研究生: |
李素馨 Lee, Su-Hsin |
---|---|
論文名稱: |
景觀敘事–文化景觀時空並置藝術創作研究 Landscape Narratives: The Artistic Creation of Time and Space Juxtaposition of Cultural Landscape |
指導教授: |
黃進龍
Huang, Chin-Lung |
口試委員: |
廖仁義
Liao, Ren-Yi 蘇憲法 Su, Shian-Fa 黃進龍 Huang, Chin-Lung |
口試日期: | 2024/01/15 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
美術學系美術創作碩士在職專班 Department of Fine Arts_Continuing Education Master's Program of Artistic Creation |
論文出版年: | 2024 |
畢業學年度: | 112 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 119 |
中文關鍵詞: | 景觀敘事 、記憶圖像 、風景繪畫 、時空並置 、地方之愛 |
英文關鍵詞: | landscape narrative, memory image, landscape painting, juxtaposition of time and space, topophilia |
研究方法: | 參與觀察法 、 調查研究 、 敘事分析 、 問卷調查法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202400304 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:97 下載:14 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
景觀敘事隱含著歷史敘事文本,也連結著個人成長歷史、經歷與記憶的圖像。本創作研究旨在透過文化景觀,探討記憶圖像對自身生命存在的意義,與景觀所承載的場所故事,並進一步探討對觀看者個人與社會之意義。
研究首先透過回憶與探查,爬梳童年成長空間的記憶圖像,擴展至個人所參與考察評審的文資空間,選擇對個人及社會具有意涵之文化景觀,建立問題意識與研究範疇。第二章文獻回顧探討相關景觀敘事、地方感、圖像敘事等文獻,並由藝術史剖析藝術創作思想脈絡,探討創作觀點與表現比較,建立圖像、空間與時間的系譜脈絡。第三章建構創作理念與實踐步驟,整合為創作實踐三系列。第四章為創作作品解析,針對「懷舊敘事」、「不存在的存在」、與「時空並置」三系列之作品進行詮釋。
研究並收集展覽現場創作者與閱覽者互動交流的感受與回饋問卷共144份,歸納閱覽者喜歡之原因有(1)與個人記憶、文化歷史、地方感之情感相關;(2)與畫境氛圍、虛實空間、寧靜溫暖所形塑之感知相關;(3)與美學構圖、色彩、繪畫技巧等相關。最後總結討論景觀敘事對藝術創作者與觀看者之意涵,景觀敘事創作實踐,與社會生活美學的期許與展望。
Landscape narrative implies historical narrative text, which also connects images of personal growth history, experience, and memory. This creative research aims to explore the meaning of memory images to one’s life existence and the story carried by the cultural landscape and investigate its significance for individuals and society.
Through recall and exploration, this study first crawled the memory images of the childhood growth space and then extended them to the historical and cultural spaces where the researcher participated in the investigation and review of projects. The researcher entered the sites to observe and select cultural landscape sites that are meaningful to both individuals and society, then established research issues and scope. The second chapter reviewed relevant literature on landscape narratives, sense of place, image narratives, historical illustrations, etc., and analyzed the ideological context of artistic creation, establishing a genealogy of thinking on the integration of image, space, and time in various aspects. The third chapter summarized the various aspects and practical steps of landscape narrative creations and integrated them into three painting series. Chapter four is an analysis of creative works, interpreting three series of works: “nostalgic narrative”, “absent existence”, and “juxtaposition of time and space”.
The research collected a total of 144 questionnaires at the exhibition site to get the interactive feelings and feedback comments between creators and viewers. The reasons why viewers like the works are summarized as (1) related to personal memory, cultural history, and emotions of place; (2) related to the atmosphere of the painting, the perception shaped by virtual and real space, tranquility, and warmth; (3) related to aesthetic composition, color, painting techniques, etc. Last but not least, the research discussed the implications of landscape narrative creation for art creators and viewers, the practice of landscape narrative, and the expectations and prospects of social life aesthetics.
