Oller, M. A. (1977). Are cloze items sensitive to constraints across sentences? Language Learning, 27(1), 63-73.
Chou, Y. C. (2004). Recall protocols as tools to assess reading comprehension and investigate reading strategy usage among EFL freshman learners. The proceedings of the 21st International Conference on English Teaching and Learning. Taipei: Crane Publishing.
Chu, H. C. (2000). Orienting EFL readers toward global strategy use. Selected papers from the Ninth International Symposium on English Teaching, 274-283. Taipei: Crane.
Cohen, A. D. (1984). On taking language tests: What the students report. Language Testing, 1(1), 70-81.
Cohen, A. D. (1994). Assessing language ability in the classroom (2nd ed.). Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Cohen, A. D. (1998). Strategies in learning and using a second language. New York: Longman.
Cohen, A. D. (2006). The coming of age of research on test-taking strategies. Language Assessment Quarterly, 3(4), 307-331.
Cohen, A. D., & Upton, T. A. (2006). Strategies in responding to the new TOEFL reading tasks (Monograph No.33). Princeton, NJ: ETS. Retrieved July 10, 2008, from http://www.ets.org/Media/Research/pdf/RR-06-06.pdf
Farhady, H., & Keramati, M. N. (1996). A text-driven method for the deletion procedure in cloze passages. Language Testing, 13(2), 191-207.
Farrell, T. C. (2001). Teaching reading strategies: “It takes time!” Reading in a Foreign Language, 13(2), 631-646.
Forster, D. E., & Karn, R. (1998). Teaching TOEIC/TOEFL test-taking strategies. Paper presented at the 32nd Annual Conference of Teachers of English to Speakers of Other Languages, Seattle, WA, March 17-21, 1998. (ERIC Document Reproduction Service No. ED427543)
Fotos, S. S. (1991). The cloze test as an integrative measure of EFL proficiency: A substitute for essays on college entrance examinations? Language Learning, 41(3), 313-336.
Greene, B. B. (2001). Testing reading comprehension of theoretical discourse with cloze. Journal of Research in Reading, 24(1), 82-98.
Gordon, C. (1987). The effect of testing method on achievement in reading comprehension tests in English as a foreign language. Unpublished master’s thesis, School of Education, Tel-Aviv University.
Hale, G. A., Stansfield, C. W., Rock, D. A., Hicks, M. M., Butler, F. A., & Oller, J. W. (1989). The relation of multiple cloze items to the test of English as a foreign language. Language Testing, 6(1), 47-76.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English. London: Longman.
Hanania, E., & Shikhani, M. (1986). Interrelationships among three tests of language proficiency: Standardized ESL, cloze and writing. TESOL Quarterly, 20(1), 97-109.
Hansen, L. (1984). Field dependence-independence and language testing: Evidence from six Pacific island cultures. TESOL Quarterly, 18(3), 311-324.
Heaton, J. B. (1988). Writing English language tests (new ed.). New York: Longman.
Heilenman, L. (1983). The use of a cloze procedure in foreign language placement. The Modern Language Journal, 67, 121-126.
Hinofotis, F. B. (1987). Cloze testing: An overview. In M. H. Long & J. C. Richards (Eds.) Methodology in TESOL: A book of readings (pp. 412-418). Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Homburg, T. J., & Spaan, M. C. (1981). ESL reading proficiency assessment: Testing strategies. In M. Hines & W. Rutherford (Eds.), On TESOL ’81 (pp. 25-33). Washington, DC: TESOL Publications.
Huang, S. L. (1996). The effects of test formats on Chinese students’ performance on multiple-choice rational cloze tests. Unpublished master’s thesis, National Taiwan Normal University.
Huang, T. S. (1994). A qualitative analysis of the JCEE English tests. Taipei: Crane Publishing.
Hughes, A. (2003). Testing for language teachers (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
Joe, S. G. (1993). A preliminary investigation of reading strategies on cloze tasks for high school students in Taiwan. Papers from the tenth conference on English teaching and learning in the R.O.C. (pp. 15-25). Taipei: Crane Publishing.
