本研究旨在瞭解外籍配偶班教師教學信念與教學行為的現況，以及探討兩者之間的關係。本研究採用問卷調查法，以任教台灣北部地區之外籍配偶班教師為問卷施測對象，最後獲得有效問卷307份，資料分別以描述性統計、T考驗、單因子變異數分析、皮爾森積差相關、χ2檢定及多元逐步迴歸分析等統計方法進行分析。
本研究的研究發現如下：
一、 外籍配偶班教師教學信念均傾向學生中心，各層面有差異，在「師生關係信念」層面的表現最強，「知識與課程信念」的表現最弱。
二、 外籍配偶班教師教學行為均傾向學生中心，各層面有差異，以「師生關係行為」層面的表現最佳，「知識與課程行為」的表現最差。
三、 外籍配偶班教師之教學信念因性別、職務、任教班級性質、過去參與有關外籍配偶教育進修的不同，而有顯著差異。
四、 外籍配偶班教師之教學行為因性別、職務、最高學歷、成人教育專業背景、任教班級性質、擔任外籍配偶教學年資、過去參與有關外籍配偶教育進修和任教學校縣市的不同，而有顯著差異。
五、 外籍配偶班教師教學信念與教學行為有顯著正相關。
六、 外籍配偶班教師部分的教學信念與背景變項對教學行為各層面與整體具有預測力。
最後，本研究根據分析結果對外籍配偶班教師、外籍配偶班機構、教育行政單位及未來研究等提出建議。

This study aims to understand the state of teaching beliefs and teaching behaviors of the teachers for the students who are foreign spouses and the relationship between the teacher’s beliefs and teaching behaviors . This study uses questionnaire survey to collect data, targeting teachers at the foreign-spouse classes in northern Taiwan. The number of effective questionnaire is 307, and the statistics analysis methods include descriptive statistics, T-Test, One-Way ANOVA, Pearson Product-Moment Correlation Coefficient, Chi-Square Test, and Multiple Regression Analysis.
The findings of the study include:
1. Teaching beliefs of teachers tends to be student-centered and there are significant differences in each aspect. The strongest teaching beliefs is represented in the teacher-student relationship while the weakest is in knowledge and program design.
2. Teaching behaviors of teachers tends to be student-centered and there are significant differences in each aspect. The strongest teaching behavior is represented in the teacher-student relationship while the weakest is in knowledge and program design.
3. There are significant differences in the teaching beliefs of the teachers in terms of gender, position, the nature of the class taught, and the programs for foreign-spouse education attended in the past.
4. There are significant differences in the teaching behaviors of the teachers in terms of gender, highest school record, position, adult education specialized background, the nature of the class taught, the programs for foreign-spouse education attended in the past, and the counties where the schools are located in.
5. There is significant positive correlation between the teaching beliefs and teaching behaviors of the teachers.
6. The overall teaching behaviors and the teaching behaviors in each aspect are predictable based on a part of teaching beliefs and the background variable of the teachers.
At last, this study also proposes suggestions for teachers teaching foreign spouses, foreign-spouse teaching institutions, educational administrative authority, and future study based on the analysis.

