研究生: |
粘玉芳 Yu-Fang Nien |
---|---|
論文名稱: |
不同閱讀障礙類型兒童與普通兒童口語敘事表現之比較研究 The Comparison of Oral Narrative of Three Subtypes of Reading Disabilities and Normal Children |
指導教授: |
洪儷瑜
Hung, Li-Yu |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
特殊教育學系 Department of Special Education |
論文出版年: | 2008 |
畢業學年度: | 96 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 221 |
中文關鍵詞: | 閱讀障礙 、口語敘事 、識字能力 、聽覺理解能力 |
英文關鍵詞: | reading disability, oral narrative ability, word-recognition ability, listening comprehension ability |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:240 下載:43 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究旨在探討不同閱讀障礙類型兒童的口語敘事表現。研究對象為台北縣國小三年級讀寫障礙、理解障礙和語言學習障礙三組閱讀障礙學生及普通學生共四組,運用看圖說故事活動收集語言樣本再進行分析,除了瞭解這群閱讀障礙學生在不同口語敘事指標的表現,並進一步透過不同組別學生在這些指標的表現與差異來探討識字能力、聽覺理解能力和口語敘事能力的相關性,茲將本研究發現如下:
一、有效區辨四組學生的口語敘事指標
(一) 語意方面:校正後相異詞出現率
(二) 語法方面:簡單句、複雜句四、MLU
(三) 複雜語法方面:複雜句總數、複雜句比例
(四) 連貫性方面:關聯連接詞、指示詞錯誤使用、連接詞總數、代名詞
(五) 錯誤分析方面:詞彙錯用、詞序錯誤句、關係不明句、遺漏詞彙、語境不合句、多重錯誤句、總錯誤句數、錯誤句比例、迷走語一、總迷走語比率
二、識字能力、聽覺理解能力和口語敘事能力的相關性
(一) 讀寫障礙組和普通對照組的口語敘事表現有差異,且理解障礙組和語言學障組的口語敘事表現有差異,顯示口語敘事表現和識字能力有關。
(二) 讀寫障礙組和語言學障組的口語敘事表現有差異,顯示口語敘事表現和聽覺理解能力有關。
本研究並根據研究結果及限制,對不同類型閱讀障礙學生之教學及評量,以及對未來研究提出相關建議。
The purpose of this study was to compare oral narrative of three subtypes of children with reading disabilities (RD) and normal children (NC) from elementary schools of the Taipei County. The look-and-say task is used to collect children’s language samples which are analyzed by micro and macro linguistics indexes. Addition to the difference of the four groups, different pair comparisons are conduct to contrast the word-recognition or listening comprehension abilities and to explore the relationship of word-recognition or listening comprehension and oral narrative. The main findings of this research were as follows:
1. Discriminative indices to distinguish the subgroups of reading disabilities from normal students:
(1) Semantics: corrected type token radio(CTTR)
(2) Syntax: simple utterances, the four type of complex utterances, mean length of utterances(MLU)
(3) Complex syntax: total number of complex utterances, proportion of complex utterances
(4) Cohesion: relative conjunctions, total number of conjunctions, demonstratives error, personal nouns
(5) Errors: word error, word order error or clause reversal, clause blindfold, word omission, context error, multiple error, total number of grammatical error utterances, the proportion of grammatical error utterances, the first type of maze, and the proportion of total mazes
2. Correlation between word-recognition or listening comprehension abilities and oral narrative ability:
(1) The significant differences between dyslexic children and NC and between poor comprehenders and language learning disabilities indicate the significant correlation between word-recognition and oral narrative.
(2) The significant difference between dyslexia and poor comprehenders indicates the significant correlation between listening comprehension and oral narrative.
According to the aforementioned findings, the recommendations to the further studies and practice were made.