一、中文書目
王家男,〈作為「記憶之場」的臺灣眷村〉,《現代美術學報》,43期,頁43-70,2022。
王開立,《畫地圖,說故事》,台北市: 國立台灣藝術教育館,2007。
邵軒磊,〈作爲研究方法的系譜學〉,《政治科學論叢》,34(2007): 151-74。
李宏泰,〈傑賀.李西特的風景畫及其「非典型」徵候〉,《現代美術學報》,26期,(2013),頁65-88。
林柏亭,《台灣美術全集9 郭雪湖》,藝術家出版社,270pp,1993。
侯志仁,《文化地景保存:台灣文化資產之地景範疇建構》,台北: 五南,2001。
段義孚,《浪漫主義地理學:探尋崇高卓越的景觀》,台北: 立緒出版社,2018。
孫浩瓊,《解構圖像,隱藏在圖像間的訊息傳達》,台北市: 家魁資訊,2012。
翁振盛,葉偉忠,《敘事學,風格學》,台北市: 行政院文化建設委員會,2010。
陳景容,曾肅良,許清原,謝東山,《陳景容 : 深沉的哲思,永恆的孤寂》,新北市,香柏樹文化科技,2010。
曾奕綺,《敘事理論運用於紀州庵文學地圖創作研究》,台北:國立臺灣師範大學設計學系,2017,碩士論文。
曾淑珍,〈記憶.懷舊與藝術創作關係之研究,Memory and Nostalgia in Art Creation〉,《書畫藝術學刊》,18期,(2015),頁323-55。
潘天壽,《潘天壽美術文集》,浙江: 人民美術出版社,1983。
潘朝陽,〈現象學地理學:存在空間的一個詮釋〉,《心靈‧空間‧環境-人文主義的地理思想》,五南圖書出版公司,2005。
潘襎,《寂靜.沉思.陳景容》,臺中市 : 臺灣美術館,2018。
蔡怡玟,〈以石川欽一郎, 木下靜涯, 陳澄波, 陳慧坤, 李永沱筆下之淡水作品詮釋地方及其精神之意象〉,地理研究,54(2011): 43-68。
蔡淑惠、劉鳳芯,《在生命無限綿延之間:童年、記憶、想像》,台北: 書林出版有限公司,2012。
蕭瓊瑞,《島嶼測量 ─ 台灣美術定向》,台北: 三民書局,2004。
賴玉釵,《圖像敘事與美感傳播:從虛構繪本到紀實照片》,台北: 五南圖書,2013。
謝覺民,《人文地理筆談—自然·文化·人地關係》,北京: 科學出版社,1999。
二、中譯書目
Bachelard, Gaston. The Poetics of Space, trans. by Maria Jolas, Boston : Beacon Press,1994.;龔卓軍,王靜慧譯,《空間詩學》,台北市:張老師,2003。
Baillie, James. 李政賢譯,《休姆與人性論》,台北市:五南圖書,2016。
Barthes, Roland. 洪顯勝譯《符號學要義》,台北市:五南圖書,1988。
Bartlett, Frederic C. 黎煒譯,《記憶:一個實驗的與社會的心理研究》台北,桂冠出版社,1988。
Benjamin, Walter. 莊仲黎譯《機械複製時代的藝術作品(The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction)》,台北,商周出版,2019。
Calvino, Italo. 王志弘譯,《看不見的城市》,台北:時報出版 ,1993。
Clark, Kenneth. 廖新田譯,《風景入藝(Landscape into Art)》,台北:典藏藝術家庭股份有限公司,2013。
Foucault, Michel. 李沅洳譯,《知識考古學》,台北:時報出版 ,2023。
Mulhall, Stephen. 亓校盛譯《海德格與存在與時間》,台北市:五南圖書,2011。
Nodelman, Perry. 楊茂秀、黃孟嬌、嚴淑女、林玲遠、郭鍠莉譯《話圖:兒童圖畫書的敘事藝術》,台東市:兒童文化藝術基金會,2010。
Roman, John. 何佳芬譯《插畫地圖藝術》,新北市:楓書坊,2016。
Rooney, Anne. 馮奕達譯《大人的地圖學》,台北市: 聯經出版社,2016。
三、英文書目
Barthes, Roland. Image-Music-Text. London, UK: Macmillan, 1977.
Crang, Mike. Cultural Geography. USA: Routledge, 1998.
Duncan, James S. “The Superorganic in American Cultural Geography”. Annals of the Association of American Geographers, 70:2(1980): 181-98.
Fisher, Walter R. Human Communication as Narration: Toward a Philosophy of Reason, Value, and Action. USA: University of South Carolina Press, 2021.
Hood, E. J. (1996). “Social Relations and the Cultural Landscape” (pp. 121-46). In Rebecca Yamin and Karen Bescherer Metheny. Landscape Archaeology: Reading and Interpreting the American Historical Landscape. Knoxville: University of Tennessee Press. 1996.
Lacey, R.W. “The Ministry of Agriculture—the Ministry of Truth”, Political Quarterly., 68(3) 245-254,1997.
Lapka, Miloslav and Eva Cudlinova. “Changing Landscapes, Changing Landscape's Story” Landscape Research, 28(3) (July.2003):323-328, 2003.
Potteiger, Matthew, & Jamie Purinton. Landscape Narratives: Design Practices for Telling Stories. NY, USA: John Wiley & Sons, 1998.
Sauer, Carl Ortwin. The Morphology of Landscape. Berkeley, Calif.: University of California Press, 1925.
