「臺北幼稚園」是 1900 年臺灣總督府相關人士因應在臺日本人的教育需求而創設的幼稚園。該園自創設以來致力於導入最新的幼兒教育、備齊園舍、設備及教材，招聘優秀的保姆。然因臺灣經營幼稚園的環境一直沒有成熟，經營必備之人才、物質條件上無法配合，故日治前期臺北幼稚園的經營很不穩定。但是在這樣的狀況下，臺北幼稚園還是逐漸建立起臺灣的幼兒教育模式，該模式也成為其他幼稚園的模範。
1926 年，與總督府關係密切的愛國婦人會為了增加會員，接辦臺北幼稚園。在該團體支持下，臺北幼稚園獲得足夠的經費，經營方面變得很穩定，成為師資、設備、教材等各方面都齊全的幼稚園，持續扮演臺灣幼稚園發展之領頭羊角色。臺北幼稚園的保姆除了教導、照顧園生以外，也肩負培養其他幼稚園保姆及推廣幼兒教育的任務，在保姆講習會上擔任講師，傳授最新的幼兒教育，或在報紙、雜誌上分享幼兒教育的重要性。在日治時期整個臺灣幼稚園的發展上，臺北幼稚園是不可或缺的存在。直至1944 年，才因戰局緊張而關閉。
本文梳理臺北幼稚園的歷史發展過程，並且探討該園的保姆如何建立臺灣幼兒教育的模式、總督府及家長對於幼稚園的態度變化，以及幼稚園師資及教育現場的狀況。此外，本文也藉由臺北幼稚園園友的訪談及留下來的照片及影片等，嘗試闡明園生在幼稚園經歷到的教育體驗，藉以補充過去幼兒教育史研究中欠缺的兒童視角。

"Taihoku Kindergarten" is a kindergarten established in 1900 by Taiwan Government for the educational needs of Japanese in Taiwan. Since its establishment, the kindergarten committed to introduce the newest early-childhood education brought by fully-trained educare giver. During the Japanese Ruled Period, the environment, qualification and supporting materials for operating kindergartens in Taiwan hadn’t fully developed, these conditions results in unstable operation of Taihoku kindergarten. However, under such circumstances, Taipei Kindergarten has gradually established Taiwan's early childhood education model, which has also become a model for other kindergartens.
In 1926, Aikoku women's association took over the Taihoku Kindergarten in order to increase its members. With the support of Aikoku, Taihoku Kindergarten has obtained the funds required for more stable operation. It became a kindergarten full with trained teachers, equipment, and teaching materials. Taihoku Kindergarten continued to play a leading role in the development of kindergartens in Taiwan. In addition to teaching and taking care of the students, the educare giver in Taihoku kindergartens were also responsible to train educare giver of another kindergartens and promote early childhood education. They served as lecturers at babysitter seminars, taught the latest early childhood education, or shared the
