摘　　要

　　本篇為演講音樂會撰寫之詮釋報告，以二位出身民間、同為視障者、堅守二胡音樂民間路線的音樂家－華彥鈞、孫文明為研究主題，各以其一首代表性作品《聽松》、《流波曲》為研究對象。現今二胡音樂相關領域之研究多以「學院派」二胡音樂為主題，中國的二胡音樂擁有今日蓬勃發展的局面，實是建基於深厚的民間音樂原素，本篇報告之目的，除探討二位二胡視障音樂家之音樂藝術價值，也是對二胡音樂根源的回溯，與對民間視障音樂家的致敬。
　　本文將以相關研究文獻探討、影音資料及樂譜版本比較、個人心得提出等方式，就樂曲創作背景、演奏手法、民間素材特性之運用方式作分析；並為同時期之二胡視障音樂工作者建立初步聯係圖網，為往後相關研究作一開端。

參考文獻
一、學術專書
中國藝術研究院音樂研究所 編。《中國近現代音樂家傳》。瀋陽：春風文藝出版社，1994。

中央音樂學院學報編輯部、華樂出版社　編。《怎樣提高二胡演奏水平（一）》。北京：華樂出版社，2003。

中國民族民間器樂曲集成全國編輯委員會　編。《中國民族民間器樂曲集成－上海卷》。北京：新華書店，1993。

中國民族民間器樂曲集成全國編輯委員會　編。《中國民族民間器樂曲集成－河北卷》。北京：新華書店，1997。

中國民族民間器樂曲集成全國編輯委員會　編。《中國民族民間器樂曲集成－江蘇卷》。北京：新華書店，1998。

中國民間歌曲集成編輯委員會　編。《中國民間歌曲集成（上海卷）》。北京：新華書店，1998。

李民雄。《傳統民族器樂曲欣賞》。北京：人民音樂出版社，1983。

吳贛伯。《中國人與中國音樂》。台北：觀念文化公司，2001。

林江山。《中國擦弦樂器史》。台北：仙靖貿易公司，2006。

袁靜芳 編著。《民族器樂》。北京：人民音樂出版社，1993。

______。《淺草集－袁靜芳音樂文集》。上海：上海音樂學院出版社，2005。

張慧元。《全國二胡業餘考級作品集詮釋》。北京：航空工業出版社，1996。

梁茂春。《中國當代音樂－1949-1989》。上海：上海音樂學院出版社，2004。

陳聆群。《中國近現代音樂史研究在20世紀－陳聆群音樂文集》。上海：上海音樂學院出版社，2004。
郭玉茹 主編。《胡琴之愛－2004年台北市傳統藝術季【台北胡琴藝術節】》。台北：台北市立國樂團，2004。

馮光鈺。《中國同宗民間樂曲傳播》。香港：華文國際出版公司，2002。

趙寒陽。《二胡技法與名曲演奏提示》。北京：華樂出版社，2004。

______。《二胡經典名曲50首詳解》。北京：海潮出版社，2002。

劉長福 編選。《優秀二胡曲精選與解析》。濟南：山東文藝出版社，2004。

劉靖之 編。《民族音樂研究》。香港：商務印書館，1989。

龍音製作公司　編。《華彥鈞（阿炳）紀念專輯》（文字部分）。香港：龍音製作公司，1996。

龍音製作公司　編。《民間音樂家孫文明紀念專輯》（文字部分）。香港：龍音製作公司，2000。
二、學術論文
鄭丹綺。〈三首阿炳二胡音樂新探〉。私立中國文化大學碩士論文，2000。

梁文瑄。〈四首二胡作品研究〉。台灣師範大學碩士論文，2004。

三、期刊雜誌

王弋。〈試談《聽松》的思想性〉。《人民音樂》No.113（九月號，1962）：25-26。

王國潼。〈阿炳二胡演奏風格初探〉。《中央音樂學院學報》（季刊）No.1（1985）：51-55。

───。〈《聽松》與『聽宋』－談二胡曲《聽松》〉。《人民音樂》No.333（六月號，1993）：14-15。

田柳、張耀宗。〈江南絲竹名手周少梅〉。《人民音樂》N0.218（五月號，1983）：43-45。

李民雄。〈平凡與不朽－紀念華彥鈞〉。《人民音樂》No.355（五月號，1995）：30-32。
李光鳴。〈阿炳二胡曲記譜中的一些問題〉。《中國音樂》（季刊）No.1（1984）：43-45。

沈洽。〈阿炳事考一二及其他〉。《南藝學報》N0.2（1980）：41-47。

沈星揚。〈從阿炳作品看中國音樂的藝術道路〉。《人民音樂》No.340（一月號，1994）：1-4。
杜亞雄。〈阿炳傳略〉。《南藝學報》N0.1（1981）：78-83。
───。〈阿炳的三首二胡曲〉。《北市國樂》No.96（十月號，1993）：18-19。

