研究生: |
林俞青 Lin, Yu-Ching |
---|---|
論文名稱: |
李斯特《巡禮之年》第一年「瑞士」篇〈威廉泰爾教堂〉、〈奧伯曼山谷〉、〈日內瓦之鐘〉之詮釋探討 Interpretation study of “La Chapelle de Guillaume Tell”, “Vallée d’Obermann”, “Les cloches de Genéve”from Franz Liszt’s Années de Pèlerinage-Swisses |
指導教授: |
葉孟儒
Yeh, Meng-Ru |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
音樂學系 Department of Music |
論文出版年: | 2016 |
畢業學年度: | 104 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 104 |
中文關鍵詞: | 李斯特 、巡禮之年 、主題變形 |
英文關鍵詞: | Liszt, Années de Pèlerinage, Thematic transformation |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202203968 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:201 下載:0 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
法蘭茲‧李斯特(Franz Liszt, 1811-1886),浪漫時期重要音樂家,創作出無數的曲目,不論身在十九世紀或是現代音樂的世界裡,人們也不會忘記這位傑出的音樂家。李斯特的作品多而廣,年輕時期的他不僅在琴藝上打破了許多傳統,更在樂曲上改編過無數的曲目,將其他作曲家的創作,不論是交響曲、協奏曲、或是其他器樂的作品,將其改為鋼琴的版本。
而在浪漫時期的思想中,有著外在的意義與內在的內涵,也就是說音樂要有「標題」並且能夠描述情節;在李斯特這一生中,不只受到時代變遷之影響,也受到許多人影響,其中包括白遼士,而在白遼士的《幻想交響曲》中,帶給李斯特很大的震撼與影響,不僅將此作品仔細的研讀,也讓他在往後的作品中有所影響,且創造出一種新曲式,利用文學、歷史、藝術,充分的運用於標題音樂之發展;而《幻想交響曲》是一部利用標題來描繪情節與結構,這部作品中不只用了〈主題變形〉(Thematic Transformation)的技法之外,還使用首創的〈固定樂思〉(Idée fix)的手法。
《巡禮之年》(Année de Pèlerinage)皆是以自然景物、文學、藝術、詩詞等作為題材,也是記載李斯特的一生,傳達內心的想法;本論文主要以《巡禮之年》第一年「瑞士」篇中的〈威廉泰爾教堂〉、〈奧伯曼山谷〉、〈日內瓦之鐘〉三首曲目來探討。藉由研究此樂曲,來了解李斯特所想表達的理念與想法。
研究者將此研究分為六個章節,第一章:緒論;第二章:李斯特生涯與影響;第三章:《巡禮之年》「瑞士」篇之創作背景;第四章:曲式結構與分析;第五章:音樂詮釋之探討,在這個章節中,研究者針對樂曲的速度、節奏、技巧、觸鍵、音色、空間等,來探討此章節;第六章:結論。
于潤洋。《西方音樂通史》。上海:上海音樂出版,2010。
王潤婷。《鋼琴演奏的藝術》。台北:全音出版,1999。
井口基成,邵義強譯。《鋼琴技巧的一切》。台北:大陸書店,2006。
布魯斯‧莫莉森著,賴慈芸譯。《偉大作曲家羣像:李斯特》。台北:智庫出版,民89。
張巍。《李斯特》。北京:東方出版,民86。
李哲揚。《名曲解說全集》。台北:大陸書店,1997。
亨利‧涅高茲著,林道生校訂。《論鋼琴表演藝術》。台北:樂韻出版, 2006。
李斯特著,張洪島等譯。《李斯特論白遼士與舒曼》。台北:世界文物,1994。
李斯特著,張澤民等譯。《李斯特論蕭邦》。台北:世界文物,1994。
林公欽。《鋼琴踏板使用理論與技巧分析》。台北市:全音樂譜出版,民74。
周淑斐。《李斯特匈牙利狂想曲研究》。 台北:樂韻出版,1998 。
許鐘榮。古典400年之4《浪漫派的旗手》。台北:錦繡出版,民90。
黃淑珺。《李斯特「巡禮之年」研究-演奏技巧與其音樂表現之探討》。台南:世峰出版社,1996。
康謳。《大陸音樂辭典》。台北:全音,1993。
陳郁秀主編,林明慧著。《藝文講堂》。台北:東大,2002。
華尼娜主編,八若維茲詮釋 ( Joseph Banowetz )。《李斯特選集詮釋本》。台北:中華音樂出版。
彭聖錦。《彈奏鋼琴的藝術》。台北:全音樂譜出版,民83。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂出版,民90。
關伯基。《李斯特-鋼琴之王》。台北:世界文物出版,民90。
顧連理、吳珮華譯,Schonberg, Harold C著。《不朽的鋼琴家》。台北:世界文物出版,民87。
露斯‧史蘭倩斯卡著,王潤婷譯。《指尖下的音樂》。台北:大呂出版,民80。
Edward Waite Etienne Pivert de Senancour, Obermann London: William Rider& Son, 1909 p.LIII.
Michael Short, Liszt Letters in the Library of Congress. New York: Pendragon Press. 2003.
Plantinga, Leon. Romantic Music: A History of Musical Style in Nineteeneh-Century Europe, The Norton Introduction to Music History. New York: W.W.Norton& Company.
Watson, Derek. Liszt, The Master Musicians Series. London: J.M. Dent& Sons. 1989
Walker, Alan. Franz Liszt: The Man and His Music. London: Barrie& Jenkins.
Walker Alan. Franz Liszt: The Virtuoso Years 1811-1847. New York: Cornell University Press, 1988.
2008 Encyclopedia Britannica, Inc.大英百科全書中文線上版。
http://wordpedia.eb.com/
Owen Jander / Geoffrey Chew . “Pastorale”. in Grove Music Online.(2005/09/16)http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?from=search&session_search_id=841368201&hitnum=4§ion=music.40091
Oxford University Press 2007. “Gypsy Scale”. in Grove Music Online.(2007/11/23) http://www.grovemusic.com/shared/views/article.html?section=music.12089#music.12089
林記彥。〈李斯特《巡禮之年第二年》之分析與詮釋研究〉臺灣師範大學在職進修碩士論文,民102。
黃曼媖。〈李斯特《第十一號匈牙利狂想曲》之分析〉。台南應用科技大學碩士論文,民101。
劉貞岑。〈李斯特鋼琴作品《巡禮之年》的研究〉。東吳大學碩士論文,民96。
廖偲淨。〈李斯特《巡禮之年》中〈威廉泰爾教堂〉、〈奧伯曼山谷〉、〈日內瓦之鐘〉之研究與詮釋〉。輔仁大學碩士論文,民94。
劉軒含。〈李斯特《巡禮之年》之樂曲探討與演奏詮釋─以〈奧伯曼山谷〉〈第104佩特拉卡的十四行詩〉及〈艾斯特莊的噴泉〉為例〉。國立台北教育大學碩士論文,民97。