importance of early childhood education in newspapers and magazines. Taihoku kindergarten played a very important role in the development of kindergartens in Taiwan during the Japanese Ruled Period. Due to the tensions of the war, Taihoku Kindergarten was closed in 1944.
This research thesis summarizes the historical development of Taihoku Kindergarten, and discusses how the educare givers of the kindergarten established the model of early childhood education in Taiwan, the changes in the attitudes of Taiwan Governments and parents towards kindergartens, as well as the situation of kindergarten teachers and the condition of the environment back then. Furthermore, this research thesis also attempts to understand the educational condition of kindergarten students in Taihoku Kindergarten through interviews with kindergarteners in Taipei, as well as from the archived photos and videos, to improve the better early childhood education for the future

一、史料
《昭和十三年度なつかしい面影》（臺北幼稚園畢業紀念冊）
《臺灣日日新報》
《臺灣新報》
《臺灣總督府公文類纂》
《臺灣總督府府報》
《臺灣總督府檔案》
王佐榮編
2017《看見李火增薰風中的漫遊者·臺灣 1935-1945》，臺北：蒼壁出版有限公司。
2018《凝望鄧南光 觀景窗下的優游詩人 1924-1945》，臺北：蒼壁出版有限公司。
千草默仙
1928〈全島商工人名錄臺北市商工人名錄昭和三年三月現在〉，收於《會社銀行商工業者名鑑》。臺北：高砂改進社。
大庭千代菊
1939〈保育に對する私の信念〉《方面時報》41。
大園市藏
1916《臺灣人物誌》。臺北：谷澤書店。
大橋捨三郎編
1941《愛國婦人會 臺灣本部沿革誌》。臺北市：愛國婦人會臺灣本部。
水越放春
1931〈霧社滯營雜感の內より〉《臺灣愛國婦人新報》16：57-59。
世良清一編
1929《御大典紀念 昭和之新日本》。東京：東京毎夕新聞社。
田上忠之
1930《愛國婦人會總裁臺灣御成記念帖》。臺北：臺灣日日新報社。
早川節
1932〈幼兒の樂しむ唱歌と遊技〉，《社會事業の友》42。
1939〈育ち行くものを〉，《婦人の力》1。
1940〈待たれた入園〉，《社會事業の友》139。
作者不詳
1926〈北白川宮大妃殿下を迎へまつりて〉，《臺灣警察協會雜誌》114：2-39
1926《北白川宮大妃殿下御成記念號》，臺北：臺北州。
1931〈事變の際し當支部の取りたる行動經過-慰問品補助金を携へ主事出張す〉，《臺灣愛國婦人新報》16：6-7。
1931〈事變の際し當支部の取りたる行動經過-本會長への報告と鐮田主事の報告會〉，《臺灣愛國婦人新報》16：14-17。
1931〈當支部事務所其他移築工事落成式〉，《臺灣愛國婦人新報》17：27-29。
1931〈式辭〉，《臺灣愛國婦人新報》17：29。
1931〈工事報告〉，《臺灣愛國婦人新報》17：29-30。
1931〈幣原臺北帝大總長祝辭の概要〉，《臺灣愛國婦人新報》17：30-31。
1931〈祝辭〉，《臺灣愛國婦人新報》17：31-32。
1931〈建物の沿革と教育事業〉，《臺灣愛國婦人新報》17：32-35。
1931〈幼稚園及職業學校お雛祭り〉，《臺灣愛國婦人新報》18：5-6。
1931〈高橋園長の御話〉，《臺灣愛國婦人新報》19：14-18。
1931〈職員異動（承前三月號）〉，《臺灣愛國婦人新報》19：34-35。
1931〈園兒の記念品披露茶話會〉，《臺灣愛國婦人新報》22：12-14。
1931〈支部近況〉，《臺灣愛國婦人新報》23：25-26。
1932〈繪本‧玩具‧童謠‧座談會〉，《社會事業の友》42：169-207。
1935〈全國保育大會〉，《財團法人臺灣教育會》401：96。
1935〈臺北幼稚園の運動會〉，《臺灣愛國婦人新報》72：21-23。
1935〈皇太子殿下御降誕記念子供の祝日施設について〉，《臺灣愛國婦人新報》74：4-7。