周暢。〈論華彥鈞的創作〉。《人民音樂》（十二月號，1963）：34-35。

唐毓斌。〈論阿炳的三首二胡曲及其演奏〉。《樂府新聲》（季刊）No.2（1994）：25-27。

許憶和。〈阿炳生年考〉。《音樂研究》（季刊）No.54（1989）：98-99。

───。〈阿炳的生活道路與藝術成就〉。《中國音樂》（季刊）No.4（1983）：32-34。

許墨林。〈民間音樂家華彥鈞（阿炳）年譜〉。《北市國樂》No.96（十月號，1993）：16-19。

楊易禾。〈讀名曲《聽松》談意境創造〉。《中國二胡》創刊號（2003）：25-30。

───。〈《聽松》的美學內涵及其演奏〉。《音樂研究》（季刊）No.4（1998）：45-48。

錢鐵民。〈阿炳與道教〉。《中國音樂學》（季刊）No.4（1994）：51-63。

───。〈關於阿炳〉。《北市國樂》No.191&192（八月及九月號，2003）：12-15；18-20。

錢永利。〈論阿炳〉。《中國音樂學》（季刊）No.3（1994）：10-16。

馮光鈺。〈阿炳，阿炳－紀念華彥鈞（阿炳）誕辰一百週年〉。《人民音樂》No.338（十一月號，1993）：2-4。

───。〈廿世紀的中國二胡藝術〉。《黃鐘（武漢音樂學院學報）》No.1（1998）：3-8。
喬建中。〈大師的創造－阿炳誕辰百年抒懷〉－《華彥鈞（阿炳）藝術成就國際學術討論會論文》。香港：龍音製作公司，1996。

