簡易檢索 / 詳目顯示

回結果列表
研究生： 劉聿睿
Yu-Rui Liu
論文名稱： 從競爭的角度來看中文的非局部反身代詞
Chinese Non-Local Reflexivization: A Competition-Based Approach
指導教授： 謝妙玲
Hsieh, Miao-Ling
學位類別： 碩士
Master
系所名稱： 英語學系
Department of English
論文出版年： 2007
畢業學年度： 95
語文別： 英文
論文頁數： 160
中文關鍵詞： 約束理論 、反身代詞 、長距離約束 、非局部約束 、阻斷效應 、有生等級 、主語導向性
英文關鍵詞： Binding Theory, reflexive pronouns, long-distance binding, non-local binding, Blocking Effect, animacy hierarchy, subject orientation, anaphor, Chinese reflexivization
論文種類： 學術論文
相關次數： 點閱：156  下載：23 
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報

    • 本研究在以競爭為基礎的框架之下探討漢語裡的非局部反身代名詞「自己」的使用條件。我們回顧一些目前的相關文獻,並主張現行的分析皆無法為與「自己」相關的現象,也就是次統治的約束、主語導向性、以及阻斷效應,提出滿意的解釋。我們接著以胡建華和潘海華(2002)的分析為基礎, 提出了一套方案, 並展現該方案涵蓋的語料範圍優於從前的分析。我們主張, 同時使用一些句法觀念, 像是成分統治(c-command)、包含(containment)、支配(dominance)以及路徑(path), 再輔以有生等級(animacy hierarchy), 就可以統一處理我們所關注的現象。更明確地說, 次統治的約束、主語導向性的有無,都是顯著性因素[+主語]和[+支配性, +有生]的互動結果。「把」字句和「被」字句以及心理動詞句(psych-sentence)裡的約束表現也可以由本方案處理。此外,阻斷效應的表現也支持本方案: 我們可以使用一套類似專門處理非局部先行詞的指稱的顯著性等級(prominence hierarchy)以及兩項有生等級的變體, 來解釋阻斷效應在漢語人士中的差異性, 這項差異體現在包接句裡的第三人稱主語能否阻斷主句中的第一人稱主語和「自己」同指。本研究也討論了其它的相關議題, 如阻斷效應的減弱。

    The present study investigates the conditions for licensing the use of the Chinese non-local reflexive pronoun ziji in a competition-based framework. We review some current analyses in the literature and argue that none of them can tackle the phenomena associated with ziji, i.e. binding to sub-commanding NPs, subject orientation, and the blocking effect, satisfactorily. We then propose an approach primarily based on the insights of Hu and Pan (2002) and demonstrate that it achieves greater empirical coverage than previous accounts. It is shown that the syntactic notions of c-command, containment, dominance, and the path, aided by the animacy hierarchy, can provide a uniform treatment for the phenomena of our interest. More precisely, binding to sub-commanding NPs and the presence of subject orientation and the absence thereof follow from the interaction of the prominence factors [+subject] and [+dominating, +animate]. The binding behavior in the ba/bei constructions and psych-sentences is also amenable to the approach. Furthermore, the blocking effect also lends credence to the competition-based approach: a prominence hierarchy similar to the one devised for the reference resolution of non-local antecedents and two variants of the animacy hierarchy explain the idiolectal/dialectal variation concerning whether the blocking effect arises between an intervening third person NP subject and a first person matrix subject. Other issues, such as the weakening of the blocking effect, are also addressed in this work.

    CHINESE ABSTRACT------------------------------------------------------------------------i ENGLISH ABSTRACT-----------------------------------------------------------------------ii ACKNOWLEDGEMENTS------------------------------------------------------------------iii TABLE OF CONTENTS---------------------------------------------------------------------iv CHAPTER 1 Introduction 1 CHAPTER 2 Literature Review 5 2.1 Introduction 5 2.2 Movement Analyses of Chinese ziji 6 2.2.1 Huang and Tang (1991) 6 2.2.2 Problems with Huang and Tang (1991) 9 2.2.3 Huang and Liu (2001) 13 2.2.4 Problems with Huang and Liu (2001) 17 2.2.5 Cole and Sung (1994) and Cole et al. (2001) 20 2.2.6 Problems with Cole and Sung (1994) and Cole et al. (2001) 24 2.2.7 Interim Summary 29 2.3 Non-Movement Analyses of Chinese ziji 30 2.3.1 Pollard and Xue (1998, 2001) 31 2.3.2 Problems with Pollard and Xue (1998, 2001) 36 2.3.3 Pan (2001) and Hu and Pan (2002) 38 2.3.4 Problems with Pan (2001) and Hu and Pan (2002) 44 2.4 Remarks on Feature Percolation and Sub-Command 48 2.5 Conclusion 52 CHAPTER 3 A Competition-Based Proposal 54 for Chinese Non-Local Reflexivization 3.1 Introduction 54 3.2 Modifications to Hu and Pan (2002) 56 3.3 Evaluating the Current Algorithm for Non-Local Reference of ziji 72 3.4 Other Sentence Types 95 3.5 The Nature of Prominence Competition 110 3.5.1 The Procedure for Prominence Competition Revisited 110 3.5.2 Components of the Prominence Hierarchy 120 3.6 Relevance of Prominence Competition to Other Languages 121 3.7 Summary 126 CHAPTER 4 Blocking Effects Revisited 128 4.1 Introduction 128 4.2 A Review of the Facts and Analyses Concerning the Blocking Effect 128 4.3 A Competition-Based Approach to the Blocking Effect 135 4.4 Summary 153 CHAPTER 5 Conclusion 155 REFERENCES 156