Joe, S. G. (1994). An investigation of reading strategies on cloze tasks for freshmen of the National Yunlin Institute of Technology. Journal of Yunlin Institute of Technology, 3, 103-110.
Jonz, J. (1990). Another turn in the conversation: What does cloze measure? TESOL Quarterly, 24(1), 61-83.
Jonz, J. (1991). Cloze item types and second language comprehension. Language Testing, 8(1), 1-22.
Keshavarz, M. H., & Salimi, H. (2007). Collocational competence and cloze test performance: A study of Iranian EFL learners. International Journal of Applied Linguistics, 17(1), 81-92.
Klein- Braley, C. (1983). A cloze is a question. In J. W. Oller (ed.), Issues in language testing research. Rowley, Mass.: Newbury House.
Klein- Braley, C. (1997). C-Tests in the context of reduced redundancy testing: An appraisal. Language Testing, 14(1), 47-84.
Kletzien, S. B. (1991). Strategy use by good and poor comprehenders reading expository text of differing levels. Reading Research Quarterly, 16(1), 67-86.
Kobayashi, M. (2002). Cloze test revisited: Exploring item characteristics with special attention to scoring methods. The Modern Language Journal, 86, 571-86.
Kuo, H. C. (2002). On cloze tests: Probing reading strategies and language proficiency of EFL students. Unpublished master’s thesis, National Chengchi University.
Kuo, W. C. (2003). Differences in processing tactics on cloze tests between successful and less successful readers: a case study. Unpublished master’s thesis, National Kaohsiung Normal University.
Levenston, E. A., Nir, N., & Blum-Kulka, S. (1984). Discourse analysis and the testing of reading comprehension by cloze techniques. In A. K. Pugh & J. M. Ulijn (Eds.), Reading for professional purposes: Studies and practices in native and foreign languages (pp. 202-212). London: Heinemann Educational.
Liu, W. J. (2005). Effects of modified supplementary reading materials on low achievers' language acquisition: A case study in I-Lan Senior High School. Unpublished master’s thesis, National Taiwan Normal University.
Long, M. H., & Richards, J. C. (Eds.). (1987). Methodology in TESOL: A book of readings. Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Lu, H. Y. (2003). A study of EEFTC English cloze procedure and reading comprehension test. Unpublished master’s thesis, National Yunlin University of Science and Technology.
Markham, P. (1985). The rational deletion cloze and global comprehension in German. Language Learning, 35(3), 423-430.
Markham, P. (1987). Rational deletion cloze processing strategies: ESL and native English. System, 15, 303-311.
McDonough, S. H. (1995). Strategy and skill in learning a foreign language. New York: St. Martin's Press.
McKenna, F. P. (1984). Measures of field dependence: Cognitive style of cognitive ability. Journal of Personality and Social Psychology, 47, 593-603.
Mohktari, K., & Reichard, C. (2004). Investigating the strategic reading processes of first and second language readers in two different cultural contexts. System, 32, 379-394.
Nash T. (1994). Consistency and levels of text processing in cloze tests. Paper from the eleventh conference on English teaching and learning in the R.O.C. (pp. 611-623). Taipei: Crane Publishing.
Nevo, N. (1989). Test-taking strategies on a multiple-choice test of reading comprehension. Language Testing, 6(2), 199-215.
Nikolov, M. (2006). Test-taking strategies of 12- and 13-yesr-old Hungarian Learners of EFL: Why whales have migraines. Language Learning, 56(1), 1-51.
Oller, J. W. (1979). Language tests at school. New York: Longman.
Oller, J. W. (1983). Pros and cons of cloze testing. In J. W. Oller (ed.), Issues in language testing research (pp. 205-217). New York: Newbury House.
O’Malley, J. M., Chamot, A. U., Stewner-Manzanares, G., Küpper, L., & Russo, R. P. (1985). Learning strategies used by beginning and intermediate ESL students. Language Learning, 35(1), 21-45.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1988). How to teach learning strategies. In A. U. Chamot, J. M. O’Malley & L. Küpper (Eds.), The cognitive academic language learning approach training manual (pp. 121-122). Arlington, VA: Second Language Learning.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Oxford, R. L. (1990). Language learning strategies: what every teacher should know. Boston : Heinle & Heinle,
Phakiti, A. (2003). A closer look at the relationship of cognitive and metacognitive strategy use to EFL reading achievement test performance. Language Testing, 20(1), 26-56.