楊蔭瀏、曹安和。〈二泉映月的作者－阿炳〉。《人民音樂》（六月號，1977）：32-33。

楊蔭瀏。〈阿炳其人其曲〉。《人民音樂》No.180（三月號，1980）：31-34。

趙硯臣。〈阿炳的二胡演奏藝術及其形式美〉。《中國音樂學》（季刊）No.3（1994）：5-9。

趙寒陽。〈阿炳二胡曲教學札記〉。《中央音樂學院學報》（季刊）No.（1993）：45-47。

趙曉生。〈阿炳啟示錄〉。《音樂藝術》No.1（1994）：1-5。

增山賢治。〈阿炳、劉天華、孫文明及其二胡曲〉。《中國音樂》（季刊）No.4（1992）：76。

蔣小風。〈孫文明和他的《流波曲》〉。《人民音樂》No.178（一月號，1980）：31-35。

樊祖蔭。〈阿炳對我們的啟迪－紀念阿炳誕辰百週年隨想〉。《人民音樂》No.346（七月號，1994）：10-11。

黎松壽。〈我所認識的民間藝人阿炳〉。《南藝學報》N0.2（1982）：64-69。

四、樂譜

人民音樂出版社　編。《優秀二胡曲選（第二集）》。北京：人民音樂出版社，1992。

中國藝術研究院音樂研究所 編。《阿炳曲集（線譜版）》。北京：人民音樂出版社，2001。

上海音樂出版社　編。《二胡名曲薈萃（上）》。上海：上海音樂出版社，1998。

吳贛伯、周皓 編。《孫文明二胡曲集》。香港：上海書局，1986。

魯復順　編。《國劇胡琴譜》。台北：國立復興劇藝實驗學校，1985。

蔣風之、蔣青。《蔣風之二胡演奏藝術》。北京：人民音樂出版社，1991。
五、有聲影音出版品

Forte　製作。《二泉映月》。水晶唱片公司代理發行，1991。CD。

中央音樂學院　製作。《二胡名家名曲（VCDⅡ）》。天天國際事業公司發行，2000。VCD。

中國唱片總公司　製作。《中國唱片名家樂典〜名家二胡》。中國唱片總公司發行。CD。

中國唱片總公司　製作。《中國音樂大全〜二胡名家名曲大全Ⅰ朱昌耀專輯》。搖籃唱片公司發行，2006。CD。

中國唱片總公司　製作。《中國音樂大全〜二胡名家名曲大全Ⅵ流波曲》。搖籃唱片公司發行，1995。CD。

中國唱片廣州公司　製作。《江蘇省歌舞劇院民族樂隊特輯之三〜朱昌耀胡琴主奏》。搖籃唱片公司發行，1995。CD。

中國音樂家音像出版社、中國民族管絃樂學會　製作。《中國民族管絃樂音像大百科〜二胡演奏大師蔣風之（Ⅱ）》。中國音樂家音像出版社發行，2003。CD。

中國錄音錄像總社　製作。《閔慧芬二胡獨奏》。廣東傑盛唱片公司發行，2002。CD。

中國龍唱片、任詩傑實業有限公司　製作。《二泉映月〜二胡一代大師張銳》。中國龍唱片出版發行，2003。CD。

天天文化藝術　製作。《文化部全國青少年藝術大賽第一屆民族器樂獨奏比賽〜二胡少年組（下）》。中央音樂學院、北京環球音像出版社發行。VCD。

北京中錄同方　製作。《宋飛二胡教學精粹》。北京中錄同方音像出版社發行。VCD。

北京五彩弘韻文化藝術　製作。《全國民族樂器演奏社會藝術水平考級二胡示範（VCDⅢ）》。北京九九民樂藝術音像有限公司發行，2005。VCD。

北京環球音像出版社　製作。《第三二胡狂想曲》。北京環球音像出版社發行，2006。CD。

北京環球音像出版社　製作。《嚴潔敏二胡獨奏音樂會》。天天國際事業公司發行，2002。VCD。

夸父音樂　製作。《弦在燒（一）〜陳潔冰二胡經典名曲》。風潮有聲出版公司發行，1993。CD。

吉林音像出版社　製作。《中華樂苑〜傳統二胡曲專輯》。吉林音像出版社發行。CD。

百利（香港）唱片有限公司、廣州博思創意文化策劃中心　製作。《名家名韻〜星夜追憶（二胡－貳）》。安徽文化音像出版社發行。CD。

任詩傑實業有限公司　製作。《月夜〜盲人音樂大師甘柏林二胡經典名曲選》。任詩傑實業有限公司出版發行。CD。

任詩傑實業有限公司　製作。《塞外情思〜劉長福二胡情致樂成》。任詩傑實業有限公司出版發行。CD。

宋飛　製作。《宋飛經典選輯》。宋飛贈品。VCD。

星輝音樂國際有限公司　製作。《閔慧芬〜胡弓傳奇》。星輝音樂國際有限公司發行，2002。CD。

星輝音樂國際有限公司　製作。《于紅梅〜天胡傳說》。星輝音樂國際有限公司發行，2002。CD。

香港龍音製作公司　製作。《思鄉曲〜辛小紅二胡專輯》。香港龍音製作公司發行，1998。CD。

香港龍音製作公司　製作。《江戀〜馬向華二獨奏胡專輯（Ⅱ）》。香港龍音製作公司發行，1998。CD。

香港龍音製作公司　製作。《慶祝二胡學會成立十六週年〜精英薈萃音樂（Ⅰ）》。北京華音音樂藝術公司、中國文采聲像出版公司發行，2000。CD。

香港龍音製作公司　製作。《宋飛〜胡琴與胡琴》。香港龍音製作公司發行，2002。CD。

香港龍音製作公司　製作。《如訴曲〜宋國生二胡專輯》。香港龍音製作公司發行，1998。CD。

香港龍音製作公司　製作。《長城〜宋飛二胡獨奏》。香港龍音製作公司發行，1994。CD。

香港龍音製作公司　製作。《華彥鈞（阿炳）紀念專輯》。香港龍音製作公司發行，1996。CD。

香港龍音製作公司　製作。《孫文明紀念專輯》。香港龍音製作公司發行，2000。CD。

搖籃唱片公司　製作。《大師集〜趙硯臣二胡專輯》。搖籃唱片公司發行，2000。CD。

福茂唱片　製作。《胡琴大師黃安源專輯Ⅰ〜神奇的二根弦》。福茂唱片出版社發行，1984 & 1989。CD。

福茂唱片　製作。《王國潼胡琴專輯〜三門峽暢想曲》。福茂唱片出版社發行，1988 & 1990。CD。

臺北市立國樂團　製作。《臺北胡琴藝術節音樂會選粹》。臺北市立國樂團出版發行，2005。DVD。

廣東傑盛唱片公司　製作。《二胡琵琶中國名曲》。廣東傑盛唱片公司發行。DVD。

觀念音樂　製作。《江河水〜吳素華胡琴專輯》。水晶有聲出版社發行，1989錄音。Tape。

六、網路資訊

任苗根。〈上虞的「瞎子阿炳」孫文明〉。http://www.sylib.com/html/symn/swm/bd0.htm，摘錄於15 December 2006。

維基百科。〈孫文明〉。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%AB%E6%96%87%E6%98%8E， 摘錄於15 April 2007。

上虞圖書館。〈生平簡介〉。http://www.sylib.com/html/symr/swm/zpzp.htm，摘錄於15 December 2006。

廖東凡。〈盲人音樂家阿覺朗傑和他譜寫的歌〉。http://www.tibetwindow.com/bbs/xiangxi.asp?id=4829，　摘錄於25 January 2007。

劉瑜、單亮、葉小力。〈一把胡琴拉出《百鳥朝鳳》〉。　　　　　　　　　　　　　　　　
http://news.huain.com/html/2004.10.17/news-150915.htm.，
摘錄於8 February 2007。

郭力群、周長慶。〈光明行－記盲人音樂家甘柏林〉。http://www.sx.xinhuanet.com/jizhe/2007-04/13/content_9784233.htm，　摘錄於8 February 2007。

湖南大學圖書館。〈甘柏林〉。http://hncd.hnu.cn:81/was40/search?channelid=13146&searchword=043181C53.00001026.41C6，　摘錄於8 February 2007。