Tuan, Yi-Fu. Topophilia: A Study of Environmental Perception, Attitudes, and Values. Columbia University Press, 1990.
四、網頁資料
ArtLinks,〈喬治·德·基里科,形上學的超現實主義義大利畫家〉,《文化》,網址:<https://kknews.cc/zh-tw/culture/rzb28ax.html>,(2023年 04月01日檢索)。
Richman-Abdou, Kelly, 45 Brilliant Quotes About Art From Famous Artists and Great Creative Minds, 《https://mymodernmet.com/art-quotes/》 (2023年 12月01日檢索)。
UNESCO,〈Cultural Landscapes〉,《https://whc.unesco.org/en/culturallandscape/>,(2023年 04月01日檢索)。
UNESCO,〈Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention〉,《https://whc.unesco.org/en/guidelines/>,(2023年 04月01日檢索)。
尹萍老師,〈法國藝術大師洛蘭與普桑的畫作〉,《尹萍老師說說~畫》,(2019/02/07) 網址:<https://yinping77.pixnet.net/blog/post/352903688>,(2023年 12月05日檢索)。
吉田初三郎,〈吉田初三郎繪臺灣八景別格臺灣神社〉,《典藏品檢索》,網址:<https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2009.011.0237.0003>,(2023年 04月15日檢索)。
百科知識中文網,〈地理環境決定論〉,《https://www.jendow.com.tw/wiki/%E5%9C%B0%E7%90%86%E7%92%B0%E5%A2%83%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E8%AB%96>,(2023年 04月01日檢索)。
佟孟真,〈連建興 - 魔幻寫實中的醒世文明〉,《藝術評論》,網址:<https://artemperor.tw/focus/3?1/0?pocket=1>,(2023年 10月12日檢索)。
李欽賢,〈從名畫故事看台灣地景變遷〈圓山附近〉郭雪湖的橋梁寫生〉,《人間福報》,網址:<https://www.merit-times.com/NewsPage.aspx?unid=370102>,(2023年 04月15日檢索)。
李賢輝,〈二十世紀超現實主義-基里訶﹝Giorgio De Chirico﹞﹝1888 ~ 1978﹞〉,《視覺素養學習網》,網址:<http://vr.theatre.ntu.edu.tw/fineart/painter-wt/chirico/chirico.htm>,(2023年 04月01日檢索)。
胡德揚,〈觀音吐霧、海口嚥日!淡水不只風景美,更美的其實是畫家們筆下的凝望!〉,《TLife》,網址:<https://tlife.thsrc.com.tw/tw/article/1241>,(2023年 12月05日檢索)。
國立臺灣博物館,〈臺北老城區散步地圖 歡迎至臺博各館參觀索取〉,《新聞公告》,網址:<https://www.ntm.gov.tw/information_276_142589.html>,(2023年 04月01日檢索)。
國家文化資產網,〈郭雪湖《淡江群舟》〉,《古物》,網址:<https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/antiquity/20161118000009>,(2023年 04月01日檢索)。
張琳,〈西方風景都在畫什麼?十七、十八世紀篇〉,《漫遊藝術史》,網址:<https://arthistorystrolls.com/2017/11/10/>,(2023年 04月01日檢索)。
維基百科,〈聖薩爾瓦多城〉,《聖薩爾瓦多城》,網址:<https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E8%96%A9%E7%88%BE%E7%93%A6%E5%A4%9A%E5%9F%8E#%E6%AD%B7%E5%8F%B2>,(2023年 04月25日檢索)。
維基百科,〈葛哈·李希特〉,《葛哈·李希特》,網址:<https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%91%9B%E5%93%88%C2%B7%E6%9D%8E%E5%B8%8C%E7%89%B9>,(2023年 02月28日檢索)。
臺北市北投區公所,〈硫磺谷(大磺嘴)〉,《自然生態特色》,網址:<https://btdo.gov.taipei/News_Content.aspx?n=B154724D802DC488&sms=759A651A8E9BFAC0&s=ED35C7637C9021CA>,(2023年 04月15日檢索)。
趙靜瑜,〈104歲的時光旅人 郭雪湖的心靈風景〉,《中央社CNA》,網址:<https://www.cna.com.tw/culture/article/20200620w004>,(2023年 04月01日檢索)。
戴忠仁,〈你不可不知郭雪湖的「戎克船」〉,《戴忠仁的國寶檔案》,戴忠仁 (2018/08/17) 網址:<https://simontai1961.pixnet.net/blog/post/226208216>,(2023年 08月17日檢索)。
嚴瀟瀟,〈連建興:從記憶珍奇屋到生態劇場〉,《ARTouch 典藏》,典藏藝術家庭股份有限公司 網址:<https://artouch.com/people/content-13307.html>,(2023年 04月01日檢索)。