1936〈臺灣愛婦の手で育て上げた臺北幼稚園十周年記念式〉，《臺灣婦人界》11 月號：32-33。
1936〈臺北幼稚園入園式〉，《臺灣愛國婦人新報》79：32。
1936〈臺北幼稚園の七夕祭とオモチヤ祭〉，《臺灣愛國婦人新報》81：17。
1936〈人事〉，《臺灣愛國婦人新報》81：23-24。
1936〈本部重要記事（其ノ一自一月至四月）〉，《臺灣愛國婦人新報》83：39-51。
1936〈臺北幼稚園の祝賀式〉，《臺灣愛國婦人新報》84：18-23。
1937〈臺北幼稚園の子供會其他〉，《臺灣愛國婦人新報》88：6-9。
1937〈荒木前評議員へ謝狀〉，《臺灣愛國婦人新報》89：14。
1937〈人事〉，《臺灣愛國婦人新報》90：3-4。
1937〈人事〉，《臺灣愛國婦人新報》93：16-17。
1937〈人事〉，《臺灣愛國婦人新報》94：26-27。
1937〈臺北幼稚園の秋季運動會〉，《臺灣愛國婦人新報》97：8。
1937〈應召見送りと慰問〉，《臺灣愛國婦人新報》98：3-4。
1938〈日本精神は三ツ兒の魂から培へ閑却された幼稚園教育の檢討〉，《臺灣自治評論》3 卷 2 號：32-33
1938〈東西南北〉，《臺灣公論》3 卷 1 月號：54。
1938〈悲報[2]〉，《臺灣愛國婦人新報》101：15-16。
1938〈臺北幼稚園子の子供會〉，《臺灣愛國婦人新報》101：26-27。
1938〈臺北幼稚園の保育修了式〉，《臺灣愛國婦人新報》102：22-23。
1938〈表彰〉《臺灣愛國婦人新報》103：9。
1938〈臺北幼稚園の事共〉《臺灣愛國婦人新報》103：45。
1938〈台北幼稚園の共園兒〉，《臺灣愛國婦人新報》104：22。
1938〈臺北幼稚園の小運動會〉，《臺灣愛國婦人新報》110：16-17。
1939〈第三回臺中州保育研究會[2]〉，《方面時報》40：4-5。
1939〈常設保育園保姆保育指導員講習會開催狀況〉，《方面時報》44：5-8。
1939〈臺北幼稚園の子供會〉，《臺灣愛國婦人新報》113：21-22。
1939〈人事〉，《臺灣愛國婦人新報》117：16-17。
1939〈臺北幼稚園の行事〉，《臺灣愛國婦人新報》123：8。
1940〈幼稚園の敎育〉，《社會事業の友》102：133-136。
1940〈子供會〉，《臺灣愛國婦人新報》125：22。
1940〈三月中本部記事〉，《臺灣愛國婦人新報》127：41-44。
1940〈五月中本部記事〉，《臺灣愛國婦人新報》129：9-12。
1940〈臺北幼稚園の事〉《臺灣愛國婦人新報》130：26-27。
1940〈九月本部記事〉，《臺灣愛國婦人新報》133：7-8。
1940〈臺北幼稚園の祈願と運動會〉，《臺灣愛國婦人新報》134：25-26。
1940〈臺北幼稚園〉，《臺灣愛國婦人新報》135：2-4。
1941〈臺北幼稚園の保育終了證書授與式〉，《臺灣愛國婦人新報》138：19-21。
1941〈臺北幼稚園へ寄贈〉，《臺灣愛國婦人新報》139：32-33。
1941〈新團體に關すること〉，《臺灣愛國婦人新報》141：68-69。
出版年不詳《臺北州學事一覽》，出版地不詳。
谷元二編
1940《大眾人事錄：外地海外篇》，東京：帝國秘密探偵社。
岡部松五郎
1938〈保育の重要性と保姆養成機關設置の急務（一）〉《方面時報》36。
1942〈臺中州保姆養成所開所及入所式〉《厚生事業の友》168。
東洋新報社編
1917《大正人名辭典》。東京：東洋新報社。
1941《大眾人事錄》第十三版。東京：帝國秘密探偵社。
陳怡宏編
2017-2019《現存臺日畫報復刻 第二至十二冊》。臺南：國立臺灣歷史博物館。
森岡敏
1937〈臺北幼稚園保育修了證書授與式-森岡本部長樣からの御祝電〉，《臺灣愛國婦人新報》89（年 3 月）。
愛國婦人會臺灣支部
1929《愛國婦人會臺灣支部貳拾五周年》。臺北：該局。
愛国婦人会臺灣支部臺北幼稚園
1928〈観察に関する研究（一）〉，《幼児の教育》，第 29 卷第 1 號：18-29。
1929〈観察に関する研究（二）〉，《幼児の教育》，第 29 卷第 1 號：45-56。
彰化市役所編
1938《[彰化市]管內概況》。彰化：彰化市役所。
臺北市統計書編
1935-1943《[昭和八至十六]臺北市統計書》。臺北：臺北市役所。
臺北州立臺北第一高等女學校
1925〈臺北州立臺北第一高等女學校一覽〉。臺北：臺北州立臺北第一高等女學校。
臺北州立臺北第一高等女學校
1930《臺北州立臺北第一高等女學校一覽》。臺北：臺北州立臺北第一高等女學校。
臺北州知事官房文書課
1926《大正十三年臺北州第一統計書》。臺北：臺北州知事官房文書課。
臺南州教育課編
1942《昭和十六年版]臺南州學事一覽》。臺南：臺南州教育課。
臺灣教育會
1939《臺灣教育沿革誌》。臺北：臺灣教育會。