壹、中文部分
中央研究院資訊所、語言所詞庫小組(1995)。中央研究院漢語料庫的內容與說明。台北市:中研院。
王瓊珠(2001)。台灣地區讀寫障礙研究回顧與展望。國家科學委員會研究彙刊:人文及社會科學,11(4),331-344。
王瓊珠(2004)。故事結構教學與分享閱讀。台北:心理。
杜正治(1994)。單一受試研究法。台北:心理。
吳武典 (1996)。托尼非語文智力測驗:指導手冊。台北市: 心理出版社。
吳明隆、涂金堂(2008)。SPSS與統計應用分析。台北:五南出版社。
吳淑娟(2001)。國小閱讀理解困難學童之詞彙能力分析研究。國立台灣師範大學特殊教育研究所碩士論文,未出版。
李宛靜(2002)。語言學習障礙兒童口與述說能力:故事結構分析。台北市立師範學院身心障礙研究所碩士論文,未出版。
邱上真、洪碧霞(1996)。國語文低成就學生閱讀表現之追蹤研究(Ⅰ)—國民小學國語文低成就學童篩選工具系列發展之研究。行政院國家科學委員會專題研究報告(NSC84-2421-H017-002-F5)。
林美秀(2004)。教導式對話教學對增進學習障礙兒童口語與閱讀理解能力效果之研究。國立台灣師範大學特殊教育研究所博士論文,未出版。
林寶貴、黃瑞珍、彭千紅(1997)。兒童書寫語言發展指標研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告(NSC 84-2421-H-003-028)。台北市:國立臺灣師範大學特殊教育學系。
林寶貴、錡寶香(2002)。聽覺障礙學童口語述說能力之探討:語意、語法與迷走語之分析。特殊教育研究學刊,22,127-154。
柯華葳等(2006)。編製中文閱讀障礙診斷測驗工作計畫第三年期末報告。教育部特殊教育小組。
柯華崴、詹益綾(2006)。國民小學閱讀理解篩選測驗。未出版。
洪儷瑜(2005)。由語文學習困難的評量工具談其概念與運用。載於洪儷瑜、王瓊珠、陳長益主編:突破學習困難—評量與因應之探討(2-28頁)。台北:心理。
洪儷瑜、王瓊珠、張郁雯、陳秀芬、陳慶順(2006)。常見字流暢性測驗。未出版。
陳一平(2000)。閱讀障礙之巨細胞系統功能異常假說,中華心理學刊,42(2),113-140。
陳秀文(2005)。語言樣本的收集與分析:臨床應用可行性的探討。國立台北護理學院聽語障礙科學研究所碩士論文,未出版。
陳怡君、黃淑齡、施悅音、陳克健(2005)。繁體字知網架構下之功能詞表達初探。台北:中央研究院資訊所詞庫小組。
陳美芳(1998)。國小學童口語語言理解與閱讀理解能力之關係。特殊教育研究學刊,16,171-184。
陳美芳(2006)。聽覺理解測驗。未出版。
郭為藩(1978)。我國學生閱讀缺陷問題的初步調查及探討。台灣師大特殊教育研究所集刊,20,57-58。
陸惠萍(2003)。台灣閱讀障礙兒童在敘事中呈現的語言缺失。輔仁大學語言學所碩士論文,未出版。
湯廷池(1988)。英語認知語法:結構、意義與功用。台北:臺灣學生書局。
程珮玲(2006)。這麼、那麼的句法及語用分析。國立臺灣師範大學華語文教學研究所碩士論文,未出版。
程祥徽、田小琳(1992)。現代漢語。台北:書林出版有限公司。
楊秀文(2001)。不同語文理解類型學生之研究。國立台灣師範大學特殊教育學系碩士論文,未出版。
葉靖雲、鍾佳蓁、王姿勻(2004)。學習障礙與一般能力學生口語和書寫表達能力之發展性研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告(NSC 91-2413-H-018-013)。彰化縣:國立彰化師範大學特殊教育系。
趙元任(2002)。中國話的文法(丁邦新譯)。香港:中文大學出版社。
劉月華、潘文娛、故韡(1996)。實用現代漢語語法。台北:師大書苑有限公司。
鄒啟蓉(2005)。學齡前特定型語言障礙兒童口語述說能力研究。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告(NSC 93-2413-H-154-002)。台北市:台北市立體育學院。
錡寶香(2001)。國小低閱讀成就學生的口語述說能力:語言層面的分析。特殊教育研究學刊,20,69-96。
錡寶香(2003)。國小低閱讀能力學童與一般閱讀能力學童的敘事能力:篇章凝聚之分析。特殊教育研究學刊,24,63-84。
錡寶香(2004a)。國小低閱讀能力學童與一般學童敘事能力之比較:語言表現、篇章凝聚與故事結構之分析。台北市:五南出版社。
錡寶香(2004b)。語言與閱讀之關係:閱讀困難學童的語言能力。載於林寶貴主編:溝通障礙—理論與實務(51-91頁)。台北:心理。
貳、英文部分
Aaron, P. G., & Joshi, R. M., (1992). Reading problems : Consultation and remediation. NY: The Guilford Press.