一、 中文部分
內政部（1999）。外籍新娘生活適應輔導實施計畫。2011年4月25
日，取自http:// www.ris.gov.tw/ch9/f9a-12.html
內政部(2004)。外籍配偶生活輔導、語言學習及子女課後照顧實施
計畫。。2011年4月25日，取自http:// www.ris.gov.tw/
ch9/f9a-12.html
內政部(2010a）。各縣市外籍與大陸配偶人數（2010年12月）。2011
年4月25 日，取自http://www.moi.gov.tw/stat/
內政部(2010b）。內政統計通報100年第九週。2011年4月25 日，
取自http://www.moi.gov.tw/stat/
方吉正（1998）。教師信念研究之回顧與整合－六種研究取向。教育
資料與研究，20，36-44。
方逸芸（2000）。國中生活科技教師教學信念及其相關因素之研究(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
王儷靜（1999）。數學科教學信念：三種類型的國小教師。八十八學
年度師範學院教育學術論文發表會論文集（頁253-277）。
王恭志(2000)。教師教學信念與教學實務之探析 。教育研究資訊，
8(2) ，84-98。
王秀惠(2003) 。國小自然與生活科技領域教師教學信念、教學效能與教學行為之相關研究(未出版之碩士論文)。國立台南教育大學，台南市。
王美華(2005) 。國小慈濟教師教學信念與教學行為之研究(未出版
之碩士論文)。國立高雄師範大學，高雄市。
沃文豪(2007)。國小教師之科學教學自我效能與科學教學行為相關研究(未出版之碩士論文)。國立臺北教育大學，台北市。
李瑛(2006)。邁向「他者」與「賦權」新移民女性的學習與教學之探 討 。教育研究，141，25-36。
李香月（2008）。國小教師鄉土教學信念與鄉土教學行為關係之研
究(未出版之碩士論文)。國立屏東教育大學，屏東縣。
李俊男(2004）。東南亞外籍配偶識字教育方案學習障礙之研究(未出
版之碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
李素蓮（2005）。台南縣外籍配偶學習需求及其相關因素之研究(未
出版之碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
李婉霏(2004) 。國民小學教師之建構式教學信念及教學行為之研
究：以數學科為例(未出版之碩士論文)。國立東華大學，花蓮
縣。
李國禎(2001) 。國中學生對教師有效教學行為的知覺與其學習策
略、學業成就之相關研究(未出版之碩士論文)。國立高雄師範
大學，高雄市。
李麗娟(2005）。南部地區國小教師防災教學信念與教學行為之研究~
以天然災害為例(未出版之碩士論文)。國立臺南教育大學，臺南
市。
吳明隆(2005)。SPSS統計應用學習實務—問卷分析與應用統計。臺
北市：知城數位科技。
吳清山（2006）。讓新住民有翻身的機會：談新住民教育的困境與突
破。研習資訊，23（5），15-20。
吳國松(2006) 。 南投縣國民小學辦理外籍配偶識字教育實施現況之調查研究(未出版之碩士論文)。國立暨南國際大學，南投縣。
吳佩璇(2008）。教育部版外籍配偶成人基本教育教材內容分析－以學習者需求論之(未出版之碩士論文)。私立佛光大學，宜蘭縣。
吳美雲(2000）。識字教育作為一個「賦權」運動：以「外籍新娘生活適應輔導班」為例探討(未出版之碩士論文)。私立世新大學，台北市。
吳威廷(2004) 。國民中學教師信念、教學行為與其學生學習結果之
關係探討─以雲林縣為例(未出版之碩士論文)。國立成功大
學，台南市。
吳宏茂(2006)。高職綜合職能科教師教學信念、教學行為與教學效
能之研究(未出版碩士論文)。國立彰化師範大學，彰化縣。
汪素娥(2004)。外籍配偶成人基本教育教材研究--以多元文化教育觀點(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
沈政良(2006)。外籍配偶教師專業知能與培訓需求關係之研究(未
出版之碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
林君諭(2003)。東南亞外籍新娘識字學習之研究(未出版之碩士論文)
。國立臺灣師範大學，台北市。
林珮瑜(2009)。外籍配偶教師教學核心能力指標建構之研究(未出
版之碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
邱琡雯（2000）。在臺東南亞外籍新娘的識字/生活教育。北縣成教輔導季刊，18，8-15。
