簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 川口智美
Kawaguchi Satomi
論文名稱: 臺灣的啤酒故事
The beer history of Taiwan
指導教授: 康培德
Kang, Pei-Te
口試委員: 許佩賢
Hsu, Pei-hsien
翁佳音
Ang, Kaim
康培德
Kang, Pei-Te
口試日期: 2022/08/22
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 臺灣史研究所
Graduate Institute of Taiwan History
論文出版年: 2022
畢業學年度: 110
語文別: 中文
論文頁數: 149
中文關鍵詞: 日治時期專賣公賣麥酒啤酒飲酒文化
英文關鍵詞: Beer, Beer industry, a monopoly on beer, The Japanese rule
研究方法: 歷史研究法
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202201472
論文種類: 代替論文:專業實務報告(專業實務類)
相關次數: 點閱:174下載:45
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 啤酒是世界上歷史最悠久、最普遍的飲料,和水、茶並列為三大飲料。對成人來說,喝啤酒是一段歡樂時光。啤酒有5000年以上的歷史,其誕生眾說紛紜。有的研究者說啤酒在紀元前8000年~4000年誕生,在歐洲很早就開始製造及飲用啤酒。但是日本與台灣的啤酒歷史並不長,日本人開始接觸啤酒的時間是1810年;1860年代、清帝國統治下的台灣開港通商,啤酒也跟著傳入。等到日治時期,台灣人才稱得上認識啤酒。1919年啤酒廠誕生,台灣啤酒產業開始發展。
    1933年臺灣總督府開始啤酒專賣;戰後,國民政府設立台灣菸酒公賣局,以公賣制度繼續酒類的專賣。1987年,政府開放歐美和日本啤酒的進口,許可酒類有線和無線電視及廣播的廣告。最後在2002年,臺灣開放民間釀酒,啤酒市場正式自由化。
    本研究以台灣啤酒的歷史為主,並以圖文書的方式呈現。圖文書分為五個篇章,第一篇介紹啤酒的定義,第二篇到第三篇是日治時期台灣的啤酒發展,第四篇是戰後公賣制度下啤酒的情勢及影響,第五篇是當代台灣啤酒的多元化。
    台灣的啤酒發展歷史很短,但還是約有150年的歷史。現今發展出水果啤酒、茶啤酒等具有特色的啤酒。由於專賣、公賣制度,台灣啤酒發展的歷史和其他國家有點不同。這150年的期間中,台灣啤酒怎麼發展?受到環境、社會變化的何種影響?透過本圖文書,更加瞭解台灣的啤酒發展的過程,同時也展現台灣啤酒歷史的軌跡。

    Beer is the world's oldest and most widespread drink and is said to be one of the three major beverages along with water and tea. We adults enjoy drinking beer. Beer has a history of more than 5,000 years. Various theories exist about its birth. Some researchers believe that beer was born between 8000 and 4000 BC. It is said to have been brewed and consumed very early in Europe. However, the history of beer in Japan and Taiwan is relatively short. Japanese people first encountered beer in 1810 and were introduced to Taiwan in the 1860s when the ports were opened under the Qing dynasty's rule. It wasn't until the Japanese rule that many Taiwanese came to know about beer, leading to Taiwan's first beer factory in 1919 eventually helping the growth of Taiwan’s beer industry. In 1933, the Governor-General of Taiwan started a monopoly on beer. After the war, the government of the Republic of China established the Public Sales Bureau for Tobacco and Alcohol to continue its monopoly on alcoholic beverages. In 1987, Taiwan began importing beer from Europe, the United States, and Japan and later lifted the ban on advertising beer on television. Then, in 2002, Taiwan allowed private brewing, officially liberalizing the beer market.
    This research focuses on the history of beer in Taiwan and is presented in a book format containing five chapters: Chapter 1 introduces the definition of beer, Chapters 2 and 3 explain the development of the beer industry in Taiwan during the Japanese rule, Chapter 4 discusses beer industry under the public auctions system post-war. Finally, Chapter 5 describes the diversification of modern Taiwan's beer industry.
    Taiwan's beer history is short, but still has a history of over 150 years. Nowadays, varieties of beer exist such characteristics include fruit flavors. Due to government monopoly and public auction system, the history of Taiwan's beer development differs from other countries. How has Taiwanese beer evolved over those 150 years? What kind of environmental and social influences have they had? I would be happy if you could deepen your knowledge/understanding of the history of Taiwanese beer.