Purpura, J. E. (1998). Investigating the effects of strategy use and second language test performance with high- and low-ability test-takers: A structural equation modeling approach. Language Testing, 15(3), 333-379.
Purpura, J. E. (1999). Learner strategy use and performance on language test: A structural equation modeling approach. In Milanovis, M. (Ed.), Studies in language testing 8. Cambridge: Cambridge University Press.
Rawl, E. H. (1984). Test-taking strategies can be the key to improving test scores. NASSP Bulletin, 68(468), 108-112.
Raymond, P. (1988). Cloze procedure in the teaching of reading. TESL Canada Journal, 6(1), 91-97.
Rivera-Mills, S. V., & Plonsky, L. (2007). Empowering students with language learning strategies: A critical review of current issues. Foreign Language Annals, 40(3), 535-548.
Rossiter, M. J. (2001). The effects of strategy training on L2 learners. Unpublished doctoral dissertation, University of Alberta (Canada).
Rotenberg, A. M. (2002). A classroom research project: The psychological effects of standardized testing on young English language learners at different language proficiency levels. (ERIC Document Reproduction Service No. ED472651) Retrieved August 10, 2008, from http://www.eric.ed.gov/ERICDocs/data/
ericdocs2sql/content_storage_01/0000019b/80/1a/bb/13.pdf
Sasaki, M. (2000). Effects of cultural schemata on students’ test-taking processes for cloze tests: A multiple data source approach. Language Testing, 17(1), 85-114.
Scharnagl, T. M. (2004). The effects of test-taking strategies on students’ reading achievement. Doctoral dissertation, Union Institute & University (United States).
Scruggs, T. E., & Mastropieri, M. A. (1992). Teaching test-taking skills: Helping students show what they know. Cambridge, MA: Brookline Books.
Sepassi, F. (2003). How do learners of different language ability perform on the cloze? A verbal protocol analysis of EFL test takers’ performance on cloze tests. Indian Journal of Applied Linguistics, 29(2), 5-35.
Shanahan, T., Kamil, M. L., & Tobin, A. W. (1982). Cloze as a measure of intersentential comprehension. Reading Research Quarterly, 17, 229-255.
Storey, P. (1997). Examining the test-taking process: a cognitive perspective on the discourse cloze test. Language Testing, 14(2), 214-231.
Taylor, W. L. (1953). Cloze procedure: A new tool for measuring readability. Journalism Quarterly, 30, 414-438.
Tian, S. P. (2000). TOEFL reading comprehension: Strategies used by Taiwanese students with coaching-school training. Unpublished doctoral dissertation, Teachers College, Columbia University.
Urquhart, A. H., & Weir, C. J. (1998). Reading in a second language: Process, product and practice. London: Longman.
van Dijk, T. A., & Kintsch, W. (1983). Strategies of discourse comprehension. New York: Academic Press.
Vogely, A. (1995). Perceived strategy use during performance on three authentic listening comprehension tasks. The Modern Language Journal, 79(1), 41-56.
Wu, H. L. (2002). Rational cloze: Item-generation approaches and construct validity. English Teaching and Learning, 26(4), 85-106.
Yamashita, J. (2003). Processes of taking a gap-filling test: Comparison of skilled and less skilled EFL readers. Language Testing, 20(3), 267-293.
Yang, T. H. (1996). Fundamental consideration in the cloze test with special reference to its use in EFL testing in Taiwan. Sun Yat-sen Journal of Humanities, 4, 58-76.
Yoshizawa, K. (2002). Relationships among strategy use, foreign language aptitude, and second language proficiency: A structural equation modeling approach. Unpublished doctoral dissertation, Temple University, Philadelphia, PA.
Yuan, Y. P. (2000). Reader response to a cloze test. NSC project report. NSC 88-2411-H-
030-006.
Yuan, Y. P. (2002). Cloze in assessment and teaching. The proceedings of the Nineteenth International Conference on English Teaching and Learning. Taipei: Crane Publishing.