    Baker, C. L. (1995) Contrast, Discourse Prominence, and Intensification, with Special Reference to Locally Free Reflexives in British English. Language 71: 63-101.

    Battistella, Edwin (1989) Chinese Reflexivization: A Movement to Infl Approach. Linguistics 27: 987-1012.

    Battistella, Edwin and Yonghui Xu (1990) Remarks on the Reflexive in Chinese. Linguistics 28: 205-40.

    Bender, Emily (2000) The Syntax of Mandarin Ba: Reconsidering the Verbal Analysis. Journal of East Asian Linguistics 9: 104-45.

    Chomsky, Noam (1981) Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris
    Publications.

    Chomsky, Noam (1986) Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. New
    York: Praeger.

    Cole, Peter, Gabriella Hermon and C.-T. James Huang (eds.) (2001) Long-Distance Reflexives. San Diego, CA: Academic Press.

    Cole, Peter, Gabriella Hermon and Cher Leng Lee (2001) Grammatical and Discourse Conditions on Long-Distance Reflexives in Two Chinese Dialects. In Peter Cole, Gabriella Hermon, and C.-T. James Huang, eds., Long-Distance Reflexives: 1-46.

    Cole, Peter, Gabriella Hermon and Li-May Sung (1990) Principles and Paramaters of
    Long-Distance Reflexives. Linguistic Inquiry 21:1-22.

    Cole, Peter, Gabriella Hermon and Li-May Sung (1993) Feature Percolation. Journal
    of East Asian Linguistics 2: 91-118.

    Cole, Peter and Li-May Sung (1994) Head Movement and Long-Distance Reflexives.
    Linguistic Inquiry 25: 355-406.

    Cole, Peter and Chengchi Wang (1996) Antecedents and Blockers of Long-Distance
    Reflexives: The Case of Chinese Ziji. Linguistic Inquiry 27: 357-90.

    Croft, William (1990) Typology and Universals. Cambridge [England]; New York: Cambridge University Press.

    Davison, Alice (2001) Long-Distance Anaphors in Hindi/Urdu: Syntactic and Semantic Issues. In Peter Cole, Gabriella Hermon, and C.-T. James Huang, eds., Long-Distance Reflexives: 47-82.

    DeLancey, Scott (1981) An Interpretation of Split Ergativity and Related Patterns.
    Language 57: 626-57.

    Her, One-Soon (1989) An LFG Account for Chinese Bei Sentences. Journal of the Chinese Language Teachers Association 24: 67-89.

    Hu, Jianhua and Haihua Pan (2002) NP Prominence Computation and the Reference Resolution of Ziji [NP显著性的计算与汉语反身代名词”自己”的指称]. Contemporary Linguistics [当代语言学] 4: 46-60.

    Huang, C. –T. James (1982) Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar. Doctoral dissertation, MIT.

    Huang, C. –T. James, Y. –H. Audrey Li and Yafei Li (2004) Syntax of Chinese. To be Published by Cambridge University Press.

    Huang, C.-T. James and C.-S. Luther Liu (2001) Logophoricity, Attitudes and Ziji at
    the Interfacfe. In Peter Cole, Gabriella Hermon, and C.-T. James Huang, eds., Long-Distance Reflexives: 141-96.

    Huang, C.-T. James and C.-C. Jane Tang (1991) The Local Nature of the
    Long-Distance Reflexives in Chinese. In Jan Koster and Eric Reuland, eds., Long-Distance Anaphora: 263-82. Cambridge [England]; New York: Cambridge Univesity Press.

    Huang, Yun-Hua (1984) Reflexives in Chinese. Studies in English Literature and Linguistics 10: 163-88.

    Katada, Fusa (1991) The LF Representation of Anaphors. Linguistic Inquiry 22: 287-313.

    Kayne, Richard S. (1994) The Antisymmetry of Syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press.

    Keenan, Edward and Bernard Comrie (1977) Noun Phrase Accessibility and Universal Grammar. Linguistic Inquiry 8:63-99.