    一、研究目的 1 二、研究回顧 2 三、研究方法 7 四、圖文書的篇章架構與內容簡介 8 五、參考書目 10 六、附錄:《臺灣的啤酒故事》 16

    (一)史料、資料
    《臺灣總督府公文類纂》
    《臺灣酒專賣史(上)、(下)》
    《臺灣總督府專賣局事業年報》
    《臺灣省菸酒公賣局檔案》
    《臺灣日日新報》
    《臺灣民報》
    《臺灣時報》
    《臺灣人物誌》
    《中國時報》
    《民生報》
    《經濟日報》
    《聯合報》
    《科學月刊》

    (二)專著
    杉本良
    1932 《專賣制度前の臺灣の酒》。東京:出版者不明。
    范雅鈞
    2002 《台灣酒的故事》。台北:貓頭鷹出版社。
    陳義方
    2005 《台灣的酒》。台北:遠足文化出版。
    麒麟麦酒株式会社 
    1957 《麒麟麦酒株式会社五十年史》。東京。
    麒麟麦酒株式会社
    1984 《ビールと日本人 明治・大正・昭和ビール普及史》。東京:三省堂。
    藤原ヒロユキ
    2015 《BEER HAND BOOK》。東京: 株式会社ワイン王国。
    藤原宏之著,吳素華譯
    2006 《漫畫啤酒入門》。台北:積木文化。
    村上滿著,章澤儀譯
    2007 《啤酒的世界紀行》。台北:玉山社出版。
    La Vie編輯部
    2016 《台灣精釀啤酒誌》。台北:城邦文化事業。
    臺灣菸酒股份有限公司
    2020 《吃喝玩樂在台酒》。台北:財藝文化創意。
    一般社団法人日本ビール文化研究会、日本ビアジャーナリスト協会、張秀慧譯
    2015 《圖解 開始享受啤酒的第一本書》。台北:聯經出版。
    一般社団法人日本ビール文化研究会、一般社団法人日本日本ビアジャーナリ
    スト協会
    2018 《新版 ビールの図鑑》。東京:マイナビ出版。
    スコット・マーフィー,岩田リョウコ 
    2020 《エンジョイ!クラフトビール 人生最高の一杯を求めて》。東京:
    KADOKAWA。
    文可璽
    2019 《臺灣咖啡誌》。台北:麥田出版。
    文可璽
    2014 《臺灣摩登咖啡屋》。台北:前衛出版社。
    陳柔縉
    2005 《台灣西方文明初體驗》。台北:麥田出版。
    一般社団法人日本ビール文化研究会
    2020 《日本ビール検定公式テキスト 2020年4月改訂版》。東京:マイナビ
    出版。
    陳玉箴
    2020 《「台灣菜」的文化史》。台北:聯經出版。
    端田晶
    2014 《ぷはっとうまい日本のビール面白ヒストリー》。東京:小学館。
    端田晶
    2016 《ぷはっとうまい~日本のビール面白ヒストリー~大日本麦酒の誕
    生》。東京:小学館。
    黃李森
    2021 《酒樓物語:臺南醉仙閣的前世今生》。台北:豐饒文化。
    林采成
    2019 《飲食朝鮮 帝国の中の「食」経済史》。名古屋大学出版会。