邱怡雯(2007)。宜蘭縣外籍配偶識字專班現行使用之識字教材分析─多元文化教育觀(未出版之碩士論文)。私立佛光大學，宜蘭縣。
許雅純(2006) 。跨國婚姻移民教學實踐之研究---以高雄市資深教
師為例(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學，高雄市。
粘玉秀(2003）。教師信念及其對教學行為的影響：一位高中英文教
師的個案研究(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，台北
市。
粘舒愉(2006)。幼稚園關懷氣氛與教師品格教育信念、教學行為相
關之研究(未出版之碩士論文)。私立朝陽科技大學，台中市。
何青蓉、劉俊榮、王瑞宏（2001）。臺灣地區成人基本識字教育教材內容屬性與適用對象分析【電子版】。國家科學委員會研究彙刊：人文及社會科學，11（2），113-125。
何青蓉（2004）。跨國婚姻婦女為何要上學？從建立社會支持網絡的
觀點出發。成人及終身教育，4，2-9。
何青蓉、陳源湖（2005）。成教班教學的挑戰與省思：國小教師轉
化與增能的可能性。學生輔導季刊，97，54-73。
呂坤岳(2010) 。國民小學體育教師教學信念與有效教學表現之研究
(未出版之碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
林清財（1990）。我國國民小學教師教育信念之相關研究(未出版之
碩士論文)。國立政治大學，台北市。
林進材(1997)。教師教學思考 : 理論、硏究與應用 。高雄市 : 高
雄復文。
林進財(1998) 。班級經營：理論與策略。高雄市：復文。
林進財(1999) 。促進教師教學效能的途徑。教育實習輔導，4（4），
45-50。
林亨華(2003）。國中教師自我概念、教學信念與教學效能之相關研
究：以澎湖縣為例(未出版之碩士論文)。國立臺南師範學院，
臺南市。
林偉文（1997）。國民中學教師心理學信念及其在教育上的涵義(未
出版之碩士論文)。國立政治大學，台北市。
林榮俊(2009)。國小教師社會領域教學信念與教學效能關係之研究
(未出版之碩士論文)。國立屏東師範學院，屏東縣。
周淑惠(1999)。一位國小教師國語科教學信念之研究(未出版之碩士
論文)。國立台北師範學院，台北市。
周麗華(2007)。國民小學初任教師教學信念與教學效能之研究(未出
版之碩士論文)。國立屏東師範學院，屏東縣。
邱世杰(2006)。高雄縣市國小高年級導師工作壓力與教學行為關係
之研究(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學，高雄市。
邱皓政(2003)。量化研究與統計分析：SPSS中文視窗版資料分析範
例解析。台北市：五南。
洪順男(2008)。南部四縣市國小教師對綠色消費教學信念與教學行
為之調查研究(未出版之碩士論文)。國立臺南大學，台南。
夏曉鵑(2003) 。實踐式研究的在地實踐：以「外籍新娘識字班」為
例。臺灣社會研究，49，1-47。
夏曉鵑（2004）。解開面對新移民的焦慮。學生輔導，97，6-27。
馬香(2008) 。外籍配偶補校教育學習參與障礙之研究-以台北縣淡水
鎮一所國小補校為例(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，
台北市。
馬榮哲 (2004)國小教師工作價值觀與教學行為相關因素之研究(未
出版之碩士論文)。。國立台南大學，台南市。
許鴻文(2006) 。城郊地區國民小學教師有效教學行為之比較研究─
以台南市與澎湖縣為例(未出版之碩士論文)。國立台南大學，台
南市。
高強華（1992）。教師信念研究及其在學校教育革新上的意義。教育
研究集刊，34，85-113。
孫志麟 (1995) 。教師效能的研究途徑與評量理念。教育資料與研
究，5，67-75。
孫志麟 (2001)。教師自我效能與教學行為的關係：實徵取向的分
析。國立台北師範學院學報，14，109-140。
徐欣妍(2010)。高雄市國小教師閱讀教學信念與教學行為之關係研
究(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學，高雄市。
徐毓謙（2010）。國小教師海洋教育教學信念與教學行為關係之研
究(未出版之碩士論文)。國立屏東師範學院，屏東縣。
教育部（2004）。發展新移民文化計畫。2011年4月25日，取自
http://spaper.edu.tw/079/important.htm
教育部（民94）。「終身學習社會」五年計畫。2011年4月25日，
取自http://www.edu.tw/
教育部（2011）。中小學國際教育白皮書。2011年4月25日，取
自http://www.edu.tw/bicer/index.aspx