    Kuno, Susumu (1972) Pronominalization, Reflexivization, and Direct Discourse. Linguistic Inquiry 3: 161-95.

    Kuno, Susumu (1978) Danwa no bunpoo [Grammar of Discourse]. Tokyo: Taishukan.

    Kuno, Susumu (1987) Functional Syntax : Anaphora, Discourse, and Empathy. Chicago: University of Chicago Press.

    Lehmann, Christian (1986) On the Typology of Relative Clauses. Linguistics 24: 663-80.

    Li, Charles N. and Sandra A. Thompson (1981) Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.

    Li, Yafei (1993) What Makes Long-Distance Reflexives Possible? Journal
    of East Asian Linguistics 2: 135-66.

    Liu, Chen-Sheng (1999) Anaphora in Mandarin Chinese and Binding at the Interface. Doctoral dissertation, University of California, Irvine.

    Maling, Joan (1984) Non-Clause-Bounded Reflexives in Modern Icelandic. Linguistics and Philosophy 7: 211-41.

    Mondloch, James (1978) Basic Quiché Grammar. Albany: State University of New York Institute for Mesoamerican Studies.

    O’Grady, Williams (1987) The Interpretation of Korean Anaphora: The Role and Representation of Grammatical Relations. Language 63: 251-77.

    Oshima, David Y. (2004) Zibun Revisited: Empathy, Logophoricity, and Binding. University of Washington Working Papers in Linguistics Vol. 23: 175-90.

    Pan, Haihua (1995) Locality, Self-Ascription, Discourse Prominence, and Mandarin Reflexives. Doctoral dissertation, University of Texas at Austen.

    Pan, Haihua (1997) Constraints on Reflexivization in Mandarin Chinese. New York: Garland Publishing, Inc.

    Pan, Haihua (1998) Closeness, Prominence, and Binding Theory. Natural Language and Linguistic Theory 16: 771-815.

    Pan, Haihua (2001) Why the Blocking Effect? In Peter Cole, Gabriella Hermon, and C.-T. James Huang, eds., Long-Distance Reflexives: 279-316.

    Pollard, Carl and Ivan A. Sag (1994) Head-Driven Phrase Structure Grammar. Chicago: University of Chicago Press.

    Pollard, Carl and Ping Xue (1998) Chinese Reflexive Ziji: Syntactic Reflexives vs. Nonsyntactic Reflexives. Journal of East Asian Linguistics 7: 287-318.

    Pollard, Carl and Ping Xue (2001) Syntactic and Nonsyntactic Constraints on Long-Distance Reflexives. In Peter Cole, Gabriella Hermon, and C.-T. James Huang, eds., Long-Distance Reflexives: 317-42.

    Progovac, Ljiljana (1992) Relativized SUBJECT: Long-Distance Reflexives without Movement. Linguistic Inquiry 23: 671-680.

    Progovac, Ljiljana (1993) Long-Distance Reflexives: Movement-to-Infl versus Relativized SUBJECT. Linguistic Inquiry 24: 755-72.

    Rizzi, Luigi (1986) On Chain Formation. In Hagit Borer ed., The Syntax of Pronominal Clitics: 65-95. New York: Academic Press.

    Rizzi, Luigi (1997) The Fine Structure of the Left Periphery. In Liliane Haegeman ed., Elements of Grammar: 281-337. Dordrecht; Boston: Kluwer Academic Publishers.

    Saeed, John I. (2003) Semantics, 2nd edition. Malden, MA: Blackwell Publishing.

    Sag, Ivan A., Thomas Wasow, and Emily M. Bender (2003) Syntactic Theory: A Formal Introduction, 2nd edition. Stanford, Calif.: Center for the Study of Language and Information.

    Sells, Peter (1987) Aspects of Logophoricity. Linguistic Inquiry 18: 445-79.

    Sohng, Hong-Ki (2004) A Minimalist Analysis of X0 Reflexivization in Chinese and Korean. Studies in Generative Grammar 14: 357-96. The Korean Generative Grammar Circle.

    Tang, C.-C Jane (1989) Chinese Reflexives. Natural Language and Linguistic Inquiry 7: 93-121.

    Wang, Jin-Hao (1990) Ziji—A Chinese Long-Distance Anaphor. Ms., Carnegie Mellon University.

    Witherspoon, Gary (1977) Language and Art in the Navajo Universe. Ann Arbor: University of Michigan Press.

    Xu, Liejiong (1993) The Long-Distance Binding of Ziji. Journal of Chinese Linguistics 21: 123-41.

    Xu, Liejiong (1994) The Antecedent of Ziji. Journal of Chinese Linguistics 22: 115-37.

    Xue, Ping and Fred Popowich (2002) The Dual Status of Middle-Distance Reflexives. Journal of Linguistics 38: 71-86.

    Yu, Williams (1992) Challenging Chinese Reflexive Data. The Linguistic Review 9: 285-94.

    QR CODE