十九世紀的歐洲樂壇，到處瀰漫著「浪漫主義」的樂音，這波狂熱的思想浪潮重擊「古典主義」音樂的傳統價值。然而，面對這股勢不可擋的洪流，布拉姆斯仍舊甘之如飴沉醉於古典形式的創作中，他以浪漫的寫作筆法，賦予古典模式嶄新的藝術生命與技巧表現，其音樂創作宛如「在古典的罈甕中，裝入浪漫的酒一般芬芳迷人」，替古典主義音樂譜下美麗的註腳，而享有「古典最後光芒」之美譽。
本詮釋報告共分為七章。第一章緒論包含研究動機與目的、研究內容與方法，以及文獻探討三個部分。第二章為作曲家布拉姆斯之生平背景、音樂風格以及室內樂作品概述。第三章介紹《A小調三重奏，作品114》之背景論述，包含單簧管家穆爾費德(Richard Mühlfeld, 1856-1907)的啟發以及《A小調三重奏，作品114》的創作歷程。第四章為《A小調三重奏，作品114》樂曲分析，將以曲式結構、旋律線條的發展、動機素材、和聲轉調以及節奏加以說明。第五章將《A小調三重奏，作品114》依樂章順序分為四節來做演奏詮釋探討，筆者著重於樂曲的音量強弱、旋律律動、音色變化，以及鋼琴合作做為研究的核心，並附上譜例說明，讓讀者於詮釋與樂譜的相互參照下，能更詳盡了解筆者的詮釋方向。第六章為錄音版本比較，藉由聆聽不同演奏家的演奏，從中學習不同的詮釋風格與演奏技術。第七章為結論，筆者將對研究內容作概括性的總結。

一、中文參考書目
(一) 中文書籍
吳繼紅。《勃拉姆斯》。北京市：世界文物，1997。

李近朱。《布拉姆斯：徳奧古典主義的晚鐘》。作曲家小百科14。臺北：世界文
物出版社，2001。

胡金山主編。《音樂大師6：布拉姆斯、舒曼》。臺北：台灣大英百科，1994。

許鐘榮主編。《浪漫派的巨星》。古典音樂400年。臺北：錦繡出版社，1999。

楊沛仁。《音樂史與賞析》。臺北：美樂出版社，2001。

(二) 翻譯專書
Holmes, Paul。《偉大作曲家群像：布拉姆斯》。王婉容譯。臺北：智庫文化，1995。

Keys, Ivor。《布拉姆斯室內樂》。BBC音樂導讀8。楊韞譯。臺北：世界文物出
版社，1997。

Matthews, Denis。《布拉姆斯鋼琴音樂》。于少蔚譯。臺北：世界文物出版社，1997。

Neunzig, Hans。《布拉姆斯傳》。陳鳳凰譯。臺北：樂韻出版社，1984。

Schonberg, Harold C.。《浪漫樂派》。陳琳琳譯。臺北：久博圖書股份有限公司，1986。

Weston, Pamela。《歷史上的單簧管名家》。陳建銘譯。臺北：揚智文化，2000。

馬門直美著。《布拉姆斯》。作曲家別名曲解說珍藏版7。林勝儀譯。臺北：美樂出版社，2000。

堀內敬三。《西洋音樂史》。邵義強譯。臺北：全音樂譜出版社，1984。

(三) 學術論文
林玉欣。〈布拉姆斯「為單簧管、大提琴與鋼琴的A小調三重奏」之討論：樂曲分析與演奏建議〉。高雄師範大學碩士論文，2008。

呂盈璇。〈約翰尼斯•布拉姆斯c小調弦樂四重奏作品五十一之一作品研究〉。國立臺南大學碩士論文，2008。

邱久玲。〈布拉姆斯的發展性變奏手法在室內樂作品中的運用〉。臺北藝術大學碩士論文，2009。

二、英文參考書目
Evans, Edwin. Handbook to the chamber & orchestral music of Johannes Brahms. New York: B. Franklin, 1970.

Geiringer, Karl. Brahms: His Life and Work. New York: Da Capo Press, 1974.

Keys, Ivor. Brahms chamber music. London: Ariel Music, 1986.

Lawson, Colin. Brahms: Clarinet Quintet. New York: Cambridge University Press, 1998.

Litzmann, Berthold. Letters of Clara Schumann and Johannes Brahms. New: York
Vienna House, 1973.

Schoenberg, Arnold. Style and Idea: Selected Writings of Arnold Schoenberg. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1987.

Smallman, Basil. The piano trio: Its history, Technique, and Repertoire. New York: Oxford University Press, 1990.

三、有聲資料
Hans Dietrich Klaus(clarinet), Clauss Kanngiesser(cello) and Nerine Barrett(piano), In the shadow of Brahms. Tacet, 1996. Compact Disc.
Alan Hacker(clarinet), Jennifer Ward Clarke(cello) and Richard Barrett(piano), Brahms. Clarinet Trio & Sonatas. Amon RA, 1989. Compact Disc.

Richard Stoltzman(clarinet), Yo Yo Ma(cello) and Emanuel Ax(piano), Brahms,
Beethoven, Mozart: Trios for Piano, Clarinet & Cello. Sony Music, 1995. Compact Disc.

四、樂譜資料
Brahms, Johannes. Trio for Piano, Clarinet ( or Viola ) and Violoncello in a minor op.
114. München: G. Henle Verlag, 1979.