臺灣總督府文教局編
1930-1941《臺灣の教育》。臺北：總督府文教局。
臺灣總督府民政部學務部學務課
1905-1923《臺灣總督府學事第二至二十年報》。臺北：臺灣總督府民政部學務部學務課。
臺灣總督府編
1944《臺灣戶口統計昭和十八年》。臺北：三和印刷所。
與南新聞社
1943《臺灣人士鑑》。臺北市：與南新聞社
鷹取田一郎編
1916《臺灣列紳傳》臺北：臺灣總督府。
二、近人著作
（一）專書
上笙一郎、山崎朋子
1994《日本の幼稚園》。東京：築摩書房。
小山みずえ
2012《近代日本幼稚園教育実践史の研究》。東京：學術出版會。
文部省編輯
1979《幼稚園教育百年史》。大阪：ひかりのくに。
本田和子編
1998《ものと子どもの文化史》東京：勁草書房。頁 69-92。
汐見稔幸、松本園子、高田文子、矢治夕起、森川敬子
2017《日本の保育の歴史―子ども観と保育の歴史 150 年》。東京：（株）萌文書林。
吳文星
2008《日治時期臺灣的社會領導階層》。臺北：五南。
是澤博昭
2009《教育玩具の近代―教育大正としての子どもの誕生》。神戸：（株）世織書房。
洪福財
2002《幼兒教育史-臺灣觀點》。臺北：五南。
翁麗芳
1998《幼兒教育史》。臺北市：心理。
許佩賢
2005《殖民地臺灣的近代學校》。臺北市：遠流。
湯川嘉津美
2001《日本幼稚園成立史の研究》。東京：風間書房。
（二）論文
王慧瑜
2010〈日治時期臺北地區日本人的物質生活（1895-1937）〉。臺北：國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文。
池山せりょう
2017〈日領時代の臺灣に於ける草創期の幼稚園設置-台北幼稚園の変換・変容を中心として〉。鶴川女子短期大學研究紀要,第 35號：101-115。
巫佳穎
2018〈戰後彰化大成幼稚園之研究（1948-2004〉。臺北：國立臺灣師範大學碩士論文。
松田佳那子
2020〈帝国植民地における次世代教育－在台日本人の幼稚園に関する一考察〉，收於李福鐘、薛化元、若林正丈、川島真、洪郁如編，《跨域青年學者台灣與東亞近代史研究論集-第四輯-》。臺北：國立政治大學臺灣史研究所：225-269。
林崎恵美
2005〈日治時期臺灣幼稚園之研究〉。臺北：國立政治大學歷史學系研究所碩士論文。
施宜煌
2013〈看見日治時期臺灣幼兒教育的歷史軌跡：三件重要事件的分析〉，《東亞論壇季刊 （EAST-ASIA REVIEW）》482 期：37-54。
津幡智
1997〈フレーベルの研究Ⅰ〉。大阪：大阪芸術大学。
洪郁如
1997〈日本殖民統治與婦人團體─試論 1904-1930 的愛國婦人會台灣支部〉，《台灣風物》47 卷 2 期：53-71。
宮崎聖子
2014〈植民地期台湾における幼児と日本文化・日本語―国語保育園を中心に〉，收於東アジア教育文化史研究会，《独立行政法人日本学術振興会平成 23 年度-平成 25 年度科學研究費補助金（基盤研究（B）） 研究成果報告書》。東京：東アジア教育文化史研
究会。55-67。
高木友規
2019〈日治後期臺灣的農村社會事業〉。臺北：國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文。
楊玉姿
2013〈日治時期高雄愛國婦人會的研究〉《高雄文獻》3 卷 2 期：99-126。
蒲地等
2018〈日本國民童話「桃太郎」在殖民地臺灣的傳播〉。臺北：國立臺灣師範大學臺灣史研究所碩士論文。
蔡錦堂
2007〈紀元二千六百年的日本與臺灣〉，《師大臺灣史學報》第一期。臺北：臺灣師範大學臺灣史研究所。頁 51-88。
蔡龍保
2008《殖民統治之基礎工程--日治時期台灣道路事業之研究》。臺北：國立臺灣師範大學歷史學系。
三、網站、資料庫、影像
《台灣基督教長老教會濟南教會》
http://www.chi-nanchurch.tw/organization/pastors/pastors_1
中央研究院臺灣史研究所《臺灣總督府職員錄系統》
http://who.ith.sinica.edu.tw/mpView.action
臺灣記憶展覽
https://tme.ncl.edu.tw/tw/
鄧南光攝影
2006《漁遊＼台北幼稚園運動會＼台北映象選輯》。臺北：同喜文化。
四、其他
毛利友二郎
1999《苦しくも楽しかりし樺山時代》。大阪：宏文社印刷所。
所澤潤訪問、張寛敏受訪
1995〈聴取り調査：外地の進学体験（II） 台北一師附小、台北高校、台北帝大学医学部を経て、台湾大学医学院卒業〉《群馬大學教育學部紀要》44 卷：139-187。
臺北市樺山小學校同窗會編
2019《樺の葉の旗ここに樹てり》。出版地不詳。
樺山小學校 33 期同期會編集部
2004〈思い出のあの日からはや六〇年―台北大空襲の記録―一九四五（昭和二〇）年五月三十一日〉。宏文社：大阪。