研究生: |
宋狄潔 Sung, Ti-Chieh |
---|---|
論文名稱: |
桃園平鎮宋屋家族的人名 Personal Name of Sung Vugˋ in Pinˇ Ziinˋ, Taoyuan |
指導教授: |
康培德
Kang, Pei-Te |
口試委員: |
蔡錦堂
Tsai, Jin-Tang 林修澈 Lim, Siu-Theh 康培德 Kang, Pei-Te |
口試日期: | 2023/01/16 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
臺灣史研究所 Graduate Institute of Taiwan History |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 100 |
中文關鍵詞: | 桃園 、平鎮 、宋屋 、客家 、命名 、宋氏族譜 |
英文關鍵詞: | Taoyuan, Sung Vugˋ, Pinˇ Ziinˋ, Hakka, Name, Genealogy of Sung family |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202300303 |
論文種類: | 代替論文:專業實務報告(專業實務類) |
相關次數: | 點閱:169 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究根據《宋氏族譜》所記載的資料,以名字與其出生年代作為主要分析對象,著重於 1876 年開始至 1971 年之間且出生於桃園地區的人物,並將名字中的每個字拆分成單一研究項目。本報告全部名字的文字種類共 213 種、文字數量共 589 個,將出現在不同年份的名字切分為前、中、後三個時期,可看出不同時間所出現、消失的文字,包含日式風格的文字、戰後社會主流的用字,而在當時的主流用字中,又會有自己偏好的選擇。
前期具有最多簡單書寫的文字,日式風格文字在中期開始有比較明顯的集中。女性的用字出現在前期與中期。動物型的文字在後期出現。能在全部時期都有出現的,則是與生活息息相關的文字。
Based on the data recorded in the " Genealogy of Sung family ", this study took the name and the date of birth as the main analysis objects, focusing on the people who were born in the Taoyuan area between 1876 and 1971, and disassembled each character in the name and turned it into a single research project. There are 213 types of characters and 589 characters in all the names in this report. The chronological data are divided into three parts : the former, the middle and the later. It can be seen that the characters that appeared and disappeared at different times, including Japanese-style, the mainstream use of words in society after 1945. In the mainstream use of words at that time, they would have their own preferred choices.
In the former period, there are the most simple writing characters, and the Japanese-style characters start to have a relatively obvious concentration in the middle period. Women-style words appear in the former and middle periods. Animal-type words appeared later periods. Those that can appear in all periods are the words that are closely related to life.
(一)專著
宋琳新、宋氏族譜編委會編纂
1972《宋氏族譜》。臺中:宋氏族譜編委會。
吳中杰
2010〈臺灣南、北四縣客家話區語言和移民史之比較研究〉,收錄於《海洋、跨界與族裔》論文集。高雄:國立中山大學、人文社會科學研究中心、國立中山大學文學院。
羅濟鎮編纂
1994《平鎮市誌》。桃園:平鎮市公所。
楊緒賢編撰
1979《臺灣區姓氏堂號考》。臺北市:中華文化復興運動推行委員會台灣省分會。
蔡錦堂編著、國立編譯館主編
2006《戰爭體制下的台灣》。臺北市:日創社文化。
王泉根
1993《華夏取名藝術》。臺北市:雲龍出版。
楊國鑫
1993〈客家婦女名字「妹」的研究〉,〈三台雜誌〉,1988,16期,收錄於《台灣客家》。臺北市:唐山出版社。
孫緒武編
2015《漢字與姓名》。廣州市:暨南大學出版社。
張宇鵬
2006〈客家文化琢煉,收於《客家文化特質與客家精神研究》。哈爾濱市:黑龍江人民出版社。
周婉窈
2002〈從比較的觀點看臺灣與韓國的皇民化運動(一九三七—一九四五),收於《海行兮的年代—日本殖民統治末期臺灣史論集》。臺北:允成文化。
(宋)歐陽修、宋祁撰;楊家駱主編
1989《新校本新唐書附索引四》。臺北市:鼎文書局。
財團法人臺灣教育會著、許錫慶譯注
2010《臺灣教育沿革誌》。南投市:臺灣文獻館。
(二)期刊、論文
楊昇展
2004〈臺灣原住民族傳統姓名之研究〉。臺南:國立臺南大學台灣文化研究所教學碩士論文。
李秀屏
2011〈戰後初期臺灣戶政制度的建立與其相關問題之探討(1945-1947)〉。桃園:國立中央大學歷史研究所碩士論文。
彭雅琪
1997〈漢代人名字研究〉。臺北:國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文。
(三)政府出版品
內政部戶政司
2018《全國姓名統計分析》。臺北市:內政部。
(四)檔案
臺灣省行政長官公署檔案(南投國史館臺灣文獻館藏)
00306520016017,〈關於國籍案〉
00306520015015,〈關於國籍案〉
00201085040,〈昭和十六年榆林煉瓦事業關係南支課〉
00201136123,〈發令通知(一)人事課〉
006-100073-096,〈大正八年以降登記申請關係(臺灣製鹽株式會社)〉
00202540026,〈雜書綴(傭員關係)文書課〉
00202540041,〈雜書綴(傭員關係)文書課〉
00111639018,〈昭和十五年至十九年特許ニ關スル書類度量衡係〉
00306520001007,〈臺灣省人民恢復國籍〉
00306520001008,〈臺灣省人民恢復國籍〉
(五)網路資源
桃園市政府網站https://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=10455&parentpath=0,10403。
臺灣客家常用語辭典https://pse.is/4rv6wv