    (三)期刊論文、學位論文

    洪瑞憶
    2018 〈啤酒消費意願策略研究〉,台北海洋科技大學食品科技與行銷系碩士
    論文。
    蔡明志
    2011 〈臺灣公眾飲酒場所初探:1895-1980s〉,《中國飲食文化》7(2):121-167。
    侯巧蕙
    2012 〈台灣日治時期漢人飲食文化之變遷:以在地書寫為探討核心〉,國立
    臺灣師範大學臺灣語文學系碩士論文。
    曾品滄
    2011 〈從花廳到酒樓:清末至日治初期臺灣公共空間的形成與擴展(1895-
    1911)〉,《中國飲食文化》7(1):89-142。
    陳玉箴
    2013 〈日本化的西洋味:日治時期臺灣的西洋料理及臺人的消費實踐〉,《臺
    灣史研究》第20卷第1期:79-125。
    一ノ瀬雄一
    2015 〈植民地台湾における高砂麦酒株式会社の経営活動〉,《中国研究月
    報》第69卷第3号。
    岩村益典
    2011 〈1933年以前酒類專賣與啤酒〉,《臺北文獻》177:235-255。
    岩村益典
    2010 〈日治時期臺灣啤酒專賣之研究〉,國立臺灣師範大學歷史研究所博士
    論文。
    李錦楓
    1996 〈台灣酒類發展史〉,《中國飲食文化學術研討會論文集》第4屆:177-
    190。
    蔡承豪
    2007 〈促銷、抽獎、新口味:側寫日本時代的台灣啤酒市場〉。
    段國仁
    2008 〈微型啤酒廠技術與台灣的發展現況〉,《化工》55(4):38-45。
    宋承翰
    2014 〈臺灣精釀啤酒產業進入策略探討〉,國立臺灣大學管理學院國際企業
    學系碩士論文。
    葉明輝
    2015 〈臺灣啤酒產品發展策略之研究:以小麥啤酒為例〉,育達科技大學行
    銷與流通管理系碩士論文。
    黃嘉怡
    2007 〈台灣啤酒產業的競爭策略—賽局理論之應用〉,國立屏東科技大學企
    業管理研究所碩士論文。
    柯朝斌
    2011 〈台灣啤酒市場概況暨進口啤酒選擇因素之研究〉,《餐旅暨家政學刊》
    8(1):1-19。
    林沛錡
    2014 〈台灣啤酒文化發展與推廣之視覺設計—以高雄啤酒節為例〉,大葉大
    學設計暨藝術學院碩士論文。
    廖怡錚
    2011 〈傳統與摩登之間—日治時期臺灣的咖啡店與女給〉,國立政治大學臺
    灣史研究所碩士論文。
    曾品滄
    2015 〈日式料理在臺灣:鋤燒 (スキヤキ)與臺灣智識階層的社群生活(1895-
    1960年代)〉,《臺灣史研究》第22卷第4期:1-34。
    八久保厚志
    2003 〈戦前期朝鮮・台湾における邦人酒造業の展開〉,《神奈川大学人文研
    究所報》No.36-20。
    蕭百芳
    2015 〈從總督府專賣局出張所到文創園區:歷史沿革篇〉,《南台通識電子
    報》54:13-18。
    金子展也
    2015 〈日本統治時代の台湾に於ける酒専売と構内神社〉,《非文字資料研究
    センター News Letter》第33号:18-21。
    岩村益典
    2014 〈日本時代臺灣專賣制度下の紅露酒に関する研究(一)〉,《春季號 休憩
    管理研究》1(1):1-18。
    凃立琪
    2009 〈台灣酒產業文化資產再利用之經營管理機制研究〉,中原大學建築學
    系碩士論文。
    趙銘圓
    1999 〈台灣啤酒發源地—公賣局建國啤酒廠〉,《中國飲食文化基金會會訊》
    5(2),26-31。
    山口一臣
    2010 〈日本ビール業界への警鐘 麒麟麦酒100年に見る日本ビール業界
    の課題〉,《成城• 経済研究》第189号:15-81。
    吉田元
    1997 〈台湾の米酒,紹興酒,紅露酒〉,《醸協》第92 巻第8号:579-587。
    范雅鈞
    2012 〈戰後臺灣菸酒公賣局及其檔案簡介〉,《檔案季刊》11卷3期:18-27。
    柳田卓爾
    2008 〈戦前の日本ビール産業の概観〉,《山口経済学雑誌》 57(4) :27-63。
    吳佳瑜
    2005 〈WTO體制下的日台酒類產業—以麒麟麥酒股份有限公司和台灣菸酒
    股份有限公司之因應對策為焦點—〉,國立高雄第一科技大學應用日
    語系碩士論文。
    范雅鈞
    2014 〈二次戰後臺灣酒業專賣之研究(1945-1986)〉,國立暨南國際大學歷史
    研究所博士論文。
    顏清梅
    2008 〈戰後初期臺灣專賣政策的延續與變革〉,國立中興大學歷史學系博士
    論文。
    沈岱樺
    2009 〈從飲食論述探討台灣當代飲食文化意涵—由九○年代末談起〉,淡江
    大學大眾傳播學系傳播碩士班碩士論文。
    孫華鄉
    2012 〈台灣公賣制度變遷之政治經濟分析〉,國立暨南國際大學公共行政與
    政策學系碩士論文。
    范雅鈞
    2007 〈戰後初期臺灣省菸酒公賣局的制度沿革與財政貢獻(1945-1957)〉,《檔
    案季刊》6卷4期:34-49。

    (四)網路資源
    臺灣記憶,國家圖書館。
    https://memory.ncl.edu.tw/index
    大浪聚Big Swell。
    https://bigswell.com.tw/index.php/tag/jianguo-brewery/
    國家文化記憶庫。
    https://memory.culture.tw/Home/Index
    キリンビール大学。
    https://www.kirin.co.jp/alcohol/beer/daigaku/

    下載圖示
    QR CODE