莊婷媜(2008) 。教師教學信念與教學行為關係之個案研究(未出版
之碩士論文)。國立高雄師範大學，高雄市。
張正（2003）。解放還是同放？天足還是禁果？初探台灣新女性民
（外籍新娘）識字教育的風險。文化教育研究月報，第30期。
2011年4月27日，取自http://hermes.hrc.ntu.edu.tw/
csa/journal/30/journal_park239.htm
張芳全(2009)。臺灣新移民女性的教育需求 。臺灣教育，665(2)，
37-43。
張春興(2001)。現代心理學。台北市：東華。
張俊紳(2000)。國民小學數學科專家及新手教師教學行為分析研
究。臺東師院學報，11(下)，53-90。
張維琴(2004) 。外籍配偶識字教學方案發展之行動研究(未出版之
碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
張瓊月(1999)。教師的教育信念。國教之聲，33(1)， 60-63。
張菁芳(2009）。外籍配偶班教師教學行為與專業成長需求之探討(未出版之碩士論文)。私立佛光大學，宜蘭縣。
陳火城(2005) 。高雄市國小教師數學教學信念與教學效能關係之研究(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
陳宇杉（2003）。國民小學身心障礙資源班教師教學信念、社會支持
與教學行為關係之研究(未出版之碩士論文)。彰化師範大學，彰
化市。
陳文珊(2009)。臺北市社區大學新住民課程教師專業知能指標建構
之研究 (未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
陳美玲(2006) 。新移民女性識字教學之行動研究-以竹東國小補校為例(未出版之碩士論文)。國立新竹教育大學，新竹市。
陳雅莉（1994）。教師教育信念與班級經營成效關係之研究(未出版
之碩士論文)。國立台北師範學院，台北市。
陳育琪(2009)。國民小學外籍配偶識字班教師專業知能與教學效能
關係之研究(未出版之碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
陳貴珍（2005）。國小補校教師對成人學習者特性知覺教學型態關係
之研究(未出版碩士)。國立中正大學，嘉義縣。
陳歆茹(2008) 。北部地區新移民女性識字教育教師專業知能與教學現況之研究 (未出版之碩士論文)。私立佛光大學，宜蘭縣。
陳源湖（2004）。跨國婚姻婦女教育中的教學者角色，社區發展季刊，
107，359-376。
陳源湖(2007) 。成人識字教師教學認知、實踐與影響因素之探究(未
出版之博士論文)。國立高雄師範大學，高雄市。
陳瑩甄(2010)。國小補救教學教師教學信念與教學行為關係之研究-
以嘉義縣一所國小為例 (未出版之碩士論文)。國立中正大學，
嘉義縣。
陳霞鄢(1994)。國小資優班教師創造力教學行為之研究(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
湯仁燕(1993)。國民小學教師教學信念與教學行為關係之研究 (未
出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
黃木姻(2007)。桃園縣國民小學新移民基本教育現況之研究(未出版
之碩士論文)。臺北市立教育大學教育，台北市。
黃天長（1999）。慈濟教師教學信念與教學行為之個案研究(未出版
之碩士論文)。國立台中師範學院，台中市。
黃月純(2005) 。外籍配偶識字教學與學習。苗栗縣94年度外籍配
偶培訓種自教師工作坊。
黃正治(2004)。台北縣國民小學辦理外籍配偶識字教育之研究(未
出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
黃良惠(1995)。參與開放教育國小教師的教學信念與教學行為之研
究(未出版之碩士論文)。國立台灣師範大學，臺北市。
黃富順(2003)。全球化與成人教育。成人教育，71，2-12。
黃富順(2005)。成人心理與學習特性。終身教育，3(4)，1-7。
黃錦桃(2006) 。高雄市國小國語文教師教學信念與教學效能之研究
(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學，高雄市。
葉金裕 (2002）。國民小學教師有效教學行為之研究-以澎湖地區國
小教師為例(未出版之碩士論文)。國立台南師範學院，台南市。
游惠茹(2006) 。苗栗縣四所國民小學外籍配偶識字班實施現況之研究(未出版之碩士論文)。國立新竹教育大學，新竹市。
馮雯（2002）。國民小學教師教學信念與教學效能之研究(未出版
之碩士論文)。國立屏東師範學院，屏東縣。