Bishop, D. V. M.,& Snowling, M. J. (2004). Developmental dyslexia and specific language impairment: Same or different? Psychological Bulletin, 130, 858-886.
Botting, N. (2002). Narrative as a tool for the assessment of linguistic and pragmatic impairments. Child Language Teaching and Therapy, 18(1), 1-22.
Catts, H. W., & Kamhi, A. G. (1999). Language and reading disabilities. Needham Heights, MA:Allyn and Bacon.
Catts, H. W. (2000). The association of reading disability, behavioral disorders, and language impairment among second-grade children. Journal of Child Psychology and Pshchiatry, 41(4), 473-482.
Catts, H., Adlof, S., Hogan, T., & Weismer, S. (2005). Are Specific Language Impairment and Dyslexia Distinct Disorders? Journal of Speech, Language & Hearing Research, 48(6), 1378-1396.
Catts, H., Adlof, S., & Weismer, S. (2006). Language deficits in poor comprehenders: A case for the simple view of reading. Journal of Speech, Language & Hearing Research, 49(2), 278-293.
Catts, H. W., Fey, M. E., Marc, E., Zhang, X., & Tomblin, J. B. (1999). Language basis of reading and reading disabilities:Evidence from a longitudinal investigation. Scientific Studies of Reading, 3(4), 331-362.
Catts, H. W., Hogan, T. P., Fey, M. E.(2003).Subgrouping Poor Readers on the Basis of Individual Differences in Reading-Related Abilities.Journal of Learning Disabilities, 36(2), 151-164.
Cherney, R.L, Shadden, B.B., Coelho, A.C. (1998). Analyzing Discourse in Communicatively Impaired Adults. Maryland: Aspen Publishers, Inc.
Coe , R.(2000). What is an “Effect Size” ?. Retrieved on May 2008, from http://www.cemcentre.org/Documents/
CEM%20Extra/EBE/ESguide.pdf
Cohen, J.(1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences(2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Cooper, J. O., Heron, T. E., & Heward, W. L. (1987). Applied behavior analysis. Columbus, OH: Merrill.
Crais, E.R., & Lorch, N. (1994). Oral narratives in school-age children. Topics in Language Disorders, 14,13-28.
Dickman, G. E. (2003). Theme editors summary:The nature of learning disabilities through the lens of reading research. Perspecitives, 29(2), 1-4.
Eder, L. (1988). Building cohesion through collaborative narration. Social Psychology Quarterly, 51(3), 225-235.
Eisenmajer, N., Ross, N., & Pratt, C. (2005). Specificity and characteristics of learning disabilities. Journal of Child Psychology & Psychiatry, 46(10), 1108-1115.
Evans, L.J, Craig, K.H. (1992). Language sample collection and analysis: Interview compared to freeplay assessment contexts. Journal of Speech and Hearing Research, 35, 343-353.
Fazio, B. B., Naremore, R. C., & Connell, P. J. (1996). Tracking children from poverty at risk for specific language impairment: A 3-year longitudinal study. Journal of Speech and Hearing Research, 39, 611-624.
Feagans, L., & Short, E. J. (1984). Developmental differences in the comprehension and production of narratives by reading-disabled and normally achieving children. Child Development, 55(5), 1727-1736.
Fiestas, C. E., & Pena, E. D. (2004). Narrative discourse in bilingual children : language and task effects. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 35, 155-168.
Gillam, R., & Johnston, J.R. (1992). Spoken and written language relationship in language/learning-impaired and normally achieving school-age children. Journal of Speech and Hearing Research, 35, 1303-1315.