楊鯉榕 (2006) 。新舊制國小實習教師教學信念與教學效能之研究
(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學，高雄市。
甄曉蘭、周立勳（2001）。國小教師自然科學信念之調查。國民教育
研究學報，7，215-241。
廖居治（2000）。國中生活科技教師教學信念與教學效能之研究(未
出版之碩士論文) 。國立高雄師範大學，高雄市。
廖恩綺(2009)。國小一般能力資優資源班教師自我效能與教學行為
之研究(未出版之碩士論文) 。國立高雄師範大學，高雄市。
廖雅婷(2003)。以多元文化觀進行外籍新娘識字方案之行動研究—
以嘉義縣外籍新娘識字專班為例(未出版之碩士論文)。國立中正
大學，嘉義縣。
劉秋金(2004)。台北縣國民小學附設補校教師教學信念與教學效能之研究(未出版之碩士論文)。 私立輔仁大學，新北市。
劉盛佑 (2009) 。台北縣國民小學教師教學信念取向與教育政策執行效能認知之研究(未出版之碩士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
劉保祿(2006) 。嘉義市教育局推動外籍配偶識字班之行動研究(未
版之碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
劉威德（1999）。教師教學信念系統之分析及其與教學行為關係之研究(未出版之博士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
劉雅玲(2007）。一所國小補校外籍配偶識字教育教師教學與學生學習之研究(未出版之碩士論文)。國立新竹教育大學，新竹市。
劉曜源（2001）。國小美勞科教師教學信念之個案研究(未出版之碩士論文)。國立高雄師範大學，高雄市。
蔡文欽(2006) 。臺北市萬華區東南亞外籍配偶學習需求、識字教育
實施現況與成效之研究(未出版之碩士論文)。私立輔仁大學，台
北縣。
蔡仕昌(2006)。外籍配偶班教師專業成長需求及其相關因素之研究
(未出版之碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
賴珮玲(2006) 。外籍配偶在宅識字服務方案之初探--以社子地區為例(未出版之碩士論文)。私立東吳大學，台北縣。
賴建達(2002) 。國民小學實施外籍新娘識字教育之研究─以一所山區小學為例(未出版之碩士論文)。國立臺中師範學院，台中市。
薛淑今(2003)。嘉義縣外籍新娘現行使用之識字教材分析(未出版
之碩士論文)。國立中正大學，嘉義縣。
藍雪瑛（1995）。我國國民中學國文教師教學信念及形成因素之研究(未出版之博士論文)。國立臺灣師範大學，台北市。
簡紅珠 (1994) 。教學研究的趨勢。載於黃光雄主編：教學原理。
台北市：師大書苑。
蘇益生（2004）。高雄市國小教師e-Learning教學信念與教學效能
關係之研究。高雄師範大學，高雄市。
蘇怡珍 (2007)。高雄縣市國小中年級教師實施縱合活動學習領域課
程之教學信念與教學行為關係之研究(未出版之碩士論文)。國
立高雄師範大學，高雄市。
蘇素慧(2003)。 國小教師對九年一貫課程數學領域教學信念與教學
行為及相關問題之研究(未出版之碩士論文)。國立屏東師範學
院，屏東縣。

二、 英文部分
Ajzen, I. (2006). Constructing a TpB Questionnaire:Conceptual
and Methodological Considerations. Retrieved March 13,
2011,from http://people.umass.edu/aizen/pdf/
Apps, J. W. (1981). The adult learner on campus: A guide for
instructors and administrators. Chicago: Follett
Publishing Company.
Barksdale-Ladd, M. A., & Thomas, K. F. (1993). Eight
teachers’ reported pedagogical dependency on basal
readers. The Elementary School Journal, 94(1), 49-67.
Bennet (1976) Teaching styles and pupil progress, London:Open
Books.
Berlak, A., & Berlak, H. (1981). Dilemmas of schooling:
Teaching and social change. London: Methuen.