Greenhalgh, K.S.,& Strong, C. J.(2001). Literate language feature in spoken narratives of children with typical language ang children with language impairments. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 32(2), 114-125.
Hadley, P. A. (1998). Language Sampling Protocols for electing text-level discourse. Language, Speech, and Hearing services in schools, 29, 132-147.
Hallahan, D. Lloyd J., Kauffman, J., Weiss, M.,& Martinez, E. (2005).Learning disabilities.3th ed. Boston, MA: Allyn & Bacon.
Harris, T. L., & Hodges, R. E.(1995).The literacy dictionary:The vocabulary of reading and writing.Newark, DE:International Reading Association.
Hedberg, N.L., & Westby, C.E. (1993). Analyzing storytelling skills. Theory to Practice. Tucson, AZ: Communication Skill Builders.
Justice, L. M., Bowles, R. P., Kaderavek, J. N., Ukrainetz, T. A., Eisenberg, S.L., & Gillam, R. B.(2006).The index of narrative microstructure:A clinical tool for analyzing school-age children’s narrative performances.American Journal of Speech-Language Pathology,15,177-191.
Leadholm, B. J. & Miller, J. F.(1994). Language sample analysis: The Wisconsin guide(2nd ed.). Wisconsin Department of Public Instruction. Madison. Wisconsin.
Lerner,J. (2005).Learning disabilities.10th ed. Boston, MA: Houghton Mifflin Co.
Liles, B. Z.(1985).Narrative ability in normal and language-disordered children. Journal of Speech and Hearing Research,28,123-133.
MacLachlan, B.G., & Chapman, R.S.(1988). Communication breakdowns in normal and language-learning-disabled children’s conversation and narration. Journal of Speech and Hearing Disorders, 53, 2-9.
Mayer, M. (1969). Frog, Where Are You? New York: Dial Press.
McArthur, G., & Hogben, J. (2000). On the 'Specifics' of Specific Reading Disability and Specific Language Impairment. Journal of Child Psychology & Psychiatry, 41(7), 869-874.
Merritt, D. D., & Liles, B. Z. (1987). Story grammar ability in children with & without language disorder: story generation, story retelling, & story compression. Journal of Speech and Hearing Research, 30, 539-552.
Merritt, D. & Liles, B. (1989). Narrative analysis: Clinical applications of story generation and story retelling. Journal of Speech and Hearing Disorders, 54, 438-447.
Naremore, R. C., Densmore, A. E., & Harman D. R. (1995). Language intervention with school-aged children:conversation, narrative and text. San Diego, CA: Singular Publishing group, Inc.
Nation, K. (2005). Why reading comprehension failed: Insights from developmental disorder. Topics in Language Disorder, 25, 21-32.
Norris, J.A..,& Bruning, R.H.(1988). Cohesion in the narratives of good and poor readers. Journal of Speech and Hearning Disorders,55,416-424.
Owens, R. E. (2004). Language disorder: A functional approach to assessment and intervention (4rd ed.). Boston: Allyn & Bacon.
Paul, R., Hernandez, R., Taylor, L. & Johnson, K. (1996). Narrative development in late talkers:Early school age. Journal of Speech and Hearing Research, 39, 1295-1303.
Paul, R., & Smith, R.L. (1993). Narrative skills in 4-year-olds with typical, impaired, and late-developing language. Journal of Speech and Hearing Research, 36, 592-598.
Roth, F. P., Spekman, N. J. (1986). Narrative discourse: Spontaneously generated stories of learning-disabled and normally achieving students. Journal of Speech and Hearing Disorder, 51, 8-23.
Roth, F. P., Spekman, N. J.,& Fye,E. C. (1995).Reference Cohesion in the Oral Narratives of Students with Learning Disabilities and Normally Achieving Students.Learning Disability Quarterly, 18(1), 25-40.
Snyder, L. S., & Downey, D. M. (1991). The language-reading relationship in normal and reading-disabled children. Journal of Speech and Hearing research, 34, 129-140.
Tardif, T., Gelman, S., & Xu, F. (1999). Putting the “noun bias” in context: A comparison of English and Mandarin. Child D