Bolin,F.S.（1988）.Helping student teachers think about
teaching.Journal of Teacher Education,March-April,48-54﹒
Brousseau, B. A., Book, C., & Byers, J. L. (1988). Teacher
beliefs and the cultures of teaching. Journal of Teacher
Education, 39 (6), 33-39.
Brousseau, B. A., & Freeman, D. J. (1988). How do teacher
education faculty member define desirable teacher
beliefs?Teacher and Teacher Education,4 (3) , 267-273.
Flander,N.A.(1963).Teacher influence in the classroom.In A.
A.Bellack(Ed.).Theory and in teaching(pp.37-52).New York:
Teacher College Press.
Frey,K.M.（1987）. Administrative implications of
self-reported instructional beliefs and practices of
secondary school teachers . The University of Arizona .
Galbraith,M.W.(Ed.).(2004). Adult learning methods : a guide for effective instruction (pp.8-9). Malabar, FL. : Krieger Pub.
Hammersley, M.(1977). Teacher perspectives. Milton Keynes,
England: The Open University Press.
Harvey, O. J. (1986). Belief systems and attitudes toward death
penalty and other punishments. Journal of psychology, 54 ,
143-159.
Hollon, R. E., Anderson, C. W., & Roth, K. J. (1991).
Science teachers' conceptions of teaching and learning. In
J. Brophy (Ed.),Advances in Research on Teaching ,2,
145-186.Greenwich, CT: JAI Press.
Jackson, P. W.（1986）. The practice of teaching. New York and
London: Teacher College Press.
Knowles. (1970). The modern practice of adult education. N. Y.:
Association Press.
Marcelo, C. (1987). A study of implicit theories and beliefs
about teaching in elementary school teachers. (ERIC
Document Reproduction Service No. ED 281 835)
Mayer, R. (1985). Recent research on teacher beliefs and its
use in the improvement of instruction. (ERIC Document
Reproduction Service No.ED 259 457) .
McLinden, D. J. (1988). Teacher thinking: Instructional belief
about effective teaching among expert teachers of
visually impairal children. Unpublished doctoral
dissertation. The Northern Illinois University.
Nespor,J.K.（1987）. The role of beliefs in the practice of
teaching. Journal of Curriculum Studies,19（4）,317- 328.
O’Loughlin, M. (1989). The influence of teachers’ belief about Knowledge, teaching, and learning on their pedagogy: A constructivist reconceptualization and research agenda for teacher education. (ETRC Document Reproduction Service No.339679).
Pajares, M.F.（1992）. Teachers’ beliefs and educational
research: cleaning up a messy construct. Review of
Educational Research,6（3）.307-332.
Pearson, A. T.（1989）.The teacher：Theory and practice in teacher education.New York：Rouledge.
Reighart,P.R.（1985）﹒A Questionnaire to asses preservice
teacher beliefs about teaching. Unpublished doctoral
dissertation. The Ohio state University.Janesick
Rogers , A .（1996）. Teaching Adults. England：Open university.
Rosenshine, B. & Furst, N.(1973). The use of direct observation
to study teaching. In M.W. Travers(Ed.), Second Handbook
of Research on Teaching. Chicago,IL : Rand McNally.
Sigel,I,E.（1985）. A conceptual analysis of beliefs. In I. E. Sigel（Ed.）, Parental belief systems：The psychological consequences for children. Hillsdale,NJ.
Smith, C. S., & McDonald, G. T. (1998). Assessing the
sustainability of agriculture at the planning stage.
Journal of Environmental Management, 52, 15-37.
Tabachnick, B. R., & Zeichner, K. M. (1984). The impact of the
student teaching experience on the development of teacher
perspectives. Journal of Teacher Education, 35(6), 28-35.
Tobin, K. (1992). Conceptual change, teacher education, and
Curriculum reform. Paper presented at the annual meeting
of the American Educational Research Association,San
Franciso.
Wehling, L. J., ＆ Charters, W.（1969）. Dimensions of teacher
beliefs about the teaching process. American Educational
Research Journal, 6（1）, 7-30.
W.Lawrence Neuman(2003). Social Reserch Methmods (5 th).New York：ALLYN AND BACON.